11709 / 2014-01-17 - Inny: Fundacja / Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA (Warszawa)

Oryginalny wywoływacz MX70GVSA Kolor marki Sharp

Cena: 2201.70 PLN

Zakup usługi dostępu oraz wykorzystania danych i fragmentów materiałów publikowanych w internetowym serwisie Agra-Net, wraz z jego archiwum, lub dostępu do serwisu równoważnego prowadzonego w języku polskim lub angielskim

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest zakup usługi dostępu oraz wykorzystania danych i fragmentów materiałów publikowanych w internetowym serwisie Agra-Net, wraz z jego archiwum, lub dostępu do serwisu równoważnego prowadzonego w języku polskim lub angielskim i opracowywanego przez zespół specjalistów zajmujących się kwestiami rolnictwa i szeroko pojętego agrobiznesu.

Wykonawca zobowiązany jest do podania w ofercie nazwy handlowej (lub nazw handlowych) ofertowanego serwisu informacyjnego (lub serwisów informacyjnych) oraz do wskazania jego wydawcy (lub ich wydawców). Wskazane w ofercie dane muszą być wystarczające do dokonania pełnej weryfikacji zaoferowanego przedmiotu pod względem jego zgodności z zapisami SIWZ.

Przedmiotem zamówienia jest:
1) zakup usługi dostępu oraz wykorzystania danych i fragmentów materiałów publikowanych w internetowym serwisie Agra-Net wraz z jego archiwum lub dostępu do serwisu równoważnego prowadzonego w języku polskim lub angielskim i opracowywanego przez zespół specjalistów zajmujących się kwestiami rolnictwa i szeroko pojętego agrobiznesu, spełniającego następujące wymagania w zakresie rodzaju dostarczanych informacji i danych:
a) Serwis Agra Europe Weekly lub równoważny, który codziennie dostarcza online informacje o prowadzonej polityce rolnej i handlowej w Unii Europejskiej i w państwach członkowskich, a także informacje i dane statystyczne o aktualnej sytuacji w sektorze rolno-spożywczym i na rynkach rolnych, w tym rynku mięsa, zbóż i roślin oleistych w państwach członkowskich i najważniejszych rynkach krajów trzecich. Raz w tygodniu publikowane jest w serwisie zbiorcze zestawienie informacji z całego tygodnia wraz z materiałami przekrojowymi i wieloźródłowymi analizami. Serwis musi być dostępny dla 6 indywidualnych użytkowników, w tym 1 wersja papierowa przesyłana na adres Zamawiającego;
b) Serwis Dairy Markets Weekly lub równoważny, który codziennie dostarcza online informacje ze światowych rynków mleka (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak USA, Nowa Zelandia, Australia, Chiny, Brazylia, Indie, Rosja) w zakresie sytuacji podażowo-popytowej, cenowej oraz wyników branży (ze szczególnym uwzględnieniem nowych inwestycji), a także polityki zagranicznej i celnej (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak USA, Nowa Zelandia, Australia, Chiny, Brazylia, Indie, Rosja). Informacje muszą być dostarczane także w postaci całościowych i przekrojowych raportów podsumowujących sytuację podażowo-popytową, cenową i polityczną w UE i na świecie oraz zawierających prognozę na przynajmniej jeden sezon do przodu. Takie opracowanie musi zawierać dane w układzie krajowym i kontynentalnym. Serwis musi umożliwiać także dostęp do danych historycznych i możliwość ich przeszukiwania po słowach-kluczach. Dla zapewnienia należytej rzetelności informacji dane i prognozy muszą być przygotowane przez renomowany ośrodek analityczny. Serwis musi być dostępny dla 1 indywidualnego użytkownika.
c) Serwis Foodnews lub równoważny, który dostarcza online codziennie informacje ze światowych rynków owoców i warzyw (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych światowych rynków) w zakresie sytuacji podażowo-popytowej, cenowej oraz handlu zagranicznego (a także polityki zagranicznej i celnej (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków). Informacje muszą być dostarczano także w postaci całościowych i przekrojowych raportów podsumowujących sytuację podażowo popytową, cenową i polityczną w UE i na świecie oraz zawierających prognozę. Takie opracowanie musi zawierać dane w układzie krajowym i kontynentalnym zwłaszcza w tym podziale z uwagi na specyfikę rynku owocowo-warzywnego i różnorodność czasową w zbiorach w zależności od półkuli. Serwis musi umożliwiać także dostęp do danych historycznych i możliwość ich przeszukiwania po słowach-kluczach. Serwis zawiera informacje dotyczące nie tylko produktów świeżych w przypadku rynku owoców i warzyw, ale i produktów przetworzonych: soków, koncentratów owocowo-warzywnych, produktów mrożonych, puszkowanych oraz przetwarzanych w inny sposób. Serwis musi być dostępny dla 1 indywidualnego użytkownika;
d) Serwis FO Lichts International Sugar Sweeteners Report lub równoważny, który dostarcza online codziennie informacje ze światowych rynków cukru (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak Brazylia, Indie, Rosja, Tajlandia, Chiny) w zakresie sytuacji podażowo-popytowej, cenowej oraz wyników branży (ze szczególnym uwzględnieniem nowych inwestycji), a także polityki zagranicznej i celnej (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak Brazylia, Indie, Rosja, Tajlandia, Chiny). Informacje muszą być dostarczane także w postaci całościowych i przekrojowych raportów podsumowujących sytuację podażowo-popytową, cenową i polityczną w UE i na świecie oraz zawierających prognozę na przynajmniej jeden sezon do przodu. Takie opracowanie musi zawierać dane w układzie krajowym i kontynentalnym. Serwis musi umożliwiać także dostęp do danych historycznych i możliwość ich przeszukiwania po słowach-kluczach. Dla zapewnienia należytej rzetelności informacji dane i prognozy muszą być przygotowane przez renomowany ośrodek analityczny. Serwis musi być dostępny dla 1 indywidualnego użytkownika;
e) Serwis FO Lichts World Ethanol Biofuels Report lub równoważny, który dostarcza online codziennie informacje ze światowych rynków biopaliw - zwłaszcza bioetanolu (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak Brazylia, USA, Indie) i biodiesla (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak Ameryka Płd. I USA) w zakresie sytuacji podażowo-popytowej, cenowej oraz wyników branży (ze szczególnym uwzględnieniem nowych inwestycji), a także polityki zagranicznej i celnej (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak Brazylia, USA, Indie). Informacje muszą być dostarczano także w postaci całościowych i przekrojowych raportów podsumowujących sytuację podażowo-popytową, cenową i polityczną w UE i na świecie oraz zawierających prognozę na przynajmniej jeden sezon do przodu. Takie opracowanie musi zawierać dane w układzie krajowym i kontynentalnym. Serwis musi umożliwiać także dostęp do danych historycznych i możliwość ich przeszukiwania po słowach-kluczach. Dla zapewnienia należytej rzetelności informacji dane i prognozy muszą być przygotowane przez renomowany ośrodek analityczny, taki jak F. O. Licht. Serwis musi być dostępny dla 1 indywidualnego użytkownika.

Przez równoważność Zamawiający rozumie pełną funkcjonalność i dostępność informacji jaką oferują wskazane wyżej serwisy informacyjne.

2) zakup licencji od Wykonawcy na wykorzystywanie przez Zamawiającego danych i fragmentów materiałów publikowanych w serwisie informacyjnym, w tym na tłumaczenie ich na język polski, spełniających cechy utworu w rozumieniu ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych, w celu wykorzystania ich (w przypadku gdy językiem źródłowym jest język angielski, po ich przetłumaczeniu na jęz. polski), w wydawnictwach własnych, przygotowywanych przez Fundację Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA i lub Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wydawnictwa te będą wykorzystane do nieodpłatnego ich rozpowszechniania wśród ok. 152 czytelników, przedstawicieli organizacji i instytucji publicznych.

Wymagania techniczne:
a) dostęp do serwisu będzie odbywał się przez chronioną hasłem stronę internetową, Zamawiający otrzyma wskazaną wyżej ilość haseł dostępu do każdego serwisu.
b) w serwisie będą wyodrębnione działy dotyczące: mleka i produktów mleczarskich; owoców, warzyw i ich przetworów; cukru; bioetanolu i biodiesla oraz informacji o polityce rolnej i handlowej Unii Europejskiej;
c) serwis będzie umożliwiał drukowanie poszczególnych informacji lub opracowań zbiorczych w pliku tekstowym lub w formacie PDF;
d) serwis będzie dostępny dla Zamawiającego codziennie, od dnia 10 lutego 2014 r. włącznie (a w przypadku zawarcia umowy po tej dacie - od daty podpisania umowy) do dnia 31 grudnia 2014 r.


Pozostałe warunki dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący załącznik nr 7 do SIWZ.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 11709

Data publikacji: 2014-01-17

Nazwa: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA

Ulica: ul. Wspólna 30

Numer domu: 30

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-930

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 623 19 23

Numer faxu: 22 623 19 09

Adres strony internetowej: www.fapa.com.pl

Regon: 01156286700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Fundacja

Inny rodzaj zamawiającego: Fundacja

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup usługi dostępu oraz wykorzystania danych i fragmentów materiałów publikowanych w internetowym serwisie Agra-Net, wraz z jego archiwum, lub dostępu do serwisu równoważnego prowadzonego w języku polskim lub angielskim

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zakup usługi dostępu oraz wykorzystania danych i fragmentów materiałów publikowanych w internetowym serwisie Agra-Net, wraz z jego archiwum, lub dostępu do serwisu równoważnego prowadzonego w języku polskim lub angielskim i opracowywanego przez zespół specjalistów zajmujących się kwestiami rolnictwa i szeroko pojętego agrobiznesu.

Wykonawca zobowiązany jest do podania w ofercie nazwy handlowej (lub nazw handlowych) ofertowanego serwisu informacyjnego (lub serwisów informacyjnych) oraz do wskazania jego wydawcy (lub ich wydawców). Wskazane w ofercie dane muszą być wystarczające do dokonania pełnej weryfikacji zaoferowanego przedmiotu pod względem jego zgodności z zapisami SIWZ.

Przedmiotem zamówienia jest:
1) zakup usługi dostępu oraz wykorzystania danych i fragmentów materiałów publikowanych w internetowym serwisie Agra-Net wraz z jego archiwum lub dostępu do serwisu równoważnego prowadzonego w języku polskim lub angielskim i opracowywanego przez zespół specjalistów zajmujących się kwestiami rolnictwa i szeroko pojętego agrobiznesu, spełniającego następujące wymagania w zakresie rodzaju dostarczanych informacji i danych:
a) Serwis Agra Europe Weekly lub równoważny, który codziennie dostarcza online informacje o prowadzonej polityce rolnej i handlowej w Unii Europejskiej i w państwach członkowskich, a także informacje i dane statystyczne o aktualnej sytuacji w sektorze rolno-spożywczym i na rynkach rolnych, w tym rynku mięsa, zbóż i roślin oleistych w państwach członkowskich i najważniejszych rynkach krajów trzecich. Raz w tygodniu publikowane jest w serwisie zbiorcze zestawienie informacji z całego tygodnia wraz z materiałami przekrojowymi i wieloźródłowymi analizami. Serwis musi być dostępny dla 6 indywidualnych użytkowników, w tym 1 wersja papierowa przesyłana na adres Zamawiającego;
b) Serwis Dairy Markets Weekly lub równoważny, który codziennie dostarcza online informacje ze światowych rynków mleka (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak USA, Nowa Zelandia, Australia, Chiny, Brazylia, Indie, Rosja) w zakresie sytuacji podażowo-popytowej, cenowej oraz wyników branży (ze szczególnym uwzględnieniem nowych inwestycji), a także polityki zagranicznej i celnej (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak USA, Nowa Zelandia, Australia, Chiny, Brazylia, Indie, Rosja). Informacje muszą być dostarczane także w postaci całościowych i przekrojowych raportów podsumowujących sytuację podażowo-popytową, cenową i polityczną w UE i na świecie oraz zawierających prognozę na przynajmniej jeden sezon do przodu. Takie opracowanie musi zawierać dane w układzie krajowym i kontynentalnym. Serwis musi umożliwiać także dostęp do danych historycznych i możliwość ich przeszukiwania po słowach-kluczach. Dla zapewnienia należytej rzetelności informacji dane i prognozy muszą być przygotowane przez renomowany ośrodek analityczny. Serwis musi być dostępny dla 1 indywidualnego użytkownika.
c) Serwis Foodnews lub równoważny, który dostarcza online codziennie informacje ze światowych rynków owoców i warzyw (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych światowych rynków) w zakresie sytuacji podażowo-popytowej, cenowej oraz handlu zagranicznego (a także polityki zagranicznej i celnej (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków). Informacje muszą być dostarczano także w postaci całościowych i przekrojowych raportów podsumowujących sytuację podażowo popytową, cenową i polityczną w UE i na świecie oraz zawierających prognozę. Takie opracowanie musi zawierać dane w układzie krajowym i kontynentalnym zwłaszcza w tym podziale z uwagi na specyfikę rynku owocowo-warzywnego i różnorodność czasową w zbiorach w zależności od półkuli. Serwis musi umożliwiać także dostęp do danych historycznych i możliwość ich przeszukiwania po słowach-kluczach. Serwis zawiera informacje dotyczące nie tylko produktów świeżych w przypadku rynku owoców i warzyw, ale i produktów przetworzonych: soków, koncentratów owocowo-warzywnych, produktów mrożonych, puszkowanych oraz przetwarzanych w inny sposób. Serwis musi być dostępny dla 1 indywidualnego użytkownika;
d) Serwis FO Lichts International Sugar Sweeteners Report lub równoważny, który dostarcza online codziennie informacje ze światowych rynków cukru (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak Brazylia, Indie, Rosja, Tajlandia, Chiny) w zakresie sytuacji podażowo-popytowej, cenowej oraz wyników branży (ze szczególnym uwzględnieniem nowych inwestycji), a także polityki zagranicznej i celnej (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak Brazylia, Indie, Rosja, Tajlandia, Chiny). Informacje muszą być dostarczane także w postaci całościowych i przekrojowych raportów podsumowujących sytuację podażowo-popytową, cenową i polityczną w UE i na świecie oraz zawierających prognozę na przynajmniej jeden sezon do przodu. Takie opracowanie musi zawierać dane w układzie krajowym i kontynentalnym. Serwis musi umożliwiać także dostęp do danych historycznych i możliwość ich przeszukiwania po słowach-kluczach. Dla zapewnienia należytej rzetelności informacji dane i prognozy muszą być przygotowane przez renomowany ośrodek analityczny. Serwis musi być dostępny dla 1 indywidualnego użytkownika;
e) Serwis FO Lichts World Ethanol Biofuels Report lub równoważny, który dostarcza online codziennie informacje ze światowych rynków biopaliw - zwłaszcza bioetanolu (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak Brazylia, USA, Indie) i biodiesla (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak Ameryka Płd. I USA) w zakresie sytuacji podażowo-popytowej, cenowej oraz wyników branży (ze szczególnym uwzględnieniem nowych inwestycji), a także polityki zagranicznej i celnej (ze szczególnym uwzględnieniem UE i największych rynków jak Brazylia, USA, Indie). Informacje muszą być dostarczano także w postaci całościowych i przekrojowych raportów podsumowujących sytuację podażowo-popytową, cenową i polityczną w UE i na świecie oraz zawierających prognozę na przynajmniej jeden sezon do przodu. Takie opracowanie musi zawierać dane w układzie krajowym i kontynentalnym. Serwis musi umożliwiać także dostęp do danych historycznych i możliwość ich przeszukiwania po słowach-kluczach. Dla zapewnienia należytej rzetelności informacji dane i prognozy muszą być przygotowane przez renomowany ośrodek analityczny, taki jak F. O. Licht. Serwis musi być dostępny dla 1 indywidualnego użytkownika.

Przez równoważność Zamawiający rozumie pełną funkcjonalność i dostępność informacji jaką oferują wskazane wyżej serwisy informacyjne.

2) zakup licencji od Wykonawcy na wykorzystywanie przez Zamawiającego danych i fragmentów materiałów publikowanych w serwisie informacyjnym, w tym na tłumaczenie ich na język polski, spełniających cechy utworu w rozumieniu ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych, w celu wykorzystania ich (w przypadku gdy językiem źródłowym jest język angielski, po ich przetłumaczeniu na jęz. polski), w wydawnictwach własnych, przygotowywanych przez Fundację Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA i lub Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wydawnictwa te będą wykorzystane do nieodpłatnego ich rozpowszechniania wśród ok. 152 czytelników, przedstawicieli organizacji i instytucji publicznych.

Wymagania techniczne:
a) dostęp do serwisu będzie odbywał się przez chronioną hasłem stronę internetową, Zamawiający otrzyma wskazaną wyżej ilość haseł dostępu do każdego serwisu.
b) w serwisie będą wyodrębnione działy dotyczące: mleka i produktów mleczarskich; owoców, warzyw i ich przetworów; cukru; bioetanolu i biodiesla oraz informacji o polityce rolnej i handlowej Unii Europejskiej;
c) serwis będzie umożliwiał drukowanie poszczególnych informacji lub opracowań zbiorczych w pliku tekstowym lub w formacie PDF;
d) serwis będzie dostępny dla Zamawiającego codziennie, od dnia 10 lutego 2014 r. włącznie (a w przypadku zawarcia umowy po tej dacie - od daty podpisania umowy) do dnia 31 grudnia 2014 r.


Pozostałe warunki dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący załącznik nr 7 do SIWZ.

Kody CPV:
924000005 (Usługi świadczone przez agencje informacyjne)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, na zasadach określonych w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2014

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: Oświadczenie

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna warunek ten za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż 3 lata - w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje, co najmniej 3 (trzy) usługi, o wartości co najmniej 100.000,00 zł brutto każda (słownie: sto tysięcy złotych 0/100), z których każda polegała na świadczeniu dostępu do specjalistycznego serwisu informacyjnego o tematyce rolniczej. Wykonanie jednej usługi jest równoznaczne z wykonaniem jednej umowy (jednego zamówienia na rzecz jednego Zamawiającego)

Potencjał techniczny: Oświadczenie

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia: Oświadczenie

Sytuacja ekonomiczna: Oświadczenie

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza zmianę zawartej umowy w zakresie osób, którym przyznano dostęp do serwisu.
Warunkiem dokonania zmiany umowy jest poinformowanie Wykonawcy przez Zamawiającego o zmianie osób którym przysługuje dostęp do serwisu.
Zmiana umowy każdorazowo wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.fapa.com.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA
ul. Wspólna 30
00-930 Warszawa

Data składania wniosków, ofert: 31/01/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA
ul. Wspólna 30
00-930 Warszawa
sekretariat - pok. 253

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi