8826 / 2015-01-14 - Administracja samorządowa / Gmina Pleśna (Pleśna)
Zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń na Przedszkole w Szkole Podstawowej w Lichwinie - dostosowanie łazienek przy oddziale przedszkolnym.
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń na Przedszkole w Szkole Podstawowej w Lichwinie - dostosowanie łazienek przy punkcie przedszkolnym.
2. Zakres robót składających się na przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
a) prace budowlane rozbiórkowe
b) prace budowlane nowe
c) instalacja wodociągowa
d) instalacja kanalizacyjna
e) instalacja elektryczna
f) wyposażenie przedszkola
3. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) określający przedmiot główny zamówienia:
45453000-7 roboty remontowe i renowacyjne
45111213-4 roboty w zakresie robót zewnętrznych
39161000-8 meble i wyposażenie przedszkolne
4. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj. projekt budowlano - wykonawczy, przedmiar robót ( kosztorys ofertowy), specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych.
5. Sposób wykonania zamówienia:
a. Wykonawca we własnym zakresie wykona odpowiednie zabezpieczenia i oznakowania robót.
b. W czasie realizacji robót Wykonawca utrzymywał będzie teren budowy w stanie bez przeszkód komunikacyjnych oraz będzie usuwał i składował wszelkie urządzenia pomocnicze i zbędne materiały, odpady i śmieci oraz z niepotrzebne urządzenia prowizoryczne we własnym zakresie i na własny koszt.
c. Wykonawca ponosił będzie pełną odpowiedzialność za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków pracowników i osób trzecich, a powstałych w
związku z prowadzonymi robotami budowlanymi w czasie od daty protokolarnego przejęcia terenu budowy przez Wykonawcę od daty protokolarnego oddania budowy ( odbioru końcowego robót).
d. Wykonawca zobowiązany jest do zdobycia wszelkich informacji (np. dokonania wizji lokalnej budynku, wykonania wszelkich obmiarów), które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz podpisania umowy.
e. Zamawiający wymaga udzielenia 36 miesięcy gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia.
6. Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań
równoważnych pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz
eksploatacyjnych pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od wskazanych przedmiarach, gdzie zostały wymienione pochodzenie
(marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub wskazane normy, o
których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. W przypadku składania oferty równoważnej, należy zachować parametry i wymogi nie gorsze niż określone w projekcie budowlano - wykonawczym, przedmiarze robot i specyfikacji technicznej.
7.Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.1 Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej. Nr umowy: UDA-POKL.09.01.01-12-120/14-00, dotyczącej projektu pn. Modernizacja oddziałów przedszkolnych przy szkołach podstawowych w Gminie Pleśna. Zadanie II - dostosowanie pomieszczeń.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 8826
Data publikacji: 2015-01-14
Nazwa: Gmina Pleśna
Ulica: Pleśna 240
Numer domu: 240
Miejscowość: Pleśna
Kod pocztowy: 33-171
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 014 6798170
Numer faxu: 014 6798947
Adres strony internetowej: www.plesna.pl
Regon: 85166092100000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń na Przedszkole w Szkole Podstawowej w Lichwinie - dostosowanie łazienek przy oddziale przedszkolnym.
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń na Przedszkole w Szkole Podstawowej w Lichwinie - dostosowanie łazienek przy punkcie przedszkolnym.
2. Zakres robót składających się na przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
a) prace budowlane rozbiórkowe
b) prace budowlane nowe
c) instalacja wodociągowa
d) instalacja kanalizacyjna
e) instalacja elektryczna
f) wyposażenie przedszkola
3. Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) określający przedmiot główny zamówienia:
45453000-7 roboty remontowe i renowacyjne
45111213-4 roboty w zakresie robót zewnętrznych
39161000-8 meble i wyposażenie przedszkolne
4. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj. projekt budowlano - wykonawczy, przedmiar robót ( kosztorys ofertowy), specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych.
5. Sposób wykonania zamówienia:
a. Wykonawca we własnym zakresie wykona odpowiednie zabezpieczenia i oznakowania robót.
b. W czasie realizacji robót Wykonawca utrzymywał będzie teren budowy w stanie bez przeszkód komunikacyjnych oraz będzie usuwał i składował wszelkie urządzenia pomocnicze i zbędne materiały, odpady i śmieci oraz z niepotrzebne urządzenia prowizoryczne we własnym zakresie i na własny koszt.
c. Wykonawca ponosił będzie pełną odpowiedzialność za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków pracowników i osób trzecich, a powstałych w
związku z prowadzonymi robotami budowlanymi w czasie od daty protokolarnego przejęcia terenu budowy przez Wykonawcę od daty protokolarnego oddania budowy ( odbioru końcowego robót).
d. Wykonawca zobowiązany jest do zdobycia wszelkich informacji (np. dokonania wizji lokalnej budynku, wykonania wszelkich obmiarów), które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz podpisania umowy.
e. Zamawiający wymaga udzielenia 36 miesięcy gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia.
6. Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań
równoważnych pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz
eksploatacyjnych pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od wskazanych przedmiarach, gdzie zostały wymienione pochodzenie
(marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub wskazane normy, o
których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. W przypadku składania oferty równoważnej, należy zachować parametry i wymogi nie gorsze niż określone w projekcie budowlano - wykonawczym, przedmiarze robot i specyfikacji technicznej.
7.Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.1 Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej. Nr umowy: UDA-POKL.09.01.01-12-120/14-00, dotyczącej projektu pn. Modernizacja oddziałów przedszkolnych przy szkołach podstawowych w Gminie Pleśna. Zadanie II - dostosowanie pomieszczeń.
Kody CPV:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451112134 (Roboty w zakresie oczyszczania terenu)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
391610008 (Meble przedszkolne)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 24/04/2015
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.
Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia określonego w punkcie VIII.1.1)
Wiedza i doświadczenie:
a) Wymaga się od Wykonawcy wykazania wykonania w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie polegające na budowie, remoncie lub modernizacji obiektu użyteczności publicznej o wartości robót nie mniejszej niż 50.000,00zł brutto -wg zał. Nr 4 do SIWZ
Potwierdzeniem spełniania warunku będzie:
a) złożenie oświadczenia określonego w punkcie VIII.1.1)
b) złożenie dokumentu określonego w punkcie VIII.1.2)
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.
Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia określonego w punkcie VIII.1.1)
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W tym zakresie Zamawiający wymaga aby wykonawca dysponował co najmniej:
- jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do nadzorowania w specjalności konstrukcyjno - budowlanej.
Potwierdzeniem spełniania warunku będzie:
a) złożenie oświadczenia określonego w punkcie VIII.1.1)
b) złożenie dokumentu określonego w punkcie VIII.1.3)
c) złożenie oświadczenia określonego w punkcie VIII.1.4)
W przypadku, gdy Wykonawca w przetargu (niezależnie od charakteru prawnego łączących stosunków z innymi podmiotami) polega na zasobach innych podmiotów - osobach zdolnych do wykonania zamówienia zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji osób, na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.
Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia określonego w punkcie VIII.1.1)
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1) Sporządzony wg załącznika nr 1 formularz oferty.
2) Dokumenty i oświadczenia - pkt. VIII ust. 1 pkt 1) - 4) i ust. 2 pkt 1) - 3).
3) Kosztorys ofertowy.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Pleśna, 33-171 Pleśna 240, pok. nr14.
Data składania wniosków, ofert: 30/01/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Oferty należy składać w Urzędzie Gminy w Pleśnej 33-171 Pleśna 240 pok. 9 - Sekretariat
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.1 Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej. Nr umowy: UDA-POKL.09.01.01-12-120/14-00, dotyczącej projektu pn. Modernizacja oddziałów przedszkolnych przy szkołach podstawowych w Gminie Pleśna. Zadanie II - dostosowanie pomieszczeń.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
251666 / 2009-07-23 - Inny: Zespół szkół
Zespół Szkół w Korzkwi - Przybysławice (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont pomieszczeń w budynkach Zespołu Szkół w Korzkwi.
233564 / 2011-08-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chełmcu - Chełmiec (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Realizacja programu wieloletniego: Pomoc państwa w zakresie dożywiania na rok 2011 remonty pomieszczeń w 13 punktach dożywiania na terenie Gminy Chełmiec
122607 / 2012-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
REMONT I RENOWACJA KONSERWATORSKA ELEMENTÓW SALI REPREZENTACYJNEJ RATUSZA W NOWYM SÄ„CZU - POSADZKA + COKOÅY PILASTRÓW I PÓÅKOLUMN + STÓŠPREZYDIALNY
199163 / 2010-07-26 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Regionalny w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont kominów ponad dachem w budynkach mieszkalnych przy ulicy Płaszowskiej 17, 19 i 21 w Niepołomicach
35804 / 2015-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åososina Dolna - Åososina Dolna (maÅ‚opolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont Szkoły Podstawowej w Michalczowej - wymiana stolarki okiennej
29260 / 2015-02-10 - Inny: instytut badawczy
Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych Oddział Szkła i Materiałów Budowlanych w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Modernizacja i przebudowa pomieszczeń Laboratorium Zakładu Gipsu i Chemii Budowlanej.
430132 / 2012-11-02 - Podmiot prawa publicznego
Poczta Polska S.A. Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Roboty konserwacyjno - naprawcze rozdzielni niskiej w UP Tarnobrzeg 1, ul. Sokola 3A, 39-400 Tarnobrzeg
137112 / 2009-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Budynków Komunalnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Przebudowa istniejącego szybu dźwigowego z dostawą dźwigu osobowego
dostosowanego do potrzeb osób niepełnosprawnych z robotami towarzyszącymi w budynku przychodni NZOZ przy ul. Szwedzkiej 27
Krakowie.
332176 / 2012-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åapsze Niżne - Åapsze Niżne (maÅ‚opolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Modernizacja budynku remizy OSP w Kacwinie - II postępowanie
112981 / 2012-05-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej w Oświęcimiu - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Roboty budowlane - Przebudowa części przyziemia Pawilonu Głównego Szpitala Powiatowego w Oświęcimiu na zaplecze socjalne i pomocnicze - etap I
207465 / 2011-08-01 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont i konserwacja elewacji budynku Muzeum Etnograficznego
przy pl. Wolnica 1 w Krakowie
87966 / 2011-04-21 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Roboty dodatkowe w pomieszczeniu schronu związanego z przebudową i rozbudową budynku dydaktycznego w os. Stalowym 17, Kraków wraz z wewnętrznymi instalacjami, dociepleniem ścian i stropodachu, wykonaniem chodników, przebudową przyłącza elektrycznego i przełożeniem sieci energetycznej n.n.
328597 / 2011-12-13 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Regionalny w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont 3 szt. lokali mieszkalnych zlokalizowanych w następujących miejscowościach: Tarnowskie Góry, Lubliniec
244042 / 2015-09-17 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Myślenice - Myślenice (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remonty i bieżące konserwacje obiektów budowlanych Nadleśnictwa Myślenice - II postępowanie
172577 / 2011-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Budynków Komunalnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont pokrycia dachowego, przewodów kominowych wentylacyjno-spalinowo-dymowych w budynku użytkowym przy ul. Brodzińskiego 1 w Krakowie.
352460 / 2012-09-18 - Inny: Żłobek Samorządowy
Żłobek Samorządowy Nr 12 "Bajkowy Domek" w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
1. Likwidacja skutków zalania budynku Żłobka
2. Remont wózkowni
8660 / 2014-01-09 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Zamówienie uzupełniające II do postępowania
pn. Nadbudowa i przebudowa budynku nr 10-61 byÅ‚ej pralni na budynek dydaktyczno - naukowy Politechniki Krakowskiej - etap I, w ramach zadania inwestycyjnego pt. MiÄ™dzywydziaÅ‚owe Centrum Edukacyjno - Badawcze Politechniki Krakowskiej DZIAÅOWNIA, ul. Warszawska 24 w Krakowie.
281720 / 2011-09-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
KONTYNUACJA TERMOMODERNIZACJI BUDYNKU SZKOÅY PODSTAWOWEJ NR 14 W NOWYM SÄ„CZU PRZY ULICY TOWAROWEJ 6.
216376 / 2011-07-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. J. Dietla - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont i modernizacja Oddziału Neurologii oraz I Oddziału Chorób Wewnętrznych
Szpitala Specjalistycznego im.J. Dietla w Krakowie ul. Skarbowa 1.
44258 / 2012-02-14 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont pomieszczeń magazynu w przyziemiu budynku 10-29, Wydział Inżynierii Lądowej Politechniki Krakowskiej,
ul. Warszawska 24 w Krakowie
44592 / 2014-02-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nowy Targ - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont Gminnego OÅ›rodka Kultury w miejscowoÅ›ci Åopuszna
313232 / 2013-08-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Budynków Komunalnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont balkonów w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. Cieślewskiego 3 Krakowie.
370964 / 2012-09-28 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Roboty uzupełniające do zadania pn. Termomodernizacja budynków Wydziału Mechanicznego nr 6, 6a, 6b, 6c w Czyżynach, Kraków, al.. Jana Pawła II 37
272482 / 2011-09-05 - Podmiot prawa publicznego
Poczta Polska S.A. Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont pomieszczeń w budynku PP ul. Grochowska 2 w Krakowie
181172 / 2010-06-24 - Administracja samorzÄ…dowa
II Liceum Ogólnokształcące w Limanowej - Limanowa (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont pomieszczeń w budynku szkoły
142448 / 2012-05-07 - Podmiot prawa publicznego
Poczta Polska S.A. Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont sali operacyjnej głównej, sali operacyjnej działu paczek, części klatki schodowej i elewacji UP Kraków 1
267908 / 2009-08-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Pleśnej - Pleśna (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
REMONT KOTÅOWNI WRAZ Z INSTALACJA C.O DLA BUDYNKU GIMNAZJUM I SALI GIMNASTYCZNEJ W RZUCHOWEJ
334206 / 2013-08-20 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Regionalny w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont 2 szt. lokali mieszkalnych zlokalizowanych w miejscowościach Tarnowskie Góry i Zabrze
161924 / 2011-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont elewacji wraz z ociepleniem budynku Przedszkola Nr 77 w Krakowie przy ul. Jadwigi z Åobzowa 30