51108 / 2014-02-13 - Administracja samorządowa / Powiatowy Urząd Pracy we Wrocławiu (Wrocław)

Oryginalny toner 006R01606 Czarny (2x31000 stron) marki Xerox

Cena: 553.50 PLN

Przedmiotem zamówienia jest usługa szkoleniowa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkoleń grupowych dla kierowców, obejmująca cztery zadania:
Zadanie nr 1: Szkolenie okresowe - przewóz rzeczy,
Zadanie nr 2: Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie przewozu rzeczy,
Zadanie nr 3: Prawo jazdy kategorii C+E,
Zadanie nr 4: Operator żurawi HDS - kurs zakończony egzaminem państwowym przed komisją UDT

Opis zamówienia

Zadanie nr 1: Szkolenie okresowe - przewóz rzeczy. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie. Zadanie nr 2: Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie przewozu rzeczy. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie. Zadanie nr 3: Prawo jazdy kategorii C+E. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie. Zadanie nr 4: Operator żurawi HDS - kurs zakończony egzaminem państwowym przed komisją UDT. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 51108

Data publikacji: 2014-02-13

Nazwa: Powiatowy Urząd Pracy we Wrocławiu

Ulica: ul. Gliniana 20-22

Numer domu: 20-22

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 50-525

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 71 7701 600

Numer faxu: 71 7701 633

Adres strony internetowej: pup.wroclaw.ibip.pl

Regon: 93211248200000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest usługa szkoleniowa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkoleń grupowych dla kierowców, obejmująca cztery zadania:
Zadanie nr 1: Szkolenie okresowe - przewóz rzeczy,
Zadanie nr 2: Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie przewozu rzeczy,
Zadanie nr 3: Prawo jazdy kategorii C+E,
Zadanie nr 4: Operator żurawi HDS - kurs zakończony egzaminem państwowym przed komisją UDT

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Zadanie nr 1: Szkolenie okresowe - przewóz rzeczy. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie. Zadanie nr 2: Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie przewozu rzeczy. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie. Zadanie nr 3: Prawo jazdy kategorii C+E. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie. Zadanie nr 4: Operator żurawi HDS - kurs zakończony egzaminem państwowym przed komisją UDT. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie.

Kody CPV:
804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
804000008 (Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 4

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 28/11/2014

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
- posiadanie wpisu do Rejestru Instytucji Szkoleniowych prowadzonego przez wojewódzki urząd pracy właściwy dla siedziby instytucji szkoleniowej, zgodnie z ustawą z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 674 ze zmianami) oraz rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 października 2004r. w sprawie rejestru instytucji szkoleniowych (Dz. U. Nr 236, poz. 2365 z późn. zm.); warunek ten zostanie spełniony, jeżeli instytucja szkoleniowa złoży wraz z ofertą stosowne oświadczenie o posiadaniu aktualnego wpisu do Rejestru Instytucji Szkoleniowych,
- posiadanie wpisu do rejestru przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia kierowców, prowadzonego przez wojewodę właściwego ze względu na miejsce wykonywania działalności objętej wpisem, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 1414) i ustawy z dnia o 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2011r., Nr 30, poz. 151 z późn. zm.). Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca złoży wraz z ofertą oświadczenie o posiadaniu wpisu do rejestru przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia - dotyczy Zadania nr 1, Zadania nr 2, Zadania nr 3

Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał z należytą starannością:

- dla Zadania nr 1: co najmniej 2 szkolenia grupowe dla łącznie minimum 10 osób z zakresu szkolenia okresowego - przewóz rzeczy, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane;

- dla Zadania nr 2: co najmniej 2 szkolenia grupowe dla łącznie minimum 10 osób z zakresu kwalifikacji wstępnej przyspieszonej w zakresie przewozu rzeczy, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane;

- dla Zadania nr 3:co najmniej 2 szkolenia grupowe dla łącznie minimum 10 osób z zakresu prawa jazdy kategorii C+E, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane;

- dla zadania nr 4: co najmniej 2 szkolenia grupowe dla łącznie minimum 10 osób z zakresu operatora żurawi HDS, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane;

Dotyczy wszystkich zadań:
Zamawiający przez szkolenie grupowe rozumie minimum 5 osób szkolących się w tym samym miejscu i w tym samym czasie tj. na tych samych zajęciach.
Wykonawca musi udokumentować, że wymienione w wykazie zrealizowanych szkoleń grupowych, stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ, usługi zostały należycie wykonane załączając dowody tj. poświadczenia potwierdzające, że każde ze zrealizowanych szkoleń zostało wykonane należycie (zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane - Dz. U. z 2013r., poz. 231).
Wykonawca jest zobowiązany dołączyć do wykazu wykonanych usług oprócz poświadczeń również inne dokumenty lub informacje przedstawiające zakres tematyczny zrealizowanych szkoleń, jeżeli nie wynika to jednoznacznie z nazwy poszczególnego szkolenia, wskazanego w wykazie lub z dołączonych poświadczeń, potwierdzających należyte wykonanie usługi.

Uwaga: Jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia może przedłożyć oświadczenie. Wykonawca musi wykazać istnienie obiektywnej przyczyny niemożności uzyskania poświadczenia, o którym mowa wyżej

Potencjał techniczny:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że na czas realizacji zamówienia będzie dysponował:

- dla Zadania nr 1: co najmniej 1 salą szkoleniową przystosowaną do przeprowadzenia zajęć teoretycznych. Potencjał techniczny wykorzystany do realizacji zamówienia tj. warunki lokalowe oraz wyposażenie dydaktyczne musi być zgodny z wymogami określonymi w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. z 2010r. Nr 53, poz. 314 z późn. zm.) i w ustawie z 6 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 1414);

- dla Zadania nr 2: co najmniej jedną salą szkoleniową przystosowaną do przeprowadzenia zajęć teoretycznych. Wykonawca w ramach prowadzonych zajęć praktycznych musi dysponować miejscem przeznaczonym do jazdy w warunkach specjalnych lub urządzeniem technicznym do symulowania jazdy w warunkach specjalnych i co najmniej jednym odpowiednim do zakresu prowadzonego szkolenia sprawnym technicznie pojazdem samochodowym. Potencjał techniczny wykorzystany do realizacji zamówienia tj. warunki lokalowe, wyposażenie dydaktyczne, miejsce przeznaczone do jazdy w warunkach specjalnych, pojazdy samochodowe, musi spełniać wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. z 2010r. Nr 53, poz. 314 z późn. zm.) i w ustawie z 6 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 1414);

- dla Zadania nr 3: co najmniej jedną salą przystosowaną do przeprowadzenia zajęć teoretycznych. Wykonawca w ramach prowadzonych zajęć praktycznych tj. nauki jazdy musi dysponować minimum dwoma, odpowiednimi do zakresu prowadzonego szkolenia, sprawnymi technicznie samochodami ciężarowymi z przyczepą oraz placem manewrowym. Potencjał techniczny wykorzystany do realizacji zamówienia tj. sala wykładowa, wyposażenie dydaktyczne, plac manewrowy, pojazdy samochodowe, musi spełniać wymagania określone w ustawie z dnia 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2011r., Nr 30, poz. 151 z późn. zm.) i rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012r. w sprawie szkolenia osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami instruktorów i wykładowców (Dz. U. z 2012r., poz. 1019);

- dla zadania nr 4: co najmniej 1 salą przystosowaną do przeprowadzenia zajęć teoretycznych. Wykonawca w ramach prowadzonych zajęć praktycznych tj. nauki jazdy musi dysponować minimum jednym żurawiem HDS oraz placem manewrowym. Plac manewrowy musi być odpowiednio przygotowany, utwardzony, o rozmiarze zapewniającym właściwy przebieg szkolenia.

Dotyczy wszystkich zadań:
Sale szkoleniowe muszą być przestronne, jasno oświetlone, dostosowane do liczby uczestników szkolenia, spełniać warunki zgodne z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej, zawierać osobne miejsca do siedzenia dla każdego uczestnika szkolenia umożliwiające swobodne sporządzanie notatek (stolik, ławka bądź krzesło z przystawką) oraz muszą być wyposażone w sprzęt techniczny niezbędny do sprawnego prowadzenia zajęć (tj. tablica, rzutnik, flipchart, drukarka, serwer itp.). W budynku, w którym odbywają się zajęcia zapewniony musi być dostęp do pomieszczeń sanitarnych (w tym dostęp do WC zaopatrzonego w środki higieniczne) oraz do zaplecza socjalnego.

Uwaga: W przypadku składania ofert na więcej niż jedno zadanie, w związku z możliwością pokrywania się w kilku zadaniach terminów zajęć, Wykonawca musi wykazać, że do realizacji każdego zadania będzie dysponować odrębnymi salami wykładowymi wraz z wyposażeniem. Do każdego zadania należy złożyć oddzielny wykaz

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że na czas realizacji zamówienia będzie dysponował,kadrą dydaktyczną składającą się z:

- dla Zadania nr 1:
a) co najmniej dwóch wykładowców, z których każdy musi posiadać wiedzę, umiejętności, wykształcenie i kwalifikacje niezbędne do zapewnienia prawidłowego przebiegu szkolenia oraz doświadczenie w prowadzeniu szkoleń w zakresie tematycznym odpowiadającym zakresowi prowadzonych zajęć dla łącznie minimum 10 osób zdobyte w okresie 3 ostatnich lat przed upływem terminu składania ofert. Kadra musi posiadać kwalifikacje zgodnie z ustawą z dnia 06 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. Poz. 1414);

- dla Zadania nr 2:
a) co najmniej dwóch wykładowców prowadzących zajęcia teoretyczne posiadających wiedzę, umiejętności, wykształcenie i kwalifikacje niezbędne do zapewnienia prawidłowego przebiegu szkolenia oraz doświadczenie w realizacji szkoleń dla łącznie minimum 10 osób w zakresie tematycznym odpowiadającym zakresowi prowadzonych zajęć,
b) co najmniej dwóch instruktorów prowadzących zajęcia praktyczne, posiadających odpowiednie do prowadzenia szkolenia uprawnienia instruktora nauki jazdy, o których mowa w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2012r., poz. 1137) oraz doświadczenie w realizacji szkoleń dla łącznie minimum 10 osób w zakresie tematycznym odpowiadającym zakresowi prowadzonych zajęć,
c) co najmniej jednej osoby prowadzącej zajęcia z jazdy w warunkach specjalnych posiadającej odpowiednie do prowadzonego szkolenia uprawnienia instruktora techniki jazdy, o których mowa w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2012r., poz. 1137) oraz doświadczenie w realizacji szkoleń dla łącznie minimum 10 osób w zakresie tematycznym odpowiadającym zakresowi prowadzonych zajęć.
Kadra musi posiadać kwalifikacje zgodnie z ustawą z dnia 06 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. Poz. 1414);

- dla Zadania nr 3:
a) co najmniej dwóch wykładowców prowadzących zajęcia teoretyczne posiadających wiedzę, umiejętności, wykształcenie i kwalifikacje niezbędne do zapewnienia prawidłowego przebiegu szkolenia oraz doświadczenie w realizacji szkoleń dla łącznie minimum 10 osób w zakresie tematycznym odpowiadającym zakresowi prowadzonych zajęć,
b) co najmniej dwóch instruktorów prowadzących zajęcia praktyczne, posiadającymi odpowiednie do prowadzenia szkolenia uprawnienia instruktora nauki jazdy, o których mowa w przepisach ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2012r., poz. 1137) oraz doświadczenie w realizacji szkoleń dla łącznie minimum 10 osób w zakresie tematycznym odpowiadającym zakresowi prowadzonych zajęć;
Kadra musi posiadać kwalifikacje zgodnie z ustawą z dnia 06 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. Poz. 1414);

- dla Zadania nr 4:
co najmniej dwóch osób do prowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych, z których każda osoba musi posiadać odpowiednie wykształcenie, kwalifikacje i uprawnienia do prowadzenia zajęć oraz doświadczenie w realizacji co najmniej 2 szkoleń grupowych dla łącznie minimum 20 osób w zakresie tematycznym odpowiadającym zakresowi prowadzonych zajęć

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. Wypełniony Formularz oferty, do każdego zadania osobny, stanowiący odpowiednio do danego zadania Załącznik nr 2a do SIWZ, Załącznik nr 2b do SIWZ, Załącznik nr 2c do SIWZ, Załącznik nr 2d do SIWZ.
2. Program szkolenia przygotowany przez Wykonawcę i opracowany zgodnie z § 75 ust. 4 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 177, poz. 1193 z późn. zm.) zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SIWZ. Program szkolenia dla Zadania nr 1 i Zadania nr 2 ma być zgodny z obowiązującymi przepisami, a w szczególności z ustawą z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 1414) oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. z 2010r. Nr 53, poz. 314 z późn. zm.).
Program szkolenia dla Zadania nr 3 musi być zgodny z obowiązującymi przepisami, a w szczególności z ustawą z dnia 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2011r., Nr 30, poz. 151 z późn. zm.) i Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012r. w sprawie szkolenia osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, instruktorów i wykładowców (Dz. U. z 2012r., poz. 1019).
Program szkolenia dla Zadania nr 4 musi być uzgodniony z Urzędem Dozoru Technicznego na podstawie zapisów ustawy z dnia 21 grudnia 2000r. o dozorze technicznym (Dz. U. z 2000r. nr 122 poz. 1321 z późn. zm.), rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 2012r. w sprawie rodzajów urządzeń technicznych podlegających dozorowi technicznemu (Dz. U. z 2012r. poz. 1468), rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 18 lipca 2001r. w sprawie trybu sprawdzania kwalifikacji wymaganych przy obsłudze i konserwacji urządzeń technicznych (Dz. U. z 2001r. nr 79 poz. 849 z późn. zm.)
3. Wzór zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i nabycie umiejętności spawania opracowany zgodnie z wymaganiami określonymi w § 75 ust. 3 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 177, poz. 1193 z późn. zm.). W przypadku wydania zaświadczenia zgodnego ze wzorem określonym w § 18 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dn. 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2012r., poz. 186 z późn. zm.) należy dołączyć do zaświadczenia suplement zawierający następujące informacje: okres trwania szkolenia, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych oraz numer z rejestru zaświadczenia, do którego suplement jest dodatkiem, wraz z podpisem osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie.
4. Wzór świadectwa kwalifikacji zawodowej potwierdzającego ukończenie szkolenia, stanowiący załącznik do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. z 2010r. Nr 53, poz. 314 z późn. zm) - dla Zadania nr 1 i Zadania nr 2.
5. Oświadczenie, że test kwalifikacyjny zostanie przeprowadzony przez Komisję Egzaminacyjną powołaną zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. z 2010r. Nr 53, poz. 314 z późn. zm) - dla Zadania nr 2.
6. Wzór zaświadczenia kwalifikacyjnego do obsługi urządzeń transportu bliskiego, wydanego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 18 lipca 2001r. w sprawie trybu sprawdzania kwalifikacji wymaganych przy obsłudze i konserwacji urządzeń technicznych (Dz. U. z 2001r. nr 79, poz. 849 z późn. zm.) - dla Zadania nr 4.
7. Pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie w sytuacji, gdy Wykonawca składa ofertę przez ustanowionego pełnomocnika. Pełnomocnictwo musi zawierać wskazanie ustanowionego pełnomocnika oraz zakres jego umocowania.
8. Zaakceptowany przez Wykonawcę projekt umowy stanowiący odpowiednio do danego zadania Załącznik nr 9a do SIWZ, Załącznik nr 9b do SIWZ, Załącznik nr 9c do SIWZ i Załącznik nr 9d do SIWZ

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza możliwość zmian postanowień zawartych w umowie w przypadkach:
1) zmiany osób prowadzących zajęcia na szkoleniu oraz opiekunów uczestników praktyk. Po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego, w szczególnie uzasadnionych przypadkach (np. choroba, zgon, lub inna sytuacja losowa, której nie można było wcześniej przewidzieć) Wykonawca może dokonać wymiany osób wskazanych do wykonania przedmiotu umowy. W takiej sytuacji Wykonawca przedstawi Zamawiającemu pisemnie propozycję zmiany wraz z jej uzasadnieniem, wskazując osobę/y o co najmniej równych kwalifikacjach i doświadczeniu. Jednocześnie Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o zwrot kosztów wynikających bezpośrednio lub pośrednio z wymiany osób, wyznaczonych przez Wykonawcę do wykonania przedmiotu zamówienia. Zamawiający może żądać od Wykonawcy zmiany osób przewidzianych do realizacji szkolenia, jeżeli uzna, że osoby te nienależycie wykonują swoje obowiązki. W takiej sytuacji Zamawiający pisemnie przedstawi powody, dla których żąda zmiany osób realizujących zamówienie i wskaże termin, w jakim Wykonawca zobowiązany będzie wskazać nowe osoby spełniające wymogi Zamawiającego. Kwalifikacje i doświadczenie nowych osób muszą być co najmniej równe jak u osób zastępowanych,
2) zmiany w harmonogramie zajęć z przyczyn losowych, pod warunkiem zachowania terminu realizacji umowy, za zgodą Zamawiającego,
3) zmiany miejsc przeprowadzenia szkolenia w szczególnie uzasadnionych przypadkach niezależnych od Wykonawcy, po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego. W takiej sytuacji Wykonawca przedstawi Zamawiającemu pisemnie propozycję zmiany wraz z jej uzasadnieniem, wskazując propozycje miejsca szkolenia na terenie miasta Wrocław lub na terenie działania Powiatowego Urzędu Pracy we Wrocławiu, obejmującego swym zasięgiem Miasto Wrocław i Powiat Wrocławski - zgodnie z pkt 7.2 SIWZ odpowiednio do danego zadania, o co najmniej porównywalnych warunkach. Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o zwrot kosztów wynikających bezpośrednio lub pośrednio ze zmiany miejsca szkolenia

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: pup.wroclaw.ibip.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Powiatowy Urząd Pracy we Wrocławiu, ul. Gliniana 20-22, 50-525 Wrocław, pok. nr 113 - I piętro

Data składania wniosków, ofert: 21/02/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Powiatowy Urząd Pracy we Wrocławiu, ul. Gliniana 20-22, 50-
525 Wrocław, kancelaria (parter pok. nr 04)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Szkolenia z Zadania nr 2, z Zadania nr 3 i z Zadania nr 4 będą finansowane częściowo ze środków Funduszu Pracy oraz współfinansowane ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu Z nami po pracę - Działanie 6.1, Poddziałanie 6.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa: Szkolenie okresowe - przewóz rzeczy

Opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa szkoleniowa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkolenia grupowego w zakresie: Szkolenie okresowe - przewóz rzeczy
2. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie.

3. Szkolenie skierowane jest do osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy we Wrocławiu, z wykształceniem dowolnym, którzy posiadają ważne prawo jazdy kat. C, C+E, C1, C1+E wydane do dnia 10.09.2009r. i nie posiadają aktualnych uprawnień do przewozu drogowego rzeczy. Osoby zostaną skierowane na kurs przez Zamawiającego po przeprowadzeniu: naboru, badań lekarskich stwierdzających brak przeciwwskazań do pracy w zawodzie kierowcy.

4. Liczba godzin szkolenia: Szkolenie musi obejmować ogółem 35 godzin zegarowych na każdego uczestnika szkolenia, w tym 21 godzin zegarowych zajęć w ramach modułów obowiązkowych oraz 14 godzin zegarowych zajęć w ramach modułów wybranych dla poszczególnych grup kategorii prawa jazdy, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących transport drogowy (Dz. U. z 2010r. nr 53, poz. 314 z późn. zm.).

5. Źródło finansowania: Szkolenie będzie finansowane ze środków Funduszu Pracy.

6. Termin wykonania zamówienia: od dnia podpisania umowy do 28.11.2014r.
Planowany termin rozpoczęcia I grupy szkolenia: I/II kwartał 2014r.
Planowany termin rozpoczęcia II grupy szkolenia: II/III kwartał 2014r.

7. Miejsce wykonywania usługi szkoleniowej: Miasto Wrocław.

8. Cel szkolenia: Celem szkolenia jest uzyskanie przez bezrobotnych posiadających ważne prawo jazdy kat. C, C+E, C1, C1+E wydane do dnia 10.09.2009r. aktualnych uprawnień do przewozu drogowego rzeczy.

9. Program szkolenia musi być zgodny z obowiązującymi przepisami, a w szczególności z ustawą z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 1414) oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. z 2010r. Nr 53, poz. 314 z późn. zm.) i opracowany zgodnie z § 75 ust. 4 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 177 poz. 1193 z późn. zm.).

10. Organizacja szkolenia:
10.1 Szkolenie należy zrealizować według planu nauczania. Zajęcia muszą się odbywać w godz. między 08.00 - 18.00 od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy), w kolejno następujących po sobie dniach. Łączny czas trwania zajęć teoretycznych w ciągu jednego dnia nie może przekroczyć 7 godzin. Jedną godzinę Zamawiający rozumie jako 60 minut z czego na zajęcia edukacyjne przypada 45 minut a na przerwę 15 minut, przy czym przerwy pomiędzy poszczególnymi zajęciami teoretycznymi nie mogą być dłuższe niż 15 minut, a łączny czas trwania przerw w ciągu jednego dnia nie może przekroczyć 90 minut. W wyjątkowych sytuacjach dopuszczalne jest przeprowadzenie zajęć w soboty;
10.2. Wykonawca przygotuje program szkolenia, zawierający zakres, o którym mowa w pkt 9.
10.3 Wykonawca wyznaczy osobę odpowiedzialną za organizację szkolenia, kontakty z uczestnikami szkolenia oraz z Zamawiającym;
10.4 Wszystkie zajęcia muszą być przeprowadzone osobiście przez kadrę dydaktyczną wskazaną w ofercie. Nie dopuszcza się prowadzenia zajęć drogą elektroniczną, metodą e-learningu, w formie eksternistycznej itp.;
10.5 Potencjał techniczny wykorzystany do realizacji zamówienia tj. warunki lokalowe oraz wyposażenie dydaktyczne musi być zgodny z wymogami określonymi w cytowanym wcześniej rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy i w ustawie z 6 września 2001r. o transporcie drogowym;
10.6 Wykonawca ma obowiązek ubezpieczyć uczestników szkolenia wskazanych przez Zamawiającego, od następstw nieszczęśliwych wypadków, powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem;
10.7 Na pierwszych zajęciach Wykonawca przedstawi każdemu uczestnikowi program szkolenia i harmonogram realizowanych zajęć na cały okres szkolenia;
10.8 Każdy uczestnik szkolenia otrzyma od Wykonawcy na własność podręcznik z zakresu obejmującego treści szkolenia (nie może być kserowany), inne materiały szkoleniowe i dydaktyczne, artykuły piśmiennicze w postaci zeszytu, długopisu. Dodatkowe materiały (np. skrypty, materiały ksero dotyczące tematyki zajęć, które muszą być czytelne, estetycznie wykonane i dobrej jakości) mogą być przekazywane w trakcie zajęć, zgodnie z ich tematyką;
10.9 Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji szkolenia obejmującej: dziennik zajęć teoretycznych, indywidualne listy obecności uczestników szkolenia, karty ocen z okresowych sprawdzianów efektów kształcenia oraz egzaminu końcowego, rejestr wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów oraz świadectw kwalifikacji zawodowej oraz zobowiązany jest do sprawowania nadzoru nad frekwencją uczestników szkolenia;
10.10 Wykonawca zobowiązany jest do indywidualizacji kształcenia poprzez prowadzenie systematycznej oceny postępów poszczególnych uczestników szkolenia i zwiększania pomocy wobec osób mających trudności w procesie nauczania;
10.11 Po zakończeniu szkolenia Wykonawca przeprowadzi wśród wszystkich uczestników ocenę szkolenia za pomocą formularza anonimowej ankiety oceniającej dostarczonej przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy;
10.12 Po zakończeniu szkolenia Wykonawca zapewni przeprowadzenie w sposób bezstronny i obiektywny egzaminu potwierdzającego nabycie umiejętności, przynajmniej w formie testu wiedzy lub kompetencji przez podmiot/instytucję zewnętrzną lub Wykonawcę szkolenia z wyłączeniem osób prowadzących szkolenie;
10.13 Wykonawca wyda absolwentom szkolenia, po jego pozytywnym zakończeniu:
a) zaświadczenie lub inny dokument potwierdzający ukończenie szkolenia i nabycie umiejętności zawierające, o ile przepisy odrębne nie stanowią inaczej: numer z rejestru, imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie, formę i nazwę szkolenia, okres trwania szkolenia, miejsce i datę wydania zaświadczenia lub innego dokumentu, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie. W przypadku wydania zaświadczenia zgodnego ze wzorem określonym w § 18 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2012r., poz. 186 z późn. zm.) należy dołączyć do zaświadczenia suplement zawierający następujące informacje: okres trwania szkolenia, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych oraz numer z rejestru zaświadczenia, do którego suplement jest dodatkiem, wraz z podpisem osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie. Wzór wydanego zaświadczenia lub innego dokumentu Wykonawca dołącza do oferty;
b) świadectwo kwalifikacji zawodowej potwierdzające ukończenie szkolenia, którego wzór stanowi załącznik do Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy. Wzór wydanego świadectwa kwalifikacji zawodowej Wykonawca dołącza do oferty;
10.14 Przedmiot zamówienia nie obejmuje świadczenia przez Wykonawcę usług cateringowych na rzecz uczestniczących w szkoleniu osób bezrobotnych skierowanych przez Zamawiającego.

Kody CPV:
804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)

Czas: D

Data zakończenia: 28/11/2014

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie przewozu rzeczy

Opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa szkoleniowa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkolenia grupowego w zakresie: Kwalifikacja wstępna przyspieszona w zakresie przewozu rzeczy.

2. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie.

3. Szkolenie skierowane jest do osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy we Wrocławiu, które mają ukończone 21 lat, posiadają ważne prawo jazdy kat. C lub C+E, wydane po 10.09.2009r. i spełniają wymagania określone w ustawie z 6 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 1414). Osoby zostaną skierowane na kurs przez Zamawiającego po przeprowadzeniu naboru, badań lekarskich stwierdzających brak przeciwwskazań zdrowotnych i psychologicznych do wykonywania pracy na stanowisku kierowcy.

4. Liczba godzin szkolenia: Szkolenie musi obejmować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. Nr 53, poz. 314 z późn. zm.) ogółem 140 godzin zajęć teoretycznych i praktycznych, z zastrzeżeniem § 7 ust. 1 pkt 4 w/w rozporządzenia. Do czasu trwania szkolenia nie wlicza się czasu przeznaczonego na test kwalifikacyjny.

5. Źródło finansowania: Szkolenie będzie finansowane częściowo ze środków Funduszu Pracy oraz współfinansowane ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu Z nami po pracę - Działanie 6.1, Poddziałanie 6.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.

6. Termin wykonania zamówienia: od dnia podpisania umowy do 28.11.2014r.
Planowany termin rozpoczęcia I grupy szkolenia: I/II kwartał 2014r.
Planowany termin rozpoczęcia II grupy szkolenia: II/III kwartał 2014r.

7. Miejsce wykonywania usługi szkoleniowej:
- zajęcia teoretyczne, zajęcia praktyczne w ruchu drogowym, zajęcia praktyczne z jazdy w warunkach specjalnych, egzamin: Miasto Wrocław,
- Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia poza miastem Wrocław zajęć praktycznych z jazdy w warunkach specjalnych wynikających z programu szkolenia, pod warunkiem zapewnienia uczestnikom szkolenia dowozu z miejsca zajęć teoretycznych do miejsca przeprowadzenia jazdy w warunkach specjalnych i z powrotem, na koszt Wykonawcy. Czas dowozu nie jest czasem szkolenia.

8. Cel szkolenia: Celem szkolenia jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników do testu kwalifikacyjnego oraz zorganizowanie testu kwalifikacyjnego przeprowadzonego przez właściwą Komisję Egzaminacyjną, powołaną przez wojewodę, w celu uzyskania Świadectwa kwalifikacji zawodowej (pod warunkiem pozytywnego zdania tego testu).

9. Program szkolenia musi być zgodny z obowiązującymi przepisami, a w szczególności z Ustawą z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 1414) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. z 2010r. Nr 53, poz. 314 z późn. zm.) i opracowany zgodnie z § 75 ust. 4 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 177 poz. 1193 z późn. zm.).

10. Organizacja szkolenia:
10.1 Szkolenie należy zrealizować według planu nauczania. Zajęcia muszą się odbywać w godz. między 08.00 - 18.00 od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy), w kolejno następujących po sobie dniach. Łączny czas trwania zajęć teoretycznych w ciągu jednego dnia nie może przekroczyć 7 godzin. Jedną godzinę Zamawiający rozumie jako 60 minut z czego na zajęcia edukacyjne przypada 45 minut a na przerwę 15 minut, przy czym przerwy pomiędzy poszczególnymi zajęciami teoretycznymi nie mogą być dłuższe niż 15 minut, a łączny czas trwania przerw w ciągu jednego dnia nie może przekroczyć 90 minut. W wyjątkowych sytuacjach dopuszczalne jest przeprowadzenie zajęć w soboty;
10.2. Wykonawca przygotuje program szkolenia, o którym mowa w pkt 9.
10.3 Wykonawca zobowiązuje się do zorganizowania testu kwalifikacyjnego przed Komisją Egzaminacyjną powołaną przez wojewodę;
10.4 Wykonawca wyznaczy osobę odpowiedzialną za organizację szkolenia, kontakty z uczestnikami szkolenia oraz z Zamawiającym;
10.5 Wszystkie zajęcia muszą być przeprowadzone osobiście przez kadrę dydaktyczną wskazaną w ofercie. Nie dopuszcza się prowadzenia zajęć drogą elektroniczną, metodą e-learningu, w formie eksternistycznej itp.;
10.6 Potencjał techniczny wykorzystany do realizacji zamówienia tj. warunki lokalowe, wyposażenie dydaktyczne, miejsce przeznaczone do jazdy w warunkach specjalnych lub urządzenie techniczne do symulowania jazdy w warunkach specjalnych i co najmniej jeden odpowiedni do zakresu prowadzonego szkolenia sprawny technicznie pojazd samochodowy, musi spełniać wymagania określone w cytowanym wcześniej rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy i w ustawie z 6 września 2001r. o transporcie drogowym.
10.7 Wykonawca ma obowiązek ubezpieczyć uczestników szkolenia, wskazanych przez Zamawiającego, od następstw nieszczęśliwych wypadków, powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem;
10.8 Na pierwszych zajęciach Wykonawca przedstawi każdemu uczestnikowi program szkolenia i harmonogram realizowanych zajęć na cały okres szkolenia;
10.9 Każdy uczestnik szkolenia otrzyma od Wykonawcy na własność co najmniej jeden podręcznik z zakresu obejmującego treści szkolenia (nie może być kserowany), inne materiały szkoleniowe i dydaktyczne, artykuły piśmiennicze w postaci zeszytu, długopisu. Dodatkowe materiały (np. skrypty, materiały ksero dotyczące tematyki zajęć, które muszą być czytelne, estetycznie wykonane i dobrej jakości) mogą być przekazywane w trakcie zajęć, zgodnie z ich tematyką;
10.10 Wykonawca oznaczy budynek oraz pomieszczenia, w których realizowane jest szkolenie poprzez wywieszenie plakatów zawierających informacje o współfinansowaniu szkolenia ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu Z nami po pracę. Informacja o współfinansowaniu powinna być umieszczona w widocznym miejscu i czytelna dla wszystkich osób uczestniczących w szkoleniu. Plakaty dostarczone będą przez Zamawiającego. Oznaczenia o współfinansowaniu ze środków unijnych winny być również umieszczone na wszystkich materiałach szkoleniowych, podręcznikach i dokumentacji szkoleniowej osób, których szkolenie będzie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej;
10.11 Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji szkolenia (oddzielnie dla każdego źródła finansowania) obejmującej: dziennik zajęć teoretycznych, karty zajęć praktycznych, indywidualne listy obecności uczestników szkolenia, karty ocen z okresowych sprawdzianów efektów kształcenia oraz egzaminu końcowego, protokół z przeprowadzonego testu kwalifikacyjnego, rejestr wydanych certyfikatów, zaświadczeń lub innych dokumentów i świadectw kwalifikacji zawodowej oraz zobowiązany jest do sprawowania nadzoru nad frekwencją uczestników szkolenia;
10.12 Wykonawca zobowiązany jest do indywidualizacji kształcenia poprzez prowadzenie systematycznej oceny postępów poszczególnych uczestników szkolenia i zwiększania pomocy wobec osób mających trudności w procesie nauczania;
10.13 W trakcie szkolenia (najpóźniej w połowie) oraz po jego zakończeniu Wykonawca przeprowadzi wśród wszystkich uczestników ocenę szkolenia za pomocą formularza anonimowej ankiety oceniającej dostarczonej przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy;
10.14 Po zakończeniu szkolenia Wykonawca zapewni przeprowadzenie w sposób bezstronny i obiektywny egzaminu potwierdzającego nabycie umiejętności, przynajmniej w formie testu wiedzy lub kompetencji przez podmiot/instytucję zewnętrzną lub Wykonawcę szkolenia z wyłączeniem osób prowadzących szkolenie;
10.15 Wykonawca wyda absolwentom szkolenia, po jego pozytywnym zakończeniu:
a) zaświadczenie lub inny dokument potwierdzający ukończenie szkolenia i nabycie umiejętności zawierający, o ile przepisy odrębne nie stanowią inaczej: numer z rejestru, imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie, formę i nazwę szkolenia, okres trwania szkolenia, miejsce i datę wydania zaświadczenia lub innego dokumentu, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie.
W przypadku wydania zaświadczenia zgodnego ze wzorem określonym w § 18 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych należy dołączyć do zaświadczenia suplement zawierający następujące informacje: okres trwania szkolenia, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych oraz numer z rejestru zaświadczenia, do którego suplement jest dodatkiem, wraz z podpisem osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie;
Wzór wydanego zaświadczenia lub innego dokumentu Wykonawca dołącza do oferty,
b) a w przypadku osób, których szkolenie współfinansowane będzie ze środków EFS dodatkowo wyda certyfikat z oceną końcową potwierdzający ukończenie szkolenia, zawierający logo Unii Europejskiej, logo PO KL oraz nazwę projektu,
Wzór certyfikatu zgodnego z wytycznymi EFS PO KL Zamawiający przekaże Wykonawcy w dniu podpisania umowy;
10.16 Wykonawca zorganizuje - niezwłocznie po zakończeniu szkolenia - przeprowadzenie testu kwalifikacyjnego przed Komisją Egzaminacyjną, a po jego pozytywnym zakończeniu przekaże absolwentom szkolenia świadectwa kwalifikacji zawodowej, którego wzór stanowi załącznik do Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy (Dz. U. z 2010r. Nr 53, poz. 314 z póżn. zm). Wzór wydanego świadectwa Wykonawca dołącza do oferty;
10.17 Przedmiot zamówienia nie obejmuje świadczenia przez Wykonawcę usług cateringowych na rzecz uczestniczących w szkoleniu osób bezrobotnych skierowanych przez Zamawiającego.

Kody CPV:
804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)

Czas: D

Data zakończenia: 28/11/2014

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa: Prawo jazdy kategorii C+E

Opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa szkoleniowa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkolenia grupowego w zakresie: Prawo jazdy kategorii C+E.

2. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie.

3. Szkolenie skierowane jest do osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy we Wrocławiu, które mają ukończone 21 lat i posiadają ważne prawo jazdy kat. C. Osoby zostaną skierowane na kurs przez Zamawiającego po przeprowadzeniu naboru, badań lekarskich stwierdzających brak przeciwwskazań zdrowotnych i psychologicznych do wykonywania pracy na stanowisku kierowcy i po uzyskaniu przez nich Profilu kandydata na Kierowcę.

4. Liczba godzin szkolenia: Szkolenie musi obejmować w łącznym wymiarze dla każdej osoby szkolonej: 27 godzin zajęć teoretycznych i 33 godziny zajęć praktycznych szkolenia. Łącznie 60 godzin/osoba. Do czasu trwania szkolenia wlicza się czas przeznaczony na egzamin wewnętrzny. Szkolenie musi zakończyć się egzaminem państwowym.

5. Źródło finansowania: Szkolenie będzie finansowane częściowo ze środków Funduszu Pracy oraz współfinansowane ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu Z nami po pracę - Działanie 6.1, Poddziałanie 6.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.

6. Termin wykonania zamówienia: od dnia podpisania umowy do 28.11.2014r.
Planowany termin rozpoczęcia I grupy szkolenia: I/II kwartał 2014r.
Planowany termin rozpoczęcia II grupy szkolenia: II/III kwartał 2014r.

7. Miejsce wykonywania usługi szkoleniowej:
- zajęcia teoretyczne, egzaminy: Miasto Wrocław,
- zajęcia praktyczne wynikające z programu szkolenia muszą odbywać się na terenie działania Powiatowego Urzędu Pracy we Wrocławiu, obejmującego swym zasięgiem Miasto Wrocław i Powiat Wrocławski.

8. Cel szkolenia: Celem szkolenia jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie osób uprawnionych do egzaminu państwowego, w celu uzyskania prawa jazdy kategorii C+E.

9. Program szkolenia musi być zgodny z obowiązującymi przepisami, a w szczególności z ustawą z dnia 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2011r., Nr 30, poz. 151 z późn. zm.), Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012r. w sprawie szkolenia osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, instruktorów i wykładowców (Dz. U. z 2012r., poz. 1019) i opracowany zgodnie z § 75 ust. 4 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 177 poz. 1193 z późn. zm.). Program szkolenia musi obejmować 27 godzin zajęć teoretycznych i 33 godziny zajęć praktycznych obejmujących praktyczną naukę jazdy w ruchu miejskim i poza miastem, zarówno w dzień jak i po zmierzchu oraz naukę manewrowania.

10. Organizacja szkolenia:
10.1 Szkolenie należy zrealizować według planu nauczania. Jedną godzinę zajęć teoretycznych Zamawiający rozumie jako 60 minut z czego na zajęcia edukacyjne przypada 45 minut a na przerwę 15 minut, przy czym długość przerw może być ustalona w sposób elastyczny, natomiast przez godzinę zajęć praktycznych Zamawiający rozumie 60 minut jazdy. Zajęcia teoretyczne należy zrealizować dla całej grupy w wymiarze 5-6 godzin lekcyjnych dziennie od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy), w kolejno następujących po sobie dniach. Zajęcia praktyczne będą realizowane indywidualnie dla każdego kursanta po uzgodnieniu z instruktorem prowadzącym. W wyjątkowych sytuacjach dopuszczalne jest przeprowadzenie zajęć praktycznych w soboty;
Realizacja szkolenia 1 grupy 8-10 osobowej nie może przekroczyć 50 dni roboczych;
10.2. Wykonawca przygotuje program szkolenia, którego zakres jest zgodny z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012r. w sprawie szkolenia osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, instruktorów i wykładowców (Dz. U. z 2012r., poz. 1019).
10.3 Szkolenie należy przeprowadzić w oparciu o obowiązujące przepisy, a w szczególności: ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2011r., Nr 30, poz. 151 z późn. zm.), rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012r. w sprawie szkolenia osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, instruktorów i wykładowców (Dz. U. z 2012r., poz. 1019) i rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 31 lipca 2012r. w sprawie wydawania dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (Dz. U. z 2012r., poz. 2005).
10.4 Wykonawca wyznaczy osobę odpowiedzialną za organizację szkolenia, kontakty z uczestnikami szkolenia oraz z Zamawiającym;
10.5 Wszystkie zajęcia muszą być przeprowadzone osobiście przez kadrę dydaktyczną wskazaną w ofercie. Nie dopuszcza się prowadzenia zajęć drogą elektroniczną, metodą e-learningu, w formie eksternistycznej itp.;
10.6 Potencjał techniczny wykorzystany do realizacji zamówienia tj. sala wykładowa, wyposażenie dydaktyczne, plac manewrowy, pojazdy samochodowe, musi spełniać wymagania określone w cytowanej wyżej ustawie z dnia 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdami i rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012r. w sprawie szkolenia osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, instruktorów i wykładowców. Wykonawca w ramach prowadzonych zajęć praktycznych tj. nauki jazdy musi dysponować minimum dwoma, odpowiednimi do zakresu prowadzonego szkolenia, sprawnymi technicznie samochodami ciężarowymi z przyczepą oraz placem manewrowym.
10.7 Wykonawca ma obowiązek ubezpieczyć uczestników szkolenia, wskazanych przez Zamawiającego, od następstw nieszczęśliwych wypadków, powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem,;
10.8 Na pierwszych zajęciach Wykonawca przedstawi każdemu uczestnikowi program szkolenia i harmonogram realizowanych zajęć na cały okres szkolenia;
10.9 Każdy uczestnik szkolenia otrzyma od Wykonawcy na własność co najmniej jeden podręcznik z zakresu obejmującego treści szkolenia (nie może być kserowany), inne materiały szkoleniowe i dydaktyczne, artykuły piśmiennicze w postaci zeszytu, długopisu. Dodatkowe materiały (np. skrypty, materiały ksero dotyczące tematyki zajęć, które muszą być czytelne, estetycznie wykonane i dobrej jakości) mogą być przekazywane w trakcie zajęć, zgodnie z ich tematyką;
10.10 Wykonawca oznaczy budynek oraz pomieszczenia, w których realizowane jest szkolenie poprzez wywieszenie plakatów zawierających informacje o współfinansowaniu szkolenia ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu Z nami po pracę. Informacja o współfinansowaniu powinna być umieszczona w widocznym miejscu i czytelna dla wszystkich osób uczestniczących w szkoleniu. Plakaty dostarczone będą przez Zamawiającego. Oznaczenia o współfinansowaniu ze środków unijnych winny być również umieszczone na wszystkich materiałach szkoleniowych, podręcznikach i dokumentacji szkoleniowej osób, których szkolenie będzie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej;
10.11 Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji szkolenia (oddzielnie dla każdego źródła finansowania) obejmującej: dziennik zajęć edukacyjnych (Karta przeprowadzonych zajęć), indywidualne listy obecności uczestników szkolenia, protokół z egzaminu wewnętrznego, karty ocen z okresowych sprawdzianów efektów kształcenia, rejestr wydanych certyfikatów, zaświadczeń lub innych dokumentów, a także zobowiązany jest do sprawowania nadzoru nad frekwencją uczestników szkolenia;
10.12 Wykonawca zobowiązany jest do indywidualizacji kształcenia poprzez prowadzenie systematycznej oceny postępów poszczególnych uczestników szkolenia i zwiększania pomocy wobec osób mających trudności w procesie nauczania;
10.13 W trakcie szkolenia (najpóźniej w połowie) oraz po jego zakończeniu Wykonawca przeprowadzi wśród wszystkich uczestników ocenę szkolenia za pomocą formularza anonimowej ankiety oceniającej dostarczonej przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy;
10.14 Po zakończeniu szkolenia Wykonawca zapewni przeprowadzenie w sposób bezstronny i obiektywny egzaminu potwierdzającego nabycie umiejętności, przynajmniej w formie testu wiedzy lub kompetencji przez podmiot/instytucję zewnętrzną lub Wykonawcę szkolenia z wyłączeniem osób prowadzących szkolenie;
10.15 Wykonawca wyda absolwentom szkolenia, po jego pozytywnym zakończeniu:
a) zaświadczenie lub inny dokument potwierdzający ukończenie szkolenia i nabycie umiejętności zawierające, o ile przepisy odrębne nie stanowią inaczej: numer z rejestru, imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie, formę i nazwę szkolenia, okres trwania szkolenia, miejsce i datę wydania zaświadczenia lub innego dokumentu, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie.
W przypadku wydania zaświadczenia zgodnego ze wzorem określonym w § 18 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych należy dołączyć do zaświadczenia suplement zawierający następujące informacje: okres trwania szkolenia, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych oraz numer z rejestru zaświadczenia, do którego suplement jest dodatkiem, wraz z podpisem osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie;Wzór wydanego zaświadczenia lub innego dokumentu Wykonawca dołącza do oferty,
b) a w przypadku osób, których szkolenie współfinansowane będzie ze środków EFS dodatkowo wyda certyfikat z oceną końcową potwierdzający ukończenie szkolenia, zawierający logo Unii Europejskiej, logo PO KL oraz nazwę projektu,
Wzór certyfikatu zgodnego z wytycznymi EFS PO KL Zamawiający przekaże Wykonawcy w dniu podpisania umowy;
10.16 Wykonawca zobowiązany jest - niezwłocznie po pozytywnym zdaniu egzaminu wewnętrznego - do zgłoszenia uczestników szkolenia i opłacenia w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego pierwszego podejścia do egzaminu państwowego w zakresie prawa jazdy kategorii C+E.
10.17 Przedmiot zamówienia nie obejmuje świadczenia przez Wykonawcę usług cateringowych na rzecz uczestniczących w szkoleniu osób bezrobotnych skierowanych przez Zamawiającego.

Kody CPV:
804112000 (Usługi szkół nauki jazdy)

Czas: D

Data zakończenia: 28/11/2014

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 4

Nazwa:
Operator żurawi HDS - kurs zakończony egzaminem państwowym przed komisją UDT

Opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa szkoleniowa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkolenia grupowego w zakresie: Operator żurawi HDS - kurs zakończony egzaminem państwowym przed komisją UDT.

2. Liczba uczestników szkolenia: maksymalnie 20 osób, nie mniej niż 16 osób, w 2 grupach liczących po 8-10 osób w grupie.

3. Szkolenie skierowane jest do osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy we Wrocławiu, z wykształceniem minimum podstawowym, posiadającym min. prawo jazdy kat. C, które zostaną skierowane na kurs przez Zamawiającego po przeprowadzeniu: naboru i badań lekarskich stwierdzających brak przeciwwskazań zdrowotnych.

4. Liczba godzin szkolenia: Szkolenie musi obejmować zajęcia teoretyczne, praktyczne, egzamin. Łącznie 40 godzin/osoba. Do czasu trwania szkolenia nie wlicza się czasu przeznaczonego na egzamin kwalifikacyjny przed komisją Urzędu Dozoru Technicznego.

5. Źródło finansowania: Szkolenie będzie finansowane częściowo ze środków Funduszu Pracy oraz współfinansowane ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu Z nami po pracę - Działanie 6.1, Poddziałanie 6.1.3 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.

6. Termin wykonania zamówienia: od dnia podpisania umowy do 28.11.2014r.
Planowany termin rozpoczęcia I grupy szkolenia: II kwartał 2014r.
Planowany termin rozpoczęcia II grupy szkolenia: III kwartał 2014r.

7. Miejsce wykonywania usługi szkoleniowej:
- zajęcia teoretyczne, egzamin: Miasto Wrocław,
- miejsce przeprowadzenia zajęć praktycznych musi być zlokalizowane na terenie działania Powiatowego Urzędu Pracy we Wrocławiu, obejmującego swym zasięgiem Miasto Wrocław i Powiat Wrocławski. W przypadku organizacji zajęć praktycznych na terenie Powiatu Wrocławskiego Wykonawca zobowiązany jest zapewnić uczestnikom szkolenia dowóz z miejsca zajęć teoretycznych do miejsca szkolenia i z powrotem na swój koszt.

8. Cel szkolenia: Celem szkolenia jest zdobycie przez jego uczestników teoretycznych i praktycznych umiejętności niezbędnych do samodzielnej obsługi żurawi HDS oraz przystąpienie do egzaminu państwowego przed komisją Urzędu Dozoru Technicznego, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 18 lipca 2001r. w sprawie trybu sprawdzania kwalifikacji wymaganych przy obsłudze i konserwacji urządzeń technicznych (Dz. U. z 2001r. nr 79, poz. 849 z późn. zm.).

9. Program szkolenia: Realizacja szkolenia musi nastąpić w oparciu o program szkolenia uzgodniony z Urzędem Dozoru Technicznego na podstawie zapisów ustawy z dnia 21 grudnia 2000r. o dozorze technicznym (Dz. U. z 2000r. nr 122 poz. 1321 z późn. zm.), rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 2012r. w sprawie rodzajów urządzeń technicznych podlegających dozorowi technicznemu (Dz. U. z 2012r. poz. 1468), rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 18 lipca 2001r. w sprawie trybu sprawdzania kwalifikacji wymaganych przy obsłudze i konserwacji urządzeń technicznych (Dz. U. z 2001r. nr 79 poz. 849 z późn. zm.) i opracowany zgodnie z § 75 ust. 4 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 177 poz. 1193 z późn. zm.).

10. Organizacja szkolenia:
10.1 Szkolenie należy zrealizować według planu nauczania obejmującego 40 godzin zegarowych w tygodniu. Jedną godzinę Zamawiający rozumie jako 60 minut, z czego zajęcia edukacyjne przypada 45 minut a na przerwę 15 minut, przy czym długość przerw może być ustalona w sposób elastyczny;
10.2 Zajęcia muszą się odbywać w godz. między 07.00 - 20.00 od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy), w kolejno następujących po sobie dniach, liczba godzin dziennie nie może przekroczyć 8. W wyjątkowych sytuacjach dopuszczalne jest przeprowadzenie zajęć w soboty;
10.3 Wykonawca przygotuje program szkolenia, o którym mowa w pkt 9;
10.4 Wykonawca wyznacza osobę odpowiedzialną za organizację szkolenia, kontakty z uczestnikami szkolenia oraz z Zamawiającym;
10.5 Wszystkie zajęcia muszą być przeprowadzone osobiście przez kadrę dydaktyczną wskazaną w ofercie. Nie dopuszcza się prowadzenia zajęć drogą elektroniczną, metodą e-learningu, w formie eksternistycznej itp.;
10.6 Zajęcia teoretyczne muszą się odbywać w sali przystosowanej do przeprowadzenia zajęć teoretycznych. Sala szkoleniowa musi być przestronna, jasno oświetlona, dostosowana do liczby uczestników szkolenia, spełniać warunki zgodne z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej, zawierać osobne miejsca do siedzenia dla każdego uczestnika szkolenia umożliwiające swobodne sporządzanie notatek (stolik, ławka bądź krzesło z przystawką) oraz musi być wyposażona w sprzęt techniczny niezbędny do sprawnego prowadzenia zajęć (tj. tablica, rzutnik, flipchart, itp.). Wykonawca w ramach prowadzonych zajęć praktycznych musi zapewnić co najmniej jeden dźwig HDS spełniający wymagania i normy zgodne z obowiązującymi przepisami BHP oraz plac manewrowy. Plac manewrowy musi być odpowiednio przygotowany, utwardzony o rozmiarze zapewniającym właściwy przebieg szkolenia. W budynku, w którym odbywają się zajęcia zapewniony musi być dostęp do pomieszczeń sanitarnych (w tym dostęp do WC zaopatrzonego w środki higieniczne) oraz do zaplecza socjalnego;
10.7 Wykonawca ma obowiązek ubezpieczyć uczestników szkolenia, wskazanych przez Zamawiającego od następstw nieszczęśliwych wypadków, powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem;
10.8 Na pierwszych zajęciach Wykonawca przedstawi każdemu uczestnikowi szkolenia program szkolenia i harmonogram realizowanych zajęć na cały okres szkolenia;
10.9 Każdy uczestnik szkolenia otrzyma od Wykonawcy na własność co najmniej jeden podręcznik z zakresu obejmującego treści szkolenia (nie może być kserowany), inne materiały szkoleniowe i dydaktyczne, artykuły piśmiennicze w postaci zeszytu, długopisu. Dodatkowe materiały (np. skrypty, materiały ksero dotyczące tematyki zajęć, które muszą być czytelne, estetycznie wykonane i dobrej jakości) mogą być przekazywane w trakcie zajęć, zgodnie z ich tematyką;
10.10 Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji szkolenia (oddzielnie dla każdego źródła finansowania) obejmującej: dziennik zajęć edukacyjnych, indywidualne listy obecności uczestników szkolenia, protokoły z egzaminów, karty ocen z okresowych sprawdzianów efektów kształcenia, rejestr wydanych zaświadczeń i certyfikatów oraz zobowiązany jest do sprawowania nadzoru nad frekwencją uczestników szkolenia;
10.11 Wykonawca oznaczy budynek oraz pomieszczenia, w których realizowane jest szkolenie poprzez wywieszenie plakatów zawierających informacje o współfinansowaniu szkolenia ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach projektu Z nami po pracę. Informacja o współfinansowaniu powinna być umieszczona w widocznym miejscu i czytelna dla wszystkich osób uczestniczących w szkoleniu. Plakaty dostarczone będą przez Zamawiającego. Oznaczenia o współfinansowaniu ze środków unijnych winny być również umieszczone na wszystkich materiałach szkoleniowych, podręcznikach i dokumentacji szkoleniowej osób, których szkolenie będzie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej;
10.12 Wykonawca zobowiązany jest do indywidualizacji kształcenia poprzez prowadzenie systematycznej oceny postępów poszczególnych uczestników szkolenia i zwiększania pomocy wobec osób mających trudności w procesie nauczania;
10.13 Po zakończeniu szkolenia Wykonawca przeprowadzi wśród wszystkich uczestników ocenę szkolenia za pomocą formularza anonimowej ankiety oceniającej dostarczonej przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy;
10.14 Po zakończeniu szkolenia Wykonawca zapewni przeprowadzenie w sposób bezstronny i obiektywny egzaminu potwierdzającego nabycie umiejętności, przynajmniej w formie testu wiedzy lub kompetencji przez podmiot/instytucję zewnętrzną lub Wykonawcę szkolenia z wyłączeniem osób prowadzących szkolenie;
10.15 Wykonawca wyda absolwentom szkolenia, po jego pozytywnym zakończeniu:
a) zaświadczenie lub inny dokument potwierdzający ukończenie szkolenia i nabycie umiejętności zawierający, o ile przepisy odrębne nie stanowią inaczej: numer z rejestru, imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie, formę i nazwę szkolenia, okres trwania szkolenia, miejsce i datę wydania zaświadczenia lub innego dokumentu, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie.
W przypadku wydania zaświadczenia zgodnego ze wzorem określonym w § 18 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych należy dołączyć do zaświadczenia suplement zawierający następujące informacje: okres trwania szkolenia, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych oraz numer z rejestru zaświadczenia, do którego suplement jest dodatkiem, wraz z podpisem osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie;
Wzór wydanego zaświadczenia lub innego dokumentu Wykonawca dołącza do oferty,
b) a w przypadku osób, których szkolenie współfinansowane będzie ze środków EFS dodatkowo wyda certyfikat z oceną końcową potwierdzający ukończenie szkolenia, zawierający logo Unii Europejskiej, logo PO KL oraz nazwę projektu,
Wzór certyfikatu zgodnego z wytycznymi EFS PO KL Zamawiający przekaże Wykonawcy w dniu podpisania umowy;
10.16 Wykonawca zorganizuje - niezwłocznie po zakończeniu szkolenia - przeprowadzenie egzaminu państwowego przed Komisją UDT, a po jego pozytywnym zakończeniu przekaże absolwentom szkolenia zaświadczenia kwalifikacyjne do obsługi urządzeń transportu bliskiego, wydane przez Urząd Dozoru Technicznego.
Wzór zaświadczenia kwalifikacyjnego do obsługi urządzeń transportu bliskiego Wykonawca dołącza do oferty;
10.17 Przedmiot zamówienia nie obejmuje świadczenia przez Wykonawcę usług cateringowych na rzecz uczestniczących w szkoleniu osób bezrobotnych skierowanych przez Zamawiającego.

Kody CPV:
804000008 (Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne)

Data zakończenia: 28/11/2014

Kod kryterium cenowe: A

Podobne przetargi