71280 / 2013-02-19 - Inny: Jednostka Wojskowa / Jednostka Wojskowa 4929 (Dęblin)
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego Nr 6/13/N
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie przeprowadzenia szkolenia językowego z języka angielskiego na rzecz 41 Bazy Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie Jednostki Wojskowej 4929 w Dęblinie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się poniżej oraz w załączniku nr 1 do siwz tj. formularzu ofertowym.
2.Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 cztery odrębne zadania. Wykonawca może złożyć ofertę na 1 jedno lub kilka zadań.
3.Zakres przedmiotu zamówienia:
a Zadanie I SPSP- Szeregowi zawodowi;
b Zadanie II 4 Skrzydło Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie;
c Zadanie III SPSP;
d Zadanie IV 41 Baza Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie;
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 71280
Data publikacji: 2013-02-19
Nazwa: Jednostka Wojskowa 4929
Ulica: ul. Brygady Pościgowej
Miejscowość: Dęblin
Kod pocztowy: 08-521
Województwo / kraj: lubelskie
Numer telefonu: 81 551 75 25
Numer faxu: 81 551 95 36
Adres strony internetowej: www.41blsz.wp.pl
Regon: 06145692000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Jednostka Wojskowa
Inny rodzaj zamawiającego: Jednostka Wojskowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego Nr 6/13/N
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie przeprowadzenia szkolenia językowego z języka angielskiego na rzecz 41 Bazy Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie Jednostki Wojskowej 4929 w Dęblinie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się poniżej oraz w załączniku nr 1 do siwz tj. formularzu ofertowym.
2.Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 cztery odrębne zadania. Wykonawca może złożyć ofertę na 1 jedno lub kilka zadań.
3.Zakres przedmiotu zamówienia:
a Zadanie I SPSP- Szeregowi zawodowi;
b Zadanie II 4 Skrzydło Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie;
c Zadanie III SPSP;
d Zadanie IV 41 Baza Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie;
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 4
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 2 do siwz).
Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 2 do siwz).
Potencjał techniczny:
Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 2 do siwz).
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują:
Dla zadania I:
Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują co najmniej 4 osobami, posiadającymi co najmniej 2 letnie doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego
w jednostkach wojskowych na podstawie STANG 6001 na poziomie 1111 i 2222 (w szczególności kursy językowe dotyczące tematyki wojskowej i lotniczej) oraz posiadają wyższe wykształcenie filologiczne (magister filologii angielskiej).
Dla zadania II:
Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują co najmniej 1 osobą (lektorem), posiadającą co najmniej 2 letnie doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego w jednostkach wojskowych na podstawie STANG 6001 (w szczególności kursy językowe dotyczące tematyki wojskowej i lotniczej) oraz posiadają wyższe wykształcenie filologiczne (magister filologii angielskiej).
Dla zadania III
Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują co najmniej 1 osobą (lektorami) posiadającą co najmniej 2 letnie doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego w jednostkach wojskowych na podstawie STANG 6001 na poziomie 1111 i 2222 (w szczególności kursy językowe dotyczące tematyki wojskowej i lotniczej) oraz posiadają wyższe wykształcenie filologiczne (magister filologii angielskiej).
Dla zadania IV
Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują co najmniej 2 osobami (lektorami) posiadającymi co najmniej 2 letnie doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego w jednostkach wojskowych na podstawie STANG 6001 na poziomie 1111 i 2222 (w szczególności kursy językowe dotyczące tematyki wojskowej i lotniczej) oraz posiadają wyższe wykształcenie filologiczne (magister filologii angielskiej).
Sytuacja ekonomiczna:
Warunek ten spełnią Wykonawcy, którzy złożą oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (załącznik nr 2 do siwz).
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Jeżeli wykonawca polega na wiedzy, doświadczeniu, potencjale technicznym osobach zdolnych do wykonywania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, to w takim przypadku wykonawca obowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów, do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy realizacji zamówienia, podpisane przez osoby upoważnione do reprezentacji tych podmiotów. 2. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w części III 4.3.1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Termin ważności dokumentów zawierających oświadczenie stosuje się odpowiednio jak wyżej.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zmiany umowy mogą być dokonywane w zakresie dopuszczonym przez ustawę Prawo zamówień publicznych, wymagają zgodnej woli stron oraz zachowania formy pisemnej w postaci aneksu, pod rygorem nieważności w poniższym zakresie:
1 Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany osób odpowiedzialnych za realizację umowy, jeżeli zajdzie taka potrzeba w przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku pracy z daną osobą lub zdarzenia losowego, choroby uniemożliwiającej pełnienie powierzonych jej obowiązków
2 gdy ze względu na zmianę przepisów prawa uchylenia, zmiany lub nowelizacji przepisów lub z innych przyczyn o charakterze obiektywnym nie będzie możliwe spełnienie przez Wykonawcę tych wymogów lub konieczne będzie spełnienie wymogów dodatkowych.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.41blsz.wp.mil.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
41 Baza Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie, 08-521 Dęblin, Budynek 205, pokój nr 304 , Sek. Zamów. publicz, w godzinach 7.30 15.30 lub pocztą po wpłacie 18 zł na konto 24 1010 1339 0016 1622 3100 00.
Data składania wniosków, ofert: 01/03/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
41 Baza Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie, 08-521 Dęblin, ul. Brygady Pościgowej 5, 08 521 Dęblin, Budynek 226, pokój nr 7 Kancelaria Jawna.
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
szkolenia językowego z języka angielskiego Nr 6/13/N
Opis:
Zadanie I SPSP Szeregowi zawodowi
1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego z szeregowymi zawodowymi.
2. Szkolenie będzie miało formę zajęć grupowych. Każda grupa będzie liczyć maksymalnie 25 osób.
3. Zamawiający przewiduje w sumie 12 dwanaście grup szkoleniowych w 3 trzech różnych terminach. W każdym terminie Zamawiający przewiduje przeprowadzenie zajęć z 4 czterema grupami w wymiarze 80 godzin dydaktycznych przypadających na każdy kurs.
4.Łączna ilość godzin dydaktycznych lekcyjnych wynosi 240.
5. Zamawiający rozumie godzinę dydaktyczną lekcyjną jako 45 minut.
Kody CPV:
805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Czas: D
Data zakończenia: 31/10/2013
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
przeprowadzenie szkolenia językowego
z języka angielskiego - Nr 6 13 N,
Opis:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego kursu doskonalącego na poziomie II0 dla Dowództwo 4 Skrzydła Lotnictwa Szkolnego w Dęblinie według Ramowego Programu Nauczania Języka Angielskiego opracowanego i wydanego przez Departament Kadr i Szkolnictwa Wojskowego MONSTANAG 6001 Dokument dostępny jest na stronie DK i SW.mil.pl
Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)
Czas: D
Data zakończenia: 06/12/2013
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa:
przeprowadzenie szkolenia językowego z języka angielskiego Nr 6/13/N,
Opis:
. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu doskonalącego na poziomie I0 z języka angielskiego dla Szkoły Podoficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie według Ramowego Programu Nauczania Języka Angielskiego opracowanego i wydanego przez Departament Kadr i Szkolnictwa Wojskowego MON STANAG 6001 Dokument dostępny na stronie DK i SW.mil.pl.
Kody CPV:
805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Czas: D
Data zakończenia: 30/09/2013
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa:
przeprowadzenie szkolenia językowego
z języka angielskiego - Nr 6/13/N,
Opis:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu doskonalącego na poziomie na poziomie I° i II° języka angielskiego dla żołnierzy JW 4929 według Ramowego Programu Nauczania Języka Angielskiego opracowanego i wydanego przez Departament Kadr i Szkolnictwa Wojskowego MON STANAG 6001. Dokument dostępny na stronie DK i SW.mil.pl.
Kody CPV:
805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Czas: D
Data zakończenia: 11/10/2013
Kod kryterium cenowe: A
Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Podobne przetargi
277051 / 2010-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejsko-Gminny Zespół ds.Obsługi Oświaty - Poniatowa (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Organizowanie szkoleń w ramach zadania: Zajęcia językowe MOJA EUROPA
468254 / 2013-11-18 - Inny: infrastruktura, logistyka
32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu - Zamość (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Wielonarodowej Brygady (część polska) w Lublinie (część nr 1) oraz Jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie (część nr 2)
393146 / 2013-09-27 - Inny: infrastruktura, logistyka
32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu - Zamość (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Przeprowadzenie szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Wielonarodowej Brygady (część polska) w Lublinie (część nr 1) oraz Jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie (część nr 2)
275425 / 2008-10-21 - Podmiot prawa publicznego
Fundacja Rozwoju Lubelszczyzny - Lublin (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
FRL/ZzWR/NU-NM/3/2008
508352 / 2013-12-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Biłgoraju - Biłgoraj (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Usługa w zakresie organizacji szkolenia grupowego: /Język niemiecki dla średniozaawansowanych/ w ramach Projektu /ZAGRANICZNY STAŻ - NOWYM DOŚWIADCZENIEM II/ realizowanym przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej w ramach Programu /Uczenie się Przez Całe Życie/
180469 / 2011-06-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Biłgoraj (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Zorganizowanie i przeprowadzenie 14-dniowego obozu języka angielskiego połączonego z treningiem kompetencji zawodowych dla wychowanków placówki opiekuńczo - wychowawczej - uczestników projektu Twoja aktywność - Twoją szansą w Bieszczadach
357760 / 2011-10-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Głusk - Lublin (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
ORGANIZACJA I PRZEPROWADZENIE ZAJĘĆ JĘZYKOWYCH W RAMACH PROJEKTU KOMPETENTNE SZKOÅY GMINY GÅUSK
115062 / 2015-05-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
usługa szkoleniowa
122663 / 2015-08-18 - Inny: Infrastruktura, logistyka
32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu - Zamość (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Usługa przeprowadzenia w systemie stacjonarnym szkolenia z języka rosyjskiego wraz z materiałami dydaktycznymi zgodnie z normą Stanag 6001 edycja z 2009 roku oraz
z języka ukraińskiego wraz z materiałami dydaktycznymi dla żołnierzy jednostki wojskowej nr 4055 w Hrubieszowie - w zakresie 2 części
165691 / 2009-09-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Parczew - Parczew (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Usługi w zakresie szkoleń - Lokalna akademia aktywności zawodowej
229935 / 2013-10-31 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Nadbużański Oddział Straży Granicznej - Chełm (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Przeprowadzenie szkoleń językowych dla funkcjonariuszy Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej (spr. 56/13)
222961 / 2010-08-17 - Administracja samorzÄ…dowa
II Liceum Ogólnokształcące im. Piotra Firleja - Lubartów (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z języka angielskiego i niemieckiego w ramach projektu Młodzieżowa Akademia Rozwoju nr umowy 309-POKL.09.01.02-06-281-09-00 realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
Poddziałanie 9.1.2-Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych w okresie od X.2010 do I.2012
20609 / 2013-02-08 - Inny: infrastruktura
32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu - Zamość (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Przeprowadzenie szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Wielonarodowej Brygady (część polska) w Lublinie i Jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie.
365568 / 2013-09-10 - Inny: Infrastruktura, logistyka
32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu - Zamość (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Przeprowadzenie szkolenia języka angielskiego dla żołnierzy Wielonarodowej Brygady (część polska) w Lublinie (część nr 1) oraz jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie (część nr 2)
300990 / 2010-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Liceum Ogólnokształcące im. Bohaterów porytowego Wzgórza - Janów Lubelski (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Prowadzenie zajęć dodatkowych z języków obcych w ramach projektu
Bądź niezawodny!
139818 / 2015-06-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
usługa szkoleniowa
22857 / 2016-03-04 - Inny: Infrastruktura, logistyka
32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu - Zamość (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Usługa przeprowadzenia szkoleń w zakresie: CZĘŚCI NR 1 - szkolenie w systemie stacjonarnym z języka ukraińskiego wraz z materiałami dydaktycznymi dla żołnierzy Jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie - w zakresie 2 zadań oraz CZĘŚCI NR 2 - szkolenie w systemie stacjonarnym z języka angielskiego (kurs wyrównawczy) wraz z materiałami dydaktycznymi zgodnie z normą STANAG 6001 edycja z 2009 r. dla żołnierzy Jednostki Wojskowej Nr 4055 w Hrubieszowie
275419 / 2008-10-21 - Podmiot prawa publicznego
Fundacja Rozwoju Lubelszczyzny - Lublin (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
FRL/ZzWR/NU-NM/1/2008
421124 / 2012-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
usługa szkoleniowa
320957 / 2008-11-19 - Podmiot prawa publicznego
Fundacja Rozwoju Lubelszczyzny - Lublin (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
FRL/ZzWR/ARZ/1/2008
119030 / 2009-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Przeprowadzenie kursu języka angielskiego w formie indywidualnych konwersacji.
95292 / 2011-04-28 - Uczelnia publiczna
Powiat Parczewski/I Liceum Ogólnokształcące im. M. Kopernika w Parczewie - Parczew (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Prowadzenie pozalekcyjnych zajęć z języków obcych oraz przeprowadzenie egzaminów TELC z języka angielskiego, niemieckiego oraz rosyjskiego dla 140 uczniów w ramach projektu AKCJA EDUKACJA! realizowanego przez I Liceum Ogólnokształcące im. M. Kopernika w Parczewie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w okresie od 04.2011 do 02.2012
162000 / 2011-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Biłgoraj (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Zorganizowanie i przeprowadzenie 14-dniowego obozu języka angielskiego połączonego z treningiem kompetencji zawodowych dla wychowanków placówki opiekuńczo - wychowawczej - uczestników projektu Twoja aktywność - Twoją szansą
429816 / 2011-12-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Głusk - Lublin (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
ORGANIZACJA I PRZEPROWADZENIE ZAJĘĆ JĘZYKOWYCH W RAMACH PROJEKTU KOMPETENTNE SZKOÅY GMINY GÅUSK
273570 / 2010-09-01 - Inny: publiczna szkoł ponadgimnazjalna
Zespół Szkół Zawodowych - Janów Lubelski (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych z języka angielskiego w ramach projektu Bliżej Rynku Pracy realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Działanie 9. 2- Podniesie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego w okresie od X.2010 do I.2012
179438 / 2015-07-16 - Inny: Infrastruktura, logistyka
32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu - Zamość (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Usługa przeprowadzenia w systemie stacjonarnym szkolenia z języka rosyjskiego wraz z materiałami dydaktycznymi zgodnie z normą Stanag 6001 edycja z 2009 roku oraz
z języka ukraińskiego wraz z materiałami dydaktycznymi dla żołnierzy jednostki wojskowej nr 4055 w Hrubieszowie - w zakresie 2 części,
172585 / 2013-08-29 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Nadbużański Oddział Straży Granicznej - Chełm (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Przeprowadzenie szkoleń językowych dla funkcjonariuszy Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej (spr. 24/13)
269845 / 2013-12-12 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Nadbużański Oddział Straży Granicznej - Chełm (lubelskie)
CPV: 805800003 (Oferowanie kursów językowych)
Przeprowadzenie szkoleń językowych dla funkcjonariuszy Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej (spr. 56/13)