195351 / 2014-09-12 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Lublin (Lublin)
Świadczenie czterech usług cateringowych podczas konferencji i spotkań
Opis zamówienia
1. Zakres zamówienia obejmuje świadczenie czterech usług cateringowych podczas konferencji i spotkań organizowanych przez Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych Urzędu Miasta Lublin dla seniorów i osób niepełnosprawnych z Lublina, tj.:
1.1. usługę cateringową na spotkanie z seniorami pt. Odczaruj jesień życia. Liczba uczestników - 200 os.; usługa jednodniowa; przewidywany czas trwania usługi - 3 godziny; miejsce: Galeria Olimp w Lublinie, III część, hol na parterze. Usługa obejmie przygotowanie zestawów dietetycznych przekąsek zapakowanych w jednorazowe, zamykane pojemniki plastikowe oraz artykułów w formie bufetu.
1.2. usługę cateringową podczas Gali Finałowej Konkursu Miejsce Przyjazne Seniorom. Liczba uczestników - 140 os.; usługa jednodniowa; przewidywany czas trwania usługi - 2 godziny
1.3. usługę cateringową podczas Lubelskich Targów Aktywności Osób Niepełnosprawnych. Liczba uczestników - 200 os.; usługa dwudniowa w godz. 9:30-15:30, miejsce: Targi Lublin S.A.. Usługa obejmuje:
a) catering kawowy dwudniowy w godz. 9:30-15:30.
b) lunch w drugim dniu w formie stołu szwedzkiego w godz. 14:30-15:30.
1.4. usługę cateringową na spotkanie okolicznościowe z udziałem organizacji pozarządowych współpracujących z Lubelskim Centrum Aktywności Obywatelskiej. Liczba uczestników - 80 os.; usługa jednodniowa; miejsce: Lubelskie Centrum Aktywności Obywatelskiej, ul. Leszczyńskiego 23 w Lublinie.
2. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do:
1) przygotowania, dowozu i podania posiłków;
2) przestrzegania przepisów prawnych w zakresie przechowywania i przygotowywania artykułów spożywczych;
3) świadczenia usług wyłącznie przy użyciu produktów spełniających normy jakości produktów spożywczych;
4) podania posiłków zgodnie z wymaganiami sanitarnymi dotyczącymi żywności i żywienia zbiorowego;
5) świadczenia usług cateringowych na zastawie ceramicznej lub porcelanowej, z użyciem sztućców platerowych, serwetek papierowych i materiałowych, obrusów materiałowych;
6) zapewnienia ilości szklanek oraz talerzy w ilości co najmniej o 20% większej niż ilość osób, dla których zostanie przygotowany catering;
7) zapewnienia obsługi cateringu (niezbędny personel: co najmniej jeden kelner/kelnerka na każde 30 osób);
8) estetycznego podawania posiłków;
9) dostarczania posiłków na miejsce wskazane przez Zamawiającego najpóźniej na 60 min. przed rozpoczęciem posiłku;
10) zebrania naczyń oraz resztek pokonsumpcyjnych po zakończeniu posiłku;
11) transportu w obie strony wyposażenia, produktów i osób wykorzystywanych przez wykonawcę w trakcie świadczenia usługi;
12) zapewnienia dekoracji stołów, w tym bukietów żywych kwiatów;
13) zapewnienia osobnego stołu/stołów na brudne naczynia oraz sprzątania na bieżąco brudnych naczyń;
14) usunięcia i wywozu nieczystości i odpadów pokonsumpcyjnych na swój koszt;
15) serwowania usług cateringowych w formie szwedzkiego stołu;
16) przygotowania posiłków ze świeżych, wysokiej jakości składników, zarówno co do wartości odżywczej, jak i gramatury;
17) zapewnienia, aby temperatura dań podawanych na ciepło nie była niższa niż 75 st. C dla zup oraz 63 st. C dla pozostałych dań serwowanych na ciepło;
18) zapewnienia, aby dania ciepłe były dostarczone i serwowane z podgrzewanych lub trzymających ciepło chromowanych bemarach, dania zimne i desery były podane na ceramicznych półmiskach lub chromowanych tacach, sałatki w ceramicznych lub szklanych miskach;
19) zapewnienia stołów bufetowych, a także stołów koktajlowych wraz z nakryciami (tj. serwety i/lub obrusy) w jednolitym kolorze, w ilości wystarczającej do wygodnego spożycia posiłków przez wskazaną przez Zamawiającego liczbę osób;
20) rozstawienia i sprzątnięcia stołów bufetowych i koktajlowych
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 195351
Data publikacji: 2014-09-12
Nazwa: Gmina Lublin
Ulica: Pl. Króla Władysława Łokietka 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Lublin
Kod pocztowy: 20-109
Województwo / kraj: lubelskie
Numer telefonu: 81 4663000
Numer faxu: 81 4663001
Adres strony internetowej: www.bip.lublin.eu
Regon: 43101951400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie czterech usług cateringowych podczas konferencji i spotkań
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Zakres zamówienia obejmuje świadczenie czterech usług cateringowych podczas konferencji i spotkań organizowanych przez Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych Urzędu Miasta Lublin dla seniorów i osób niepełnosprawnych z Lublina, tj.:
1.1. usługę cateringową na spotkanie z seniorami pt. Odczaruj jesień życia. Liczba uczestników - 200 os.; usługa jednodniowa; przewidywany czas trwania usługi - 3 godziny; miejsce: Galeria Olimp w Lublinie, III część, hol na parterze. Usługa obejmie przygotowanie zestawów dietetycznych przekąsek zapakowanych w jednorazowe, zamykane pojemniki plastikowe oraz artykułów w formie bufetu.
1.2. usługę cateringową podczas Gali Finałowej Konkursu Miejsce Przyjazne Seniorom. Liczba uczestników - 140 os.; usługa jednodniowa; przewidywany czas trwania usługi - 2 godziny
1.3. usługę cateringową podczas Lubelskich Targów Aktywności Osób Niepełnosprawnych. Liczba uczestników - 200 os.; usługa dwudniowa w godz. 9:30-15:30, miejsce: Targi Lublin S.A.. Usługa obejmuje:
a) catering kawowy dwudniowy w godz. 9:30-15:30.
b) lunch w drugim dniu w formie stołu szwedzkiego w godz. 14:30-15:30.
1.4. usługę cateringową na spotkanie okolicznościowe z udziałem organizacji pozarządowych współpracujących z Lubelskim Centrum Aktywności Obywatelskiej. Liczba uczestników - 80 os.; usługa jednodniowa; miejsce: Lubelskie Centrum Aktywności Obywatelskiej, ul. Leszczyńskiego 23 w Lublinie.
2. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do:
1) przygotowania, dowozu i podania posiłków;
2) przestrzegania przepisów prawnych w zakresie przechowywania i przygotowywania artykułów spożywczych;
3) świadczenia usług wyłącznie przy użyciu produktów spełniających normy jakości produktów spożywczych;
4) podania posiłków zgodnie z wymaganiami sanitarnymi dotyczącymi żywności i żywienia zbiorowego;
5) świadczenia usług cateringowych na zastawie ceramicznej lub porcelanowej, z użyciem sztućców platerowych, serwetek papierowych i materiałowych, obrusów materiałowych;
6) zapewnienia ilości szklanek oraz talerzy w ilości co najmniej o 20% większej niż ilość osób, dla których zostanie przygotowany catering;
7) zapewnienia obsługi cateringu (niezbędny personel: co najmniej jeden kelner/kelnerka na każde 30 osób);
8) estetycznego podawania posiłków;
9) dostarczania posiłków na miejsce wskazane przez Zamawiającego najpóźniej na 60 min. przed rozpoczęciem posiłku;
10) zebrania naczyń oraz resztek pokonsumpcyjnych po zakończeniu posiłku;
11) transportu w obie strony wyposażenia, produktów i osób wykorzystywanych przez wykonawcę w trakcie świadczenia usługi;
12) zapewnienia dekoracji stołów, w tym bukietów żywych kwiatów;
13) zapewnienia osobnego stołu/stołów na brudne naczynia oraz sprzątania na bieżąco brudnych naczyń;
14) usunięcia i wywozu nieczystości i odpadów pokonsumpcyjnych na swój koszt;
15) serwowania usług cateringowych w formie szwedzkiego stołu;
16) przygotowania posiłków ze świeżych, wysokiej jakości składników, zarówno co do wartości odżywczej, jak i gramatury;
17) zapewnienia, aby temperatura dań podawanych na ciepło nie była niższa niż 75 st. C dla zup oraz 63 st. C dla pozostałych dań serwowanych na ciepło;
18) zapewnienia, aby dania ciepłe były dostarczone i serwowane z podgrzewanych lub trzymających ciepło chromowanych bemarach, dania zimne i desery były podane na ceramicznych półmiskach lub chromowanych tacach, sałatki w ceramicznych lub szklanych miskach;
19) zapewnienia stołów bufetowych, a także stołów koktajlowych wraz z nakryciami (tj. serwety i/lub obrusy) w jednolitym kolorze, w ilości wystarczającej do wygodnego spożycia posiłków przez wskazaną przez Zamawiającego liczbę osób;
20) rozstawienia i sprzątnięcia stołów bufetowych i koktajlowych
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 23/12/2014
Informacja na temat wadium: Nie ma wymogu wnoszenia wadium przez wykonawców
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Jako spełniający warunki udziału w postępowaniu zostaną ocenieni wykonawcy, którzy wykażą się wykonaniem w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum 2 usług w zakresie cateringu o łącznej wartości co najmniej 10 000,00 PLN brutto (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 10 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów)
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 5: Tak
oswiadczenie_potwierdzenia_opis_5:
1. Wykaz winien wskazywać wykonanie minimum 2 usług w zakresie cateringu o łącznej wartości co najmniej 10 000,00 PLN brutto (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 10 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie w zakresie cateringu.
2. Złożone poświadczenia winny potwierdzać należyte wykonanie minimum 2 usług w zakresie cateringu o łącznej wartości co najmniej 10 000,00 PLN brutto (dla usług rozliczanych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 10 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie w zakresie cateringu
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Formularz ofertowy - w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną. 2. Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (dotyczy również wspólników spółki cywilnej). 3. Pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy, w przypadku gdy dokumenty składające się na ofertę podpisuje osoba, której umocowanie do reprezentowania wykonawcy nie będzie wynikać z dokumentów załączonych do oferty. 4. W sytuacji, gdy wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 5. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w III.4.3), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Strony przewidują zmianę terminu realizacji poszczególnych usług cateringowych w przypadku zmian terminów organizowanych konferencji lub spotkań. Termin ten będzie dostosowany do terminów konferencji lub spotkań
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.lublin.eu
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 8, po dokonaniu wpłaty 5 zł w Kasie UM Lublin ul. Wieniawska 14 lub za zaliczeniem pocztowym (5zł+koszty przesyłki).
Data składania wniosków, ofert: 22/09/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 09:30
Miejsce składania:
Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 8
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
1. Termin wykonania zamówienia: do dnia 23 grudnia 2014r, w tym:
- pierwsza usługa cateringowa (usługa jednodniowa) - w dniu 26 października 2014 r.
- druga usługa cateringowa (usługa jednodniowa) - w okresie pomiędzy
20-31 października 2014 r.
- trzecia usługa cateringowa (usługa dwudniowa) - w dniach 4-5 grudnia 2014 r.
- czwarta usługa cateringowa (usługa jednodniowa) - w okresie pomiędzy 12-23 grudnia 2014 r.
2. Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są:
2.1. W zakresie przedmiotu zamówienia: p. Justyna Czyż -Michowska - Biuro Ds. Osób Niepełnosprawnych Urzędu Miasta Lublin, ul. Leszczyńskiego 23, pok. nr 104, telefon 81 466 20 63, p. Małgorzata Toczko - Biuro Ds. Osób Niepełnosprawnych Urzędu Miasta Lublin, ul.Leszczyńskiego 23, pok. nr 104, telefon 81 466 20 64
2.2. W zakresie procedury: p. Anna Ziółkowska - Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 8, telefon 81 466 30 17
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Podobne przetargi
135392 / 2011-05-31 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa restauracyjna i cateringowa dla PWSZ w Chełmie
315738 / 2011-10-03 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa cateringowa oraz obsługa seminariów w związku z realizacją projektu pod nazwą Młodzieżowe Uniwersytety Matematyczne.
353736 / 2012-09-18 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa cateringowa oraz obsługa uczestników seminariów i konkursów w związku z realizacją projektu Młodzieżowe Uniwersytety Matematyczne
329810 / 2014-10-06 - Inny: kościelna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół wyższych
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Lublin (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa cateringu dla Uczestników seminarium naukowo-dydaktycznego, konferencji naukowo-dydaktycznej oraz specjalistycznych kursów językowych realizowanych w ramach projektu: PWP - Kształcenie zawodowe na neofilologiach KUL na potrzeby rynku pracy
244830 / 2009-07-20 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa restauracyjna dla Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Chełmie
253208 / 2013-07-01 - Inny: Jednostka podległa administracji samorządowej
Zespół Szkół im. Gen. F. Kamińskiego w Adamowie - Adamów (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa zorganizowania wyżywienia, noclegów, ubezpieczenia oraz zapewnienie odzieży roboczej dla uczestników staży krajowych w ramach projektu pn.: Zasadnicza Szkoła Zawodowa w Adamowie Twoją szansą; nr sprawy: 12/2013
145856 / 2011-06-07 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa cateringowa oraz obsługa seminariów i konkursów w związku z realizacją projektu pod nazwą Młodzieżowe Uniwersytety Matematyczne - II edycja
39351 / 2012-02-17 - Inny: KOÅšCIELNA SZKOÅA WYÅ»SZA O PEÅNYCH PRAWACH PUBLICZNYCH SZKÓŠWYÅ»SZYCH
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Lublin (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
USÅUGA CATERINGU NA KURSY W RAMACH PROJEKTU: WYKWALIFIKOWANA KADRA SZANSÄ„ NA LEPSZE JUTRO- STUDIA PODYPLOMOWE I KURSY DOKSZTAÅCAJÄ„CE
78488 / 2015-04-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Rycki - Ryki (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Organizacja i obsługa trzech konferencji w ramach projektu pn.: Wystartuj z biznesem - Promocja Powiatu Ryckiego Narzędziem Rozwoju Lokalnego
377772 / 2014-11-18 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa cateringowa na potrzeby projektu Wiedza i praktyka drogą do sukcesu
201192 / 2009-06-19 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługi restauracyjne dla Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Chełmie
135526 / 2016-05-25 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usługi polegającej na zapewnieniu całodziennego wyżywienia
dla uczestników Lata Polonijnego 2016 UMCS w Lublinie, (oznaczenie sprawy: PN/32-2016/DOP-p)
42114 / 2013-01-31 - Inny: Kościelna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół wyższych
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Lublin (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa cateringu w ramach projektu:Migracje powrotowe- nauka i praktyka współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów
458080 / 2012-11-19 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa cateringowa dla PWSZ w Chełmie w związku z organizacją seminariów wymiany doświadczeń w ramach projektów Wiedza i praktyka drogą do sukcesu oraz Praktyka i wiedza drogą do sukcesu.
173406 / 2011-06-27 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa gastronomiczna dla PWSZ w Chełmie w związku z XVI Międzynarodową Konferencją Funkcji Analitycznych.
137635 / 2013-07-09 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa cateringowa dla uczestników szkoły letniej w związku z realizacją projektu pn. Wiedza i praktyka drogą do sukcesu
373614 / 2013-09-13 - Inny: Kościelna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół wyższych
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Lublin (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Usługa cateringu w ramach projektu
Nowa oferta edukacyjna KUL odpowiedziÄ… na potrzeby rynku pracy
281657 / 2013-12-28 - Inny: placówka oświatowa - szkoła
IX Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Świadczenie usług cateringowych (wyżywienia) dla uczniów uczęszczających na zajęcia szkolne w ramach projektu pn. Dogonić wiedzę, w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego POKL 2007-2013, Priorytet IX Rozwój Wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2. Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych (Znak sprawy: 2/PN/DG/EFS/2013)