242433 / 2013-11-15 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Zwierzyniec (Zwierzyniec)
Dowożenie dzieci do szkół specjalnych w Zamościu.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozowych dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Zwierzyniec do Zespołu Niepublicznych Szkół Specjalnych KROK ZA KROKIEM, ośrodka szkolno - wychowawczego oraz innych szkół w Zamościu, w roku 2014.
Przedmiot zamówienia musi być realizowany zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie, w szczególności:
1) ustawa z dnia 20.06.1997 roku Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1137, z późn. zm.),
2) ustawa z dnia 06.09.2001 roku o Transporcie drogowym (t.j. Dz. U z 2013 r. poz. 1265, z późn. zm.)
3) ustawa z dnia 15.11.1984 roku Prawo przewozowe (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 1173, z późn. zm.),
4) ustawa z dnia 16.04.2004 roku o czasie pracy kierowców (t.j. Dz. U. z 2004 r. Nr 92, poz. 879, z późn. zm.),
5) ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 1964 r., Nr 16, poz. 93, z późn. zm.) - Księga Trzecia Tytuł XXV Umowa przewozu,
6) rozporządzenie z dnia 31.12.2002 roku Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu niezbędnego ich wyposażenia (t.j. Dz. U. z 2003 r., Nr 32, poz. 262).
1) Przewozy odbywać się będą w godzinach 6:30 - 18:00 w dni nauki szkolnej. Szczegółowy harmonogram przewozów na poszczególnych trasach zostanie ustalony z Wykonawcą po utworzeniu planów zajęć lekcyjnych w placówkach.
2) Harmonogram będzie zawierał wykaz wskazanych przez Zamawiającego przystanków początkowych, pośrednich i końcowych oraz czasy przyjazdów i odjazdów pojazdów ze wskazanych przystanków.
3) Harmonogram będzie podlegał nowelizacji każdorazowo po zmianie planów zajęć lekcyjnych.
4) Przedmiot zamówienia obejmuje transport dzieci do szkoły w Zamościu i z powrotem (jeden kurs) w dni nauki szkolnej z następujących miejscowości:
Zwierzyniec 2
Obrocz 3
Topólcza 1
Bagno 1
Wywłoczka 2
Żurawnica 1
Zwierzyniec - Dom Dziecka nr 1 4
Zwierzyniec - Dom Dziecka nr 2 4
Sochy 1
Guciów 1
5) Zamawiający zaleca Wykonawcy dokonanie (na własny koszt) wizji lokalnej miejsca świadczenia usług. Wykonawca po złożeniu oferty nie może powoływać się na żadne okoliczności związane z własnym zaniechaniem dotyczącym faktu nie dokonania wizji lokalnej.
6) Wykonawca zobowiązany jest do dysponowania przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia, potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w zakresie określonym w złożonej ofercie.
7) Pojazd musi posiadać:
a) ilość miejsc siedzących wyposażonych w pasy bezpieczeństwa dla pasażerów, zapewniającą przewóz wszystkich dzieci na danej trasie wraz z opiekunem,
b) urządzenie w postaci specjalistycznego podnośnika lub wjazdu - pochylni umożliwiającego zajęcie miejsca osobom poruszającym się na wózku inwalidzkim, jak również osprzęt zapewniający możliwość unieruchomienia przewożonych wózków,
c) dowody rejestracyjne z aktualnymi badaniami technicznymi dopuszczającymi do ruchu,
d) aktualne co do zakresu terytorialnego wypisy licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób,
e) aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej OC oraz od następstw nieszczęśliwych wypadków NNW.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 242433
Data publikacji: 2013-11-15
Nazwa: Gmina Zwierzyniec
Ulica: Rynek 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Zwierzyniec
Kod pocztowy: 22-470
Województwo / kraj: lubelskie
Numer telefonu: 084 6872011 w. 37
Numer faxu: 084 6872011
Adres strony internetowej: www.zwierzyniec.bip.lublin.pl
Regon: 95036871800000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dowożenie dzieci do szkół specjalnych w Zamościu.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozowych dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Zwierzyniec do Zespołu Niepublicznych Szkół Specjalnych KROK ZA KROKIEM, ośrodka szkolno - wychowawczego oraz innych szkół w Zamościu, w roku 2014.
Przedmiot zamówienia musi być realizowany zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie, w szczególności:
1) ustawa z dnia 20.06.1997 roku Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1137, z późn. zm.),
2) ustawa z dnia 06.09.2001 roku o Transporcie drogowym (t.j. Dz. U z 2013 r. poz. 1265, z późn. zm.)
3) ustawa z dnia 15.11.1984 roku Prawo przewozowe (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 1173, z późn. zm.),
4) ustawa z dnia 16.04.2004 roku o czasie pracy kierowców (t.j. Dz. U. z 2004 r. Nr 92, poz. 879, z późn. zm.),
5) ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 1964 r., Nr 16, poz. 93, z późn. zm.) - Księga Trzecia Tytuł XXV Umowa przewozu,
6) rozporządzenie z dnia 31.12.2002 roku Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu niezbędnego ich wyposażenia (t.j. Dz. U. z 2003 r., Nr 32, poz. 262).
1) Przewozy odbywać się będą w godzinach 6:30 - 18:00 w dni nauki szkolnej. Szczegółowy harmonogram przewozów na poszczególnych trasach zostanie ustalony z Wykonawcą po utworzeniu planów zajęć lekcyjnych w placówkach.
2) Harmonogram będzie zawierał wykaz wskazanych przez Zamawiającego przystanków początkowych, pośrednich i końcowych oraz czasy przyjazdów i odjazdów pojazdów ze wskazanych przystanków.
3) Harmonogram będzie podlegał nowelizacji każdorazowo po zmianie planów zajęć lekcyjnych.
4) Przedmiot zamówienia obejmuje transport dzieci do szkoły w Zamościu i z powrotem (jeden kurs) w dni nauki szkolnej z następujących miejscowości:
Zwierzyniec 2
Obrocz 3
Topólcza 1
Bagno 1
Wywłoczka 2
Żurawnica 1
Zwierzyniec - Dom Dziecka nr 1 4
Zwierzyniec - Dom Dziecka nr 2 4
Sochy 1
Guciów 1
5) Zamawiający zaleca Wykonawcy dokonanie (na własny koszt) wizji lokalnej miejsca świadczenia usług. Wykonawca po złożeniu oferty nie może powoływać się na żadne okoliczności związane z własnym zaniechaniem dotyczącym faktu nie dokonania wizji lokalnej.
6) Wykonawca zobowiązany jest do dysponowania przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia, potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w zakresie określonym w złożonej ofercie.
7) Pojazd musi posiadać:
a) ilość miejsc siedzących wyposażonych w pasy bezpieczeństwa dla pasażerów, zapewniającą przewóz wszystkich dzieci na danej trasie wraz z opiekunem,
b) urządzenie w postaci specjalistycznego podnośnika lub wjazdu - pochylni umożliwiającego zajęcie miejsca osobom poruszającym się na wózku inwalidzkim, jak również osprzęt zapewniający możliwość unieruchomienia przewożonych wózków,
c) dowody rejestracyjne z aktualnymi badaniami technicznymi dopuszczającymi do ruchu,
d) aktualne co do zakresu terytorialnego wypisy licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób,
e) aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej OC oraz od następstw nieszczęśliwych wypadków NNW.
Kody CPV:
601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2014
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, tj. aktualne dokumenty, co do działalności i zakresu terytorialnego, uprawniające do wykonywania krajowego transportu drogowego osób, zgodnie z ustawą z dnia 06.09.2001 r. o Transporcie drogowym (t.j. Dz. U z 2013 r. poz. 1265, z późn. zm.).
Wiedza i doświadczenie:
zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
Potencjał techniczny:
Warunek dotyczący potencjału technicznego zostanie spełniony, jeżeli w złożonych dokumentach i oświadczeniach Wykonawca jednoznacznie wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 1 pojazdem dopuszczonym w oparciu o aktualnie obowiązujące przepisy do transportu drogowego, na którą Wykonawca złoży ofertę. Każdy pojazd musi posiadać:
a) ilość miejsc siedzących wyposażonych w pasy bezpieczeństwa dla pasażerów, zapewniającą przewóz wszystkich dzieci na danej trasie wraz z opiekunem,
b) urządzenie w postaci specjalistycznego podnośnika lub wjazdu - pochylni umożliwiającego zajęcie miejsca osobom poruszającym się na wózku inwalidzkim, jak również osprzęt zapewniający możliwość unieruchomienia przewożonych wózków,
c) dowody rejestracyjne z aktualnymi badaniami technicznymi dopuszczającymi do ruchu,
d) aktualne co do zakresu terytorialnego wypisy licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób,
e) aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej OC oraz od następstw nieszczęśliwych wypadków NNW.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek dotyczący osób zdolnych do wykonania zamówienia zostanie spełniony, jeżeli w złożonych dokumentach i oświadczeniach Wykonawca jednoznacznie wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować co najmniej 1 osobą na pojazd, posiadającą uprawnienia oraz spełniającą wymogi dla kierowcy pojazdów do przewozu drogowego osób określone w ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. Wykonawca ponadto musi zapewnić opiekuna na czas przewozu dzieci - co najmniej 1 osobą na pojazd. Kierowca nie może być równocześnie opiekunem dzieci.
Sytuacja ekonomiczna:
zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki:
1) Formularz ofertowy - wypełniony i podpisany przez wykonawcę
2) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych.
3) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust. 1 Prawa zamówień publicznych
4) Oświadczenie dotyczące grupy kapitałowej z art. 26 ust. 2d Prawa zamówień publicznych
5) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
6) Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień / pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub z przedstawionych dokumentów rejestrowych.
7) Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia.
8) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia
9) Wzór umowy- parafowany przez wykonawcę
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Z uwagi na prawdopodobieństwo wystąpienia w okresie realizacji przedmiotu zamówienia okoliczności niemożliwych do przewidzenia (np. klęski żywiołowe, znacząca absencja chorobowa dzieci, itp.), Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany zakresu przedmiotu zamówienia polegającej na zmniejszeniu ilości dni świadczenia usługi, ilości kursów na poszczególnych trasach lub długości poszczególnych tras przy zachowaniu ryczałtowych cen jednostkowych za 1 km określonych przez Wykonawcę w ofercie.
W przypadku zaistnienia okoliczności opisanych powyżej, Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego, w tym żądanie realizacji umowy do wysokości 100 % wartości ceny oferty.
Z uwagi na prawdopodobieństwo wystąpienia w okresie realizacji przedmiotu zamówienia okoliczności niemożliwych do przewidzenia (zmiana ilości dzieci podlegających dowozom, zmiana ich miejsca zamieszkania, itp.), Zamawiający zastrzega sobie prawo do modyfikacji zakresu przedmiotu zamówienia polegającej na korekcie ilości dni świadczenia usługi, ilości kursów na poszczególnych trasach lub długości poszczególnych tras przy zachowaniu ryczałtowych cen jednostkowych za 1 km określonych przez Wykonawcę w ofercie.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zwierzyniec.bip.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Zwierzyńcu, ul. Rynek 1, 22-470 Zwierzyniec.
Data składania wniosków, ofert: 26/11/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Miejski w Zwierzyńcu, ul. Rynek 1, 22-470 Zwierzyniec, pokój nr 6.
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
290738 / 2014-09-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół ObsÅ‚ugi Szkół i Przedszkoli w ÅÄ™cznej - ÅÄ™czna (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz dzieci do OÅ›rodka Rewalidacyjno - Wychowawczego w ÅÄ™cznej w drugiej poÅ‚owie 2014 roku.
215361 / 2013-10-16 - Podmiot prawa publicznego
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 1 w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz niepełnosprawnych uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno Wychowawczego Nr 1 w Lublinie, zamieszkałych na terenie Lublina, na trasie: dom - szkoła - dom we wszystkie dni nauki szkolnej w okresie od 02.01.2014r. do 31.12.2014r.
259146 / 2014-08-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół ObsÅ‚ugi Szkół i Przedszkoli w ÅÄ™cznej - ÅÄ™czna (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz dzieci do OÅ›rodka Rewalidacyjno - Wychowawczego w ÅÄ™cznej
w drugiej połowie 2014 roku.
298952 / 2014-09-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nowodwór - Nowodwór (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
ÅšWIADCZENIE USÅUG W ZAKRESIE DOWOZU UCZNIÓW DO SZKÓŠNA TERENIE GMINY NOWODWÓR W FORMIE ZAKUPU BILETÓW MIESIĘCZNYCH, W DNI NAUKI SZKOLNEJ W ROKU SZKOLNYM 2014/2015
107621 / 2009-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wilków - Wilków (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowożenie uczniów do szkół w roku szkolnym 2009/2010.
395178 / 2014-12-02 - Inny: jednostka samorzÄ…du terytorialnego
Zespół Szkół nr 1 w ÅÄ™cznej - ÅÄ™czna (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz dzieci do ZespoÅ‚u Szkół nr 1 w ÅÄ™cznej przy ul. Szkolnej 3
z terenu Gminy ÅÄ™czna - w roku 2015
249452 / 2014-07-25 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy MiÄ…czyn - MiÄ…czyn (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz dzieci do szkół z terenu Gminy Miączyn w okresie w roku szkolnym 2014/2015
301156 / 2009-09-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åabunie - Åabunie (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Prowadzenie dowozu uczniów do Gimnazjum w Åabuniach oraz SzkoÅ‚y Podstawowej w Åabuniach i ÅabuÅ„kach Pierwszych przez okres roku szkolnego 2009/2010 przez okres roku szkolnego w dni nauki szkolnej
247539 / 2013-11-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 1 w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz niepełnosprawnych uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno Wychowawczego Nr 1 w Lublinie, zamieszkałych na terenie Lublina, na trasie: dom - szkoła - dom we wszystkie dni nauki szkolnej w okresie od 02.01.2014r. do 31.12.2014r..
72367 / 2016-06-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół ObsÅ‚ugi Szkół i Przedszkoli w ÅÄ™cznej - ÅÄ™czna (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz dzieci do Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego
w Kozicach Dolnych w roku 2016 - czwarte postępowanie
252912 / 2011-08-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wilków - Wilków (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowożenie uczniów do szkół w roku szkolnym 2011/2012.
451528 / 2012-11-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gimnazjum Nr 1 im. Króla BolesÅ‚awa Chrobrego - ÅÄ™czna (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz dzieci i mÅ‚odzieży do Gimnazjum Nr 1 w ÅÄ™cznej w roku 2013
432674 / 2012-11-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åopiennik Górny - Åopiennik Górny (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Organizacja wyjazdów na basen oraz na sale gimnastycznÄ… dla uczniów SzkoÅ‚y Podstawowej w Åopienniku Dolnym i Gimnazjum w Åopienniku Górnym, w ramach projektu pt. Akademia wielkich możliwoÅ›ci
216746 / 2010-07-20 - Inny: Szkoła
Publiczne Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Karczmiskach - Karczmiska (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz dzieci
i młodzieży do Publicznego Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika
w Karczmiskach oraz do Szkoły Podstawowej w Karczmiskach
w 2010 roku w okresie od 04.01.2010 r. do 30.06.2010 r.
35813 / 2012-02-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Uchanie - Uchanie (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz dzieci niepełnosprawnych z Gminy Uchanie do Powiatowego Zespołu Placówek Szkolno - Wychowawczych w Hrubieszowie od 13.02.2012r. do 29.06.2012r
173081 / 2015-11-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika w Piaskach - Piaski (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz dzieci niepełnosprawnych z terenu Gminy Piaski do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Świdniku wraz z zapewnieniem opieki w czasie przejazdu
67011 / 2013-05-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Lubartów (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
ÅšWIADCZENIE USÅUG W ZAKRESIE TRANSPORTU SANITARNEGO NA RZECZ SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZAKÅADU OPIEKI ZDROWOTNEJ W LUBARTOWIE
216878 / 2011-07-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Lubyczy Królewskiej - Lubycza Królewska (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Świadczenie usług w zakresie przewozu uczniów z miejsca zamieszkania
do placówek oświatowych prowadzonych przez Gminę Lubycza Królewska
w roku szkolnym 2011/2012
226702 / 2011-08-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół w Staninie - Stanin (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowożenie uczniów do szkół z terenu Gminy Stanin w roku szkolnym 2011/2012
168464 / 2010-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Zakrzówku - Zakrzówek (lubelskie)
CPV: 601300008 (Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób)
Dowóz dzieci do szkół w roku szkolnym 2010/2011