Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

36686 / 2015-02-18 - Inny: jednostka budżetowa MON / Wojskowy Zarząd Infrastruktury w Poznaniu (Poznań)

Opracowanie Programu Inwestycji i dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz z prowadzeniem nadzoru autorskiego i udzieleniem odpowiedzi na pytania do zadania pn. Modernizacja budynku szkolnego nr 18 w CSWLąd Poznań

Opis zamówienia

Opracowanie Programu Inwestycji i dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz z prowadzeniem nadzoru autorskiego i udzieleniem odpowiedzi na pytania do zadania pn. Modernizacja budynku szkolnego nr 18 w CSWLąd Poznań

Szacunkowa wartość zamówienia wraz z zamówieniem uzupełniającym wynosi : 357.705,20 zł

Zamówienie podstawowe wynosi 298.087,67 zł

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 36686

Data publikacji: 2015-02-18

Nazwa: Wojskowy Zarząd Infrastruktury w Poznaniu

Ulica: ul. Kościuszki 92/98

Numer domu: 92/98

Miejscowość: Poznań

Kod pocztowy: 60-967

Województwo / kraj: wielkopolskie

Numer telefonu: 061 8573323

Numer faxu: 061 8572727, 8572489

Adres strony internetowej: www.wzipoznan.wp.mil.pl

Regon: 63015300300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: jednostka budżetowa MON

Inny rodzaj zamawiającego: jednostka budżetowa MON

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie Programu Inwestycji i dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz z prowadzeniem nadzoru autorskiego i udzieleniem odpowiedzi na pytania do zadania pn. Modernizacja budynku szkolnego nr 18 w CSWLąd Poznań

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Opracowanie Programu Inwestycji i dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz z prowadzeniem nadzoru autorskiego i udzieleniem odpowiedzi na pytania do zadania pn. Modernizacja budynku szkolnego nr 18 w CSWLąd Poznań

Szacunkowa wartość zamówienia wraz z zamówieniem uzupełniającym wynosi : 357.705,20 zł

Zamówienie podstawowe wynosi 298.087,67 zł

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 270

Informacja na temat wadium:
Zamawiający będzie wymagał wniesienia wadium od Wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert. Wadium wynosi 5.900 zł (pięć tysięcy dziewięćset złotych)

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:
Na potwierdzenie spełniania ww. warunku Wykonawcy wykażą, że:
spełniają wymogi ustawy o ochronie informacji niejawnych z dnia 5 sierpnia 2010 r.
(Dz.U. z 2010r. Nr 182, poz.1228) w zakresie ochrony informacji niejawnych oznaczonych klauzulą ZASTRZEŻONE, w tym:
- zatrudnia pełnomocnika ds. ochrony informacji niejawnych,
- zatrudnia przeszkolonego przez ABW lub SKW administratora niejawnego systemu teleinformatycznego,
- zatrudnia przeszkolonego przez ABW lub SKW inspektora bezpieczeństwa teleinformatycznego,

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca wykaże, że zaprojektował (w okresie ostatnich 3 lat przed dniem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) budowę przynajmniej dwóch stacji paliw o łącznej pojemności co najmniej 100m3 w zakresie konstrukcji, instalacji elektrycznych, c.o., wentylacji , telekomunikacji oraz technologii stacji paliw.

Potencjał techniczny:
2)dysponują odpowiednim potencjałem technicznym, w tym że:
a.Wykonawca posiada akredytowany system teleinformatyczny do przetwarzania informacji niejawnych o klauzuli ZASTRZEŻONE (w tym obsługi geodezyjnej).
b.Ponadto Wykonawca musi posiadać obsługę kancelaryjną dokumentów niejawnych oznaczonych klauzulą ZASTRZEŻONE.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
1)dysponują osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia takich osób:
a.posiadających uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń
w nw. specjalnościach:
architektonicznej,
konstrukcyjno - budowlanej,
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych,
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych
i elektroenergetycznych,
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych,

b. posiadających uprawnienia do:
geodezyjnych pomiarów sytuacyjno - wysokościowych, realizacyjnych
i inwentaryzacyjnych.

Pracownicy odpowiedzialni za realizację zadania muszą posiadać poświadczenie bezpieczeństwa do dostępu do informacji niejawnych oznaczonych klauzulą ZASTRZEŻONE lub pisemne upoważnienie kierownika jednostki organizacyjnej do dostępu do informacji niejawnych oraz zaświadczenie o odbyciu szkolenia z zakresu ochrony informacji niejawnych.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie precyzuje w zakresie tego warunku żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny na etapie składania wniosków.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Na potwierdzenie spełniania warunków Wykonawca załączy do wniosku o dopuszczenie
do udziału w postępowaniu (załącznik nr 1) następujące dokumenty i oświadczenia:
1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 2
do ogłoszenia;
2) wykaz osób, które będą odpowiedzialne za realizację zamówienia (osoby
z uprawnieniami zgodnymi z wymaganiami zamawiającego - Rozdział VIII pkt. 3.1) - załącznik nr 3 do ogłoszenia. Dla osób niebędących etatowymi pracownikami Wykonawcy należy załączyć zobowiązanie do współpracy - załącznik nr 6
do ogłoszenia;
3) oświadczenie Wykonawcy dotyczące posiadania uprawnień oraz spełniania wymogów ustawy o ochronie informacji niejawnych przez osoby odpowiedzialne za realizację zamówienia - załącznik nr 5 do ogłoszenia;
4) oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu wymogów przepisów o ochronie informacji niejawnych - załącznik nr 7 do ogłoszenia;
5) wykaz wykonanych zamówień wraz z załączeniem dowodów potwierdzających
czy zostały one wykonane należycie - załącznik nr 10 do ogłoszenia,

2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawca załączy do wniosku:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - załącznik nr 4 do ogłoszenia;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust 1 pkt 2 ustawy - załącznik nr 9
do ogłoszenia;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
5) oświadczenie Wykonawcy w związku z art. 24 ust. 2 pkt. 5 (grupa kapitałowa) - załącznik nr 8 do ogłoszenia.

3. Ponadto Wykonawca załączy:
pełnomocnictwo:
a) dla osoby podpisującej ofertę, do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy, (jeżeli reprezentuje go pełnomocnik) lub w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, o ile nie wynika ono z przepisów prawa lub innych dokumentów,
b) w przypadku podpisania wniosku i opatrzenia dokumentów klauzulą za zgodność
z oryginałem przez osobę inną niż wymieniona w dokumencie rejestrowym, a reprezentującą wykonawcę.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PO

Liczba wykonawców: 20

Warunki wyboru wykonawców:
Zamawiający do składania ofert zaprosi nie mniej niż 5, nie więcej niż 20 Wykonawców.
Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełnią warunki udziału w postępowaniu, będzie mniejsza niż minimalna określona w ogłoszeniu, Zamawiający zaprosi do złożenia ofert wszystkich Wykonawców, którzy spełnią warunki udziału w postępowaniu.
W przypadku gdy do przedmiotowego postępowania wpłynie więcej niż 20 wniosków, dodatkowej ocenie punktowej podlegać będzie doświadczenie Wykonawcy
(o charakterze, złożoności i zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia), wynikające ze złożonego wykazu wykonanych zamówień (załącznik nr 10). Za każde należycie wykonane zadanie (ponad wymagane minimum - zgodnie z Rozdziałem VIII pkt. 2) Wykonawca otrzyma dodatkowo 1 punkt (maksymalnie uzyskać można 10 punktów) .

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian postanowień umowy w zakresie, określonym w § 13 Projektu umowy, który będzie stanowić część II SIWZ.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 90

Nazwa kryterium 2: termin

Znaczenie kryterium 2: 10

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: WZI ul. Kościuszki 92/98 Poznań

Data składania wniosków, ofert: 26/02/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
WZI
ul. Kościuszki 92/98
Poznań
pokój nr 5

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu wykonawcy, zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień

Podobne przetargi

49174 / 2010-02-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta Poznania, Biuro Zamówień Publicznych - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji budowlanej Centrum Sztuki Dziecka - Sala Teatralna, przy Szkole Podstawowej Nr 83 Łajery w Poznaniu przy ul. Brandstaettera 1

85145 / 2010-04-15 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Projekt budowy przejścia dla pieszych pod linią kolejową wzdłuż drogi krajowej nr 39 odc. Rychtal-Baranów w km 110+415

288741 / 2011-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Mosina - Mosina (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Projekt sieci wodociÄ…gowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej na terenach wiejskich Mosiny

262148 / 2010-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy - Kazimierz Biskupi (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji techniczno-wykonawczej wraz z wykonaniem budowy ulic i dróg na terenie gminy Kazimierz Biskupi wraz ze sfinansowaniem wykonanych robót spłacanych przez Gminę przez okres 10 lat

176544 / 2015-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Leszno, UrzÄ…d Miasta Leszna - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie projektów budowlano-wykonawczych dla wybranych ścieżek rowerowych na terenie Gminy Przemęt w ramach zadania p.n.: Budowa dróg rowerowych jako alternatywny sposób komunikacji w stosunku do transportu samochodowego na obszarze OFAL

416596 / 2014-12-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta Turku - Turek (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ - BUDOWA DRÓG NA TERENIE TSI - ETAP II - BUDOWA DROGI DOJAZDOWEJ DO AL. NSZZ SOLIDARNOŚCI

102108 / 2012-04-02 - Inny: jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego

Zarząd Dróg Powiatowych - Konin (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na : Przebudowę ul. Włocławskiej w Skulsku w ciągu drogi powiatowej nr 3189P Skulsk - Mielnica w km 0+00 do 0 +340

95327 / 2009-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich - Kalisz (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Projekt budowlano - wykonawczy na przebudowę ulicy Częstochowskiej na odcinku od ul. Teatralnej do ul. Nowy Świat w Kaliszu.

95432 / 2015-04-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Ostrów Wielkopolski - Ostrów Wielkopolski (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowych oświetlenia ulicznego na terenie miasta Ostrowa Wielkopolskiego

169994 / 2009-05-27 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie projektu uspokojenia ruchu i poprawy Brd na przejściu drogi krajowej nr 11 przez m. Gościejewo długości ok.1,8 km.

235892 / 2011-08-09 - Inny: jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego

Zarząd Dróg Powiatowych - Konin (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na : Przebudowę drogi powiatowej nr 3207P Licheń Stary - Jabłków na odcinku ok. 500 mb ( od skrzyżowania z drogą powiatową nr3210P w miejscowości Licheń Stary)

200528 / 2010-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Komunalnych Zasobów Lokalowych - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej modernizacji budynku mieszkalno - użytkowego położonego w Poznaniu przy ul. Poznańskiej 32 wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę

148746 / 2011-06-08 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miejski w Koninie - Konin (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
OPRACOWANIE KOMPLETNEJ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA PRZEBUDOWĘ ULIC: ROMANA DMOWSKIEGO I STANISŁAWA STASZICA W KONINIE.

110054 / 2016-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Ostrów Wielkopolski - Ostrów Wielkopolski (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego pn.: Termomodernizacja Sali Sesyjnej przy Urzędzie Miejskim w Ostrowie Wielkopolskim

160190 / 2011-06-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta Turku - Turek (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
BUDOWA DROGI 4KDL NA OSIEDLU WYZWOLENIA W TURKU - OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ

343164 / 2013-08-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta Turku - Turek (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
BUDOWA ULIC NA OSIEDLU LEŚNA - PRZEBUDOWA KANAŁU FOLUSZ NA ODCINKU OD KM 3+820 DO KM 3+230 - OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ

41333 / 2009-02-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie opracowania dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, kosztorysu inwestorskiego na przebudowę ulicy Sielskiej w Poznaniu

89025 / 2012-04-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dopiewo - Dopiewo (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowych dotyczących budowy lub przebudowy dróg -Nr sprawy ROA.271.07.2012.

269336 / 2014-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Września - Września (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej odcinkowej przebudowy rowów melioracyjnych WR-6, WR-6a oraz WR-12 od granicy Wrzesińskiej Strefy Aktywności Gospodarczej (WSAG) do Wielkiego Rowu w ramach zadania =Uzbrojenie strategicznych terenów inwestycyjnych w pobliżu autostrady A2 na terenie Gminy Września= wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

62024 / 2013-02-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Przykona - Przykona (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji na budowę ulic (Wrzosowa, Różana) w miejscowości Przykona z oświetleniem.

36953 / 2015-03-17 - Inny: jednostka budżetowa

Miejski Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Piła (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej na terenie miasta Piła - KAWKA 2 - wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej na podstawie audytów energetycznych przedsięwzięć termomodernizacyjnych w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Witosa 7, ul. Browarnej 1,20,28 w Pile będących własnością Gminy Piła, zarządzanych przez Miejski Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Pile.

44931 / 2010-03-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Gminy Rawicz działający w imieniu Gminy Rawicz - Rawicz (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie projektu budowlanego na rozbudowę ulicy Żwirowej w Rawiczu wraz z odwodnieniem i oświetleniem

89388 / 2015-04-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Września - Września (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej budowy drogi gminnej w ulicy Jagodowej we Wrześni

303388 / 2013-07-30 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Konstantynowo - Pecna (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej oraz przygotowanie procesu inwestycyjnego dla przebudowy dojazdów pożarowych o nr DL20 oraz DL21 na terenie Leśnictwa Będlewo

11890 / 2016-01-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Zarząd Dróg - Rawicz (wielkopolskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie projektów budowlano-wykonawczych na przebudowę drogi powiatowej nr 5484P Rawicz - Dubin w zakresie ciągu pieszo-rowerowego na odcinku Rawicz - Osiek, na długości około 18,150 km w ramach projektu pn. Budowa infrastruktury rowerowej jako alternatywny sposób komunikacji w ramach realizacji Planu Gospodarki Niskoemisyjnej na obszarze powiatu rawickiego.