Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

323160 / 2011-10-06 - Administracja samorządowa / Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Tarnowie (Tarnów)

Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla zadania pn:

Usuwanie szkód powodziowych na potoku Radlanka w km 2+400 - 2+630; 4+410-4+630 w msc. Radlna gm. Tarnów pow. tarnowski

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla zadania pn:
Usuwanie szkód powodziowych na potoku Radlanka w km 2+400 - 2+630; 4+410-4+630 w msc. Radlna gm. Tarnów pow. tarnowski

Zakres planowanych robót winien uwzględniać:
A) km 2+400-2+630 pot. Radlanka

1/ roboty związane z odbudową ubezpieczeń potoku na wskazanym wyżej odcinku
- ścięcie nawisów na całej długości
- rozbiórka zniszczonego ubezpieczenia
- roboty ziemne pod planowane budowle
- odbudowa ubezpieczeń z elementów betonowych
- usunięcie przetamowań, zatorów i odsypisk

B) km 4+410-4+630 pot. Radlanka

1/ roboty przygotowawcze
- pomiary geodezyjne
- wycinka drzew i zakrzaczeń ( z karczowaniem)
- rozbiórka starego ubezpieczenia
- przygotowanie dróg technologicznych ( z rozbiórką)
- udrożnienie potoku (usunięcie przetamowań, zatorów i odsypisk)

2/ roboty zabezpieczeniowe
- roboty ziemne pod planowane budowle
- wykonanie opasek z koszy siatkowo-kamiennych lub walców siatkowo-kamiennych, gabionów lub materacy maccaferri do pełnej wysokości skarpa prawa, wysokości min. 1,5-2,0 m skarpa lewa
- wykonanie gurtów z koszy siatkowo-kamiennych z palisadą min. 3 szt.
- wykonanie wyściółek faszynowych pod budowle
- wykonanie narzutów kamiennych na skarpach, podwodnych w dnie i za gurtami

3/ roboty wykończeniowe
- plantowanie skarp i terenu przyległego

Wykonawca podejmujący się realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany będzie do:

a) opracowania dokumentacji projektowej służącej do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych, dla których nie jest wymagane uzyskanie pozwolenia na budowę
b) uzyskania niezbędnych uzgodnień, decyzji i opinii wymaganych odrębnymi przepisami,
c) opracowania, w uzgodnieniu z inwestorem, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych
d) sporządzenia informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, w przypadku gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
e) ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia projektowanych obiektów budowlanych
f) sporządzenia inwentaryzacji fotograficznej stanu istniejącego potoku,
g) przekazania kopii dokumentacji w formie elektronicznej,
h) realizacji robót w oparciu o uzgodnioną i przyjętą przez Zamawiającego dokumentację projektową,
i) prowadzenia dziennika budowy i księgi obmiarów,
j) przygotowania rozliczenia końcowego robót i sporządzenia przy współpracy z inspektorem nadzoru operatu powykonawczego,
k) sprawowania nadzoru autorskiego nad realizowanymi robotami,
l) przekazania zrealizowanego zadania administratorowi potoku,
m) sporządzenia inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej oraz inwentaryzacji fotograficznej.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program Funkcjonalno-Użytkowy opracowany przez mgr inż. Barbara Domino RNU Tarnów stanowiący załącznik nr 10 do SIWZ.

Wykonawca będzie zobowiązany do ubezpieczenia budowy i robót budowlanych w szczególności od zdarzeń losowych (z klauzulą ubezpieczenia wartości kontraktu od następstw deszczów nawalnych, zalania, powodzi i obsunięć ). Wykonawca będzie zobowiązany do dostarczenia dokumentu ubezpieczenia w terminie 7 dni od daty podpisania umowy.

Prace geodezyjne należy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 roku w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno - kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. Nr 25 z 13.03. 1995 roku poz. 133).

Wykonawca zobowiązany jest do wykazania w druku Formularz oferty, stanowiącym załącznik nr 1 do Specyfikacji, jaką część (zakres) zamówienia zamierza powierzyć podwykonawcom.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 323160

Data publikacji: 2011-10-06

Nazwa:
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Tarnowie

Ulica: ul. Ostrogskich 5

Numer domu: 5

Miejscowość: Tarnów

Kod pocztowy: 33-100

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 014 6376922

Numer faxu: 014 6376913

Regon: 00057754400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla zadania pn:

Usuwanie szkód powodziowych na potoku Radlanka w km 2+400 - 2+630; 4+410-4+630 w msc. Radlna gm. Tarnów pow. tarnowski

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla zadania pn:
Usuwanie szkód powodziowych na potoku Radlanka w km 2+400 - 2+630; 4+410-4+630 w msc. Radlna gm. Tarnów pow. tarnowski

Zakres planowanych robót winien uwzględniać:
A) km 2+400-2+630 pot. Radlanka

1/ roboty związane z odbudową ubezpieczeń potoku na wskazanym wyżej odcinku
- ścięcie nawisów na całej długości
- rozbiórka zniszczonego ubezpieczenia
- roboty ziemne pod planowane budowle
- odbudowa ubezpieczeń z elementów betonowych
- usunięcie przetamowań, zatorów i odsypisk

B) km 4+410-4+630 pot. Radlanka

1/ roboty przygotowawcze
- pomiary geodezyjne
- wycinka drzew i zakrzaczeń ( z karczowaniem)
- rozbiórka starego ubezpieczenia
- przygotowanie dróg technologicznych ( z rozbiórką)
- udrożnienie potoku (usunięcie przetamowań, zatorów i odsypisk)

2/ roboty zabezpieczeniowe
- roboty ziemne pod planowane budowle
- wykonanie opasek z koszy siatkowo-kamiennych lub walców siatkowo-kamiennych, gabionów lub materacy maccaferri do pełnej wysokości skarpa prawa, wysokości min. 1,5-2,0 m skarpa lewa
- wykonanie gurtów z koszy siatkowo-kamiennych z palisadą min. 3 szt.
- wykonanie wyściółek faszynowych pod budowle
- wykonanie narzutów kamiennych na skarpach, podwodnych w dnie i za gurtami

3/ roboty wykończeniowe
- plantowanie skarp i terenu przyległego

Wykonawca podejmujący się realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany będzie do:

a) opracowania dokumentacji projektowej służącej do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych, dla których nie jest wymagane uzyskanie pozwolenia na budowę
b) uzyskania niezbędnych uzgodnień, decyzji i opinii wymaganych odrębnymi przepisami,
c) opracowania, w uzgodnieniu z inwestorem, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych
d) sporządzenia informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, w przypadku gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
e) ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia projektowanych obiektów budowlanych
f) sporządzenia inwentaryzacji fotograficznej stanu istniejącego potoku,
g) przekazania kopii dokumentacji w formie elektronicznej,
h) realizacji robót w oparciu o uzgodnioną i przyjętą przez Zamawiającego dokumentację projektową,
i) prowadzenia dziennika budowy i księgi obmiarów,
j) przygotowania rozliczenia końcowego robót i sporządzenia przy współpracy z inspektorem nadzoru operatu powykonawczego,
k) sprawowania nadzoru autorskiego nad realizowanymi robotami,
l) przekazania zrealizowanego zadania administratorowi potoku,
m) sporządzenia inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej oraz inwentaryzacji fotograficznej.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program Funkcjonalno-Użytkowy opracowany przez mgr inż. Barbara Domino RNU Tarnów stanowiący załącznik nr 10 do SIWZ.

Wykonawca będzie zobowiązany do ubezpieczenia budowy i robót budowlanych w szczególności od zdarzeń losowych (z klauzulą ubezpieczenia wartości kontraktu od następstw deszczów nawalnych, zalania, powodzi i obsunięć ). Wykonawca będzie zobowiązany do dostarczenia dokumentu ubezpieczenia w terminie 7 dni od daty podpisania umowy.

Prace geodezyjne należy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 roku w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno - kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. Nr 25 z 13.03. 1995 roku poz. 133).

Wykonawca zobowiązany jest do wykazania w druku Formularz oferty, stanowiącym załącznik nr 1 do Specyfikacji, jaką część (zakres) zamówienia zamierza powierzyć podwykonawcom.

Kody CPV:
452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 09/12/2011

Informacja na temat wadium:
Wadium w wysokości 14 000 zł należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.

1.1. Wadium winno być wniesione w:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości ( tj. Dz. U. Nr 42, poz. 275 z 2007 r. z późn. zmianami)
Wadium wnoszone w pieniądzu należy przelać na rachunek bankowy zamawiającego: KREDYT BANK PBI S.A. II O / KRAKÓW nr konta 70 1500 1487 1214 8003 1851 0000.
Wadium w innej formie niż pieniądz należy złożyć w formie oryginału w siedzibie Zamawiającego w Tarnowie ul. Ostrogskich 5 sekretariat ( I piętro ).
Dowód wpłaty wadium należy dołączyć do oferty.
1.2 Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczeń musi spełniać następujące wymogi:
- być wystawione na Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie
-zawierać w swej treści oświadczenie gwaranta (poręczyciela), w którym zobowiązuje się on do bezwarunkowej wypłaty kwoty wadium na pierwsze żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, że zaszła jedna z przesłanek wymienionych w art. 46 ust 4a i/lub 5 Ustawy.
- w przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia - obejmować zobowiązania gwaranta (poręczyciela) z tytułów związanych z postępowaniem o udzielenie zamówienia działań lub zaniechań określonych w art. 46 ust.4a i /lub ust. 5 Ustawy każdego z tych wykonawców
- okres ważności wadium nie może być krótszy niż okres związania ofertą.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał (lub wykonuje- w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) co najmniej 1 robotę budowlaną (potwierdzone dokumentami, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone) odpowiadającą swoim rodzajem i wartością (wartość nie mniejsza niż 300 000 zł) robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia.
Za zamówienia odpowiadające swoim rodzajem Zamawiający uznaje roboty budowlane w zakresie regulacji lub zabezpieczenia rzek lub potoków.

Potencjał techniczny:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje:
a) w szczególności: koparka 1 szt.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje:
a) osobami posiadającymi kwalifikacje konieczne do realizacji zamówienia w rozumieniu ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 ( tj. Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), to jest:
- kierownik budowy posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej w specjalizacji budowle hydrotechniczne lub specjalności konstrukcyjno-budowlanej w specjalizacji obiekty budowlane melioracji lub odpowiadające im równoważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz jest członkiem Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa
- projektant posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej w specjalizacji budowle hydrotechniczne lub specjalności konstrukcyjno-budowlanej w specjalizacji obiekty budowlane melioracji lub odpowiadające im równoważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz jest członkiem Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli wykonawcy wykaże, że:
a) są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności zgodnej z przedmiotem zamówienia na kwotę minimum stanowiącą wartość złożonej oferty.

Sprawozdanie finansowe w całości: Nie

Za ile lat obrotowych sprawozdanie finansowe: 3

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 8: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty: nie dotyczy

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Nie przewiduje się wzrostu ceny przedstawionej w ofercie, jak również możliwości zmian składników cenotwórczych podanych w ofercie bez względu na zaistniałą w międzyczasie sytuację za wyjątkiem stawki podatku VAT, którego zmiana następuje z mocy prawa.
2. Zmiana terminu wykonania przedmiotu zamówienia będzie możliwa wyłącznie w przypadku:
-zdarzeń losowych tj. podtopienia placu budowy spowodowanego powodzią lub intensywnymi opadami deszczu tylko jeśli uniemożliwia to prowadzenie robót.
-zmiany harmonogramu rzeczowo - finansowego w sytuacji wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy i udokumentowanych w formie pisemnej a mających wpływ na harmonogram.
- koniecznością wykonania robót zamiennych
3.Dopuszcza się zmianę treści umowy zawartej z Wykonawcą tylko w następujących przypadkach:
-zmiany kluczowego personelu wykonawcy, zamawiającego lub podwykonawcy, w wypadku wystąpienia okoliczności uniemożliwiających dalsze pełnienie tych funkcji,
-zmiany w KRS lub wpisie do ewidencji działalności gospodarczej w trakcie realizacji zamówienia.
-zmiany kont bankowych,
-zmiany formy zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z art. 149 ustawy pzp,
-wystąpienie oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy,
-zmiany podatku VAT, która następuje z mocy prawa,
-obniżenia wynagrodzenia,
- zmian technicznych i technologicznych (roboty zamienne)
- zmian regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy.
- zgodnie z art.144 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych - dopuszcza się możliwość wprowadzania innych, nieistotnych, zmian postanowień niniejszej Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.mzmiuw.krakow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
W siedzibie zamawiającego w Inspektoracie Rejonowym w Tarnowie, ul. Ostrogskich 5, pok. nr 16.

Data składania wniosków, ofert: 21/10/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
w siedzibie MZMiUW w Tarnowie przy ul. Ostrogskich 5, w sekretariacie pok. nr 9.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

330188 / 2014-10-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jabłonka - Jabłonka (małopolskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Rozbudowa budynku Remizy Strażackiej o garaż na wóz strażacki wraz z budową przyłącza wodociągowego na działkach 3859,3860. Rozbiórka istniejącego ogrodzenia garażu blaszanego i kolidującej sieci wodociągowej na działkach 3859,3860

153736 / 2015-06-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Drwini - Drwinia (małopolskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie w formule ,,zaprojektuj i wybuduj,, kompleksowej realizacji inwestycji pod nazwą ,,Budowa Centrum Opieki Nad Małymi Dziećmi na działce nr 1380 w miejscowości Drwinia,, - wraz z niezbędną infrastrukturą

302231 / 2008-11-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta Rabka-Zdrój - Rabka-Zdrój (małopolskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa pijalni wód mineralnych i tężni solankowej do inhalacji naturalnej z urządzeniami i przyłączami infrastruktury technicznej w Rabce-Zdrój

158232 / 2015-06-29 - Inny: spółka prawa handlowego, w której Skarb Państwa posiada 50%akcji spółki

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Południowy - Kraków (małopolskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
wykonanie robót budowlanych w zakresie budowy przyłącza wodociągu miejskiego do działek nr ewid 98 i 97/1 przy ul. Sandomierskiej w Dębicy w ramach projektu POIiŚ 7.1-30 Modernizacja linii kolejowej E 30/C-E 30 odcinek Kraków - Rzeszów etap III

125052 / 2011-05-23 - Inny: Fundacja

Fundacja Anny Dymnej "Mimo Wszystko" - Kraków (małopolskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie robót dodatkowych i zamiennych branży budowlanej, sanitarnej i instalacji elektrycznych do robót podstawowych w zadaniu inwestycyjnym p.n. Budowa Ośrodka terapeutyczno - rehabilitacyjnego dla osób niepełnosprawnych w Radwanowicach gm. Zabierzów

100069 / 2011-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Sękowa - Sękowa (małopolskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
WZMOCNIENIE PUBLICZNEJ INFRASTRUKTURY UZDROWISKOWEJ W CELU PODNIESIENIA ATRAKCYJNOŚCI TURYSTYCZNEJ I UZDROWISKOWEJ GMINY SĘKOWA - Budowa Domu Zdrojowego w Wapiennem

285632 / 2013-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Brzeźnica - Brzeźnica (małopolskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Adaptacja zabytkowego spichlerza na bibliotekę publiczną promującą obszar zależny od rybactwa oraz tworzącą ofertę kulturalno - turystyczną na terenie Doliny Karpia