46590 / 2011-03-16 - Administracja samorządowa / Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków, Urząd Miasta Chorzów (Chorzów)

Oryginalny zestaw tonerów 1710541100 (CMY) marki Minolta

Cena: 2063.15 PLN

Usługa opracowania projektu graficznego, składu, druku i przygotowania materiałów niezbędnych (tłumaczenia) do folderu głównego oraz 20 typów broszur dla obiektów zabytkowych oznakowanych tablicami informacyjnymi w ramach realizacji projektu pt. Najlepszy system nawigacji po zabytkach Chorzowa - system informacji kulturalnej sposobem kreowania pozytywnego wizerunku miasta.RPO WSL 2007-2013.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest:
1) usługa opracowania projektu graficznego folderu głównego - w postaci mapy- planu miasta.
2) usługa opracowania spójnego projektu graficznego dla 20 typów broszur (indywidualne broszury dla wybranych 20 oznakowanych obiektów zabytkowych) - w układzie tryptyku.
3) usługa druku materiałów, składu wraz z dostawą i rozładunkiem materiałów w siedzibie Zamawiającego folderu głównego oraz broszur.
4) usługa w zakresie tłumaczeń pisemnych zwykłych z języka polskiego na język angielski oraz z języka polskiego na język niemiecki.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 46590

Data publikacji: 2011-03-16

Nazwa:
Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków, Urząd Miasta Chorzów

Ulica: Rynek 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Chorzów

Kod pocztowy: 41-500

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 0-32 2411 261 wew. 458

Numer faxu: 0-32 2417 458

Adres strony internetowej: www.chorzow.eu

Regon: 00051569000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: www.chorzow.eu

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa opracowania projektu graficznego, składu, druku i przygotowania materiałów niezbędnych (tłumaczenia) do folderu głównego oraz 20 typów broszur dla obiektów zabytkowych oznakowanych tablicami informacyjnymi w ramach realizacji projektu pt. Najlepszy system nawigacji po zabytkach Chorzowa - system informacji kulturalnej sposobem kreowania pozytywnego wizerunku miasta.RPO WSL 2007-2013.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest:
1) usługa opracowania projektu graficznego folderu głównego - w postaci mapy- planu miasta.
2) usługa opracowania spójnego projektu graficznego dla 20 typów broszur (indywidualne broszury dla wybranych 20 oznakowanych obiektów zabytkowych) - w układzie tryptyku.
3) usługa druku materiałów, składu wraz z dostawą i rozładunkiem materiałów w siedzibie Zamawiającego folderu głównego oraz broszur.
4) usługa w zakresie tłumaczeń pisemnych zwykłych z języka polskiego na język angielski oraz z języka polskiego na język niemiecki.

Kody CPV:
798225007 (Usługi projektów graficznych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
798230009 (Usługi drukowania i dostawy)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
798000002 (Usługi drukowania i powiązane)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 26/05/2011

Informacja na temat wadium: NIE DOTYCZY

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Warunki udziału: o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy będący osobami fizycznymi, osobami prawnymi lub jednostkami organizacyjnymi nie posiadającymi osobowości prawnej, a także wykonawcy ci występujący wspólnie ( spółka cywilna i konsorcjum ), spełniający warunki określone w ustawie oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. Wówczas ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W odniesieniu do wymogów dotyczących wiarygodności oferentów przewidziane specyfikacją dokumenty winni złożyć wszyscy oferenci występujący wspólnie.
1.2 Wykonawcy, o których mowa w pkt. 1 mogą ubiegać się o zamówienie, jeżeli:
a) Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności.
Do potwierdzenia:
aktualny odpis z właściwego rejestru wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b) Znajdują się w sytuacji finansowej pozwalającej na realizację zamówienia.
Do potwierdzenia:
Załącznik Nr 1 i 1A - oświadczenia.

Spełnianie wymaganych warunków udziału będzie dokonywane na podstawie treści wymaganych oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt. V SIWZ na zasadzie spełnia-nie spełnia. Z treści załączonych do oferty dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że ww. warunki wykonawca spełnił. Na mocy art. 26 ust. 3 ustawy Pzp zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagania określone przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. Wykonawcy, którzy nie spełniają wymaganych warunków lub nie złożą oświadczeń i dokumentów potwierdzających ich spełnianie, zostaną wykluczeni z postępowania, a ich oferty zostaną uznane za odrzucone.

Wiedza i doświadczenie:
Warunki udziału:
o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia i przedstawią w związku z tym pisemne zobowiązanie ww. osób do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy realizacji zamówienia.
Do potwierdzenia:
Wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej 3 usługi, o wartości za kwotę minimum 50 000,00 zł brutto każda, których przedmiotem było opracowanie projektu graficznego, przygotowanie do druku oraz druk materiałów (reklamowych, promocyjnych, informacyjnych, edukacyjnych, itp.). Do każdej pozycji wykazu musi być dołączony dokument potwierdzający należyte wykonanie zamówienia.
Wykonawcy, którzy wykonywali usługi na rzecz Zamawiającego i nie uzyskali pozytywnych referencji zostaną wykluczeni z postępowania.


Spełnianie wymaganych warunków udziału będzie dokonywane na podstawie treści wymaganych oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt. V SIWZ na zasadzie spełnia-nie spełnia
. Z treści załączonych do oferty dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że ww. warunki wykonawca spełnił. Na mocy art. 26 ust. 3 ustawy Pzp zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagania określone przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. Wykonawcy, którzy nie spełniają wymaganych warunków lub nie złożą oświadczeń i dokumentów potwierdzających ich spełnianie, zostaną wykluczeni z postępowania, a ich oferty zostaną uznane za odrzucone.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunki udziału:
o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia i przedstawią w związku z tym pisemne zobowiązanie ww. osób do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy realizacji zamówienia.
Do potwierdzenia:

Wykaz co najmniej 2 osób, z których każda posiada minimum 2-letnie doświadczenie w zakresie projektowania, przygotowywania materiałów graficznych, składzie, łamaniu oraz zapisie na nośnikach elektronicznych,
wykaz co najmniej 2 osób, z których każda posiada minimum 2-letnie doświadczenie w zakresie przygotowywania materiałów graficznych do druku.
Wykaz co najmniej 1 osoby posiadającej minimum 2- letnie doświadczenie w zakresie sporządzania tłumaczeń zwykłych pisemnych, z języka polskiego na język angielski oraz język niemiecki.

Spełnianie wymaganych warunków udziału będzie dokonywane na podstawie treści wymaganych oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt. V SIWZ na zasadzie spełnia-nie spełnia. Z treści załączonych do oferty dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że ww. warunki wykonawca spełnił. Na mocy art. 26 ust. 3 ustawy Pzp zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagania określone przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. Wykonawcy, którzy nie spełniają wymaganych warunków lub nie złożą oświadczeń i dokumentów potwierdzających ich spełnianie, zostaną wykluczeni z postępowania, a ich oferty zostaną uznane za odrzucone.

Sytuacja ekonomiczna:
Warunki udziału: o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy będący osobami fizycznymi, osobami prawnymi lub jednostkami organizacyjnymi nie posiadającymi osobowości prawnej, a także wykonawcy ci występujący wspólnie ( spółka cywilna i konsorcjum ), spełniający warunki określone w ustawie oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. Wówczas ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W odniesieniu do wymogów dotyczących wiarygodności oferentów przewidziane specyfikacją dokumenty winni złożyć wszyscy oferenci występujący wspólnie.
1.2 Wykonawcy, o których mowa w pkt. 1 mogą ubiegać się o zamówienie, jeżeli:
a) Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności.
Do potwierdzenia:
aktualny odpis z właściwego rejestru wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b) Znajdują się w sytuacji finansowej pozwalającej na realizację zamówienia.
Do potwierdzenia:
Załącznik Nr 1 i 1A - oświadczenia.

Spełnianie wymaganych warunków udziału będzie dokonywane na podstawie treści wymaganych oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt. V SIWZ na zasadzie spełnia-nie spełnia. Z treści załączonych do oferty dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że ww. warunki wykonawca spełnił. Na mocy art. 26 ust. 3 ustawy Pzp zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane usługi wymagania określone przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. Wykonawcy, którzy nie spełniają wymaganych warunków lub nie złożą oświadczeń i dokumentów potwierdzających ich spełnianie, zostaną wykluczeni z postępowania, a ich oferty zostaną uznane za odrzucone.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Zmiana postanowień umowy może nastąpić tylko na podstawie podpisanego przez strony aneksu w granicach przewidzianych w art. 144 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
2. Termin zakończenia realizacji zamówienia określony w § 4 ust.1 umowy, może ulec wydłużeniu do 14 dni kalendarzowych, na podstawie okoliczności nieprzewidzianych przez Strony w chwili zawarcia umowy, a zaakceptowanych przez Zamawiającego na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawcę.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 70

Nazwa kryterium 2: jakość wykonania przedmiotu zamówienia

Znaczenie kryterium 2: 30

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.chorzow.eu

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Chorzów,
Rynek 1
41-500 Chorzów
pok. 213 - Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków

Data składania wniosków, ofert: 23/03/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Urząd Miasta Chorzów,
Rynek 1
41-500 Chorzów
pok. 213 - Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Realizacja usługi opracowania projektu graficznego, składu, druku i przygotowania materiałów niezbędnych (tłumaczenia) do folderu głównego oraz 20 typów broszur dla obiektów zabytkowych oznakowanych tablicami informacyjnymi jest prowadzona w ramach realizacji projektu pt. Najlepszy system nawigacji po zabytkach Chorzowa - system informacji kulturalnej sposobem kreowania pozytywnego wizerunku miasta.Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego na lata 2007-2013, dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w 80% - Priorytet IV.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi