222068 / 2012-06-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej (Międzychód)
SUKCESYWNA DOSTAWA LEKÓW I PREPARATÓW DO ŻYWIENIA DOJELITOWEGO WRAZ ZE SPRZĘTEM
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa leków i preparatów do żywienia dojelitowego wraz ze sprzętem
Przez dostawę leków i preparatów Zamawiający rozumie cykliczną dostawę leków i preparatów w okresie trwania umowy zgodnie z zamówieniami składanymi przez Zamawiającego.
Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 35 pakietów.
Wykonawca może składać ofertę na poszczególne pakiety, przy czym dany pakiet musi być oferowany w całości, brak którejkolwiek pozycji spowoduje odrzucenie oferty jako niekompletnej.
Każdy z Pakietów będzie oceniany osobno, co oznacza, iż postępowanie przetargowe na każdy Pakiet może być rozstrzygnięty na korzyść innego Wykonawcy.
Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta będzie spełniała wymagania określone w SIWZ oraz zostanie uznana za najkorzystniejszą tj. otrzyma największą ilość punktów w oparciu o podane kryteria oceny, a jej wybór zostanie zatwierdzony przez Dyrektora Szpitala.
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
Zamawiający przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających w rozumieniu art. 67. Ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo Zamówień Publicznych.
Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
Zamawiający nie przewiduje ustanowić dynamicznego systemu zakupów.
Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej.
Wymagane warunki dla oferowanych leków:
-Oferowany przez dostawcę towar musi spełniać normy określone w Rejestrze Środków Farmaceutycznych i Materiałów Medycznych dopuszczonych do obrotu w Polsce - do potwierdzenia kopiami na życzenie Zamawiającego.
-Oferowany przedmiot zamówienia musi posiadać stosowne świadectwa jakości lub świadectwa dopuszczenia do obrotu w lecznictwie szpitalnym, lub świadectwa rejestracji, lub świadectwa dopuszczenia do stosowania, lub pozytywną opinię o wyrobie medycznym albo znak CE i został zgłoszony w Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (w myśl obowiązujących przepisów prawa).
-Każdy preparat dezynfekcyjny powinien posiadać Kartę Charakterystyki, którą Oferent zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu w przypadku wyboru jego oferty.
-Wymaga się, aby każde opakowanie zbiorcze oferowanych wyrobów zaopatrzone było w etykietę handlową, sporządzoną w języku polskim oraz zawierającą wszystkie wymagane informacje. Na każdym opakowaniu przedmiotu zamówienia winien być podany numer serii i data ważności.
-Zamawiający wymaga żeby Wykonawca ponosił odpowiedzialność za wykonanie zamówienia zgodnie z ustawą Refundacyjną (Ustawa z dnia 12 maja 2011r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2011r. Nr 122, poz. 696)), w taki sposób, że ceny oferowanych produktów w każdorazowej dostawie będą zgodne z cenami aktualnej na dzień dostawy wersji ustawy Refundacyjnej.
Podane ilości asortymentu w Formularzu Asortymentowo-Cenowym są ilościami szacunkowymi. Wykonawca wyceniając swoją ofertę winien zaokrąglać ilości do pełnych opakowań w górę.
W przypadku zakupu mniejszych ilości od podanych w poszczególnych pakietach Wykonawca/Dostawca nie będzie rościł prawa do konieczności wykupu pozostałej części.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 222068
Data publikacji: 2012-06-27
Nazwa: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Ulica: ul. Szpitalna 10
Numer domu: 10
Miejscowość: Międzychód
Kod pocztowy: 64-400
Województwo / kraj: wielkopolskie
Numer telefonu: 095 7482011
Numer faxu: 095 7482711 wew. 122
Adres strony internetowej: www.spzoz-miedzychod.com.pl
Regon: 00031024900000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
SUKCESYWNA DOSTAWA LEKÓW I PREPARATÓW DO ŻYWIENIA DOJELITOWEGO WRAZ ZE SPRZĘTEM
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa leków i preparatów do żywienia dojelitowego wraz ze sprzętem
Przez dostawę leków i preparatów Zamawiający rozumie cykliczną dostawę leków i preparatów w okresie trwania umowy zgodnie z zamówieniami składanymi przez Zamawiającego.
Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 35 pakietów.
Wykonawca może składać ofertę na poszczególne pakiety, przy czym dany pakiet musi być oferowany w całości, brak którejkolwiek pozycji spowoduje odrzucenie oferty jako niekompletnej.
Każdy z Pakietów będzie oceniany osobno, co oznacza, iż postępowanie przetargowe na każdy Pakiet może być rozstrzygnięty na korzyść innego Wykonawcy.
Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta będzie spełniała wymagania określone w SIWZ oraz zostanie uznana za najkorzystniejszą tj. otrzyma największą ilość punktów w oparciu o podane kryteria oceny, a jej wybór zostanie zatwierdzony przez Dyrektora Szpitala.
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
Zamawiający przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających w rozumieniu art. 67. Ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo Zamówień Publicznych.
Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
Zamawiający nie przewiduje ustanowić dynamicznego systemu zakupów.
Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej.
Wymagane warunki dla oferowanych leków:
-Oferowany przez dostawcę towar musi spełniać normy określone w Rejestrze Środków Farmaceutycznych i Materiałów Medycznych dopuszczonych do obrotu w Polsce - do potwierdzenia kopiami na życzenie Zamawiającego.
-Oferowany przedmiot zamówienia musi posiadać stosowne świadectwa jakości lub świadectwa dopuszczenia do obrotu w lecznictwie szpitalnym, lub świadectwa rejestracji, lub świadectwa dopuszczenia do stosowania, lub pozytywną opinię o wyrobie medycznym albo znak CE i został zgłoszony w Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (w myśl obowiązujących przepisów prawa).
-Każdy preparat dezynfekcyjny powinien posiadać Kartę Charakterystyki, którą Oferent zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu w przypadku wyboru jego oferty.
-Wymaga się, aby każde opakowanie zbiorcze oferowanych wyrobów zaopatrzone było w etykietę handlową, sporządzoną w języku polskim oraz zawierającą wszystkie wymagane informacje. Na każdym opakowaniu przedmiotu zamówienia winien być podany numer serii i data ważności.
-Zamawiający wymaga żeby Wykonawca ponosił odpowiedzialność za wykonanie zamówienia zgodnie z ustawą Refundacyjną (Ustawa z dnia 12 maja 2011r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2011r. Nr 122, poz. 696)), w taki sposób, że ceny oferowanych produktów w każdorazowej dostawie będą zgodne z cenami aktualnej na dzień dostawy wersji ustawy Refundacyjnej.
Podane ilości asortymentu w Formularzu Asortymentowo-Cenowym są ilościami szacunkowymi. Wykonawca wyceniając swoją ofertę winien zaokrąglać ilości do pełnych opakowań w górę.
W przypadku zakupu mniejszych ilości od podanych w poszczególnych pakietach Wykonawca/Dostawca nie będzie rościł prawa do konieczności wykupu pozostałej części.
Kody CPV:
336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
336925105 (Preparaty odżywiania wewnątrzjelitowego)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
331416264 (Zestawy dawkujące)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 35
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających w rozumieniu art. 67. Ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo Zamówień Publicznych.
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Informacja na temat wadium:
Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości zł za pakiet:
Nr Pakietu Wadium [zł] Nr Pakietu Wadium [zł] Nr Pakietu Wadium [zł
Pakiet nr 1 3.100,00 Pakiet nr 13 780,00 Pakiet nr 25
Pakiet nr 2 1.400,00 Pakiet nr 14 Pakiet nr 26
Pakiet nr 3 1.600,00 Pakiet nr 15 Pakiet nr 27 1.000,00
Pakiet nr 4 510,00 Pakiet nr 16 510,00 Pakiet nr 28
Pakiet nr 5 990,00 Pakiet nr 17 660,00 Pakiet nr 29
Pakiet nr 6 880,00 Pakiet nr 18 Pakiet nr 30
Pakiet nr 7 1.690,00 Pakiet nr 19 570,00 Pakiet nr 31
Pakiet nr 8 Pakiet nr 20 1.000,00 Pakiet nr 32
Pakiet nr 9 Pakiet nr 21 Pakiet nr 33
Pakiet nr 10 Pakiet nr 22 Pakiet nr 34
Pakiet nr 11 520,00 Pakiet nr 23 Pakiet nr 35 2.550,00
Pakiet nr 12 Pakiet nr 24
Wadium należy wnieść w terminie do dnia:
06.07.2012r. do godz. 11:00
w pieniądzu na konto Zamawiającego
Pekao S.A. I/O Międzychód 13 1240 3565 1111 0000 4441 6571
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Warunek ten będzie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca oświadczy, że posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynność
Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten będzie spełniony jeżeli wykonawca oświadczy, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia.
Potencjał techniczny:
Warunek ten będzie spełniony jeżeli wykonawca oświadczy, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten będzie spełniony jeżeli wykonawca oświadczy, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
Sytuacja ekonomiczna:
Warunek ten będzie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca oświadczy, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie przedmiotu zamówienia
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
-Oferowany przez dostawcę towar musi spełniać normy określone w Rejestrze Środków Farmaceutycznych i Materiałów Medycznych dopuszczonych do obrotu w Polsce - do potwierdzenia kopiami na życzenie Zamawiającego.
-Oferowany przedmiot zamówienia musi posiadać stosowne świadectwa jakości lub świadectwa dopuszczenia do obrotu w lecznictwie szpitalnym, lub świadectwa rejestracji, lub świadectwa dopuszczenia do stosowania, lub pozytywną opinię o wyrobie medycznym albo znak CE i został zgłoszony w Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (w myśl obowiązujących przepisów prawa).
-Każdy preparat dezynfekcyjny powinien posiadać Kartę Charakterystyki, którą Oferent zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu w przypadku wyboru jego oferty.
inne_dokumenty:
Wykonawca zobowiązany jest również złożyć następujące dokumenty niezbędne do przeprowadzenia postępowania:
1.Ofertę wykonawcy - wg wzoru stanowiącego załącznik Nr 1 do SIWZ.
2.Wykaz osób uprawnionych do reprezentowania wykonawcy i składania oświadczeń woli -wg wzoru stanowiącego załącznik Nr 3 do SIWZ.
3.Inne wymienione powyżej dokumenty, których wzory stanowią załączniki do SIWZ.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień niniejszej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru dostawcy w następujących przypadkach na określonych warunkach:
1)zmiana danych Wykonawcy lub Zamawiającego bez zmiany samych stron umowy (zmiana siedziby, adresu, nazwy, numeru rachunku bankowego, osób reprezentujących strony umowy) w przypadku zaistnienia wymienionych wyżej zmian po stronie stron umowy,
2)zmiana przedstawicieli reprezentujących Zamawiającego lub Wykonawcę podczas realizacji umowy np. osoby upoważnionej ze strony Wykonawcy do wystawiania faktur w przypadkach:
a) śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych wymienionych wyżej osób,
b) nie wywiązywania się wymienionych osób z obowiązków wynikających z umowy,
c) jeżeli zmiana wymienionych wyżej osób okaże się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od stron (np. rezygnacja itp.).
3)W innych sytuacjach, których Zamawiający nie jest w stanie przewidzieć w chwili podpisania umowy, a zmiana ta jest korzystna dla Zamawiającego lub leży w interesie publicznym.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.spzoz-miedzychod.com.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W MIĘDZYCHODZIE Ul. Szpitalna 10, 64-400 Międzychód
Data składania wniosków, ofert: 06/07/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W MIĘDZYCHODZIE Ul. Szpitalna 10, 64-400 Międzychód w SEKRETARIACIE
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
47451 / 2015-04-03 - Inny: podmiot prawa publicznego
Wojewódzki Zakład Opieki Psychiatrycznej spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Koźminek (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
1/2015 Dostawa leków
540706 / 2013-12-31 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Dąbrowa Białostocka (podlaskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
SP ZOZ/ LEKI 2 /12/13
254590 / 2015-09-29 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
zakup (dostawa) produktu farmaceutycznego (leku) Thiotepa.
81818 / 2014-03-11 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Zakup (dostawa) produktu farmaceutycznego (leku) Gefitynibum
30198 / 2016-02-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Krotoszyn (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa leków dla SPZOZ Krotoszyn - pakiet nr 11
298401 / 2010-10-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Sieradz (łódzkie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa leków
59585 / 2010-03-18 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Zespolony - Konin (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
DOSTAWA LEKÓW DLA POTRZEB WOJEWÓDZKIEGO SZPITALA ZESPOLONEGO W KONINIE
32358 / 2013-01-23 - Inny: Zakład Karny
Zakład Karny - Wronki (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawy leków oraz materiałów medycznych i stomatologicznych
98694 / 2016-04-20 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
sandoglobulin P 6 G
39939 / 2009-02-19 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
dostawa immunoglobuliny
162183 / 2015-11-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Perzyny w Kaliszu - Kalisz (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Sukcesywne dostawy leków stosowanych w terapii bezinterferonowej WZW typu C
18486 / 2016-01-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny w Pile - Piła (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Kontrasty
296655 / 2011-11-15 - Podmiot prawa publicznego
"Szpital Powiatowy we Wrześni" Sp. z o.o. - Września (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
zakup i dostawa leków, płynów i preparatów medycznych
71987 / 2009-05-06 - Inny: Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Spółka prawa handlowego
Szpital Powiatowy w Rawiczu Sp. z o.o. - Rawicz (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa leków dla Szpitala Powiatowego w Rawiczu Sp. z o.o.
69286 / 2011-04-07 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Zakup (dostawa) leku o nazwie Remodulin
92746 / 2012-03-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Zespolony - Konin (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa leków dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Koninie
287356 / 2009-08-20 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Sieradz (łódzkie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa leków
103088 / 2011-05-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej - Wągrowiec (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Leki II (ZOZ/ZP/PN/DOS/04/5/2011)
266680 / 2008-12-29 - Podmiot prawa publicznego
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 1 Przemienienia Pańskiego Akademii Medycznej - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Zakup (dostawa) leków
275990 / 2015-10-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym SP ZOZ - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa leku Etanercept (typu Enbrel) stosowanego w programach lekowych leczenia RZS,MIZS,ZZSK i ÅZS (kontynuacja leczenia) dla potrzeb Wielospecjalistycznego Szpitala Miejskiego im.J.Strusia w Poznaniu
323146 / 2012-08-30 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Zespolony - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
sukcesywna dostawa leku ENBREL - DZ-751-30/12
318281 / 2011-12-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Sulęcin (lubuskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
dostawa diet w płynie oraz zestawów do żywienia dojelitowego.
396522 / 2012-10-12 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym SP ZOZ - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa Leku INTERFERON BETA stosowanego w programie terapeutycznymleczenia stwardnienia rozsianego (SM) dla potrzeb Wielospecjalistycznego Szpitala Miejskiego im.J.Strusia w Poznaniu
265788 / 2009-08-04 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Lubartów (lubelskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawy leków- umowa na 4 miesięcy.
244846 / 2011-08-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej - Wągrowiec (wielkopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Leki II (ZOZ/ZP/PN/DOS/04/5/2011)