105776 / 2013-03-15 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina SÅ‚omniki (SÅ‚omniki)
Gmina Słomniki zamieszcza ogłoszenie w imieniu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Słomnikach pn:Organizacja i przeprowadzenie kursów i szkoleń dla Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Słomnikach w ramach projektu Od bierności do aktywności
Opis zamówienia
PROGRAM OPERACYJNY - KAPITAŁ LUDZKI - AKTYWNA INTEGRACJA
Nazwa projektu - Od bierności do aktywności
Priorytet -VII. Promocja integracji społecznej
Poddziałanie- 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
Uczestnikami projektu są osoby korzystające z POMOCY Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej z Gminy Słomniki w wieku aktywności zawodowej, bezrobotne, nieaktywne zawodowo, niepełnosprawne lub posiadające niewielkie gospodarstwo rolne.
Przedmiot zamówienia realizowany będzie ściśle w 4( czterech) ZADANIACH z podziałem na II Etapy:
I Etap - rok 2013
II Etap - rok 2014
ZADANIE I - PORADNICTWO SPECJALISTYCZNE- dyżur prawnika 4 godziny miesięcznie przez okres 8 miesięcy ( planowany okres kwiecień- listopad 2013 i 2014 roku)- po 32 godziny/etap
Etap I- w roku 2013 - z porad prawnika może korzystać 29 uczestników oraz ich otoczenie ( rodzina)
Etap II- w roku 2014 - z porad prawnika może korzystać 28 uczestników oraz ich otoczenie ( rodzina)
ZADANIE II- KURS PRAWA JAZDY KAT. B
Etap I- w 2013 roku
Dla 3-ch uczestników projektu termin - termin II - IV kwartał -2013
Etap II w 2014
Dla 3-ch uczestników projektu termin - termin II - IV kwartał -2014
Wykonawca winien wycenić szkolenie uczestnika obejmujące szkolenie teoretyczne i szkolenie praktyczne wraz z materiałami szkoleniowymi.
ZADANIE III - SZKOLENIE ZAWODOWE Kasa fiskalna- 90 godzin szkolenia
Etap I - w roku 2013
Szkolenie z obsługi kasy fiskalnej- dla 26 uczestników
Etap II - w roku 2014
Szkolenie z obsługi kasy fiskalnej- dla 25 uczestników lub inne szkolenie zawodowe (ogrodnik, wózek widłowy, mała księgowość)
ZADANIE IV SZKOLENIA O TEMATYCE DOTYCZĄCEJ PODNIESIENIA KOMPETENCJI I UMIEJĘTNOŚCI SPOŁECZNO- ZAWODOWYCH (DBAŁOŚĆ O ZDROWIE I HIGIENĘ) - 20 GODZIN
ETAP I- W 2013 ROKU
Szkolenie dla 29 uczestników w 2013 roku
ETAP II
Szkolenie dla 28 uczestników w 2014 roku
Wykonawca winien w ofercie wycenić koszty związane z organizacją i przeprowadzeniem szkoleń i kursów, koszty dojazdów instruktorów, koszty materiałów szkoleniowych, koszty związane z opracowaniem i wydaniem uczestnikom kursów zaświadczeń o uczestnictwie w szkoleniach.
Salę lokal na przeprowadzenie szkoleń zapewnia Zamawiający.
Kurs prawa jazdy przeprowadzany jest w siedzibie lokalu Wykonawcy.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 105776
Data publikacji: 2013-03-15
Nazwa: Gmina Słomniki
Ulica: ul. Kościuszki 64
Numer domu: 64
Miejscowość: Słomniki
Kod pocztowy: 32-090
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 3881102
Numer faxu: 012 3882102
Regon: 35155556500000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Gmina Słomniki zamieszcza ogłoszenie w imieniu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Słomnikach pn:Organizacja i przeprowadzenie kursów i szkoleń dla Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Słomnikach w ramach projektu Od bierności do aktywności
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
PROGRAM OPERACYJNY - KAPITAŁ LUDZKI - AKTYWNA INTEGRACJA
Nazwa projektu - Od bierności do aktywności
Priorytet -VII. Promocja integracji społecznej
Poddziałanie- 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
Uczestnikami projektu są osoby korzystające z POMOCY Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej z Gminy Słomniki w wieku aktywności zawodowej, bezrobotne, nieaktywne zawodowo, niepełnosprawne lub posiadające niewielkie gospodarstwo rolne.
Przedmiot zamówienia realizowany będzie ściśle w 4( czterech) ZADANIACH z podziałem na II Etapy:
I Etap - rok 2013
II Etap - rok 2014
ZADANIE I - PORADNICTWO SPECJALISTYCZNE- dyżur prawnika 4 godziny miesięcznie przez okres 8 miesięcy ( planowany okres kwiecień- listopad 2013 i 2014 roku)- po 32 godziny/etap
Etap I- w roku 2013 - z porad prawnika może korzystać 29 uczestników oraz ich otoczenie ( rodzina)
Etap II- w roku 2014 - z porad prawnika może korzystać 28 uczestników oraz ich otoczenie ( rodzina)
ZADANIE II- KURS PRAWA JAZDY KAT. B
Etap I- w 2013 roku
Dla 3-ch uczestników projektu termin - termin II - IV kwartał -2013
Etap II w 2014
Dla 3-ch uczestników projektu termin - termin II - IV kwartał -2014
Wykonawca winien wycenić szkolenie uczestnika obejmujące szkolenie teoretyczne i szkolenie praktyczne wraz z materiałami szkoleniowymi.
ZADANIE III - SZKOLENIE ZAWODOWE Kasa fiskalna- 90 godzin szkolenia
Etap I - w roku 2013
Szkolenie z obsługi kasy fiskalnej- dla 26 uczestników
Etap II - w roku 2014
Szkolenie z obsługi kasy fiskalnej- dla 25 uczestników lub inne szkolenie zawodowe (ogrodnik, wózek widłowy, mała księgowość)
ZADANIE IV SZKOLENIA O TEMATYCE DOTYCZĄCEJ PODNIESIENIA KOMPETENCJI I UMIEJĘTNOŚCI SPOŁECZNO- ZAWODOWYCH (DBAŁOŚĆ O ZDROWIE I HIGIENĘ) - 20 GODZIN
ETAP I- W 2013 ROKU
Szkolenie dla 29 uczestników w 2013 roku
ETAP II
Szkolenie dla 28 uczestników w 2014 roku
Wykonawca winien w ofercie wycenić koszty związane z organizacją i przeprowadzeniem szkoleń i kursów, koszty dojazdów instruktorów, koszty materiałów szkoleniowych, koszty związane z opracowaniem i wydaniem uczestnikom kursów zaświadczeń o uczestnictwie w szkoleniach.
Salę lokal na przeprowadzenie szkoleń zapewnia Zamawiający.
Kurs prawa jazdy przeprowadzany jest w siedzibie lokalu Wykonawcy.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 4
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2014
Kody CPV:
791000005 (Usługi prawnicze)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
853000002 (Usługi pracy społecznej i podobnej)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
224540007 (Prawa jazdy)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
Wiedza i doświadczenie:
Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
Potencjał techniczny:
Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
Sytuacja ekonomiczna:
Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Certyfikat o dokonaniu wpisu podmiotu do rejestru podmiotów prowadzących agencję zatrudnienia zadanie 1, 2,3.
Zaświadczenie o wpisie instytucji szkoleniowej do rejestru instytucji szkoleniowych zadanie 1,2,3.
Decyzja o przyznaniu akredytacji przez kuratora oświaty zadanie 1,2,3.
Wypis z rejestru przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia kierowców zadanie 2.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
IV. Zmiany umowy
1. Zamawiający dopuszcza możliwość zmian do umowy w tym przedłużenia terminu realizacji zamówienia tylko w przypadku wystąpienia okoliczności, które nie wynikają z winy Wykonawcy. Zmiana terminu zakończenia realizacji może nastąpić tylko w przypadku jej akceptacji przez Zamawiającego. Zamawiający wyrazi zgodę na przedłużenie terminu tylko w przypadku potwierdzenia wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy.
2. Zmiany treści i warunków umowy mogą nastąpić również w przypadku wystąpienia:
a) wady lub zmiany w przedmiocie programu realizacji o czas niezbędny dla dostosowania się wykonawcy do takiej zmiany,
b) zawieszenia przez Zamawiającego wykonywania usługi,
c) zmian w przedmiocie programu w wyniku zmian przepisów prawa,
d) siły wyższej,
Za siłę wyższą warunkującą zmianę umowy uważać się będzie w szczególności: powódź, pożar i inne klęski żywiołowe, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, działania wojenne, nagłe załamania warunków atmosferycznych, nagłe przerwy w dostawie energii elektrycznej, promieniowanie lub skażenia;
e) rezygnacji z części usługi przez Zamawiającego/ wprowadzenie usług zamiennych, jeżeli będzie to niezbędne dla prawidłowej realizacji przedmiotu umowy,
f) zmiany wartości umowy w sytuacji zmiany urzędowej stawki podatku VAT na oferowany przedmiot zamówienia. Zmiana taka może nastąpić od dnia wejścia w życie podpisanego aneksu do niniejszej umowy na podstawie pisemnego zgłoszenia Wykonawcy.
g) Zmiany kluczowego personelu Wykonawcy / Zamawiającego
h) Konieczności zmian w zakresie podwykonawstwa tj. wprowadzenie podwykonawcy w przypadku gdy Wykonawca oświadczył w ofercie iż wykona przedmiot zamówienia bez udziału podwykonawców,
Każdorazowo wniosek o zmianę umowy składany przez Wykonawcę/ Zamawiającego musi wpłynąć do Zamawiającego/Wykonawcy w formie pisemnej w terminie przed planowanym wprowadzeniem zmian.
We wniosku o zmianę warunków umowy należy podać czego zmiana dotyczy, dlaczego jest konieczna oraz proponowany termin wprowadzenia zmiany,
Zmiany do umowy muszą być wprowadzane aneksem w formie pisemnej po wcześniejszym zaakceptowaniu przez Zamawiającego/Wykonawcę.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.slomniki.pl/www
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Słomnikach.
Ulica Kościuszki 64
Kod 32-090 Słomniki
Data składania wniosków, ofert: 03/04/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Słomnikach Kościuszki 64 32-090 Słomniki dziennik podawczy
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
PROGRAM OPERACYJNY - KAPITAŁ LUDZKI - AKTYWNA INTEGRACJA
Nazwa projektu - Od bierności do aktywności
Priorytet -VII. Promocja integracji społecznej
Poddziałanie- 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
Czy unieważnienie postępowania: Tak
Numer części zamówienia: 1
Nazwa: ZADANIE I - PORADNICTWO SPECJALISTYCZNE
Opis:
dyżur prawnika 4 godziny miesięcznie przez okres 8 miesięcy ( planowany okres kwiecień- listopad 2013 i 2014 roku)- po 32 godziny/etap
Etap I- w roku 2013 - z porad prawnika może korzystać 29 uczestników oraz ich otoczenie ( rodzina)
Etap II- w roku 2014 - z porad prawnika może korzystać 28 uczestników oraz ich otoczenie ( rodzina
Kody CPV:
791000005 (Usługi prawnicze)
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa: ZADANIE II- KURS PRAWA JAZDY KAT. B
Opis:
Etap I- w 2013 roku
Dla 3-ch uczestników projektu termin - termin II - IV kwartał -2013
Etap II w 2014
Dla 3-ch uczestników projektu termin - termin II - IV kwartał -2014
Wykonawca winien wycenić szkolenie uczestnika obejmujące szkolenie teoretyczne i szkolenie praktyczne wraz z materiałami szkoleniowymi.
Kody CPV:
224540007 (Prawa jazdy)
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa: ZADANIE III - SZKOLENIE ZAWODOWE
Opis:
Kasa fiskalna- 90 godzin szkolenia
Etap I - w roku 2013
Szkolenie z obsługi kasy fiskalnej- dla 26 uczestników
Etap II - w roku 2014
Szkolenie z obsługi kasy fiskalnej- dla 25 uczestników lub inne szkolenie zawodowe
Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa:
ZADANIE IV SZKOLENIA O TEMATYCE DOTYCZĄCEJ PODNIESIENIA KOMPETENCJI I UMIEJĘTNOŚCI SPOŁECZNO- ZAWODOWYCH (DBAŁOŚĆ O ZDROWIE I HIGIENĘ) - 20 GODZIN
Opis:
ZADANIE IV SZKOLENIA O TEMATYCE DOTYCZĄCEJ PODNIESIENIA KOMPETENCJI I UMIEJĘTNOŚCI SPOŁECZNO- ZAWODOWYCH (DBAŁOŚĆ O ZDROWIE I HIGIENĘ) - 20 GODZIN
ETAP I- W 2013 ROKU
Szkolenie dla 29 uczestników w 2013 roku
ETAP II
Szkolenie dla 28 uczestników w 2014 roku
Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
853000002 (Usługi pracy społecznej i podobnej)
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2014
Kod kryterium cenowe: A
Podobne przetargi
412044 / 2010-12-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Obsługa prawna projektu Modernizacja systemu doskonalenia kadr szkół zawodowych w Małopolsce. Znak sprawy: N1-ZP/271/66/2010
119742 / 2011-05-18 - Podmiot prawa publicznego
Spółka DUNAJEC sp. z o.o. - Gródek nad Dunajcem (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Obsługa prawna Jednostki Realizującej Projekt w ramach realizacji projektu Porządkowanie gospodarki wodno-ściekowej gminy Gródek nad Dunajcem na obrzeżach Jeziora Rożnowskiego w ramach działania 1.1 gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys RLM - priorytetu gospodarka -wodno-ściekowa.
250909 / 2009-12-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Małopolskie - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Świadczenie usług prawniczych (doradztwa prawnego), którego celem będzie określenie indywidualnie dla każdego z opiniowanych projektów, czy proces przygotowania projektu był zgodny z wymaganiami wynikającymi z przepisów prawa, w tym w szczególności z prawa ochrony środowiska
3899 / 2010-01-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Mogilany - Mogilany (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Świadczenie pomocy prawnej (obsługi prawnej) dla Urzędu Gminy Mogilany
202238 / 2012-06-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Sporządzenie wniosków wieczysto - księgowych dotyczących ujawnienia własności Województwa Małopolskiego w Księgach Wieczystych w związku z wydaniem przez Wojewodę Małopolskiego decyzji o pozwoleniu na realizacje inwestycji pod nazwa Zbiornik Skrzyszów na potoku Korzeń w Gminie Skrzyszów
108263 / 2009-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Przygotowanie i przeprowadzenie postępowań o zawarcie koncesji na roboty budowlane. Znak sprawy 26/IV/2009
31921 / 2012-02-08 - Podmiot prawa publicznego
Krakowski Park Technologiczny Sp. z o.o. - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Świadczenie na rzecz Zamawiającego usług prawniczych z zakresu wszystkich czynności związanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz.759 z późn. zm.), postępowań o udzielenie zamówień publicznych dotyczących realizacji projektu pn. Małopolski Park Technologii Informacyjnych - Ośrodek Innowacyjności Krakowskiego Parku Technologicznego
534314 / 2012-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Cmentarzy Komunalnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Doradztwo prawne w zakresie zastępstwa procesowego
190224 / 2010-06-30 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego PAN - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Świadczenie obsługi prawnej dla IFJ PAN w Krakowie
264643 / 2012-12-13 - Podmiot prawa publicznego
Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
świadczenie pomocy prawnej na rzecz Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury
58270 / 2014-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy Myślenice - Myślenice (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Świadczenie usług kompleksowej pomocy prawnej na rzecz Gminy Myślenice - Jednostki Realizującej Projekt pn.: Czysta woda dla Krakowa - uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej na terenie gminy Myślenice.
419020 / 2010-12-23 - Podmiot prawa publicznego
Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
świadczenie pomocy prawnej na rzecz Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury
361605 / 2010-12-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Podhalański Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Nowym Targu - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Usługi prawnicze
50390 / 2012-02-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Obsługa notarialna Gminy Miejskiej Kraków w 2012 r.
385604 / 2010-11-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
OBSÅUGA NOTARIALNA MAÅOPOLSKIEGO ZARZÄ„DU MELIORACJI I URZÄ„DZEŃ WODNYCH W KRAKOWIE INSPEKTORATU REJONOWEGO W NOWYM SÄ„CZU W ZAKRESIE NABYWANIA NA WÅASNOŚĆ SKARBU PAŃSTWA NIERUCHOMOÅšCI PRZEZNACZONYCH POD INWESTYCJE
131484 / 2012-04-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
świadczenie usług prawniczych w ramach realizacji projektu W stronę samodzielności współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
137868 / 2013-04-09 - Uczelnia publiczna
Akademia Górniczo - Hutnicza im. Stanisława Staszica - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Obsługa prawna projektu pn: Centrum Energetyki
38192 / 2011-03-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
świadczenie usług prawniczych w ramach realizacji projektu W stronę samodzielności współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
387168 / 2010-11-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli - Kraków (małopolskie)
CPV: 791000005 (Usługi prawnicze)
Obsługa prawna projektu Modernizacja systemu doskonalenia kadr szkół zawodowych w Małopolsce.Znak sprawy:N1- ZP/271/66/2010