335156 / 2013-08-20 - Administracja samorządowa / Powiatowy Urząd Pracy w Mikołowie (Łaziska Górne)

Oryginalny toner MX206GT Czarny marki Sharp

Cena: 252.31 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie z dnia pod pozycją . Zobacz ogłoszenie / - .

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 335156

Data publikacji: 2013-08-20

Nazwa: Powiatowy Urząd Pracy w Mikołowie

Ulica: ul. Chopina 8

Numer domu: 8

Miejscowość: Łaziska Górne

Kod pocztowy: 43-170

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 032 2241092

Numer faxu: 032 2241092 wew. 225

Regon: 27766035100000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Nie

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie modułowych zajęć szkoleniowych z wdrażania nowoczesnych technologii zgodnie z IPD tj. indywidualnymi planami działania, dla łącznie 30 uczestników projektu Firma na start współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet VIII Regionalne kadry gospodarki Działanie 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie Poddziałanie 8.1.2 Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie modułowych zajęć szkoleniowych z wdrażania nowoczesnych technologii zgodnie z IPD tj. indywidualnymi planami działania, dla łącznie 30 uczestników projektu Firma na start współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet VIII Regionalne kadry gospodarki Działanie 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie Poddziałanie 8.1.2 Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013. 2.Szkolenie odbywać się będzie w 3 grupach po średnio 7-12 osób, przy czym Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany ilości grup przy zachowaniu maksymalnej ilości uczestników projektu na 30 osób. 3.Zajęcia z każdej dla grup obejmą 40 godzin edukacyjnych (h) zajęć. Łącznie przeprowadzonych zostanie 160 godzin edukacyjnych zajęć (4 grupy x 40h). 4.Godzina zajęć edukacyjnych liczy 45 minut. Dodatkowo długość przerw podczas trwania szkolenia może być ustalana w sposób elastyczny. 5.Łącznie przeprowadzone zostaną zajęcia w 4 grupach. Zajęcia prowadzone będą w podziale na dwie grupy zaawansowania. Ilość uczestników w każdej grupie zależy od poziomu wiedzy określonego przez Zamawiającego. 6.Do obowiązków Wykonawcy usługi będzie należało całościowe wykonanie zadania zleconego Przeprowadzenie modułowych zajęć szkoleniowych z wdrażania nowoczesnych technologii zgodnie z IPD... (8h x 5 dni x 30 osób). 7.Wykonawca powinien zapewnić 1)kadrę dydaktyczną - zgodnie z Rozdziałem VI ust. 1 lit. d) niniejszej SIWZ 2)sale szkoleniowe w terminach, w jakich przewiduje się szkolenie oraz na obszarze realizacji szkolenia; sale powinny spełniać wymogi BHP zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy z dnia 26 września 1997r. (Dz.U. 1997 nr 129 poz. 844 z późn. zm.) 3)sprzęt dla trenerów (rzutniki, ekrany, laptopy z oprogramowaniem zgodnym z programem zajęć (1 stanowisko na 1 trenera) 4)sprzęt i oprogramowanie zgodne z programem zajęć szkoleniowych z zakresu wdrażania nowoczesnych technologii (1 stanowisko komputerowe na osobę) 5)materiały szkoleniowe dla każdego uczestnika zajęć oraz trenerów, z miejscem na prowadzenie notatek przez uczestnika projektu. Materiały szkoleniowe powinny być zgodne z programem szkolenia. Materiały szkoleniowe zostaną przekazane uczestnikom projektu na własność. Wzory materiałów zostaną przekazane do akceptacji Zamawiającemu na etapie podpisywania umowy 6)odpowiednie zaplecze socjalne z węzłem sanitarnym tj. dostęp do toalety, bieżącej wody, miejsca spożywania posiłku 7)catering w trakcie szkolenia dla wszystkich uczestników projektu: kawa, herbata, jeden ciepły posiłek dziennie dla każdego z uczestników projektu (menu do akceptacji Zamawiającego na etapie podpisywania umowy) oraz zadbanie o porządek w wynajmowanych pomieszczeniach. 8.Wykonawca jest ponadto zobowiązany do 1)prowadzenia listy obecności na szkoleniach (wzór listy zostanie przekazany Wykonawcy przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy) 2)prowadzenia dziennika zajęć przez wykładowców (wzór dziennika zostanie przekazany Wykonawcy przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy) 3)wypełnienia i przekazania Zamawiającemu potwierdzeń wykonania usługi szkoleniowej (wzór potwierdzeń zostanie przekazany Wykonawcy przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy) 4)przeprowadzenia ankiet ewaluacyjnych na początku i na końcu każdego szkolenia (wzór ankiet zostanie przekazany Wykonawcy przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy) 5)wydania zaświadczeń o ukończeniu szkolenia zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. Poz. 186 z późn. zm.) 6)wydania certyfikatów o ukończeniu szkolenia zgodnego z Rozporządzeniem MPiPS z dnia 14 września 2010 r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 177, poz. 1193 z późn. zm.) zawierającego: -logotyp Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz logo Unii Europejskiej zgodnie z rozporządzeniem Rady WE nr 1083-006 ustanawiającym przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności oraz rozporządzenia Komisji WE nr 1828-2006 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady WE nr 1083-2006. -numer z rejestru -imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika projektu, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość -nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie -formę i nazwę szkolenia -okres trwania szkolenia -miejsce i datę wydania zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji -tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych -podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie i zaświadczeń o ukończeniu szkolenia 7)prowadzenia rejestru wydanych zaświadczeń oraz innych dokumentów potwierdzających wykonanie usługi 8)do prowadzenia działań informacyjnych i promocyjnych, informujących o finansowaniu realizacji projektu przez Unię Europejską zgodnie z wymogami, o których mowa w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1083-2006 ustanawiającym przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności oraz uchylającym rozporządzenie nr 1260-1999 (Dz. Urz. UE L 210 z 31.7.2006, str. 25) oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1828-2006 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1083-2006 ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności oraz rozporządzenia (WE) nr 1080-2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (sprostowanie Dz. Urz. UE L 45 z 15.2.2007, str. 4). a). Zamawiający na wniosek Wykonawcy udostępni mu obowiązujące logotypy. b). Wykonawca zobowiązuje się do umieszczania informacji o współfinansowaniu projektu przez Unię Europejską zgodnie z zapisami Wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, dostępnych na stronie Instytucji Wdrażającej II stopnia - Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach pod adresem http efs.wup-katowice.pl promocja-po-kl. c). informacje o współfinansowaniu projektu przez Unię Europejską powinna być zrealizowana zgodnie z Wytycznymi poprzez co najmniej - oznaczenie pomieszczeń, w których realizowany jest przedmiot zamówienia, - umieszczenie informacji na materiałach szkoleniowych, w tym prezentacjach i publikacjach multimedialnych - umieszczenie informacji na certyfikatach, zaświadczeniach, dyplomach itp. potwierdzających zakończenie lub udział w formach wsparcia realizowanych w ramach projektu 9)przygotowania i dostarczenia Zamawiającemu raportu końcowego zawierającego informacje na temat zakresu i liczby godzin świadczonych usług szkoleniowych oraz dostarczenia potwierdzeń wykonania usługi szkoleniowej wg wzoru przekazanego przez Zamawiającego 10)przestrzegania przepisów Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101 poz. 926, ze zm.) przy gromadzeniu oraz przetwarzaniu danych osobowych uczestników projektu 11)umożliwienia upoważnionym podmiotom przeprowadzenia czynności kontrolnych lub audytowych, w tym dostępu do swojej siedziby i miejsca realizacji zamówienia. 12)zarejestrowania szkolenia poprzez internetowy formularz elektroniczny dostępny na stronie www.inwestycjawkadry.pl 13)Ubezpieczenia uczestników projektu -Wykonawca obowiązany jest ubezpieczyć skierowane przez Zamawiającego osoby szkolone nieposiadające prawa do stypendium od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem. Przed rozpoczęciem szkolenia Zamawiający przekaże wykonawcy imienny wykaz osób szkolonych uprawnionych do ubezpieczenia. -W przypadku, kiedy osoba szkolona podejmie zatrudnienie, inną pracę zarobkową i kontynuuje szkolenie, wówczas wykonawca zobowiązany jest ubezpieczyć osobę szkoloną od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem od dnia uzyskania informacji od osoby szkolonej. 9.Program szczegółowy powinien zawierać w szczególności: a)poziom podstawowy 1.Obsługa komputera - MS Windows (2h) a.Budowa komputera PC laptopa b.Urządzenia peryferyjne c.System operacyjny MS Windows (XP lub nowszy) i.Okna, uruchamianie i zamykanie programów ii.Personalizacja środowiska iii.Foldery i pliki iv.Kopiowanie, przenoszenie, kasowanie folderów i plików v.Przegląd wbudowanych programów 2.Pakiet MS Office 2007 lub nowszy (14h) a.Microsoft Word i.Uruchamianie programu, interfejs użytkownika, podstawowe narzędzia ii.Praca z tekstem (zaznaczanie, formatowanie, style) iii.Praca z tabelami iv.Wstawianie obiektów v.Układ strony, marginesy, orientacja vi.Drukowanie b.Microsoft Excel i.Uruchamianie programu, interfejs użytkownika, podstawowe narzędzia ii.Formaty liczb, praca z tekstem iii.Formuły obliczeniowe iv.Adresacja względna i bezwzględna v.Funkcje wbudowane vi.Sortowanie i filtrowanie danych vii.Wykresy viii.Wstawianie obiektów i danych ix.Drukowanie 3.Komunikacja elektroniczna (4h) a.Zakładanie i konfiguracja konta pocztowego b.Praca z MS Outlook (NS Office 2007 lub nowszy) i.Konfiguracja konta ii.Wysyłanie i odbieranie wiadomości iii.Załączniki iv.Terminy, kalendarze, zadania c.Przegląd komunikatorów internetowych 4.Programy księgowe (8h) a.Program Symfonia moduł Księgowość i.Uruchamianie programu, interfejs użytkownika, podstawowe narzędzia ii.Zakładanie nowej firmy iii.Wprowadzenie danych iv.Księgowanie operacji gospodarczych v.Generowanie raportów, zestawień, deklaracji vi.Drukowanie 5.e-Biznes, bankowość elektroniczna (4h) a.Sklepy internetowe (przegląd serwisów i oprogramowania) b.Aukcje elektroniczne c.Reklama w Internecie d.Strony internetowe, SEO in House e.Przegląd systemów bankowych (konto, transakcje, zestawienia, raporty) 6.Grafika komputerowa (4h) a.MS PowerPoint (MS Office 2007 lub nowszy) i.Uruchamianie programu, interfejs użytkownika, podstawowe narzędzia ii.Dodawanie, usuwanie slajdów, projekt całej prezentacji, tło iii.Praca z tekstem iv.Dodawanie obiektów v.Animacja obiektów vi.Animacja i ustawienia prezentacji vii.Wyświetlanie i drukowanie prezentacji materiałów dla słuchaczy 7.Obsługa nowoczesnego sprzętu (4h) a.Smartfony, urządzenia GPS, telefony dotykowe, kasy fiskalne - podstawowe pojęcia i obsługa b.Podłączenie smartfona do komputera c.Przegląd oprogramowania do obsługi smartfonów d.Synchronizacja danych między komputerem a smartfonem e.Synchronizacja danych z MS Outlook b) poziom zaawansowany 1.Obsługa komputera - MS Windows (2h) a.Budowa komputera PC,laptopa b.Urządzenia peryferyjne c.System operacyjny MS Windows (XP lub nowszy) i.Okna, uruchamianie i zamykanie programów (tryb administratora) ii.Zaawansowana personalizacja środowiska iii.Dodawanie i usuwanie programów iv.Konfiguracja parametrów środowiska (panel sterowania) v.Usługi sieciowe, ustawienia zabezpieczeń 2.Pakiet MS Office i MS Project MS Office 2007 lub nowszy (14h) a.Microsoft Access - bazy danych i.Uruchamianie programu, interfejs użytkownika, podstawowe narzędzia ii.Tworzenie baz danych, zasady tworzenia baz danych. Tablice, formularze iii.Praca z bazami danych iv.Wprowadzanie nowych obiektów. Korzystanie z kreatorów v.Sortowania i filtrowanie vi.Wyszukiwanie potrzebnych informacji vii.Raporty viii.Kwerendy. Generowanie kwerend, typy kwerend ix.Makra w MS Access b.Microsoft Project - zarządzanie projektami i.Uruchamianie programu, interfejs użytkownika, podstawowe narzędzia ii.Tworzenie harmonogramu projektu iii.Podział pracy na zadania iv.Szacowanie czasu pracy v.Opracowywanie harmonogramu projektu vi.Budowanie zespołu projektu vii.Definiowanie zasobów viii.Czy harmonogram działa? ix.Ustanawianie budżetu projektu x.Dopracowywanie harmonogramu projektu xi.Zapisywanie planu projektu xii.Śledzenie postępu xiii.Ocena wydajności projektu xiv.Zarządzanie zmianą xv.Raportowanie na temat projektów xvi.Kończenie i zamykanie realizacji projektu 3.Komunikacja elektroniczna (4h) a.Zakładanie i konfiguracja konta pocztowego (zagadnienia rozszerzone) b.Praca z MS Outlook i.Konfiguracja konta,kliku kont (zagadnienia rozszerzone) ii.Wysyłanie i odbieranie wiadomości iii.Załączniki iv.Terminy, kalendarze, zadania c.Przegląd komunikatorów internetowych (zakładanie kont, konfiguracja) 4.Programy księgowe (8h) a.Program Symfonia moduł Księgowość i.Uruchamianie programu, interfejs użytkownika, podstawowe narzędzia ii.Zakładanie nowej firmy iii.Wprowadzenie danych iv.Księgowanie operacji gospodarczych v.Generowanie raportów, zestawień, deklaracji vi.Drukowanie 5.e-Biznes, bankowość elektroniczna (4h) a.Sklepy internetowe (przegląd serwisów i oprogramowania) b.Aukcje elektroniczne c.Reklama w Internecie d.Strony internetowe, SEO in House (zagadnienia rozszerzone) e.Przegląd systemów bankowych (konto, transakcje, zestawienia, raporty) 6.Grafika komputerowa (4h) a.Corel Draw - grafika wektorowa i.Uruchamianie programu, interfejs użytkownika, podstawowe narzędzia ii.Rysowanie podstawowych kształtów w programie iii.Przekształcania obiektów iv.Wypełnienia i kontury v.Praca z kolorami vi.Operacje na elementach rysunku (obiektach) vii.Praca z tekstem viii.Wykorzystanie efektów specjalnych ix.Osadzenie i parametryzowanie map bitowych x.Drukowanie 7.Obsługa nowoczesnego sprzętu (4h) a.Smartfony, urządzenia GPS, telefony dotykowe, kasy fiskalne - podstawowe pojęcia i obsługa b.Podłączenie smartfona do komputera c.Przegląd oprogramowania do obsługi smartfonów d.Konfiguracja programów do obsługi smartfonów e.Synchronizacja danych między komputerem a smartfonem f.Synchronizacja danych z MS Outlook, rozwiązywanie problemów 10.Zajęcia powinny mieć charakter wykładów i warsztatów. 11.Program ramowy zajęć powinien obejmować następujące moduły tematyczne (tabela w załaczniku nr 1 do SIWZ) 12.Miejsce realizacji zamówienia Miejscem realizacji zamówienia (tj. realizacji szkolenia określonego w SIWZ) musi być obszar realizacji projektu podregion tyski (powiat m. Tychy, powiat bieruńsko - lędziński, powiat pszczyński, powiat mikołowski). 13. Harmonogram realizacji 1)Zamówienie przyjęte przez Wykonawcę musi być zrealizowane w terminach uzgodnionych z Zamawiającym tj. w miesiącach lipiec - sierpień 2013r. 2)Szkolenia powinny odbywać się w dni robocze, od poniedziałku do piątku, w g. 9.00-16.00. 3)Zajęcia dla każdej grupy obejmują 5 dni szkoleniowych po 8 godzin edukacyjnych zajęć. Zgodnie z art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (dz. U. z 2008r. Nr 69 poz. 415 z późn. zm.) szkolenie odbywa się w formie kursu, realizowanego wg planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu. 4)Szczegółowe terminy zajęć uzgodnione zostaną z Wykonawcą na etapie podpisywania umowy. 5)Wykonawca dostarczy harmonogram zajęć wg wzoru przekazanego przez Zamawiającego, najpóźniej w terminie 3 dni przed rozpoczęciem szkolenia.

Kod trybu postepowania: WR

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
Projekt Firma na start współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet VIII Regionalne kadry gospodarki Działanie 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie Poddziałanie 8.1.2 Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013.

Nazwa wykonawcy: Business Center 1 Anna Kępka

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Staromiejska 2/7

Miejscowość: Katowice

Kod pocztowy: 40-013

ID województwa: 11

Województwo / kraj: śląskie

Data udzielenie zamówienia: 16/08/2013

Liczba ofert: 1

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 22000,00

Cena wybranej oferty: 30450,00

Cena minimalna: 30450,00

Cena maksymalna: 30450,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

zal_pprawna_hid: h;

Postępowanie prowadzone jest w trybie zapytanie o cenę na podstawie art.: art. 67 ust. 1 pkt 4

Uzasadnienia wyboru trybu:
Zgodnie z art. 66 ust 1 ustawy prawo zamówień publicznych z dnia 29.01.2004r. (Dz. U. z 2010r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) - zwana dalej UPZP, zamówienie z wolnej reki to tryb udzielenia zamówienia po negocjacjach tylko z jednym wykonawcą.
Zgodnie z wyrokami Sądu Najwyższego jak i Naczelnego Sądu Administracyjnego (np. wyrok z dn. 11.09.2000r. sygn. akt II S.A. 2074/00) przepisy zezwalające na odstąpienie od stosowania trybu podstawowego muszą być zawsze interpretowane ściśle, a lista ich przesłanek umożliwiających zastosowanie przesłanek trybu zamówienia z wolnej ręki jest zamknięta. Z powyższym Zamawiający zastosował tryb zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 4 UPZP który mówi: w prowadzonych kolejno postępowaniach o udzielenie zamówienia, z których co najmniej jedno było prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, nie zostały złożone żadne oferty lub wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 UPZP, ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w sposób istotny zmienione.
Tym samym niniejszy przepis UPZP umożliwia udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki, gdy zaistnieją łącznie następujące okoliczności:

1) w prowadzonych kolejno postępowaniach o udzielenie zamówienia, z których co najmniej jedno było prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego.
Zamawiający przeprowadził dwa postępowania w trybie przetargu nieograniczonego:
Nr postępowania SZP.251.4.2013.MIA oraz SZP.251.5.213.MIA.

2) w postępowaniach tych nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu, nie zostały złożone żadne oferty lub wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 UPZP, ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia.
W pierwszym postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego nie wpłynęła żadna oferta - przetarg unieważniono na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1, w drugim kolejno prowadzonym postępowaniu wpłynęła jedna oferta, która podlegała odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 z uwagi, iż jej treść nie odpowiadała treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

3) pierwotne warunki zamówienia nie zostały w sposób istotny zmienione.
Zamawiający nie dokonał żadnej zmiany, która by w istotny sposób zmieniała pierwotne warunki zamówienia.

W związku z powyższym w istniejących okolicznościach faktycznych Zamawiający spełnia przesłanki określone w art. 67 ust. 1 pkt 4 UPZP uprawniające do zastosowania trybu zamówienia
z wolnej ręki.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Podobne przetargi