284660 / 2012-08-03 - Administracja samorządowa / Zarząd Dróg Wojewódzkich (Olsztyn)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania:
Przebudowa mostu na przepust w msc. Niedźwiedzkie (655) oraz przebudowa lub rozbudowa 14 przepustów: koło msc. Krosno (527), koło msc. Zbożne (527), koło msc. Kuligi (538), koło msc. Nowe Borowe (545), koło msc. Wiewiórki (512), koło msc. Wojmiany (511), koło msc. Zajączkowo (504), koło msc. Jedwabno (545), koło msc. Duły (655), koło msc. Słupnica (538), koło msc. Winda (591), koło msc. Kiepojcie (651), koło msc. Zdrojek (604), koło msc. Kraszewo (544)
z podziałem na części (5).
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania :
CZĘŚĆ NR 1 :
- przebudowa przepustu w km 64+374 drogi wojewódzkiej Nr 538 k/msc. Kuligi;
CZĘŚĆ NR 2 :
- przebudowa przepustu w km 46+825 drogi wojewódzkiej Nr 545 k/msc. Nowe Borowe;
CZĘŚĆ NR 3 :
- przebudowa przepustu w km 49+658 drogi wojewódzkiej Nr 545 k/msc. Jedwabno;
CZĘŚĆ NR 4 :
- przebudowa przepustu w km 33+629 drogi wojewódzkiej Nr 538 k/msc. Słupnica;
CZĘŚĆ NR 5 :
- przebudowa przepustu w km 9+668 drogi wojewódzkiej Nr 604 k/msc. Zdrojek
Zakres pełnienia nadzoru inwestorskiego:
1. Pełnienie nadzoru inwestorskiego w zakresie art. 25 ustawy z dnia 7.07.1994 r. Prawo budowlane;
2. Uczestnictwo w sprawdzeniu i odbiorze wykonanej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej.
3. Obecność na budowie w miarę potrzeb oraz na życzenie Zamawiającego lub wniosek Wykonawcy robót, potwierdzone zapisami w dzienniku budowy;
4. Dokonanie rozliczenia finansowego i rzeczowego budowy;
5. W ramach gwarancji, trwającej 36 miesięcy, uczestnictwo w przeglądach gwarancyjnych zwoływanych przez Zamawiającego;
6. Udział w następujących odbiorach robót:
a) odbiór częściowy obejmujący wykonaną i przekazaną Zamawiającemu dokumentację projektową wraz ze zgodą właściwego organu na prowadzenie robot,
b) odbiór częściowy elementów robót zgodnie z tabelą elementów rozliczeniowych,
c) odbiór końcowy,
d) odbiór po okresie rękojmi,
e) odbiór pogwarancyjny.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 284660
Data publikacji: 2012-08-03
Nazwa: Zarząd Dróg Wojewódzkich
Ulica: ul. Pstrowskiego 28b
Numer domu: 28b
Miejscowość: Olsztyn
Kod pocztowy: 10-602
Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie
Numer telefonu: 089 5346265 w. 22
Numer faxu: 089 5399876
Adres strony internetowej: www.zdw.olsztyn.pl
Regon: 51075125000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania:
Przebudowa mostu na przepust w msc. Niedźwiedzkie (655) oraz przebudowa lub rozbudowa 14 przepustów: koło msc. Krosno (527), koło msc. Zbożne (527), koło msc. Kuligi (538), koło msc. Nowe Borowe (545), koło msc. Wiewiórki (512), koło msc. Wojmiany (511), koło msc. Zajączkowo (504), koło msc. Jedwabno (545), koło msc. Duły (655), koło msc. Słupnica (538), koło msc. Winda (591), koło msc. Kiepojcie (651), koło msc. Zdrojek (604), koło msc. Kraszewo (544)
z podziałem na części (5).
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania :
CZĘŚĆ NR 1 :
- przebudowa przepustu w km 64+374 drogi wojewódzkiej Nr 538 k/msc. Kuligi;
CZĘŚĆ NR 2 :
- przebudowa przepustu w km 46+825 drogi wojewódzkiej Nr 545 k/msc. Nowe Borowe;
CZĘŚĆ NR 3 :
- przebudowa przepustu w km 49+658 drogi wojewódzkiej Nr 545 k/msc. Jedwabno;
CZĘŚĆ NR 4 :
- przebudowa przepustu w km 33+629 drogi wojewódzkiej Nr 538 k/msc. Słupnica;
CZĘŚĆ NR 5 :
- przebudowa przepustu w km 9+668 drogi wojewódzkiej Nr 604 k/msc. Zdrojek
Zakres pełnienia nadzoru inwestorskiego:
1. Pełnienie nadzoru inwestorskiego w zakresie art. 25 ustawy z dnia 7.07.1994 r. Prawo budowlane;
2. Uczestnictwo w sprawdzeniu i odbiorze wykonanej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej.
3. Obecność na budowie w miarę potrzeb oraz na życzenie Zamawiającego lub wniosek Wykonawcy robót, potwierdzone zapisami w dzienniku budowy;
4. Dokonanie rozliczenia finansowego i rzeczowego budowy;
5. W ramach gwarancji, trwającej 36 miesięcy, uczestnictwo w przeglądach gwarancyjnych zwoływanych przez Zamawiającego;
6. Udział w następujących odbiorach robót:
a) odbiór częściowy obejmujący wykonaną i przekazaną Zamawiającemu dokumentację projektową wraz ze zgodą właściwego organu na prowadzenie robot,
b) odbiór częściowy elementów robót zgodnie z tabelą elementów rozliczeniowych,
c) odbiór końcowy,
d) odbiór po okresie rękojmi,
e) odbiór pogwarancyjny.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 5
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2012
Informacja na temat wadium: nie jest wymagane
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
a) wykażą się wykonywaniem w okresie w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 1 usługi, odpowiadającej swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
a) wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował osobą, której zostanie powierzone wykonanie niniejszego zamówienia na stanowisku wskazanym poniżej. Osoba wskazana przez wykonawcę musi posiadać kwalifikacje i doświadczenie zawodowe nie mniejsze niż określone poniżej :
- 1 osoba kadry technicznej do wykonywania funkcji inspektora nadzoru, posiadająca uprawnienia budowlane obejmujące swoim zakresem przepusty / obiekty inżynierskie.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
A) wydłużenie terminu realizacji zamówienia, w przypadku:
a) siły wyższej,
b) odbiegających od normy niesprzyjających warunków pogodowych obiektywnie uniemożliwiających wykonanie robót budowlanych zgodnie z ustaleniami dokumentacji projektowej;
c) ponadprzeciętnego czasu trwania procedur administracyjnych, mającego wpływ (obiektywny, niewynikający z opieszałości Wykonawcy) na termin wykonania zamówienia,
d) odkrycia w toku prowadzenia robót, niezidentyfikowanych wcześniej urządzeń podziemnych, mających obiektywny wpływ na termin wykonania zamówienia;
B) zmiany wynagrodzenia Wykonawcy, w przypadku:
a) wydłużenie terminu realizacji robót budowlanych powyżej trzech miesięcy.
C) zmiany osób i podmiotów zdolnych do wykonania zamówienia, w przypadku:
a) zdarzeń losowych,
b) polecenia Zamawiającego;
c) uzasadnionego wystąpienia Wykonawcy.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zdw.olsztyn.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Rejon Dróg Wojewódzkich w Nidzicy, 13-100 Nidzica, ul. Kolejowa 29, pokój Nr 4 (bezpłatnie).
Data składania wniosków, ofert: 10/08/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Rejon Dróg Wojewódzkich w Nidzicy, 13-100 Nidzica, ul. Kolejowa 29, pokój Nr 1 (sekretariat).
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn. przebudowa przepustu w km 64+374 drogi wojewódzkiej Nr 538 k/msc. Kuligi;
Opis:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn. przebudowa przepustu w km 64+374 drogi wojewódzkiej Nr 538 k/msc. Kuligi;
Kody CPV:
715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn. przebudowa przepustu w km 46+825 drogi wojewódzkiej Nr 545 k/msc. Nowe Borowe
Opis:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn. przebudowa przepustu w km 46+825 drogi wojewódzkiej Nr 545 k/msc. Nowe Borowe
Kody CPV:
715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn. przebudowa przepustu w km 49+658 drogi wojewódzkiej Nr 545 k/msc. Jedwabno
Opis:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn. przebudowa przepustu w km 49+658 drogi wojewódzkiej Nr 545 k/msc. Jedwabno
Kody CPV:
715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn. przebudowa przepustu w km 33+629 drogi wojewódzkiej Nr 538 k/msc. Słupnica
Opis:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn. przebudowa przepustu w km 33+629 drogi wojewódzkiej Nr 538 k/msc. Słupnica;
Kody CPV:
715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 5
Nazwa:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn. przebudowa przepustu w km 9+668 drogi wojewódzkiej Nr 604 k/msc. Zdrojek
Opis:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn. przebudowa przepustu w km 9+668 drogi wojewódzkiej Nr 604 k/msc. Zdrojek
Kody CPV:
715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2012
Kod kryterium cenowe: A
Kody CPV:
715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Podobne przetargi
119032 / 2009-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Iławie - Iława (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania pn: Poprawa dostępności komunikacyjnej miasta - przebudowa drogi powiatowej ul. Rzepnikowskiego w Lubawie
283908 / 2011-09-12 - Inny: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Giżycko
Nadleśnictwo Giżycko - Giżycko (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego przy realizacji zadania inwestycyjnego: (Przebudowa połączona z modernizacją dróg leśnych gruntowych wyznaczonych w planach urządzenia lasu jako dojazdy pożarowe położonych w leśnictwie Rząśniki gm. Orzysz w oddziałach leśnych nr 407, 389, 360, 359, 326, 325, 293, 261, 262).
87718 / 2011-04-21 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Usług Komunalnych Spółka Gminy sp. z o.o. - Orzysz (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Nadzór inwestorski nad rozbudową sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w gminie Orzysz oraz dostawą i montażem automatycznej stacji odbioru ścieków dowożonych ze zintegrowanym urządzeniem rozdrabniającym
118945 / 2011-04-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Iławie - Iława (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania pn.: Przebudowa drogi powiatowej Nr 1231N Gierłoż - Zielkowo - Byszwałd w miejscowości Byszwałd, Gmina Lubawa.
369984 / 2009-10-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Powiatu w Kętrzynie - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad robotami związanymi
z przebudową ulicy Zbożowej, Usługowej i Rzemieślniczej w Kętrzynie
72918 / 2011-04-11 - Inny: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Giżycko
Nadleśnictwo Giżycko - Giżycko (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego przy realizacji zadania inwestycyjnego: (Przebudowa połączona z modernizacją dróg leśnych gruntowych niewyznaczonych w planach urządzenia lasu jako dojazdy pożarowe, w celu przystosowania ich do wymagań określonych w przepisach w sprawie szczegółowych zasad zabezpieczenia przeciwpożarowego lasów położonych w leśnictwie Rząśniki gm. Orzysz w oddziałach leśnych nr 260, 261, 291, 292, 293).
286664 / 2009-08-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kalinowo - Kalinowo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Wykonanie usÅ‚ugi nadzoru inwestorskiego nad zadaniem inwestycyjnym pod nazwÄ…: Budowa sieci wodociÄ…gowej i sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyÅ‚Ä…czami Laski Wielkie, Åoje, Makosieje, Laski MaÅ‚e, Sypitki, Kucze, Stacze, Romoty, CzyÅ„cze, Pisanica, Mazurowo, Kulesze - wedÅ‚ug opracowanej dokumentacji technicznej, gm. Kalinowo, woj. warmiÅ„sko-mazurskie.
27886 / 2009-02-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Iława - Iława (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie funkcji Inżyniera kontraktu dla zadania pn. Zagospodarowanie turystyczne nabrzeży lokalnych akwenu w Iławie - Etap II Budowa Centrum Turystyczno-Rekreacyjnego w Iławie. Postępowanie znak: OO-341/78/08
177645 / 2014-08-19 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Warmińsko-Mazurski Oddział Straży Granicznej w Kętrzynie - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Budowa wież obserwacyjnych w lokalizacjach na terenie Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Straży Granicznej
274479 / 2012-12-31 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
pełnienie funkcji inwestora zastępczego nad wykonaniem niezbędnej infrastruktury w ramach rozbudowy Drogowego Przejścia Granicznego w Gołdapi - etap IIIE, stanowiące zamówienie uzupełniające w stosunku do zamówienia podstawowego obejmującego pełnienie funkcji inwestora zastępczego nad realizacją zadania polegającego na rozbudowie Drogowego Przejścia Granicznego w Gołdapi - etap IIIF
408188 / 2014-12-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
PeÅ‚nienie nadzoru inwestorskiego nad realizacjÄ…: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 593 w msc. ÅÄ™gno w zakresie chodnika wraz z dwoma zatokami autobusowymi i wyspÄ… Å›rodkowÄ… spowalniajÄ…cÄ… ruch
228412 / 2014-07-08 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
pełnienie funkcji inwestora zastępczego nad realizacją zadania polegającego na rozbudowie, przebudowie i modernizacji Drogowego Przejścia Granicznego w Bezledach - etap I
155088 / 2011-06-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kętrzyn - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją przebudowy ulicy Rynkowej w Kętrzynie w km 0+000 do 0+672
231225 / 2011-08-30 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Działdowo (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Usługa: pełnienie funkcji inwestora zastępczego przy realizacji zadania: Kompleksowe przygotowanie przedsięwzięcia termomodernizacji obiektów
SPZOZ w Działdowie w ramach PROGRAMU PRIORYTETOWEGO System Zielonych Inwestycji.
343618 / 2012-09-12 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Okręgowy w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa i rozbudowa budynku Sądu Rejonowego w Olsztynie ul. Dąbrowszczaków 44, oraz w okresie gwarancyjnym.
26405 / 2015-02-26 - Podmiot prawa publicznego
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Nadzór inwestorski nad remontem zabytkowego budynku mieszkalnego wielorodzinnego położonego w miejscowości Kierpajny Wielkie 10, gm. Pieniężno, woj. warmińsko-mazurskie.
67449 / 2009-04-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad robotami związanymi z przebudową drogi powiatowej Nr 1711N Aptynty - Asuny - Święty Kamień - Wilczycy - Srokowo - dr woj. nr 650 na odc. od km 12+305 do km 18+255 dł. 5,95 km
205599 / 2012-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania :
Przebudowa mostu na przepust w msc. Niedźwiedzkie oraz przebudowa lub rozbudowa 14 przepustów: koło msc. Krosno, koło msc. Zbożne, koło msc. Kuligi, koło msc. Nowe Borowe, koło msc. Wiewiórki, koło msc. Wojmiany, koło msc. Zajączkowo, koło msc. Jedwabno, koło msc. Duły, koło msc. Słupnica, koło msc. Winda, koło msc. Kiepojcie, koło msc. Zdrojek, koło msc. Kraszewo z podziałem na części:
Część nr 1: Przebudowa przepustu w km 21+529 drogi nr 591 koło m. Winda.
Część nr 2: Przebudowa przepustu w km 9+894 drogi nr 511 koło m. Wojmiany.
356694 / 2013-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Piecki - Piecki (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnieniu Nadzoru Inwestorskiego nad realizacją zadania pod nazwą Budowa Przedszkola w Pieckach.
42528 / 2011-03-11 - Inny: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Giżycko
Nadleśnictwo Giżycko - Giżycko (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego przy realizacji zadania inwestycyjnego: ,,Wzmocnienie systemu ochrony przeciwpożarowej lasów poprzez przebudowę dróg leśnych niewyznaczonych w planach urządzania lasów jako dojazdy pożarowe w leśnictwach Pianki, Góra, oraz drogi pożarowej nr 58 w leśnictwie Góra)
183950 / 2012-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nowe Miasto Lubawskie - Nowe Miasto Lubawskie (warmińsko-mazurskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad zadaniem inwestycyjnym prowadzonym pod nazwą: Budowa pomp ciepła jako źródła zasilania geotermalnego w ciepło Zespołu Szkół im. Rodu Działyńskich w Bratianie wraz z przebudową wewnętrznej instalacji grzewczej budynków szkoły w ramach projektu: Zastosowanie odnawialnych źródeł energii przy kompleksowej modernizacji systemu grzewczego Zespołu Szkół im Rodu Działyńskich w Bratianie