52060 / 2016-03-08 - Inny: stowarzyszenie / Stowarzyszenie Nowe Horyzonty (Warszawa)
USŁUGA REZERWACJI, SPRZEDAŻY I DOSTAWY BILETÓW LOTNICZYCH, KOLEJOWYCH, AUTOBUSOWYCH NA PRZEWOZY PASAŻERSKIE DLA POTRZEB WYJAZDÓW SŁUŻBOWYCH ZAGRANICZNYCH I KRAJOWYCH PRACOWNIKÓW SNH ORAZ ZAPROSZONYCH GOŚCI I UCZESTNIKÓW WYDARZEŃ ESK 2016
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest usługa rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów lotniczych, kolejowych, autobusowych na przewozy pasażerskie dla potrzeb wyjazdów służbowych zagranicznych i krajowych pracowników SNH oraz zaproszonych gości i uczestników wydarzeń ESK 2016. Usługa obejmuje również m.in. obowiązek informowania Zamawiającego o zbliżających się terminach wykupu biletów przy dokonywanych wcześniej rezerwacjach oraz świadczenie usług pełnej korelacji ewentualnych połączeń kolejowych lub autobusowych z miejsca lądowania do miejsca celu podróży występujących w ramach jednego zadania przewozowego
Zamawiający szacuje, że przedmiot zamówienia obejmie około 500 szt. biletów (liczonych jako bilety w jedną stronę), w proporcjach zbliżonych do podanych poniżej:
- biletów lotniczych około 200 szt., w tym:
- loty krajowe około 100 szt.
- loty zagraniczne około 100 szt.
- biletów autobusowych około 50 szt.
- biletów kolejowych około 250 szt.
Zamawiający oszacował wielkość niniejszego zamówienia na kwotę 405 050,00 PLN netto.
Rodzaju i ilości zakupionych biletów Zamawiający nie jest w stanie precyzyjnie określić z góry. Kierunki odbywanych połączeń lotniczych są zależne od miejsca pobytu zapraszanych gości. Powyższe ilości są danymi szacunkowymi i nie stanowią zobowiązania Zamawiającego do zakupu ww. ilości biletów w terminie obowiązywania umowy. Realizacja zamówienia związana z biletami lotniczymi musi spełniać standardy IATA (Międzynarodowego Stowarzyszenia Transportu Lotniczego) w zakresie sprzedaży biletów lotniczych
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 52060
Data publikacji: 2016-03-08
Nazwa: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Ulica: Ul. Zamenhofa 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-153
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 22 530 66 40q
Numer faxu: 22 831 06 63
Adres strony internetowej: www.kinonh.pl
Regon: 01550390400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: stowarzyszenie
Inny rodzaj zamawiającego: stowarzyszenie
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
USŁUGA REZERWACJI, SPRZEDAŻY I DOSTAWY BILETÓW LOTNICZYCH, KOLEJOWYCH, AUTOBUSOWYCH NA PRZEWOZY PASAŻERSKIE DLA POTRZEB WYJAZDÓW SŁUŻBOWYCH ZAGRANICZNYCH I KRAJOWYCH PRACOWNIKÓW SNH ORAZ ZAPROSZONYCH GOŚCI I UCZESTNIKÓW WYDARZEŃ ESK 2016
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów lotniczych, kolejowych, autobusowych na przewozy pasażerskie dla potrzeb wyjazdów służbowych zagranicznych i krajowych pracowników SNH oraz zaproszonych gości i uczestników wydarzeń ESK 2016. Usługa obejmuje również m.in. obowiązek informowania Zamawiającego o zbliżających się terminach wykupu biletów przy dokonywanych wcześniej rezerwacjach oraz świadczenie usług pełnej korelacji ewentualnych połączeń kolejowych lub autobusowych z miejsca lądowania do miejsca celu podróży występujących w ramach jednego zadania przewozowego
Zamawiający szacuje, że przedmiot zamówienia obejmie około 500 szt. biletów (liczonych jako bilety w jedną stronę), w proporcjach zbliżonych do podanych poniżej:
- biletów lotniczych około 200 szt., w tym:
- loty krajowe około 100 szt.
- loty zagraniczne około 100 szt.
- biletów autobusowych około 50 szt.
- biletów kolejowych około 250 szt.
Zamawiający oszacował wielkość niniejszego zamówienia na kwotę 405 050,00 PLN netto.
Rodzaju i ilości zakupionych biletów Zamawiający nie jest w stanie precyzyjnie określić z góry. Kierunki odbywanych połączeń lotniczych są zależne od miejsca pobytu zapraszanych gości. Powyższe ilości są danymi szacunkowymi i nie stanowią zobowiązania Zamawiającego do zakupu ww. ilości biletów w terminie obowiązywania umowy. Realizacja zamówienia związana z biletami lotniczymi musi spełniać standardy IATA (Międzynarodowego Stowarzyszenia Transportu Lotniczego) w zakresie sprzedaży biletów lotniczych
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2016
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Wykonawca musi posiadać aktualną licencję tj. akredytację lub certyfikat IATA - International Air Transport Assosiation, uprawniającą do sprzedaży biletów lotniczych w 2016 r.
Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, należycie co najmniej 2 główne usługi odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia. Poprzez 1 główną usługę odpowiadającą swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia Zamawiający rozumie wykonaną lub wykonywaną usługę dla określonego podmiotu polegającą na sprzedaży biletów lotniczych międzynarodowych i krajowych i sprzedaży biletów kolejowych lub autobusowych o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż 300 000,00 PLN. Główna usługa mogła być wykonana na podstawie wiążącej strony umowy lub faktycznie wykonanych pojedynczych zleceń dla wskazanego podmiotu w wymaganym okresie.
Jeżeli Wykonawca będzie powoływać się na usługę wykonywaną to wartość brutto wykonanej części usługi dla wskazanego podmiotu nie może być niższa niż 300 000,00 PLN.
W przypadku dokumentu wyrażonego w walucie obcej, do przeliczenia jego wartości Zamawiający zastosuje kurs według Tabeli kursów średnich NBP z daty wszczęcia niniejszego postępowania.
Potencjał techniczny:
Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca dysponuje dwoma terminalami biletowymi lotniczymi i jest użytkownikiem minimum jednego systemu GDS (Globalnego Systemu Dystrybucji).
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował minimum 2 wykwalifikowanymi kasjerami biletowymi, z których każdy posiada co najmniej 2 - letnie doświadczenie w zakresie sprzedaży biletów lotniczych
Sytuacja ekonomiczna:
Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na poziomie minimum 100 000,00 PLN.
W przypadku dokumentu wyrażonego w walucie obcej, do przeliczenia jego wartości Zamawiający zastosuje kurs według Tabeli kursów średnich NBP z daty wystawienia dokumentu.
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 5: Tak
oswiadczenie_potwierdzenia_opis_5:
Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, należycie co najmniej 2 główne usługi odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia.
Poprzez 1 główną usługę odpowiadającą swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia Zamawiający rozumie wykonaną lub wykonywaną usługę dla określonego podmiotu polegającą na sprzedaży biletów lotniczych międzynarodowych i krajowych i sprzedaży biletów kolejowych lub autobusowych o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż 300 000,00 PLN. Główna usługa mogła być wykonana na podstawie wiążącej strony umowy lub faktycznie wykonanych pojedynczych zleceń dla wskazanego podmiotu w wymaganym okresie.
Jeżeli Wykonawca będzie powoływać się na usługę wykonywaną to wartość brutto wykonanej części usługi dla wskazanego podmiotu nie może być niższa niż 300 000,00 PLN.
W przypadku dokumentu wyrażonego w walucie obcej, do przeliczenia jego wartości Zamawiający zastosuje kurs według Tabeli kursów średnich NBP z daty wszczęcia niniejszego postępowania.
Dowodami, o których mowa w niniejszym punkcie są:
- poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert lub
- oświadczenie Wykonawcy - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa wyżej.
W przypadku, gdy usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane na rzecz Zamawiającego (Stowarzyszenia Nowe Horyzonty), Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów.
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 12: Tak
Oświadczenie nr 15: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
- wypełniony i podpisany formularz oferty ;
- pełnomocnictwo (jeśli dotyczy) ;
- aktualna licencja IATA - International Air Transport Assosiation, uprawniająca do sprzedaży biletów lotniczych - wymaga się złożenia wraz z ofertą kopii licencji IATA. ;
- W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, do oferty musi być załączony dokument ustanawiający pełnomocnika Wykonawców występujących wspólnie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego - złożone w formie oryginału lub kopii potwierdzonej notarialnie za zgodność z oryginałem. ;
- pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia zasobów niezbędnych do wykonania zamówienia (jeśli dotyczy).
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
- zmiany unormowań prawnych powszechnie obowiązujących, które będą miały wpływ na realizację umowy, a w szczególności w przypadku ustawowej zmiany podatku VAT;
- zmiany danych: w przypadku zmiany siedziby Wykonawcy lub Zamawiającego, w przypadku zmiany nazwy lub formy prawnej stron;
- w przypadku wystąpienia siły wyższej dopuszcza się zmianę terminów realizacji umowy i pozostałych warunków wykonywania usług do czasu ustąpienia siły wyższej;
w formie pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. ;
- Niewypełnianie obowiązków, do których Wykonawca zobowiązał się w złożonej ofercie związanych z kryterium: zapewnienie bezpłatnego dostępu do Serwisu 24h/7 (S) lub liczba konsultantów ze znajomością języka angielskiego oddelegowanych do obsługi Zamawiającego (w ramach świadczonej usługi bez dodatkowych opłat) (K), potraktowane będzie jako rażące naruszenie umowy i stanowi podstawę do jej rozwiązania.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 75
Nazwa kryterium 2: Wysokość upustu określonego w % od ceny biletu
Znaczenie kryterium 2: 15
Nazwa kryterium 3:
Zapewnienie bezpłatnego dostępu do Serwisu 24h/7
Znaczenie kryterium 3: 5
Nazwa kryterium 4:
Liczba konsultantów ze znajomością języka angielskiego oddelegowanych do obsługi Zamawiającego (w ramach świadczonej usługi bez dodat opłat)
Znaczenie kryterium 4: 5
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.kinonh.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warszawa
Data składania wniosków, ofert: 17/03/2016
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warszawa
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Informacje dodatkowe:
Zamówienie jest finansowane ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Wieloletniego: Europejska Stolica Kultury 2016
Kody CPV:
635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
349800000 (Bilety przewozowe)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
635160009 (Usługi zarządzania podróżą)
Podobne przetargi
145860 / 2014-04-30 - Inny: polski zwiÄ…zek sportowy
Polski Związek Podnoszenia Ciężarów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Usługa sprzedaży biletów lotniczych dla Polskiego Związku Podnoszenia Ciężarów sygn.: PZPC/ BL /2014/5
13806 / 2016-01-20 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Chemii Fizycznej Polskiej Akademii Nauk - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Sukcesywną dostawę biletów lotniczych i kolejowych, pośrednictwo wizowe
225861 / 2012-10-24 - Inny: Państwowa osoba prawna
Polska Organizacja Turystyczna - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Usługa sprzedaży i dostarczania krajowych i międzynarodowych biletów lotniczych dla Polskiej Organizacji Turystycznej
9863 / 2011-01-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Zakup biletów lotniczych i kolejowych na potrzeby Urzędu m. st. Warszawy i Rady m. st. Warszawy na zagraniczne podróże dla pracowników i radnych oraz osób włączonych w realizację projektów finansowanych z projektów pomocowych Unii Europejskiej w 2011r.
1209 / 2012-01-02 - Inny: instytut naukowy
Instytut Nauk Geologicznych Polskiej Akademii Nauk - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług w zakresie rezerwacji, wystawiania, sprzedaży i sukcesywnej dostawy biletów lotniczych na trasach międzynarodowych dla pracowników Instytutu Nauk Geologicznych PAN
w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu
85756 / 2014-03-13 - Inny: Państwowa osoba prawna
Agencja Oceny Technologii Medycznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Usługa rezerwacji i sprzedaży biletów lotniczych na połączenia międzynarodowe dla Agencji Oceny Technologii Medycznych
7266 / 2014-01-08 - Inny: Jednostka Wojskowa
26 Wojskowy Oddział Gospodarczy - JW 4809 - Zegrze (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług rezerwacji i sprzedaży biletów lotniczych na trasach zagranicznych dla Jednostek Wojskowych administrowanych przez
JW 4809 w Zegrzu
124550 / 2010-05-06 - Inny: Instytucja kultury
Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki - Płock (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Zakup biletów lotniczych do przelotu na trasie Warszawa-Chicago-Warszawa
75901 / 2011-03-08 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług w zakresie rezerwacji, zakupu i dostawy biletów lotniczych na trasach krajowych i europejskich trasach międzynarodowych oraz rezerwacji hoteli dla Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska
280734 / 2012-08-01 - Inny: Instytut naukowo-badawczy PAN z osobowością prawną
Centrum Badań Kosmicznych PAN - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług w zakresie rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów lotniczych na przewozy pasażerskie dla potrzeb Centrum Badań Kosmicznych PAN
29379 / 2016-03-22 - Inny: państwowa placówka naukowa
Instytut Chemii Organicznej PAN - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
REZERWACJA, SPRZEDAŻ I DOSTAWA BILETÓW LOTNICZYCH I KOLEJOWYCH NA PRZEWOZY PASAŻERSKIE ZAGRANICZNE I KRAJOWE DLA PRACOWNIKÓW Instytutu Chemii Organicznej PAN w Warszawie
129394 / 2010-05-13 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Centrum Personalizacji Dokumentów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Obsługa zagranicznych podróży służbowych w tym rezerwacja, sprzedaż i dostawa biletów lotniczych, kolejowych oraz rezerwacje hoteli dla pracowników Centrum Personalizacji Dokumentów MSWiA- nr sprawy 5/CPD/PN/PSZ/2010
16409 / 2012-01-18 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Usługa rezerwacji, sprzedaży i dostawy biletów lotniczych na zagraniczne przewozy pasażerskie dla osób delegowanych przez Komendanta Głównego PSP za granicę w roku 2012
322821 / 2011-12-07 - Inny: państwowa placówka naukowa
Instytut Chemii Organicznej PAN - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
REZERWACJA, SPRZEDAŻ I DOSTAWA BILETÓW LOTNICZYCH I KOLEJOWYCH NA PRZEWOZY PRASAŻERSKIEZAGRANICZNE I KRAJOWE DLA PRACOWNIKÓW Instytutu Chemii Organicznej PAN w Warszawie
69360 / 2010-03-12 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miasta PÅ‚ocka - PÅ‚ock (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Zakup biletów lotniczych na trasie Warszawa-Manama(Bahrajn)-Warszawa
42519 / 2013-03-21 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Świadczenie usług w zakresie rezerwacji, zakupu i dostawy biletów lotniczych na trasach krajowych i europejskich trasach międzynarodowych oraz rezerwacji hoteli dla Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska
326787 / 2011-12-12 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Zakup i dostarczanie biletów lotniczych i kolejowych na trasach krajowych i międzynarodowych dla UKSW w Warszawie
97475 / 2010-04-26 - Inny: placówka PAN
Instytut Genetyki i Hodowli Zwierząt PAN w Jastrzębcu - Wólka Kosowska (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Rezerwacja, sprzedaż i dostawa w terminie uzgodnionym z zamawiającym zagranicznych biletów lotniczych dla potrzeb zamawiajacego
30806 / 2010-02-03 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Stołeczna Policji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Sprzedaż biletu lotniczego wraz z rezerwacją
386360 / 2011-11-18 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Kultury i Dzidzictwa Narodowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Nabywanie biletów pasażerskich przewozów lotniczych krajowych
i międzynarodowych
179245 / 2015-12-04 - Inny: Fundacja korzystająca ze środków publicznych
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
ZP-37/FRSE/2015
59246 / 2012-02-28 - Inny: stowarzyszenie
Polski ZwiÄ…zek PÅ‚ywacki - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
Dostawa biletów lotniczych, wiz pobytowych oraz polis NW i KL.
16008 / 2012-01-18 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Krajowy ZarzÄ…d Gospodarki Wodnej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 635120001 (Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych)
DOSTAWĘ BILETÓW LOTNICZYCH I KOLEJOWYCH MIĘDZYNARODOWYCH