Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

180287 / 2010-07-08 - Administracja samorządowa / Miasto Zamość (Zamość)

Sporządzenie operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, stanowiących własność Miasta Zamość, położonych na terenie Miasta Zamość, przeznaczonych do sprzedaży oraz przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, stanowiących własność Miasta Zamość, położonych na terenie Miasta Zamość, przeznaczonych do sprzedaży oraz przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.
2. Przedmiot zamówienia składa się z 4 niepodzielnych zadań:

ZADANIE NR I - Sporządzenie operatów szacunkowych wartości rynkowych 2 nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności
Wykonanie wycen następujących nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość, oznaczonych numerami:
­-236, o pow. 515 m2 , w ark. mapy ew. nr 28, przy ul. Matejki,
­-81, o pow. 286 m2 , w ark. mapy ew. nr 34, przy ul. Sokolej.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty opracowania jednego operatu.

ZADANIE NR II - Sporządzenie operatu szacunkowego wartości rynkowej 1 nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość przeznaczonej do sprzedaży na własność dotychczasowemu użytkownikowi wieczystemu
Wykonanie wyceny nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość, oznaczonej numerem 8/4, o pow. 1100 m2, w ark. mapy ew. 19, położonej w Zamościu przy ul. Partyzantów.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania.

ZADANIE NR III - Sporządzenie operatów szacunkowych wartości prawa użytkowania wieczystego 4 nieruchomości do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, dla których określono wartość rynkową w celu wypowiedzenia wysokości opłaty rocznej
Wykonanie operatów szacunkowych wartości prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość oznaczonych numerami:
­-327, o pow. 33 m2 , w ark. mapy ew. nr 20, przy ul. Bohaterów Monte Cassino,
­-64, o pow. 26m2 , w ark. mapy ew. nr 38, przy ul. Przyjaźni,
­-79, o pow. 27 m2 , w ark. mapy ew. nr 40, przy ul. Kamiennej,
-36/1 i 42/1, o łącznej pow. 351 m2, w ark. mapy ew. nr 39, przy ul. Ciepłej.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty opracowania jednego operatu.

ZADANIE NR IV - Sporządzenie operatu szacunkowego wartości rynkowej 1 nieruchomości gruntowej przeznaczonej do oddania w użytkowanie wieczyste oraz waloryzacji pierwszej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego
Wykonanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej oznaczonej dz. nr 16, o pow. 429 m2, w ark. mapy ew. 55, położonej w Zamościu przy ul. Krysińskiego, przeznaczonej do oddania w użytkowanie wieczyste oraz waloryzacji pierwszej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego wniesionej w dniu 25.09.1990 r. w kwocie 26.750.000,00 zł /słownie złotych: dwadzieścia sześć milionów siedemset pięćdziesiąt tysięcy/ na dzień opracowania operatu szacunkowego w/w działki.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania.

3. Wykonawca zobowiązany jest wykonać w ramach zamówienia dokumentację fotograficzną szacowanych nieruchomości.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 180287

Data publikacji: 2010-07-08

Nazwa: Miasto Zamość

Ulica: Rynek Wielki 13

Numer domu: 13

Miejscowość: Zamość

Kod pocztowy: 22-400

Województwo / kraj: lubelskie

Numer telefonu: 084 6392084

Numer faxu: 084 6393054

Adres strony internetowej: www.zamosc.pl

Regon: 95036874700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sporządzenie operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, stanowiących własność Miasta Zamość, położonych na terenie Miasta Zamość, przeznaczonych do sprzedaży oraz przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, stanowiących własność Miasta Zamość, położonych na terenie Miasta Zamość, przeznaczonych do sprzedaży oraz przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.
2. Przedmiot zamówienia składa się z 4 niepodzielnych zadań:

ZADANIE NR I - Sporządzenie operatów szacunkowych wartości rynkowych 2 nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności
Wykonanie wycen następujących nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość, oznaczonych numerami:
­-236, o pow. 515 m2 , w ark. mapy ew. nr 28, przy ul. Matejki,
­-81, o pow. 286 m2 , w ark. mapy ew. nr 34, przy ul. Sokolej.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty opracowania jednego operatu.

ZADANIE NR II - Sporządzenie operatu szacunkowego wartości rynkowej 1 nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość przeznaczonej do sprzedaży na własność dotychczasowemu użytkownikowi wieczystemu
Wykonanie wyceny nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość, oznaczonej numerem 8/4, o pow. 1100 m2, w ark. mapy ew. 19, położonej w Zamościu przy ul. Partyzantów.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania.

ZADANIE NR III - Sporządzenie operatów szacunkowych wartości prawa użytkowania wieczystego 4 nieruchomości do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, dla których określono wartość rynkową w celu wypowiedzenia wysokości opłaty rocznej
Wykonanie operatów szacunkowych wartości prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość oznaczonych numerami:
­-327, o pow. 33 m2 , w ark. mapy ew. nr 20, przy ul. Bohaterów Monte Cassino,
­-64, o pow. 26m2 , w ark. mapy ew. nr 38, przy ul. Przyjaźni,
­-79, o pow. 27 m2 , w ark. mapy ew. nr 40, przy ul. Kamiennej,
-36/1 i 42/1, o łącznej pow. 351 m2, w ark. mapy ew. nr 39, przy ul. Ciepłej.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty opracowania jednego operatu.

ZADANIE NR IV - Sporządzenie operatu szacunkowego wartości rynkowej 1 nieruchomości gruntowej przeznaczonej do oddania w użytkowanie wieczyste oraz waloryzacji pierwszej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego
Wykonanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej oznaczonej dz. nr 16, o pow. 429 m2, w ark. mapy ew. 55, położonej w Zamościu przy ul. Krysińskiego, przeznaczonej do oddania w użytkowanie wieczyste oraz waloryzacji pierwszej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego wniesionej w dniu 25.09.1990 r. w kwocie 26.750.000,00 zł /słownie złotych: dwadzieścia sześć milionów siedemset pięćdziesiąt tysięcy/ na dzień opracowania operatu szacunkowego w/w działki.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania.

3. Wykonawca zobowiązany jest wykonać w ramach zamówienia dokumentację fotograficzną szacowanych nieruchomości.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 4

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 21

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków w tym zakresie.

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca wykaże się wykonaniem, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, również wykonywaniem usług min. 10 operatów szacunkowych wartości rynkowej nieruchomości gruntowych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków w tym zakresie.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca wykaże dysponowanie osobami o odpowiednich uprawnieniach, tj. co najmniej 1 osobą, posiadającą uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomości (rzeczoznawcy majątkowego) w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2004r, Nr 261, poz. 2603 z późn. zm.), która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków w tym zakresie.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. Formularz ofertowy (wg załącznika nr 1) - w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną.
2. Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych. Treść pełnomocnictwa musi rozstrzygać, czy ustanowiony pełnomocnik jest uprawniony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, czy również do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Treść pełnomocnictwa powinna także identyfikować wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, jak również wskazywać ustanowionego pełnomocnika - w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.
3. Pełnomocnictwo do występowania w imieniu Wykonawcy, w przypadku gdy dokumenty składające się na ofertę podpisuje osoba nie uprawniona do reprezentowania Wykonawcy (zgodnie z odpisem z Krajowego Rejestru Sądowego lub z zaświadczeniem o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej)- w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.
4. Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.zamosc.um.gov.pl.

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
SIWZ (materiały przetargowe) można także uzyskać nieodpłatnie w siedzibie Zamawiającego: Urząd Miasta Zamość ul. Rynek Wielki 13, 22-400 Zamość, pokój nr 4

Data składania wniosków, ofert: 16/07/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Oferty należy składać w pokoju nr 7 (sekretariat Prezydenta) w Urzędzie Miasta Zamość, 22-400 Zamość, Rynek Wielki 13 (Ratusz)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 16.07.2010r o godz. 11:00 w siedzibie Zamawiającego - w Urzędzie Miasta Zamość, Rynek Wielki 13, 22-400 Zamość w pokoju nr 12 (Ratusz).
Osoby uprawnione do kontaktów z Wykonawcami są: Małgorzata Strzępek, Marta Trych fax (84) 639-30-54, e-mail: zamowienia@zamosc.um.gov.pl

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
ZADANIE NR I - Sporządzenie operatów szacunkowych wartości rynkowych 2 nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności

Opis:
ZADANIE NR I - Sporządzenie operatów szacunkowych wartości rynkowych 2 nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.
Wykonanie wycen następujących nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość, oznaczonych numerami:
­-236, o pow. 515 m2 , w ark. mapy ew. nr 28, przy ul. Matejki,
­-81, o pow. 286 m2 , w ark. mapy ew. nr 34, przy ul. Sokolej.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty opracowania jednego operatu.

Kody CPV:
700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 21

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
ZADANIE NR II - Sporządzenie operatu szacunkowego wartości rynkowej 1 nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość przeznaczonej do sprzedaży na własność dotychczasowemu użytkownikowi wieczystemu

Opis:
ZADANIE NR II - Sporządzenie operatu szacunkowego wartości rynkowej 1 nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość przeznaczonej do sprzedaży na własność dotychczasowemu użytkownikowi wieczystemu.
Wykonanie wyceny nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Miasta Zamość, oznaczonej numerem 8/4, o pow. 1100 m2, w ark. mapy ew. 19, położonej w Zamościu przy ul. Partyzantów.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania.

Kody CPV:
700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 21

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
ZADANIE NR III - Sporządzenie operatów szacunkowych wartości prawa użytkowania wieczystego 4 nieruchomości do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, dla których określono wartość rynkową w celu wypowiedzenia wysokości opłaty rocznej

Opis:
ZADANIE NR III - Sporządzenie operatów szacunkowych wartości prawa użytkowania wieczystego 4 nieruchomości do ustalenia opłaty za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, dla których określono wartość rynkową w celu wypowiedzenia wysokości opłaty rocznej.
Wykonanie operatów szacunkowych wartości prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowych stanowiących własność Miasta Zamość oznaczonych numerami:
­-327, o pow. 33 m2 , w ark. mapy ew. nr 20, przy ul. Bohaterów Monte Cassino,
­-64, o pow. 26m2 , w ark. mapy ew. nr 38, przy ul. Przyjaźni,
­-79, o pow. 27 m2 , w ark. mapy ew. nr 40, przy ul. Kamiennej,
-36/1 i 42/1, o łącznej pow. 351 m2, w ark. mapy ew. nr 39, przy ul. Ciepłej.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty opracowania jednego operatu.

Kody CPV:
700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 21

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 4

Nazwa:
ZADANIE NR IV - Sporządzenie operatu szacunkowego wartości rynkowej 1 nieruchomości gruntowej przeznaczonej do oddania w użytkowanie wieczyste oraz waloryzacji pierwszej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego

Opis:
ZADANIE NR IV - Sporządzenie operatu szacunkowego wartości rynkowej 1 nieruchomości gruntowej przeznaczonej do oddania w użytkowanie wieczyste oraz waloryzacji pierwszej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego.
Wykonanie operatu szacunkowego wartości rynkowej nieruchomości gruntowej oznaczonej dz. nr 16, o pow. 429 m2, w ark. mapy ew. 55, położonej w Zamościu przy ul. Krysińskiego, przeznaczonej do oddania w użytkowanie wieczyste oraz waloryzacji pierwszej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego wniesionej w dniu 25.09.1990 r. w kwocie 26.750.000,00 zł /słownie złotych: dwadzieścia sześć milionów siedemset pięćdziesiąt tysięcy/ na dzień opracowania operatu szacunkowego w/w działki.
Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty stanowić będzie kwota, określająca koszty wykonania całości zadania.

Kody CPV:
700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 21

Kod kryterium cenowe: A

Kody CPV:
700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)

Podobne przetargi

327622 / 2011-10-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)
Wyznaczenie punktów granicznych lub ustalenie przebiegu granic nieruchomości położonych w obrębie Piotrków Drugi gm. Jabłonna

57929 / 2011-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Zamość - Zamość (lubelskie)
CPV: 700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)
Opracowanie operatów szacunkowych wartości rynkowych nieruchomości gruntowych, stanowiących własność Skarbu Państwa lub własność Województwa Lubelskiego, położonych na terenie miasta Zamość, przeznaczonych do zwrotu na rzecz byłych właścicieli lub ich spadkobierców

154591 / 2009-09-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)
Sporządzenie dokumentacji geodezyjno-prawnej wywłaszczonej nieruchomości położonej w Lublinie przy ul. Nałkowskich oznaczonej dawnym nr 114/4.

276620 / 2014-08-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Lubartowski - Lubartów (lubelskie)
CPV: 700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)
Wykonanie wyceny nieruchomości Skarbu Państwa przeznaczonych do aktualizacji opłat rocznych za użytkowanie wieczyste

74413 / 2010-04-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)
Sporządzenie wyceny nieruchomości leśnej położonej w obrębie ewidencyjnym Meszno gm. Garbów, stanowiącej działki nr 401 o pow. 0,1800 ha i nr 495 o pow. 0,6700 ha, do ustalenia wartości udziału Skarbu Państwa w prawie własności nieruchomości, do celów sprzedaży

126282 / 2010-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)
Sporządzenie operatu szacunkowego dla nieruchomości zajętych pod drogi publiczne

255828 / 2008-12-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)
Sporządzenie, z uwzględnieniem istniejącej ewidencji gruntów, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 240, poz. 2027 z późn. zm), dokumentacji geodezyjno - prawnej nieruchomości wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją Prezydenta Miasta Lublina z dnia 4 lipca 1975 r. znak: GK.IV.6602.27.75, (na cele związane z lokalizacją budowy bazy dla Komunalnego Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych), oznaczonej uprzednio jako działki nr 5.3 i 36.7 o łącznej pow. 1,4361 ha, s

100296 / 2011-05-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)
Sporządzenie operatu szacunkowego dla nieruchomości zajętej pod drogę gminną

295245 / 2011-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)
Sporządzenie dokumentacji geodezyjno-prawnej wywłaszczonej nieruchomości oznaczonej dawnymi nr 46/8 i 46/9, położonej w Lublinie w pobliżu ul. Zemborzyckiej

336717 / 2008-11-27 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Dyrektor Generalny Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)
Usługi biegłych rzeczoznawców majątkowych w zakresie szacowania do celów ustalenia wartości nieruchomości objętych decyzją o ustaleniu lokalizacji drogi ekspresowej na odcinku od węzła Dąbrowica do węzła Lubartów, od węzła Dąbrowica do granicy z gminą Konopnica - 15 działek

103646 / 2010-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 700000001 (Usługi w zakresie nieruchomości)
Sporządzenie operatu szacunkowego dla nieruchomości przeznaczonej pod drogę publiczną