304426 / 2014-09-12 - Administracja samorządowa / Starostwo Powiatowe w Tarnowie (Tarnów)
Opracowanie obiektowej mapy zasadniczej dla terenu miasta: Tuchów Miasto jednostka ewidencyjna: Tuchów Miasto 121610_4, obręb: Tuchów 0001; Radłów Miasto jednostka ewidencyjna: Radłów- Miasto 121605_4, Obręb: Radłów 0007 w zakresie elementów tworzących EGiB, BDOT500 i GESUT.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dostosowanie hybrydowej mapy zasadniczej do numerycznej obiektowej mapy zasadniczej, zgodnej z modelami pojęciowymi bazy danych BDOT500 i GESUT w oparciu o dane zawarte w technicznych operatach geodezyjnych, dane cyfrowe, znajdujące się w powiatowym zasobie i wektoryzację analogowych map zasadniczych na zasadach podanych w Rozporządzeniu Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 12 lutego 2013r. w sprawie bazy geodezyjnej ewidencji uzbrojenia terenu, bazy danych obiektów topograficznych oraz mapy zasadniczej.
Dokonanie na podstawie dokumentów zgromadzonych w powiatowym zasobie (tj. operatów archiwalnych i analogowych map zasadniczych i ewidencyjnych) weryfikacji działek ewidencyjnych w zakresie rodzaju i powierzchni użytków gruntowych, weryfikacji opisów, położenia i geometrii budynków i elementów trwale związanych z budynkiem: schody, tarasy, łączniki, werandy, nawisy, podpory, rampy, wjazdy do podziemia, przejazdy, inne obiekty trwale z budynkiem związane, znajdujących się na prowadzonej przez Starostwo numerycznej mapie EGiB.
Szczegółowy zakres prac wskazano w pkt 1.3 i 1.4 oraz w Warunkach technicznych SIWZ.
Zadanie 1 - Tuchów Miasto
a. Powierzchnia ewidencyjna jednostki ewidencyjnej: 1805 ha
b. Łączna liczba działek ewidencyjnych (stan na sierpień 2014 r.): 5125
c. Liczba budynków wykazana na dotychczasowej mapie numerycznej: 4826 (większość pochodzi z wektoryzacji).
d. Szacunkowa powierzchnia obszarów faktycznie zurbanizowanych i zabudowanych: 500 ha.
e. Liczba operatów technicznych: ok.2600 sztuk plus operaty bez numerów KERG
f. Liczba arkuszy map analogowych:
- liczba map zasadniczych w skali 1:2000 w ukł. /1965/: 21
- liczba map zasadniczych w skali 1:1000 w ukł. /1965/: 5 (centrum miasta Tuchowa)
- liczba map ewidencyjnych w skali 1:2000: 21
- liczba map ewidencyjnych w skali 1:1000: 5
Zadanie 2 - Radłów Miasto
a. Powierzchnia ewidencyjna jednostki ewidencyjnej: 1680 ha
b. Łączna liczba działek ewidencyjnych (stan na sierpień 2014 r.): 3665
c. Liczba budynków wykazana na dotychczasowej mapie numerycznej: 2130 (większość pochodzi z wektoryzacji).
d. Szacunkowa powierzchnia obszarów faktycznie zurbanizowanych i zabudowanych: 350 ha.
e. Liczba operatów technicznych: ok.800 sztuk plus operaty bez numerów KERG
f. Liczba arkuszy map analogowych:
- liczba map zasadniczych w skali 1:2000 w ukł. /1965/: 23
- liczba map ewidencyjnych w skali 1:2000: 19
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 304426
Data publikacji: 2014-09-12
Nazwa: Starostwo Powiatowe w Tarnowie
Ulica: ul. Narutowicza 38
Numer domu: 38
Miejscowość: Tarnów
Kod pocztowy: 33-100
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 14 688 33 47
Numer faxu: 14 688 33 67
Adres strony internetowej: www.powiat.tarnow.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie obiektowej mapy zasadniczej dla terenu miasta: Tuchów Miasto jednostka ewidencyjna: Tuchów Miasto 121610_4, obręb: Tuchów 0001; Radłów Miasto jednostka ewidencyjna: Radłów- Miasto 121605_4, Obręb: Radłów 0007 w zakresie elementów tworzących EGiB, BDOT500 i GESUT.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostosowanie hybrydowej mapy zasadniczej do numerycznej obiektowej mapy zasadniczej, zgodnej z modelami pojęciowymi bazy danych BDOT500 i GESUT w oparciu o dane zawarte w technicznych operatach geodezyjnych, dane cyfrowe, znajdujące się w powiatowym zasobie i wektoryzację analogowych map zasadniczych na zasadach podanych w Rozporządzeniu Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 12 lutego 2013r. w sprawie bazy geodezyjnej ewidencji uzbrojenia terenu, bazy danych obiektów topograficznych oraz mapy zasadniczej.
Dokonanie na podstawie dokumentów zgromadzonych w powiatowym zasobie (tj. operatów archiwalnych i analogowych map zasadniczych i ewidencyjnych) weryfikacji działek ewidencyjnych w zakresie rodzaju i powierzchni użytków gruntowych, weryfikacji opisów, położenia i geometrii budynków i elementów trwale związanych z budynkiem: schody, tarasy, łączniki, werandy, nawisy, podpory, rampy, wjazdy do podziemia, przejazdy, inne obiekty trwale z budynkiem związane, znajdujących się na prowadzonej przez Starostwo numerycznej mapie EGiB.
Szczegółowy zakres prac wskazano w pkt 1.3 i 1.4 oraz w Warunkach technicznych SIWZ.
Zadanie 1 - Tuchów Miasto
a. Powierzchnia ewidencyjna jednostki ewidencyjnej: 1805 ha
b. Łączna liczba działek ewidencyjnych (stan na sierpień 2014 r.): 5125
c. Liczba budynków wykazana na dotychczasowej mapie numerycznej: 4826 (większość pochodzi z wektoryzacji).
d. Szacunkowa powierzchnia obszarów faktycznie zurbanizowanych i zabudowanych: 500 ha.
e. Liczba operatów technicznych: ok.2600 sztuk plus operaty bez numerów KERG
f. Liczba arkuszy map analogowych:
- liczba map zasadniczych w skali 1:2000 w ukł. /1965/: 21
- liczba map zasadniczych w skali 1:1000 w ukł. /1965/: 5 (centrum miasta Tuchowa)
- liczba map ewidencyjnych w skali 1:2000: 21
- liczba map ewidencyjnych w skali 1:1000: 5
Zadanie 2 - Radłów Miasto
a. Powierzchnia ewidencyjna jednostki ewidencyjnej: 1680 ha
b. Łączna liczba działek ewidencyjnych (stan na sierpień 2014 r.): 3665
c. Liczba budynków wykazana na dotychczasowej mapie numerycznej: 2130 (większość pochodzi z wektoryzacji).
d. Szacunkowa powierzchnia obszarów faktycznie zurbanizowanych i zabudowanych: 350 ha.
e. Liczba operatów technicznych: ok.800 sztuk plus operaty bez numerów KERG
f. Liczba arkuszy map analogowych:
- liczba map zasadniczych w skali 1:2000 w ukł. /1965/: 23
- liczba map ewidencyjnych w skali 1:2000: 19
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 2
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 12/12/2014
Informacja na temat wadium:
Wadium w kwocie zadanie I: 1 500 zł., zadanie II: 1 500 zł.- może być wniesione w formach przewidzianych w art. 45 ust.6 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. w :
- pieniądzu- przelewem na rachunek Zamawiającego w: Bank Pekao SA: 22 1240 4748 1111 0000 4878 9640
- poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
- gwarancjach bankowych,
- gwarancjach ubezpieczeniowych,
- poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy
z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 109, poz. 1158 z p. zm.).
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia - pkt. 4 lit. a SIWZ
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia - pkt. 4 lit. a SIWZ
Potencjał techniczny:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia - pkt. 4 lit. a SIWZ
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający wymaga wykazania, że w czasie realizacji zamówienia Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował minimum:
- jedną osobą z uprawnieniami zawodowymi o których mowa w ustawie z dnia 17 maja 1989r. - Prawo Geodezyjnej i Kartograficzne (Dz.U. Nr 193 z 2010r. poz. 1287) w zakresie 1,2
LUB
- jedną osobą z uprawnieniami zawodowymi o których mowa w ustawie z dnia 17 maja 1989r. - Prawo Geodezyjnej i Kartograficzne (Dz.U. Nr 193 z 2010r. poz. 1287) w zakresie 1 i jedną z uprawnieniami zawodowymi o których mowa w ustawie z dnia 17 maja 1989r. - Prawo Geodezyjnej i Kartograficzne (Dz.U. Nr 193 z 2010r. poz. 1287) w zakresie 2
Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie analizy treści dokumentu i oświadczenia - pkt.4 lit. a ,b SIWZ
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia - pkt. 4 lit. a SIWZ
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Wypełniony formularz oferty - według wzoru jak w zał. nr 1 do SIWZ
2. Pełnomocnictwo dla osoby /osób zaciągających zobowiązania cywilno - prawne w imieniu Wykonawcy udzielone przez osoby upoważnione do zaciągania zobowiązań cywilno - prawnych w imieniu Wykonawcy (w przypadku gdy oferta oraz oświadczenia złożone w przetargu podpisane są przez osoby, których uprawnienia do podpisywania dokumentów w imieniu Wykonawcy nie wynikają z dokumentów załączonych do oferty). Pełnomocnictwo należy przedstawić w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. Pełnomocnictwo w sposób jednoznaczny ma określać, do jakich czynności upoważniona jest osoba.
3. Informacja o Podwykonawcach - jeżeli dotyczy - według wzoru jak w zał. nr 1 do SIWZ
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość wystąpienia sytuacji powodującej konieczność dokonywania istotnych zmian postanowień zawartej umowy (według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do niniejszej SIWZ) w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w następujących przypadkach:
a. Zamawiający dopuszcza zmiany osób uczestniczących przy wykonywaniu umowy, które są w niej wymienione - w trakcie realizacji umowy. Zmiana musi być uzasadniona przez Wykonawcę na piśmie i wymaga zaakceptowania przez Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje zmianę taką wyłącznie wtedy, gdy kwalifikacje i doświadczenie proponowanych osób będą nie gorsze niż wymagane postanowieniami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
b. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień umowy dotyczących:
- zmiany sposobu i zakresu wykonania zamówienia w przypadku zmiany przepisów prawnych powodujących konieczność dokonania zmian w umowie,
- zmiany terminu wykonania zamówienia w przypadku, gdy zmiana terminu jest konieczna z przyczyn dotyczących Zamawiającego i niezależnych od Wykonawcy.
c. Zmiany treści umowy dopuszczone w pkt. b nie mogą prowadzić do zwiększenia wynagrodzenia określonego w umowie.
d. Każda ze stron zobowiązana jest niezwłocznie poinformować o okolicznościach stanowiących podstawę do dokonania zmiany w umowie.
e. Wszelkie zmiany umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie pisemnego aneksu do umowy pod rygorem nieważności z uwzględnieniem art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych.
f. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią praw lub obowiązków wynikających z umowy w całości lub części.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.malopolska.pl/sptarnow
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Biuro ds. zamówień publicznych Starostwo Powiatowe w Tarnowie ul. Narutowicza 38
33-100 Tarnów email:zamowienia@powiat.tarnow.pl
Data składania wniosków, ofert: 22/09/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 08:30
Miejsce składania:
Starostwo Powiatowe w Tarnowie ul. Narutowicza 38, 33-100 Tarnów Dziennik Podawczy - parter pokój nr 2
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
713540004 (Usługi sporządzania map)
Podobne przetargi
374854 / 2009-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wolbrom reprezentowana przez Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom - Wolbrom (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie podziałów nieruchomości gruntowych
306470 / 2013-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Klasyfikacja gruntów: aktualizacja ewidencji gruntów w zakresie kontroli gleboznawczej klasyfikacji gruntów dla obiektów wykazanych w warunkach technicznych.
133497 / 2014-06-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wolbrom reprezentowana przez Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom - Wolbrom (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie projektu podziału nieruchomości zabudowanej położonej w Wolbromiu
168169 / 2012-08-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe - Myślenice (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Budowa baz danych
415092 / 2009-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Jodłownik - Jodłownik (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Usługi geodezyjne na terenie Gminy Jodłownik
158283 / 2015-10-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Sporządzenie wykazów zmian gruntowych, aktualizacja operatu ewidencji gruntów i budynków w zakresie użytków i budynków.
179647 / 2014-08-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Klasyfikacja gleboznawcza gruntów osuwiskowych i klasyfikacja gleboznawcza gruntów, które dotychczas nie zostały sklasyfikowane
346891 / 2011-12-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czchów - Czchów (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Obsługa geodezyjna gminy Czchów w 2012 roku.
95015 / 2016-06-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wolbrom reprezentowana przez Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom - Wolbrom (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie projektu podziału nieruchomości położonej w Wolbromiu
356604 / 2014-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Bieżąca aktualizacja bazy danych w programie EWMAPA FB v.11.11 jednostkowymi operatami technicznymi przyjmowanymi do zasobu PODGiK
48620 / 2012-02-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wieprz - Wieprz (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonywanie usług geodezyjno-kartograficznych dla Gminy Wieprz w roku 2012
263096 / 2013-07-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Tarnowie - Tarnów (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie modernizacji ewidencji gruntów i budynków oraz mapy zasadniczej dla jednostki ewidencyjnej Wojnicz - miasto
157647 / 2014-07-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej - Sucha Beskidzka (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Prace związane z wykonaniem modernizacji ewidencji gruntów i budynków dla obrębu Białka, Kojszówka i Wieprzec
33767 / 2012-02-10 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Geodezyjna kontrola usytuowania reklamy przydrożnej, zjazdu lub innej formy naruszenia (nielegalnego zajęcia) pasa drogowego na sieci dróg krajowych i autostrad na terenie województwa małopolskiego
91555 / 2013-05-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wolbrom reprezentowana przez Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom - Wolbrom (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie wstępnego projektu podziału i projektu podziału nieruchomości gruntowej położonej w Wolbromiu przy ul. Akacjowej
463906 / 2012-11-21 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Lasy Państwowe Nadleśnictwo Myślenice - Myślenice (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wznowienie znaków granicznych w Leśnictwie Radziszów
279817 / 2011-10-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wolbrom reprezentowana przez Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom - Wolbrom (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie mapy do celów prawnych zgodnie ze stanem użytkowania na gruncie w celu nabycia własności nieruchomości
130705 / 2015-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Klasyfikacja gleboznawcza gruntów osuwiskowych.
45763 / 2014-03-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wolbrom reprezentowana przez Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom - Wolbrom (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie wstępnego projektu podziału i projektu podziału nieruchomości gruntowych położonych w Gołaczewach
185887 / 2011-07-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Brzeźnica - Brzeźnica (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie aktualizacji mapy zasadniczej do celów projektowych przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Brzeźnica.
63457 / 2011-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wieprz - Wieprz (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
ZP/PN/1/2010
Przetarg nieograniczony na wykonywanie usług geodezyjno-kartograficznych dla Gminy Wieprz
283639 / 2011-10-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wolbrom reprezentowana przez Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom - Wolbrom (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
WYZNACZENIE I UTRWALENIE NA GRUNCIE NOWYCH PUNKTÓW GRANICZNYCH ZNAKAMI GRANICZNYMI NIERUCHOMOÅšCI POÅOÅ»ONYCH W BRZOZÓWCE
58355 / 2016-05-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wolbrom reprezentowana przez Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom - Wolbrom (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie wstępnego projektu podziału i projektu podziału nieruchomości położonej w Wolbromiu
282003 / 2013-12-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stary Sącz - Stary Sącz (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Usługi geodezyjno-kartograficzne w zakresie podziałów, rozgraniczeń, wznowień punktów granicznych
185407 / 2012-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Zakopanem Zarząd Powiatu Tatrzańskiego - Zakopane (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie prac geodezyjnych i kartograficznych z zakresu gospodarki nieruchomościami Skarbu Państwa
75343 / 2015-05-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Nowym Targu - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Opracowanie geodezyjnych operatów podziałowych pojedynczych działek ewidencyjnych na terenie Powiatu Nowotarskiego
104425 / 2012-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Zakopane - Zakopane (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
BZP.271.35.2012świadczenie na rzecz zamawiającego usług podziałów nieruchomości oraz sporządzenie dokumentacji do celów prawnych
231649 / 2010-08-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Brzeska - Brzesko (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie mapy sytuacyjno - wysokościowej terenu przy rowie począwszy od ulicy Podmiejskiej w Jadownikach
66206 / 2013-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Nowy Targ - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Obsługę geodezyjną Urzędu Miasta Nowy Targ - związana
z przygotowaniem inwestycji miejskich w 2013r.
99909 / 2010-04-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Zakopanem Zarząd Powiatu Tatrzańskiego - Zakopane (małopolskie)
CPV: 713540004 (Usługi sporządzania map)
Wykonanie wykazu zmian gruntowych oraz opracowań geodezyjnych do postępowań o zwrot nieruchomości w zakresie gospodarowania nieruchomościami Skarbu Państwa