270470 / 2015-10-13 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej (Bystra)
wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy obiektu na potrzeby świadczenia usług zdrowotnych o podwyższonym standardzie w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej.
Opis zamówienia
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy obiektu na potrzeby świadczenia usług opieki zdrowotnej o podwyższonym standardzie w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej.
2.Szczegółowy opis przedmiotu i zakresu zamówienia, terminów realizacji zamówienia oraz warunków odnoszących się do przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 4 do siwz. Projekt koncepcyjny budowy obiektu medycznego stanowi załącznik nr 5 do siwz. Ogólne warunki realizacji zamówienia określono w projektach umów, stanowiących załącznik nr 3 do siwz.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 270470
Data publikacji: 2015-10-13
Nazwa: Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
Ulica: ul. J. Fałata 2
Numer domu: 2
Miejscowość: Bystra
Kod pocztowy: 43-360
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 33 4991800
Numer faxu: 33 4991802
Adres strony internetowej: www.szpitalbystra.pl
Regon: 00064092300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy obiektu na potrzeby świadczenia usług zdrowotnych o podwyższonym standardzie w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy obiektu na potrzeby świadczenia usług opieki zdrowotnej o podwyższonym standardzie w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej.
2.Szczegółowy opis przedmiotu i zakresu zamówienia, terminów realizacji zamówienia oraz warunków odnoszących się do przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 4 do siwz. Projekt koncepcyjny budowy obiektu medycznego stanowi załącznik nr 5 do siwz. Ogólne warunki realizacji zamówienia określono w projektach umów, stanowiących załącznik nr 3 do siwz.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 91
Informacja na temat wadium:
1.Zamawiający wymaga od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 2.000,00 złotych (słownie: dwa tysiące złotych 00/100).
2.Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a)pieniądzu,
b)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c)gwarancjach bankowych,
d)gwarancjach ubezpieczeniowych,
e)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
3.Wadium winno zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert na okres związania ofertą.
4.Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Spółdzielczy w Węgierskiej Górce nr 42 8131 0005 0013 6943 2000 0050, tytułem: wadium do sprawy nr 32/EZP/380/EAE/8/2015.
5.Wadium w formie pieniężnej zostanie uznane za wniesione, jeżeli środki pieniężne faktycznie znajdą się na rachunku bankowym Zamawiającego w wymaganym terminie. Potwierdzenie zrealizowania przelewu należy dołączyć do oferty.
6.Wadium wnoszone w innych niż pieniądz formach należy złożyć w oryginale w odrębnej kopercie, zabezpieczonej i opisanej analogicznie jak oferta, łącznie z ofertą.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
W odniesieu o warunku- posiada uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania- nie wymaga się złożenia dodatkowego dokumentu; weryfikacja pełnienia warunku odbędzie się w oparciu o oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postepowaniu.
Wiedza i doświadczenie:
W odniesieu o warunku - posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do realizacji zamówienia, w tym wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, co najmniej jedno zamówienie odpowiadające swoim rodzajem zamówieniu stanowiącemu przedmiot niniejszego postępowania, tj. polegające na sporządzeniu projektu budowlanego stanowiącego podstawę uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę oraz pełnobranżowego projektu wykonawczego budowy lub przebudowy budynku albo zespołu budynków o łącznej powierzchni użytkowej minimum 1 tys. m2 na potrzeby świadczenia usług ochrony zdrowia przez podmiot wykonujący działalność leczniczą;
weryfikaca spełnienia warunku odbędzie się w oparciu o wykaz wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usług projektowych, z podaniem ich wartości, przedmiotu daty wykonania i podmiotów, na rzecz których zostały wykonane, wraz z załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie;
Potencjał techniczny:
W odniesieu o warunku- dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym do wykonywania zamówienia, nie wymaga się złożenia dodatkowego dokumentu; weryfikacja pełnienia warunku odbędzie się w oparciu o oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postepowaniu.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W odniesieu do warunku - dysponuje odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia , w tym osobami posiadającymi uprawnienia do projektowania w specjalnościach: architektonicznej bez ograniczeń, konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, drogowej, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych - legitymującymi się aktualnym zaświadczeniem o wpisie do właściwej izby branżowej; oraz dysponują osobami sprawdzającymi z uprawnieniami j.w. dla każdej z wymienionych specjalności, legitymującymi się aktualnym zaświadczeniem o wpisie do właściwej izby branżowej;
weryfikacja spełnienia warunku nastapi w oparciu o następujace dokumenty:
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami,
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia;
Sytuacja ekonomiczna:
W odniesieniu do warunku - najduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej , zapewniajace nalezyte wykonanie zamowienia, w tym posiada aktualne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej na sumę gwarancyjną na jedno i wszystkie zdarzenia nie niższą niż 200 tys. złotych; weryfikacja spełnienia warunku nastapi w oparciu o następujace dokumenty: opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 5: Tak
oswiadczenie_potwierdzenia_opis_5:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać: -co najmniej jedno zamówienie odpowiadające swoim rodzajem zamówieniu stanowiącemu przedmiot niniejszego postępowania, tj. polegające na sporządzeniu projektu budowlanego stanowiącego podstawę uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę oraz pełnobranżowego projektu wykonawczego budowy lub przebudowy budynku albo zespołu budynków o łącznej powierzchni użytkowej minimum 1 tys. m2 na potrzeby świadczenia usług ochrony zdrowia przez podmiot wykonujący działalność leczniczą; Zamawiający nie wymaga informacji o zamówieniach niewykonanych lub wykonanych nienależycie.;;
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie nr 16: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1.Zamawiający wymaga złożenia przed podpisaniem umowy następujących dokumentów:
a) Umowa regulująca współpracę podmiotów wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zawierająca w szczególności elementy, o których mowa w rozdz. XXIII pkt 1 i 2 siwz..
b)Dokumenty stwierdzające, że osoby, którymi wykonawca dysponuje lub będzie dysponował przy wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia oraz wymagane aktualne zaświadczenie o wpisie do właściwej izby branżowej z potwierdzeniem posiadania ubezpieczenia oc.
c)Dowód wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Wyklucza się istotne zmiany postanowień umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba że zmiany te będą korzystne dla Zamawiającego lub konieczność ich dokonania będzie wynikała z okoliczności niezależnych od stron umowy, np. istotnego opóźnienia w wydaniu warunków przez dostawców mediów bądź decyzji/postanowień przez odpowiednie organy administracji państwowej lub też innego przyczynienia się osoby trzeciej. W takim przypadku terminy umowne mogą zostać przedłużone o okres opóźnienia, o którym mowa w zdaniu poprzednim.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: Skrócenie terminu wykonania zamówienia
Znaczenie kryterium 2: 10
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.szpitalbystra.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii, 43-360 Bystra, ul. J. Fałata 2
Data składania wniosków, ofert: 22/10/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Sekretariat Dyrekcji Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii, 43-360 Bystra, ul. J. Fałata 2
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
712400002 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
712480008 (Nadzór nad projektem i dokumentacją)
Podobne przetargi
81914 / 2009-03-30 - Podmiot prawa publicznego
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 7 Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Górnośląskie Centrum Medyczne - Katowice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie zgodnie z Koncepcją programowo - przestrzenną Rezonansu Magnetycznego - rozbudowa budynku diagnostyki obrazowej o pawilon wolnostojący projektu budowlanego Rozbudowa i przebudowa częsci budynku Specjalistycznego Szpitala Wieloprofilowego na potrzeby pracowni Rezonansu Magnetcznego wraz ze specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót, kosztorysem, przedmiarem robót, oraz opracowaniem aktualizacji mapy zasadniczej do celów projektowych
378140 / 2009-10-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Dąbrowa Zielona - Dąbrowa Zielona (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn. przebudowa nawierzchni i budowa chodnika w ciągu ul. Partyzantów w Dąbrowie Zielonej wraz z odwodnieniem
341175 / 2008-12-01 - Inny: Jednostka organizacyjna gminy
Gmina Bytom Ośrodek Sportu i Rekreacji - Bytom (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji projektowych termodernizacji hal sportowych OSiR w Bytomiu .
135766 / 2012-04-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czechowice-Dziedzice - Czechowice-Dziedzice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Budowa Przedszkola Publicznego w Ligocie - projekt
66963 / 2011-02-28 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Sporządzenie dokumentacji projektowej na wymianę dźwigów osobowych w budynkach Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego
385076 / 2011-11-18 - Inny: Gminna SamorzÄ…dowa Jednostka Organizacyjna
Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych - Tychy (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie projektu technicznego wraz ze specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót wewnętrznych instalacji dla nieruchomości przy ul. Narcyzów 24 w Tychach
232618 / 2014-07-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Chorzów, Biuro Zamówień Publicznych - Chorzów (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego na wymianę instalacji elektrycznej i oświetleniowej w Akademickim Zespole Szkół Ogólnokształcących Nr 2 przy ulicy Farnej 5-7 w Chorzowie
314314 / 2013-08-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa - Katowice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji projektowej remontu wejścia głównego do Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach od ul. Kozielskiej oraz wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy istniejących pomieszczeń laboratoryjnych
265475 / 2008-10-14 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Pierwszy Urząd Skarbowy - Częstochowa (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie koncepcji architektonicznej dla przebudowy, rozbudowy, nadbudowy istniejacego budynku na siedzibę Pierwszego Urzędu Skarbowego w Częstochowie przy ul. Filomatów 18/20 wraz z opracowaniem wniosku o wydanie decyzji o warunkach zabudowy.
137051 / 2010-05-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Ustroń - Ustroń (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie projektu budowlanego oraz branżowych projektów wykonawczych dla zadania pod nazwą Rewitalizacja terenów rekreacyjno-sportowych po zlikwidowanych Zakładach Kuźniczych w Ustroniu wraz z pełnieniem funkcji nadzoru autorskiego
34256 / 2009-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie dokumentacji technicznej na remont i przebudowę budynków frontowych, rozbiórkę oficyn i budowę obiektu mieszkalnego przy ul. Wojewódzkiej 36-38 w Katowicach
441516 / 2011-12-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Psarach - Psary (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zagospodarowania przestrzeni publicznej na terenie Gminy Psary
225942 / 2008-09-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Częstochowa - Częstochowa (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz pełnienie nadzoru autorskiego dla zadania pn:System selektywnej zbiórki odpadów w Subregionie Północnym-Miasto Częstochowa
352182 / 2009-10-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Częstochowa - Częstochowa (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla n/w zadań: -Budowa boiska wielofunkcyjnego i urządzeń sportowych przy Szkole Podstawowej nr 24 i Gimnazjum nr 20 przy ul. Hubermana 7 w Cz-wie wraz z zagospodarowaniem terenu wokół obiektów sportowych,
-Budowa boiska wielofunkcyjnego i urządzeń sportowych przy Szkole Podstawowej nr 11 i Gimnazjum nr 11 przy ul. Festynowej 24 w Cz-wie wraz z zagospodarowaniem terenu wokół obiektów sportowych,
-Budowa boiska wielofunkcyjnego i urządzeń sportowych przy Zespole Szkół Samochodowo-Budowlanych przy ul. św. Augustyna 3/4 w Cz-wie
169812 / 2009-05-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Piekary Śląskie - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Projekt budowlano wykonawczy boisk sportowych z nawierzchni syntetycznej dla :
1.Miejskiej Szkoły Podstawowej nr 16 przy ul. Rycerskiej 15a
2.Miejskiej Szkoły Podstawowej nr 14 przy ul. Bednorza 29/31
3.Miejskiego Gimnazjum nr 3 przy ul. Bytomskiej 81 a
4.Miejskiego Gimnazjum nr 2 przy ul. Ks. Popiełuszki 8
w Piekarach ÅšlÄ…skich
176627 / 2010-07-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gminny Zespół Komunalny - Pawłowice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Modernizacja Domu Ludowego Pniówek
393876 / 2011-11-24 - Inny: Jednostka Budżetowa Samorządu Terytorialnego
Miejski Zarząd Usług Komunalnych - Gliwice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie projektu odwodnienia terenu parku Szwajcaria w Gliwicach
84843 / 2013-05-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Siemianowice Śląskie - Siemianowice Śląskie (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Budowa budynku mieszkalnego z mieszkaniami socjalnymi
77607 / 2009-05-20 - Podmiot prawa publicznego
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 5 Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy pomieszczeń Centralnego Laboratorium z przemieszczeniem pewnych funkcji na terenie Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego Nr 5 Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach przy ulicy Ceglanej 35
255680 / 2011-08-23 - Inny: GMINNA SAMORZÄ„DOWA JEDNOSTKA ORGANIZACYJNA
Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych - Tychy (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Aktualizacja dokumentacji projektowo-kosztowej termomodernizacji budynku przy al. Niepodległości 100-104
261997 / 2011-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Rybnik - Rybnik (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie pełnobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej modernizacji kąpieliska RUDA przy ul. Gliwickiej w dzielnicy Północ.
289866 / 2015-10-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta - Lubliniec (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej termomodernizacji budynku Urzędu Miejskiego przy ul. Paderewskiego 7a w Lublińcu.
38982 / 2016-02-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta - Lubliniec (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej termomodernizacji budynków
108264 / 2011-05-11 - Inny: Gminna SamorzÄ…dowa Jednostka Organizacyjna
Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych - Tychy (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Termomodernizacja nieruchomości stanowiących współwłasność Gminy Tychy przy ul. Bohaterów Warszawy 8-10
126817 / 2013-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Siemianowice Śląskie - Siemianowice Śląskie (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Budowa budynku mieszkalnego z mieszkaniami socjalnymi
250974 / 2009-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Obsługi Ekonomiczno-Administracyjnej Szkół i Placówek Oświatowo-Wychowawczych w Zawierciu - Zawiercie (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Dokumentacja na wykonanie zagospodarowania części działki wokół budynku sali gimnastycznej II Liceum Ogólnokształcącego im. H. Malczewskiej , 42-400 Zawiercie , ul. Daszyńskiego 2.
176569 / 2010-07-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gminny Zespół Komunalny - Pawłowice (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Budowa auli przy SP nr1 Pawłowice
80719 / 2015-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Siemianowice Śląskie - Siemianowice Śląskie (śląskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Utworzenie siłowni na wolnym powietrzu w dzielnicy Bańgów oraz placu Street Workout na terenie Parku Tradycji Górnictwa i Hutnictwa w dzielnicy Michałkowice