Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

515302 / 2013-12-12 - Administracja samorządowa / Świętokrzyskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli (Kielce)

Dowóz uczniów na zajęcia z doradztwa zawodowego w okresie od 7 stycznia do 10 czerwca 2014 roku, w ramach projektu pn. Edukacja zawodowa w praktyce o numerze identyfikacyjnym WND-POKL.09.02.00-26-103/13 finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, priorytet nr IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego. Zestawienie tras, dokładne daty, liczbę osób i kilometry zawiera załącznik nr 1 do siwz. Podane w załączniku nr 1 kilometry są szacunkowe.

Opis zamówienia

Dowóz uczniów z terenu województwa świętokrzyskiego na warsztaty z doradztwa zawodowego do Centrum Edukacyjnego w Wólce Milanowskiej, a następnie powrót do szkoły po skończonych zajęciach (na drugi dzień). Dowóz organizowany będzie w dni nauki szkolnej z wykorzystaniem autobusu będącego w dyspozycji Wykonawcy. Zestawienie tras, dokładne daty, liczbę osób i kilometry zawiera załącznik nr 1 do siwz. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do: 1)Podstawienia pojazdu/ów typu autobus o liczbie miejsc siedzących uzależnionej od liczby uczestników przejazdu, która to jest podana w załączniku nr 1 do siwz. Pojazdy powinny spełniać także pozostałe parametry techniczne określone przepisami prawa oraz posiadać aktualne ubezpieczenie OC i NW. 2)Zrealizowania wszystkich zamówionych przejazdów w określonych terminach. Zamawiający przewiduje, że część wyjazdów będzie odbywać się w tych samych terminach na różnych trasach, dlatego w wielu przypadkach terminy wyjazdów będą się ze sobą pokrywać
3)Dowiezienia uczestników wyjazdów do miejsca docelowego w warunkach zapewniających ich komfort i bezpieczeństwo.4)Ustalenia telefonicznego z osobą upoważnioną z każdej szkoły dokładnej godziny odjazdu spod szkoły i powrotu z CE w dniu następnym (nazwiska i telefony osób zostaną przekazane wykonawcy po podpisaniu umowy).
5)Zapewnienia bezpiecznego przewozu uczestnikom wyjazdu oraz ich bagażu, w szczególności świadczenia usług przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje do przewozu osób. 6)Zapewnienia trzeźwości kierującego pojazdem przed rozpoczęciem każdego przejazdu, a w przypadku stwierdzenia, że stan kierowcy wskazuje na spożycie alkoholu lub środków odurzających, natychmiastowego odsunięcia go od wykonywania pracy i zapewnienia zastępstwa. Zamawiający zastrzega możliwość zbadania trzeźwości kierującego pojazdem oraz stanu technicznego podstawionego pojazdu na wniosek opiekuna grupy uczniów, przez uprawnione do tego organy (Policja, ITD.). 8)Zapewnienia, na własny koszt, pojazdu zastępczego, w przypadku wystąpienia w czasie świadczenia usługi zdarzeń uniemożliwiających jej kontynuacje dotychczasowym pojazdem.
9)Prowadzenia na bieżąco dokumentacji, zgodnie ze wzorem karty, stanowiącej załącznik nr 10. Dokumentacja z każdego wyjazdu będzie zawierać min.:numer trasy, numer rejestracyjny pojazdu, dane kierującego pojazdem godziny i daty przejazdów. Karty, podpisane przez opiekuna przewożonej grupy, będą stanowić załącznik do faktury.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 515302

Data publikacji: 2013-12-12

Nazwa: Świętokrzyskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli

Ulica: ul. Marsz. J. Piłsudskiego 42

Numer domu: 42

Miejscowość: Kielce

Kod pocztowy: 25-431

Województwo / kraj: świętokrzyskie

Numer telefonu: 041 3624548

Numer faxu: 041 3624899

Adres strony internetowej: www.scdn.pl

Regon: 29236722800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dowóz uczniów na zajęcia z doradztwa zawodowego w okresie od 7 stycznia do 10 czerwca 2014 roku, w ramach projektu pn. Edukacja zawodowa w praktyce o numerze identyfikacyjnym WND-POKL.09.02.00-26-103/13 finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, priorytet nr IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego. Zestawienie tras, dokładne daty, liczbę osób i kilometry zawiera załącznik nr 1 do siwz. Podane w załączniku nr 1 kilometry są szacunkowe.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Dowóz uczniów z terenu województwa świętokrzyskiego na warsztaty z doradztwa zawodowego do Centrum Edukacyjnego w Wólce Milanowskiej, a następnie powrót do szkoły po skończonych zajęciach (na drugi dzień). Dowóz organizowany będzie w dni nauki szkolnej z wykorzystaniem autobusu będącego w dyspozycji Wykonawcy. Zestawienie tras, dokładne daty, liczbę osób i kilometry zawiera załącznik nr 1 do siwz. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do: 1)Podstawienia pojazdu/ów typu autobus o liczbie miejsc siedzących uzależnionej od liczby uczestników przejazdu, która to jest podana w załączniku nr 1 do siwz. Pojazdy powinny spełniać także pozostałe parametry techniczne określone przepisami prawa oraz posiadać aktualne ubezpieczenie OC i NW. 2)Zrealizowania wszystkich zamówionych przejazdów w określonych terminach. Zamawiający przewiduje, że część wyjazdów będzie odbywać się w tych samych terminach na różnych trasach, dlatego w wielu przypadkach terminy wyjazdów będą się ze sobą pokrywać
3)Dowiezienia uczestników wyjazdów do miejsca docelowego w warunkach zapewniających ich komfort i bezpieczeństwo.4)Ustalenia telefonicznego z osobą upoważnioną z każdej szkoły dokładnej godziny odjazdu spod szkoły i powrotu z CE w dniu następnym (nazwiska i telefony osób zostaną przekazane wykonawcy po podpisaniu umowy).
5)Zapewnienia bezpiecznego przewozu uczestnikom wyjazdu oraz ich bagażu, w szczególności świadczenia usług przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje do przewozu osób. 6)Zapewnienia trzeźwości kierującego pojazdem przed rozpoczęciem każdego przejazdu, a w przypadku stwierdzenia, że stan kierowcy wskazuje na spożycie alkoholu lub środków odurzających, natychmiastowego odsunięcia go od wykonywania pracy i zapewnienia zastępstwa. Zamawiający zastrzega możliwość zbadania trzeźwości kierującego pojazdem oraz stanu technicznego podstawionego pojazdu na wniosek opiekuna grupy uczniów, przez uprawnione do tego organy (Policja, ITD.). 8)Zapewnienia, na własny koszt, pojazdu zastępczego, w przypadku wystąpienia w czasie świadczenia usługi zdarzeń uniemożliwiających jej kontynuacje dotychczasowym pojazdem.
9)Prowadzenia na bieżąco dokumentacji, zgodnie ze wzorem karty, stanowiącej załącznik nr 10. Dokumentacja z każdego wyjazdu będzie zawierać min.:numer trasy, numer rejestracyjny pojazdu, dane kierującego pojazdem godziny i daty przejazdów. Karty, podpisane przez opiekuna przewożonej grupy, będą stanowić załącznik do faktury.

Kody CPV:
600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 10/06/2014

Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 1 000,00 PLN.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, tj. posiadania ważnej Licencji na krajowy przewóz osób lub Zezwolenia na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego w zakresie przewozu osób, o których
mowa w ustawie z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 1265, z późn. zm.). Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dokumentach i oświadczeniach złożonych przez Wykonawcę, określonych w rozdziale VII SIWZ. Z treści załączonych do oferty dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Wiedza i doświadczenie:
Posiadają wiedzę i doświadczenie, tj. w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług transportu osób, z czego przynajmniej jednej o wartości nie mniejszej niż 35 000 PLN. Wykonawca spełni warunek,
jeżeli wykaże, że zrealizował lub realizuje co najmniej dwie usługi transportu osób, z czego przynajmniej jednej o wartości nie mniejszej niż 35 000 PLN. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu
dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dokumentach i oświadczeniach złożonych przez Wykonawcę, określonych w rozdziale VII SIWZ. Z
treści załączonych do oferty dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Potencjał techniczny:
Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym, tj. minimum trzema autobusami, posiadającymi aktualny przegląd techniczny, o liczbie miejsc siedzących nie mniejszej niż 22 osoby. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże się, że dysponuje co najmniej trzema autobusami, posiadającymi aktualny przegląd techniczny, o liczbie miejsc siedzących nie mniejszej niż 22 osoby, wraz z informacjami o sposobie dysponowania tymi autobusami. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w
dokumentach i oświadczeniach złożonych przez Wykonawcę, określonych w rozdziale VII SIWZ. Z treści załączonych do oferty dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełniania ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach złożonych przez Wykonawcę do postępowania. Z treści załączonych dokumentów musi
wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił

Sytuacja ekonomiczna:
Spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj.: posiadają opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 35
000 PLN. 2. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dokumentach i oświadczeniach złożonych
przez Wykonawcę, określonych w rozdziale VII SIWZ. Z treści załączonych do oferty dokumentów musi wynikać jednoznacznie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 13: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
W przypadku załączenia do oferty pełnomocnictwa, Wykonawcy są zobowiązani dołączyć je w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. W przypadku złożenia oferty wspólnej przez dwa
lub więcej podmioty gospodarcze (konsorcja/spółki cywilne) oferta musi spełniać wymagania określone w art. 23 Pzp, w tym: oferta musi zawierać wszystkie dokumenty, oświadczenie i informacje wymienione w rozdziale VII
SIWZ. Każdy z Wykonawców zobowiązany jest do złożenia oświadczenia wskazanego w rozdziale VII ust. 1 i 2 SIWZ, w przypadku konsorcjum, zgodnie z art. 23 ust. 2 Pzp Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do
reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub do reprezentowania w postępowaniu oraz zawarcia umowy w postępowaniu. W związku z powyższym niezbędne jest załączenie do oferty dokumentu
zawierającego pełnomocnictwo w celu ustalenia podmiotu uprawnionego do występowania w imieniu Wykonawców w sposób umożliwiający ich identyfikację, w stosunku do spółki cywilnej, Zamawiający na zasadzie
art. 25 Pzp, żąda przedłożenia w ofercie umowy spółki cywilnej, jako dokumentu niezbędnego do przeprowadzenia postępowania, wskazującego na sposób reprezentowania spółki. Jeżeli złożenie oferty i podpisanie umowy w
sprawie zamówienia publicznego przekracza zakres czynności zwykłych spółki, a z treści umowy spółki nie wynika stosowne umocowanie danego wspólnika lub wspólników, dla ważności oferty wymagane jest jej podpisanie przez
wszystkich wspólników albo wspólnika umocowanego w drodze odrębnej uchwały wspólników, stanowiącej załącznik do umowy spółki cywilnej bądź też przez pełnomocnika, w przypadku składania oferty przez podmioty
występujące wspólnie, warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, sytuacji ekonomicznej i finansowej,
podlegają sumowaniu, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. Wymagane dokumenty należy złożyć w formie oryginału lub kopii
poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę / osoby uprawnione do podpisania oferty, z dopiskiem za zgodność z oryginałem, na każdej stronie zawierającej treść. W przypadku załączania do oferty
zobowiązania (załącznik nr 6), o którym mowa w rozdziale VII ust. 1 pkt 4) i 5) SIWZ, wymagana jest forma pisemna zobowiązania, co oznacza obowiązek przedłożenia takiego zobowiązania wyłącznie w oryginale. W
przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp, kopie dokumentów
dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie
poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości. Dokumenty składane w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na
język polski, poświadczone przez Wykonawcę lub osobę/osoby uprawnione do podpisania oferty, na każdej stronie zawierającej treść.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. Zmiana, o której mowa w zdaniu 1 jest możliwa w warunkach:
1)pozostających w związku z koniecznością realizacji postulatów osób trzecich nieuwzględnionych na etapie podpisania umowy, a ze względów społecznych koniecznych do spełnienia poprzez stosowną (technicznie
uzasadnioną) zmianę terminu wykonania umowy oraz zmiany wynagrodzenia, 2)wynikających ze zmian w ustawodawstwie mających wpływ na wykonanie oraz wycenę przedmiotu umowy poprzez dostosowanie treści
umowy do obligatoryjnych uregulowań zmienionych przepisów, Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i mogą być dopuszczalne w granicach unormowania art. 144 ust. 1 ustawy Prawo
zamówień publicznych.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.scdn.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Świętokrzyskie Centrum
Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach 25-431 Kielce, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 42

Data składania wniosków, ofert: 20/12/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Świętokrzyskie Centrum
Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach 25-431 Kielce, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 42, pokój nr 37

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt pn. Edukacja zawodowa w praktyce o numerze identyfikacyjnym
WND-POKL.09.02.00-26-103/13 finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX
Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2, Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa
zawodowego.

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Podobne przetargi

57194 / 2015-03-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół Ekonomicznych im.Oskara Langego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Świadczenie usług transportowych na przewóz uczniów wraz z opiekunami oraz przedstawicieli Zespołu Szkół Ekonomicznych im. O. Langego w Kielcach w ramach realizowanego projektu unijnego

128941 / 2011-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta i Gminy w Działoszycach - Działoszyce (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Transport kruszywa drogowego o frakcji 31,5-63 mm i 4-31,5 mm z bieżącej produkcji z przeznaczeniem na remont dróg gminnych na terenie miasto - gminy Działoszyce z odległości ok. 65 km od siedziby miasto-gminy Działoszyce

243090 / 2013-06-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół w Bliżynie - Bliżyn (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Dowóz oraz odwóz uczniów do Zespołu Szkół w Bliżynie w roku szkolnym 2013/2014 tj.: od 2 września 2013 roku do 27 czerwca 2014 roku codziennie za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od zajęć, dni świątecznych oraz ferii, pojazdami przystosowanymi do przewozu zorganizowanej grupy dzieci

234028 / 2012-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół w Bliżynie - Bliżyn (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Dowóz oraz odwóz uczniów do Zespołu Szkół w Bliżynie w roku szkolnym 2012/2013 tj.: od 3 września 2012 roku do 28 czerwca 2013 roku codziennie za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od zajęć, dni świątecznych oraz ferii, pojazdami przystosowanymi do przewozu zorganizowanej grupy dzieci.

15895 / 2016-02-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół Ekonomicznych im.Oskara Langego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Świadczenie usług transportowych na przewóz uczniów, wraz z opiekunami, Zespołu Szkół Ekonomicznych im. O. Langego w Kielcach w ramach realizowanego projektu unijnego

138877 / 2011-05-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pińczów - Pińczów (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
USŁUGI SPRZĘTOWO-TRANSPORTOWE W ZAKRESIE REMONTÓW I BIEŻĄCEGO UTRZYMANIA DRÓG WYKONYWANYCH SYSTEMEM GOSPODARCZYM

191334 / 2011-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół w Bliżynie - Bliżyn (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Dowóz oraz odwóz uczniów do Zespołu Szkół w Bliżynie w roku szkolnym 2011/2012 tj.: od 1 września 2011 roku do 29 czerwca 2012 roku codziennie za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od zajęć, dni świątecznych oraz ferii, pojazdami przystosowanymi do przewozu zorganizowanej grupy dzieci.

167043 / 2012-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Skalbmierz - Skalbmierz (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Dowóz i odwóz uczniów do Szkoły podstawowej i Gimnazjum w Skalbmierzu w roku szkolnym 2012/2013

317660 / 2012-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Skalbmierz - Skalbmierz (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Dowóz i odwóz uczniów do Szkoły podstawowej i Gimnazjum w Skalbmierzu w roku szkolnym 2012/2013

308244 / 2012-08-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Sędziszów - Sędziszów (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Dowóz i odwóz uczniów do szkól podstawowych i gimnazjów na terenie gminy Sędziszów, w latach szkolnych 2012/2013 i 2013/2014

89226 / 2014-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Kielecki - Starostwo Powiatowe w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
przeprowadzka mienia Starostwa Powiatowego w Kielcach z dotychczasowych pomieszczeń do nowej siedziby zlokalizowanej przy ul. Wrzosowej 44 w Kielcach

29508 / 2010-02-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Skalbmierz - Skalbmierz (świętokrzyskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Dowóz i odwóz uczniów do szkoły w ramach projektu Wiedza i umiejętności kluczem do lepszej przyszłości w terminie od 01.02.2010 r. do 16.12.2011 r.