Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

179119 / 2015-12-04 - Administracja samorządowa / Gmina Miejska Świeradów-Zdrój (Świeradów-Zdrój)

Dokumentacja projektowa przebudowy i rozbudowy istniejącej oczyszczalni ścieków ECOLO-CHIEF przy ul. Wiejskiej 9 w Świeradowie-Zdrój wraz z rozbudową sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej

Opis zamówienia

I ETAP
1) wykonanie opinii technicznej dotyczącej istniejącej oczyszczalni ścieków - 2 egz., w tym:
a) wykonanie bilansu ścieków dopływających do oczyszczalni,
b) badania ścieków surowych dopływających do oczyszczalni ścieków (m.in. tłuszcze, borowina, metale, chlorki, zawiesina ogólna z podziałem na łatwo opadającą, azoty z podziałem na poszczególne frakcje, substancje eteryczne, ropopochodne węglowodorów, siarczki, detergenty (SPC), pH,),
c) działania mające na celu doprowadzenie do poprawy kondycji osadu czynnego,
d) działania mające na celu zmniejszenie uciążliwości oczyszczalni ścieków, zapewnienie hermetyzacji oczyszczalni ścieków,
e) optymalizację procesów technologicznych w istniejącym układzie,
f) wprowadzenie ewentualnych zmian w istniejącym systemie sterowania i automatyki,
g) podanie zakresu niezbędnej modernizacji do wprowadzenia na oczyszczalni w celu uzyskania maksymalnej przepustowości istniejącej oczyszczalni, na dzień dzisiejszy bez jej rozbudowy,
h) określenie kosztów powyższej modernizacji,
i) przegląd i ocena stanu technicznego obiektów, urządzeń istniejącej oczyszczalni ścieków,
j) określenie systemu kanalizacji oczyszczalni ścieków, przepustowości, efektów oczyszczania, opisów działania istniejących urządzeń oraz występujących problemów,

2) wykonanie koncepcji przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków w co najmniej dwóch wariantach - w 2 egz.
Koncepcja winna zawierać :
a) wykonanie bilansu ścieków dla całego uzdrowiska Świeradów-Zdrój, określenie docelowej przepustowości oczyszczalni ścieków,
b) technologia oczyszczania ścieków,
c) projekt zagospodarowania terenu,
d) koszty eksploatacji,
e) koszty utylizacji ścieków,
f) koszty gospodarki osadowej,
g) obliczenia techniczno-technologiczne,
h) wytyczne budowlane,
i) rozwiązania zapewniające utrzymanie ciągłości pracy istniejącej oczyszczalni ścieków w trakcie prowadzenia robót związanych z rozbudową oczyszczalni ścieków,
j) koncepcja winna określać schematy technologiczne, docelową przepustowość, ilość ścieków i przepływy obliczeniowe, parametry pracy i obliczenia urządzeń do docelowej przepustowości oczyszczalni,
k) rozwiązania funkcjonalno-użytkowe,
l) ujęcie problematyki uciążliwego oddziaływania oczyszczalni na środowisko i otoczenie z rozwiązaniem ww. problemów,
ł) wnioski i zalecenia pod kątem opracowania projektu budowlanego,

II ETAP
1. uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia, przeprowadzenie procedury oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, zgodnie z Ustawą z dnia 03.10.2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2013 r., poz. 1235), dla przedsięwzięcia dotyczącego :
1.1. przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków,
1.2. rozbudowy sieci kanalizacyjnej w ulicach :
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Zaułek - ok. 160,00m
c) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
d) ul. Myśliwska - ok. 690,00m,
e) ul. Chopina - ok. 300,00m
f) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
g) ul. Leśna - ok. 500,00m
h) ul. Kilińskiego - ok. 370,00m
i) ul. Krucza- ok. 300,00m
j) ul. Wilcza - ok. 100,00m
k) ul. Mokra - ok. 420,00m
l) ul. Kręta - ok. 250,00m
ł) ul. Kolejowa - ok. 800,00m
m) ul. Dworcowa - ok. 200,00m
n) ul. Lipowa - ok. 280,00m
o) ul. Sosnowa - ok. 480,00m
p) ul. Boczna - ok. 250,00m
r) ul. Dolna - ok. 750,00m
s) ul. Grunwaldzka - ok. 120,00m
1.3. rozbudowy sieci wodociągowej w ulicach :
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
c) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
d) ul. Leśna - ok. 500,00m
2. do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie, złożenie wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z załącznikami, uzyskanie tej decyzji; Wykonawca zapewnia poświadczoną przez właściwy organ kopię mapy ewidencyjnej obejmującej przewidywany teren, na którym będzie realizowane przedsięwzięcie, oraz obejmującej obszar, na który będzie oddziaływać przedsięwzięcie.
III ETAP
1. projekt budowlany przebudowy i rozbudowy istniejącej oczyszczalni ścieków przy ulicy Wiejskiej w Świeradowie-Zdroju o przepustowości Qśrd- 1329m3/d do przepustowości od Qśrd- 2500m3/d do Qśrd- 3000m3/d i RLM powyższej 10000, parametry ścieków zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 18.11.2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. z 2014 r., poz. 1800), (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG).
W szczególności dokumentacja obejmować powinna:
1.1) projekt zagospodarowania terenu,
1.2) projekt technologiczny poszczególnych obiektów,
1.3) projekt architektoniczny poszczególnych obiektów,
1.4) projekt konstrukcyjny poszczególnych projektów,
1.5) projekt zasilania energetycznego poszczególnych obiektów,
1.6) projekt automatyki i sterowania,
1.7) projekt drogowy (drogi, place),
1.8) strefy ochrony oczyszczalni,
1.9) pozostałe projekty branżowe, w szczególności instalacje wodno-kanalizacyjne, c.o. wentylacji, inst. elektryczne,
1.10) projekt wykonania przykryć istniejących zbiorników na oczyszczalni ścieków w celu zapewnienia hermetyzacji,
2 projekt budowlany budowy sieci kanalizacji sanitarnej z odgałęzieniami (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG), w ulicach:
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Zaułek - ok. 160,00m
c) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
d) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
e) ul. Leśna - ok. 500,00m
f)ul. Krucza- ok. 300,00m
g) ul. Mokra - ok. 420,00m
h) ul. Kręta - ok. 250,00m
i) ul. Kolejowa - ok. 800,00m
j) ul. Lipowa - ok. 280,00m
k) ul. Sosnowa - ok. 480,00m
l) ul. Boczna - ok. 250,00m
ł) ul. Dolna - ok. 750,00m
m) ul. Grunwaldzka - ok. 120,00m
3. projekt budowlany budowy sieci wodociągowej z odgałęzieniami (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG), w ulicach:
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
c) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
d) ul. Leśna - ok. 500,00m
4. sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę projektowanego obiektu budowlanego, uwzględnianej w planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
5. określenie obszaru oddziaływania obiektu,
6. wykonanie map do celów projektowych,
7. wykonanie dokumentacji hydrogeologicznej określającej warunki hydrogeologiczne w zakresie niezbędnym do realizacji inwestycji na działce nr 4/1, am. 1, Obr. 5 (teren oczyszczalni ścieków) oraz na pozostałym terenie przedsięwzięcia,
8. wykonanie dokumentacji geotechnicznej określającej warunki geologiczne w zakresie niezbędnym do realizacji inwestycji na działce nr 4/1, am. 1, Obr. 5 (teren oczyszczalni ścieków) oraz na pozostałym terenie przedsięwzięcia,
9. wykonanie operatu wodnoprawnego - w 3 egz. wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie ścieków do odbiornika,
10. przygotowanie materiałów do złożenia oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane (wypisy z ewidencji gruntów, zgody wszystkich właścicieli i użytkowników),
11. zebranie wszystkich niezbędnych uzgodnień, dokumentów, opinii, postanowień i decyzji koniecznych do sporządzenia projektów,
12. zebranie wszystkich niezbędnych uzgodnień, dokumentów, opinii, postanowień i decyzji koniecznych do uzyskania pozwoleń na budowę,
13. złożenie trzech odrębnych wniosków o pozwolenie na budowę do Starostwa Powiatowego w Lubaniu, oddzielnie dla: przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków, budowy sieci kanalizacji sanitarnej i budowy sieci wodociągowej,
IV ETAP
1. projekt wykonawczy przebudowy i rozbudowy istniejącej oczyszczalni ścieków (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG),
2. projekt wykonawczy budowy sieci kanalizacji sanitarnej z odgałęzieniami (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG), w ulicach:
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Zaułek - ok. 160,00m
c) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
d) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
e) ul. Leśna - ok. 500,00m
f)ul. Krucza- ok. 300,00m
g) ul. Mokra - ok. 420,00m
h) ul. Kręta - ok. 250,00m
i) ul. Kolejowa - ok. 800,00m
j) ul. Lipowa - ok. 280,00m
k) ul. Sosnowa - ok. 480,00m
l) ul. Boczna - ok. 250,00m
ł) ul. Dolna - ok. 750,00m
m) ul. Grunwaldzka - ok. 120,00m
3. projekt wykonawczy budowy sieci wodociągowej z odgałęzieniami (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG), w ulicach:
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
c) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
d) ul. Leśna - ok. 500,00m
4. opracowanie przedmiarów robót - (2 egz. w wersji papierowej i 2 egz. w wersji elektronicznej format exel i .ath),
5. wykonanie kosztorysów inwestorskich - (2 egz. w wersji papierowej i 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i .ath),
6. opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych - (2 egz. w wersji papierowej i 2 egz. w wersji elektronicznej format edytowalny i PDF),
7. uzyskanie ostatecznej decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę.
8. opracowanie wyciągu z dokumentacji technicznej (projekt i opis techniczny), który może być wymagany przy składaniu wniosków o przyznanie dofinansowania projektów realizowanych w ramach środków UE,
9. UWAGA ! Zarówno w części projektowej, kosztorysowej i przedmiarowej należy zachować odrębność opracowań dla: przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków, budowy sieci kanalizacji sanitarnej i budowy sieci wodociągowej

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 179119

Data publikacji: 2015-12-04

Nazwa: Gmina Miejska Świeradów-Zdrój

Ulica: ul. 11-go Listopada 35

Numer domu: 35

Miejscowość: Świeradów-Zdrój

Kod pocztowy: 59-850

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 075 7816471

Numer faxu: 075 7816585

Adres strony internetowej: www.swieradowzdroj.pl

Regon: 23082139700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dokumentacja projektowa przebudowy i rozbudowy istniejącej oczyszczalni ścieków ECOLO-CHIEF przy ul. Wiejskiej 9 w Świeradowie-Zdrój wraz z rozbudową sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
I ETAP
1) wykonanie opinii technicznej dotyczącej istniejącej oczyszczalni ścieków - 2 egz., w tym:
a) wykonanie bilansu ścieków dopływających do oczyszczalni,
b) badania ścieków surowych dopływających do oczyszczalni ścieków (m.in. tłuszcze, borowina, metale, chlorki, zawiesina ogólna z podziałem na łatwo opadającą, azoty z podziałem na poszczególne frakcje, substancje eteryczne, ropopochodne węglowodorów, siarczki, detergenty (SPC), pH,),
c) działania mające na celu doprowadzenie do poprawy kondycji osadu czynnego,
d) działania mające na celu zmniejszenie uciążliwości oczyszczalni ścieków, zapewnienie hermetyzacji oczyszczalni ścieków,
e) optymalizację procesów technologicznych w istniejącym układzie,
f) wprowadzenie ewentualnych zmian w istniejącym systemie sterowania i automatyki,
g) podanie zakresu niezbędnej modernizacji do wprowadzenia na oczyszczalni w celu uzyskania maksymalnej przepustowości istniejącej oczyszczalni, na dzień dzisiejszy bez jej rozbudowy,
h) określenie kosztów powyższej modernizacji,
i) przegląd i ocena stanu technicznego obiektów, urządzeń istniejącej oczyszczalni ścieków,
j) określenie systemu kanalizacji oczyszczalni ścieków, przepustowości, efektów oczyszczania, opisów działania istniejących urządzeń oraz występujących problemów,

2) wykonanie koncepcji przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków w co najmniej dwóch wariantach - w 2 egz.
Koncepcja winna zawierać :
a) wykonanie bilansu ścieków dla całego uzdrowiska Świeradów-Zdrój, określenie docelowej przepustowości oczyszczalni ścieków,
b) technologia oczyszczania ścieków,
c) projekt zagospodarowania terenu,
d) koszty eksploatacji,
e) koszty utylizacji ścieków,
f) koszty gospodarki osadowej,
g) obliczenia techniczno-technologiczne,
h) wytyczne budowlane,
i) rozwiązania zapewniające utrzymanie ciągłości pracy istniejącej oczyszczalni ścieków w trakcie prowadzenia robót związanych z rozbudową oczyszczalni ścieków,
j) koncepcja winna określać schematy technologiczne, docelową przepustowość, ilość ścieków i przepływy obliczeniowe, parametry pracy i obliczenia urządzeń do docelowej przepustowości oczyszczalni,
k) rozwiązania funkcjonalno-użytkowe,
l) ujęcie problematyki uciążliwego oddziaływania oczyszczalni na środowisko i otoczenie z rozwiązaniem ww. problemów,
ł) wnioski i zalecenia pod kątem opracowania projektu budowlanego,

II ETAP
1. uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia, przeprowadzenie procedury oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, zgodnie z Ustawą z dnia 03.10.2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2013 r., poz. 1235), dla przedsięwzięcia dotyczącego :
1.1. przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków,
1.2. rozbudowy sieci kanalizacyjnej w ulicach :
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Zaułek - ok. 160,00m
c) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
d) ul. Myśliwska - ok. 690,00m,
e) ul. Chopina - ok. 300,00m
f) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
g) ul. Leśna - ok. 500,00m
h) ul. Kilińskiego - ok. 370,00m
i) ul. Krucza- ok. 300,00m
j) ul. Wilcza - ok. 100,00m
k) ul. Mokra - ok. 420,00m
l) ul. Kręta - ok. 250,00m
ł) ul. Kolejowa - ok. 800,00m
m) ul. Dworcowa - ok. 200,00m
n) ul. Lipowa - ok. 280,00m
o) ul. Sosnowa - ok. 480,00m
p) ul. Boczna - ok. 250,00m
r) ul. Dolna - ok. 750,00m
s) ul. Grunwaldzka - ok. 120,00m
1.3. rozbudowy sieci wodociągowej w ulicach :
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
c) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
d) ul. Leśna - ok. 500,00m
2. do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie, złożenie wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z załącznikami, uzyskanie tej decyzji; Wykonawca zapewnia poświadczoną przez właściwy organ kopię mapy ewidencyjnej obejmującej przewidywany teren, na którym będzie realizowane przedsięwzięcie, oraz obejmującej obszar, na który będzie oddziaływać przedsięwzięcie.
III ETAP
1. projekt budowlany przebudowy i rozbudowy istniejącej oczyszczalni ścieków przy ulicy Wiejskiej w Świeradowie-Zdroju o przepustowości Qśrd- 1329m3/d do przepustowości od Qśrd- 2500m3/d do Qśrd- 3000m3/d i RLM powyższej 10000, parametry ścieków zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 18.11.2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. z 2014 r., poz. 1800), (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG).
W szczególności dokumentacja obejmować powinna:
1.1) projekt zagospodarowania terenu,
1.2) projekt technologiczny poszczególnych obiektów,
1.3) projekt architektoniczny poszczególnych obiektów,
1.4) projekt konstrukcyjny poszczególnych projektów,
1.5) projekt zasilania energetycznego poszczególnych obiektów,
1.6) projekt automatyki i sterowania,
1.7) projekt drogowy (drogi, place),
1.8) strefy ochrony oczyszczalni,
1.9) pozostałe projekty branżowe, w szczególności instalacje wodno-kanalizacyjne, c.o. wentylacji, inst. elektryczne,
1.10) projekt wykonania przykryć istniejących zbiorników na oczyszczalni ścieków w celu zapewnienia hermetyzacji,
2 projekt budowlany budowy sieci kanalizacji sanitarnej z odgałęzieniami (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG), w ulicach:
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Zaułek - ok. 160,00m
c) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
d) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
e) ul. Leśna - ok. 500,00m
f)ul. Krucza- ok. 300,00m
g) ul. Mokra - ok. 420,00m
h) ul. Kręta - ok. 250,00m
i) ul. Kolejowa - ok. 800,00m
j) ul. Lipowa - ok. 280,00m
k) ul. Sosnowa - ok. 480,00m
l) ul. Boczna - ok. 250,00m
ł) ul. Dolna - ok. 750,00m
m) ul. Grunwaldzka - ok. 120,00m
3. projekt budowlany budowy sieci wodociągowej z odgałęzieniami (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG), w ulicach:
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
c) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
d) ul. Leśna - ok. 500,00m
4. sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę projektowanego obiektu budowlanego, uwzględnianej w planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
5. określenie obszaru oddziaływania obiektu,
6. wykonanie map do celów projektowych,
7. wykonanie dokumentacji hydrogeologicznej określającej warunki hydrogeologiczne w zakresie niezbędnym do realizacji inwestycji na działce nr 4/1, am. 1, Obr. 5 (teren oczyszczalni ścieków) oraz na pozostałym terenie przedsięwzięcia,
8. wykonanie dokumentacji geotechnicznej określającej warunki geologiczne w zakresie niezbędnym do realizacji inwestycji na działce nr 4/1, am. 1, Obr. 5 (teren oczyszczalni ścieków) oraz na pozostałym terenie przedsięwzięcia,
9. wykonanie operatu wodnoprawnego - w 3 egz. wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie ścieków do odbiornika,
10. przygotowanie materiałów do złożenia oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane (wypisy z ewidencji gruntów, zgody wszystkich właścicieli i użytkowników),
11. zebranie wszystkich niezbędnych uzgodnień, dokumentów, opinii, postanowień i decyzji koniecznych do sporządzenia projektów,
12. zebranie wszystkich niezbędnych uzgodnień, dokumentów, opinii, postanowień i decyzji koniecznych do uzyskania pozwoleń na budowę,
13. złożenie trzech odrębnych wniosków o pozwolenie na budowę do Starostwa Powiatowego w Lubaniu, oddzielnie dla: przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków, budowy sieci kanalizacji sanitarnej i budowy sieci wodociągowej,
IV ETAP
1. projekt wykonawczy przebudowy i rozbudowy istniejącej oczyszczalni ścieków (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG),
2. projekt wykonawczy budowy sieci kanalizacji sanitarnej z odgałęzieniami (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG), w ulicach:
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Zaułek - ok. 160,00m
c) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
d) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
e) ul. Leśna - ok. 500,00m
f)ul. Krucza- ok. 300,00m
g) ul. Mokra - ok. 420,00m
h) ul. Kręta - ok. 250,00m
i) ul. Kolejowa - ok. 800,00m
j) ul. Lipowa - ok. 280,00m
k) ul. Sosnowa - ok. 480,00m
l) ul. Boczna - ok. 250,00m
ł) ul. Dolna - ok. 750,00m
m) ul. Grunwaldzka - ok. 120,00m
3. projekt wykonawczy budowy sieci wodociągowej z odgałęzieniami (po 6 egzemplarzy w wersji papierowej i po 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i DWG), w ulicach:
a) ul. Nadbrzeżna - ok. 2600,00m,
b) ul. Kopernika - ok. 920,00m,
c) ul. Kościuszki-Głowackiego - ok. 430,00m
d) ul. Leśna - ok. 500,00m
4. opracowanie przedmiarów robót - (2 egz. w wersji papierowej i 2 egz. w wersji elektronicznej format exel i .ath),
5. wykonanie kosztorysów inwestorskich - (2 egz. w wersji papierowej i 2 egz. w wersji elektronicznej format PDF i .ath),
6. opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych - (2 egz. w wersji papierowej i 2 egz. w wersji elektronicznej format edytowalny i PDF),
7. uzyskanie ostatecznej decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę.
8. opracowanie wyciągu z dokumentacji technicznej (projekt i opis techniczny), który może być wymagany przy składaniu wniosków o przyznanie dofinansowania projektów realizowanych w ramach środków UE,
9. UWAGA ! Zarówno w części projektowej, kosztorysowej i przedmiarowej należy zachować odrębność opracowań dla: przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków, budowy sieci kanalizacji sanitarnej i budowy sieci wodociągowej

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Informacja na temat wadium:
Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunek nr 1 należy przedłożyć Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych Wykonawca spełnia warunek nr 1 jeżeli przedłoży oświadczenie o którym mowa w kol. III zgodne ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca spełnia warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.osobami posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnościach:
a) konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń do pełnienia funkcji projektanta
b) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych z doborem właściwych urządzeń w projekcie budowlanym bez ograniczeń do pełnienia funkcji projektanta

Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. specjalności przez jedną osobę.
Wykonawca spełni przedmiotowy warunek jeżeli wykaże w wykazie osób (wzór w załączniku dołączonym do SIWZ), iż dysponuje lub będzie dysponował do wykonania zamówienia osobami posiadającymi powyższe uprawnienia i kwalifikacje

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. W przypadku wystąpienia jednego z następujących zdarzeń:
a) uniemożliwiających lub utrudniających prawidłowe wykonywanie zamówienia lub wykonanie zamówienia w terminie, których Wykonawca lub Zamawiający nie mogli przewidzieć,
b) które mogą negatywnie wpłynąć na trwałość przedmiotu umowy,
c) narazić Zamawiającego na szkodę,
dopuszcza się zmiany w umowie.
2. Strony dopuszczają możliwość zmiany istotnych postanowień umowy odnośnie wynagrodzenia, terminu realizacji umowy lub przyjętych rozwiązań projektowych (technicznych) w przypadku:
a) wystąpienia siły wyższej;
b) wystąpienia okoliczności leżących wyłącznie po stronie Zamawiającego lub okoliczności niezależnych od stron umowy, np. przedłużenie procedur związanych z podziałem działek geodezyjnych, konieczności przeprowadzenia konsultacji społecznych lub innych uzasadnionych okoliczności, zaistniałych w trakcie realizacji przedmiotu umowy, które utrudniają lub uniemożliwiają prawidłowe i terminowe wykonanie przedmiotu umowy;

c) nie wydania przez uprawniony organ w ustawowym terminie decyzji warunkującej kontynuację i zakończenie prac projektowych;

d) konieczności przeprojektowania przebudowy uzbrojenia podziemnego w związku z uzyskanymi warunkami technicznymi od gestorów sieci lub nieotrzymaniem tych warunków w stosownym czasie;
e) wprowadzenia zmian w realizacji inwestycji spowodowanych nowymi technologiami i postępem technicznym;

f) działań i zaniechań organów władzy publicznej lub instytucji polskich, w tym zmian urzędowych interpretacji przepisów dotyczących wykonywania lub finansowania zamówienia.
g) przerw w wykonywaniu zamówienia wynikających z innych zdarzeń niemożliwych do przewidzenia w chwili zawarcia umowy.
Termin wykonania zamówienia (umowy) ulega wydłużeniu o czas równy trwaniu przerw w wykonywaniu zamówienia,
h) zmiana postanowień niniejszej umowy na skutek zmiany powszechnie obowiązującego prawa, z wyłączeniem zmiany stawki VAT.
i) zmiana sposobu wykonania zamówienia w stosunku do sposobu określonego przed zawarciem umowy, dopuszczalna jest na skutek okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili wyboru najkorzystniejszej oferty lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego, a Wykonawca wyrazi na nią zgodę.
j) realizacji w drodze odrębnej umowy prac powiązanych z przedmiotem niniejszej umowy wymuszającej konieczność skoordynowania prac i wzajemnych powiązań.
k) zmiany danych osobowych i zmiany osób tj. przedstawicieli Wykonawcy wymienionych w treści umowy,
l) zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między stronami, nie wymienionych w treści umowy,
ł) zmiana danych związanych z obsługą administracyjną umowy np. zmiana rachunku bankowego,
m) z powodu wystąpienia konieczności pomniejszenia zakresu prac/robót określonych niniejszą umową Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia wynagrodzenia wykonawcy, zostanie to rozliczone jako różnica pomiędzy ceną ofertową a rzeczywistym wykonaniem prac,
n) z powodu uzasadnionych zamian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamówienia proponowanych przez Zamawiającego lub Wykonawcę, jeżeli zmiany te są korzystne dla Zmawiającego,
o) z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron.
3. Wszystkie powyżej opisane w ust. 2 okoliczności stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. Warunkiem dokonania zmian postanowień zawartej umowy w formie aneksu do umowy jest zgoda obu stron wyrażona na piśmie, pod rygorem nieważności zmian.
4. O wystąpieniu okoliczności mogących wpłynąć na zmianę terminów Wykonawca winien poinformować Zamawiającego niezwłocznie, tj. w terminie 3 dni roboczych od wystąpienia tych okoliczności

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 97

Nazwa kryterium 2:
Wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy

Znaczenie kryterium 2: 3

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: bip.umswieradowzdroj.nv.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Świeradów-Zdrój ul. 11-go Listopada 35 Świeradów-Zdrój pokój nr 21a

Data składania wniosków, ofert: 14/12/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 14:00

Miejsce składania:
Urząd Miasta Świeradów-Zdrój ul. 11-go Listopada 35 Świeradów-Zdrój sekretariat pokój nr 1d

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamawiający zamierza się ubiegać o dofinansowanie projektu ze środków Unii Europejskiej w ramach środków RPO WD 2014-2020, działanie 4.2 Gospodarka wodno-ściekowa oraz PROW 2014-2020, działanie Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej Program Rozwoju Obszarów Wiejskich

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Okres trwania zamówienia w dniach: 182

Kody CPV:
713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
713222003 (Usługi projektowania rurociągów)

Podobne przetargi

319364 / 2011-10-05 - Inny: Administracja RzÄ…dowa Niezespolona

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Projekt budowlany i wykonawczy na remont i odbudowę zniszczonej zabudowy regulacyjnej na rzece Białej Lądeckiej w miejscowości Żelazno - Ołdrzychowice w km 4+200 - 10+600

143193 / 2010-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy zintegrowanego węzła przesiadkowego w rejonie dworców PKP i PKS wraz z przebudową torowiska w ul. Glinianej i ul. Borowskiej od ul. Hubskiej do ul. Peronowej we Wrocławiu, w ramach Projektu Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu - etap I planowanego do współfinansowania ze środków Funduszu Spójności - Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, Działanie 7.3. Transport miejski w obszarach metropolitalnych

94178 / 2012-03-27 - Podmiot prawa publicznego

Wrocławskie Inwestycje sp. z o.o. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie kompleksowej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem pozwoleń administracyjnych i sprawowaniem nadzoru autorskiego w ramach zadania 01320 - Zagospodarowanie terenu wschodniego pomiędzy obszarem stadionu a rzeką Ślęzą wraz z budowa kładki

309386 / 2014-09-17 - Podmiot prawa publicznego

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie analizy możliwości ograniczenia napływu ścieków opadowych do kanalizacji ogólnospławnej i sanitarnej miasta Wrocławia.

121473 / 2012-05-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Jelenia Góra - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Dokumentacja techniczna i projektowo - budowlana dotycząca budowy ciągów komunikacyjnych ca 2000 metrów wraz z sieciami: teletechniczną, wodociągową, sanitarną, deszczową i oświetleniową w ramach projektu Jelenia Góra dobre miejsce dla przedsiębiorców - przygotowanie terenów inwestycyjnych

139848 / 2009-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Jelenia Góra - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji na budowę parkingu dla samochodów osobowych i autobusów przy ulicy Podgórzyńskiej w Jeleniej Górze

333881 / 2010-11-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla poprawy stanu technicznego nawierzchni ul. Kosmonautów wraz z utwardzeniem pobocza oraz dostosowaniem istniejących chodników do prowadzenia ruchu pieszo-rowerowego (z wyłączeniem węzła AOW).

129776 / 2016-05-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Sekcja Dróg Miejskich - Oleśnica (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy ścieżek rowerowych i parkingów rowerowych na terenie miasta Oleśnicy oraz pełnienie nadzoru autorskiego

188749 / 2015-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Świeradów-Zdrój - Świeradów-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Dokumentacja projektowa przebudowy i/lub rozbudowy istniejącej oczyszczalni ścieków ECOLO-CHIEF przy ul. Wiejskiej 9 w Świeradowie-Zdrój

169091 / 2014-08-05 - Inny: Administracja rzÄ…dowa

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie zmian w posiadanych przez Zamawiającego projekcie budowlanym i wykonawczym Elektrowni Wodnej stopnia wodnego Malczyce, sporządzenie przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich oraz pełnienie nadzoru autorskiego - zamówienie dodatkowe

328116 / 2015-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych w Oleśnicy - Oleśnica (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dokumentacji projektowych wraz z nadzorami autorskimi dla Zarządu Dróg Powiatowych w Oleśnicy z podziałem na zadania

238998 / 2010-08-05 - Inny: jednostka budżetowa samorządu terytorialnego

Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
wykonanie koncepcji rozwiązań projektowych dla zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwpowodziowe osiedla Jelcz w Jelczu Laskowicach od strony rzeki Młynówka Jelecka oraz wsi Łęg od strony rzeki Odry w km 225

80769 / 2013-05-17 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy Zarząd Infrastruktury - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
WYKONANIE OPRACOWANIA - DOKUMENTACJI NA TEMAT OCEN RYZYKA ŚRODOWISKOWEGO I ZDROWOTNEGO TERENÓW ZANIECZYSZCZONYCH SUBSTANCJAMI ROPOPOCHODNYMI NA KOMPLEKSIE WOJSKOWYM W PSTRĄŻE ZE WSKAZANIEM DZIAŁAŃ ZAPOBIEGAJĄCYCH ROZPRZESTRZENIANIU ZANIECZYSZCZENIA WRAZ Z UZYSKANIEM OPINII REGIONALNEGO DYREKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA I STAROSTY BOLESŁAWIECKIEGO.

171791 / 2009-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Bogatynia - Bogatynia (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy sieci wodno-kanalizacyjnej wraz z przebudową dróg i chodników w miejscowości Porajów, gm. Bogatynia

67131 / 2009-04-27 - Inny: jednostka budżetowa Gminy Wałbrzych

Zarząd Dróg i Komunikacji - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowych przebudowy dróg gminnych: nr 116543D - ul. Lewartowskiego, nr 116538D - ul. Zajączka i nr 116537D - ul. Pługa

463572 / 2013-11-14 - Inny: Administracja RzÄ…dowa Niezespolona

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego ośrodka zarybieniowego na prawym brzegu rzeki Nysy Kłodzkiej poniżej zapory Nysa w ramach Projektu pn. Modernizacja zbiornika wodnego Nysa w zakresie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego - etap I dla Przedsięwzięcia II pn. Modernizacja budowli i urządzeń zbiornikowych wraz z budową innych obiektów niezbędnych dla zbiornika

257564 / 2010-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ DLA ROZBUDOWY UL. PRZEDNIEJ NA ODCINKU OD UL. SZCZECIŃSAKIEJ DO STANU ISTNIEJĄCEGO UL. PRZEDNIEJ PRZED RZEKĄ ŁUGOWINĄ (na wysokości budynku nr 108) WE WROCŁAWIU

192607 / 2011-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania: BUDOWA SYSTEMU INFORMACJI MIEJSKIEJ WE WROCŁAWIU - POZIOM i4 oraz i5

49077 / 2016-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Zarząd Dróg w Strzelinie - Strzelin (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji na przebudowę drogi powiatowej nr 3047D od miejscowości Brzoza do granicy Powiatu Strzelińskiego

294886 / 2011-09-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Poprawa stanu technicznego nawierzchni wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej dla ul. Kłokoczyckiej we Wrocławiu - Etap I (od Mostu Kłokoczyckiego do pętli autobusowej)

329140 / 2012-09-04 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Dokumentacji projektowej w zakresie wdrożenia uzupełniających elementów bezpieczeństwa i organizacji ruchu dla Autostradowej Obwodnicy Wrocławia AOW A8

363032 / 2009-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie prac projektowo - kosztorysowych dla zadania inwestycyjnego dotyczącego wyposażenia Zamku Książ w instalację hydrantową (zbiornik p. poż., przepompownia, agregat prądotwórczy, remont z przebudową instalacji hhydrantowej) w ramach zadania: Restauracja i renowacja zabytkowego Zamku Książ w Wałbrzychu na cele kulturalne, turystyczne i biznesowe.

120675 / 2010-05-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: PRZEBUDOWA TOROWISKA TRAMWAJOWEGO W UL. HUBSKIEJ NA ODCINKU OD UL. PIĘKNEJ DO UL. KAMIENNEJ WE WROCŁAWIU Zadanie realizowane jest w ramach Projektu: Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu - etap I planowanego do współfinansowania ze środków Funduszu Spójności - Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, Działanie 7.3. Transport miejski w obszarach metropolitalnych

230790 / 2008-10-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Długołęka - Mirków (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA ROZBUDOWĘ LINII ENERGETYCZNYCH RAZEM Z PUNKTAMI OŚWIETLENIA DROGOWEGO NA TERENIE GMINY DŁUGOŁĘKA WRAZ Z UZYSKANIEM OSTATECZNEJ DECYZJI POZWOLENIA NA BUDOWĘ

126248 / 2010-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla dodatkowych sygnalizacji świetlnych dla zadania pn. Opracowanie dokumentacji projektowej dla przebudowy ulic polegających na wydzieleniu tras rowerowych w istniejących ciągach ulicznych - pakiet I.

58361 / 2011-02-18 - Inny: Administracja RzÄ…dowa Niezespolona

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Aktualizacja Projektu budowlano-wykonawczego remontu wału rozdzielczego kanału żeglugowego i kanału powodziowego rz. Odry we Wrocławiu (ul. Folwarczna, od jazu Bartoszowice do śl. Zacisze) - uszczelnienie wału na całej długości