Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

120046 / 2011-05-19 - Administracja samorządowa / Wójt Gminy Łubniany (Łubniany)

Remont ulic Kosowce w m. Dąbrówka Łubniańska, Luboszyckiej w m. Kolanowice i Kwiatowej w m. Łubniany

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest: Remont ulic Kosowce w m. Dąbrówka Łubniańska, Luboszyckiej w m. Kolanowice i Kwiatowej w m. Łubniany - (z podziałem na trzy części) - w skład którego wchodzi następujący zakres rzeczowy:
Remont polegał będzie na remoncie nawierzchni dróg gminnych, remoncie zjazdów, przydrożnych rowów oraz przebudowie i oznakowaniu skrzyżowań z drogami powiatowymi nr 1703, 1722 i 1728.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 120046

Data publikacji: 2011-05-19

Nazwa: Wójt Gminy Łubniany

Ulica: ul. Opolska 104

Numer domu: 104

Miejscowość: Łubniany

Kod pocztowy: 46-024

Numer telefonu: 077 4270533

Numer faxu: 077 4215024

Adres strony internetowej: www.lubniany.pl

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont ulic Kosowce w m. Dąbrówka Łubniańska, Luboszyckiej w m. Kolanowice i Kwiatowej w m. Łubniany

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Remont ulic Kosowce w m. Dąbrówka Łubniańska, Luboszyckiej w m. Kolanowice i Kwiatowej w m. Łubniany - (z podziałem na trzy części) - w skład którego wchodzi następujący zakres rzeczowy:
Remont polegał będzie na remoncie nawierzchni dróg gminnych, remoncie zjazdów, przydrożnych rowów oraz przebudowie i oznakowaniu skrzyżowań z drogami powiatowymi nr 1703, 1722 i 1728.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 3

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

captcha_sec_code: bq2vw

Informacja na temat wadium: Nie wymagane.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Celem spełnienia tego warunku wykonawcy zobowiązani są złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp. wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ.

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca spełnia warunek jeżeli: udokumentuje należyte wykonanie, w okresie ubiegłych 5 lat, co najmniej dwóch zamówień o charakterze, złożoności i wartości porównywalnej z zakresem niniejszego zamówienia tj. polegające na budowie lub remoncie nawierzchni drogowych. Łączna wartość tych dwóch zadań powinna być większa od: 1. Dla zadania częściowego nr I - 800.000,00 zł/brutto, 2. Dla zadania częściowego nr II - 800.000,00 zł/brutto, 3. Dla zadania częściowego nr III - 300.000,00 zł/brutto. Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg. formuły spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ i ogłoszeniu) dołączonych do oferty.

Potencjał techniczny:
Celem spełnienia tego warunku wykonawcy zobowiązani są złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp. wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca spełnia warunek jeżeli do realizacji zamówienia zapewni kadrę kierowniczą posiadającą uprawnienia do sprawowania samodzielnej funkcji technicznej (wpisaną na listę członków właściwej izby zawodowej) w specjalności: 1. Dla zadania częściowego nr I - konstrukcyjno-inżynieryjnej w zakresie dróg i instalacyjno-inżynieryjnej w zakresie instalacji elektrycznych. Jedną osobą legitymującymi się nie mniej niż 10 letnim doświadczeniem zawodowym, w tym co najmniej 5 latami w zakresie kierowania robotami drogowymi oraz jedną osobą legitymującymi się nie mniej niż 10 letnim doświadczeniem zawodowym, w tym co najmniej 5 latami w zakresie kierowania robotami elektrycznymi. 2. Dla zadania częściowego nr II - konstrukcyjno-inżynieryjnej w zakresie dróg. Jedną osobą legitymującymi się nie mniej niż 10 letnim doświadczeniem zawodowym, w tym co najmniej 5 latami w zakresie kierowania robotami drogowymi. 3. Dla zadania częściowego nr III - konstrukcyjno-inżynieryjnej w zakresie dróg. Jedną osobą legitymującymi się nie mniej niż 10 letnim doświadczeniem zawodowym, w tym co najmniej 5 latami w zakresie kierowania robotami drogowymi.
Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg. formuły spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ i ogłoszeniu) dołączonych do oferty.

Sytuacja ekonomiczna:
Celem spełnienia tego warunku wykonawcy zobowiązani są złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 Ustawy Pzp. wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. Formularz ofertowy wraz z zawartymi w nim oświadczeniami wg. załącznika nr 1 (A,B lub C) do SIWZ. 2. Kosztorys ofertowy wraz z wykazem stawek i narzutów sporządzony w oparciu o przedmiar robót oraz o punkt 15.3 SIWZ. 3. Wykaz robót zleconych podwykonawcom wg. załącznika nr 7 do SIWZ. 4. Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień/pełnomocnictw osób podpisujących ofertę o ile nie wynika to z przedstawionych dokumentów rejestrowych. 5. Ustanowienie pełnomocnika w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie - Pełnomocnictwo musi wskazywać pełnomocnika. Może to być zarówno jeden z przedsiębiorców tworzących konsorcjum, tzw. lider, jak i zupełnie odrębna osoba (np. radca prawny). Dokument ten wylicza wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Każdy z nich musi się pod nim podpisać.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy: 1) W przypadkach przewidzianych w umowie dopuszcza się wprowadzenie zmian za zgodą Zamawiającego. 2) Zmiany przewidziane w umowie mogą być inicjowane przez Zamawiającego lub przez Wykonawcę. 3) Zmiany umowy, o których mowa w ust. 1 muszą być dokonywane z zachowaniem przepisu art. 140 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, stanowiącego, że umowa podlega unieważnieniu w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 4) Zmiany, o których mowa mogą dotyczyć: a) wystąpienie wyjątkowych okoliczności, niezależnych od Stron umowy, których nie mogły one przewidzieć w chwili zawierania umowy wpływających na jej realizację, b) zmiany podwykonawców, których udział w realizacji przedmiotu umowy zaakceptował Zamawiający. 5) Warunkiem dokonania zmian, o których mowa w ust. 4) jest złożenie pisemnego wniosku przez stronę inicjującą zmianę zawierającego: a) opis propozycji zmiany, b) uzasadnienie zmiany, c) obliczenie kosztów zmiany zgodnie z zasadami określonymi w umowie, jeżeli zmiana będzie miała wpływ na wynagrodzenie wykonawcy, d) opis wpływu zmiany na terminy wykonania usługi. 6) Zmiany, o których mowa w ust. 4) mogą zostać dokonane, jeżeli zachodzą i są ich uzasadnieniem niżej wymienione okoliczności: a) obniżenie kosztu wykonania usługi (wynagrodzenia Wykonawcy), b)zmiana obowiązujących przepisów, c) siła wyższa. 7) Dokonanie zmian, wymaga podpisania aneksu do umowy. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych: a) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno - organizacyjną umowy, b) zmiana danych teleadresowych, osób reprezentujących strony lub oznaczenia stron umowy - wynikających ze zmiany stanu faktycznego albo prawnego. Istnieje możliwość dokonania zmiany pracowników jedynie za uprzednią pisemna zgoda Zamawiającego. Wykonawca z własnej inicjatywy proponuje zmianę pracowników w następujących przypadkach: a) śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych; b) jeżeli zmiana tych osób stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od Wykonawcy. W przypadku zmiany pracownika, nowa osoba powołana do pełnienia w/w obowiązków musi spełnić wymagania określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla danej funkcji. Zamawiający może także zażądać od Wykonawcy zmiany osoby, o której mowa, jeżeli uzna, że nie wykonuje należycie swoich obowiązków. Wykonawca obowiązany jest dokonać zmiany tej osoby w terminie nie dłuższym niż 14 dni od daty złożenia wniosku Zamawiającego.

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.lubniany.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
S.I.W.Z. (cena: 24,40 zł BRUTTO) można odebrać także w Urzędzie Gminy Łubniany, 46-024 Łubniany ul. Opolska 104 - lok. 3 lub przesyłką pocztową na adres zainteresowanego za zaliczeniem pocztowym.

Data składania wniosków, ofert: 07/06/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Oferty należy składać w sekretariacie Urzędu Gminy w Łubnianach - lok. 18.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Zadanie częściowe nr I - Ulica Kwiatowa w m. Łubniany - 102 646 O

Opis:
Droga powiatowa ul. Opolska na w skrzyżowaniu z ul. Kwiatową posiada nawierzchnię bitumiczną o szerokości 5,5 m - 6,0 m. Droga gminna jest na początkowym odcinku bitumiczna natomiast na pozostałym tłuczniowa szerokości od ~ 3,3 m do 4,0 m. Projektuje się nawierzchnię drogi gminnej z betonu asfaltowego (KR1). Pobocza wykonane zostaną z mieszanki tłucznia (0 - 31,5 mm) grubości 8 cm o szerokości 0,75 m (nie dotyczy miejsc zawężeń pasa drogowego). Z uwagi na dobrą przepuszczalność wody przez grunt rodzimy jak również niski poziom wód gruntowych nie projektuje się warstwy odsączającej pod konstrukcją jezdni. Projektuje się remont istniejących zjazdów. Roboty ziemne polegać będą na wykonaniu koryta pod nową konstrukcję jezdni i zjazdów. W ramach zadnia wykonane zostanie również oświetlenie uliczne odcinka drogi.
Konstrukcja projektowanej nawierzchni:
- warstwa ścieralna, beton asfaltowy AC 11S - gr. 4 cm,
- warstwa wiążąca, beton asfaltowy AC 16W - gr. 5 cm,
- podbudowa z tłucznia bazaltowego lub granitowego 0-31/5 mm gr. 20 cm.
Konstrukcja projektowanych zjazdów:
- kostka betonowa - gr. 8cm,
- podsypka bazaltowa 0-3 mm - gr. 3 cm,
- podbudowa z mieszanki bazaltowej lub granitowej 0/31,5 - gr. 25 cm.
Parametry geometryczne:
- długość drogi 423,41 mb
- szerokość nawierzchni 3,3 - 4,0 m.
- szerokość pobocza (dwustronne) 0,75 m

Kody CPV:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
349285106 (Uliczne słupy oświetleniowe)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 120

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Zadanie częściowe nr II - Ulica Kosowce w m. Dąbrówka Łubniańska - 102673 O

Opis:
Droga na przedmiotowym odcinku w przeważającej części przebiega na terenie zalesionym. Szerokość w linach rozgraniczających wynosi około 4,5 - 7,5 m. Projektuje się nawierzchnię drogi z betonu asfaltowego (KR1) o szerokości 4,0 m. Pobocza zostaną wykonane z mieszanki tłucznia (0 - 31,5 mm) grubości 8 cm o szerokości 0,75 m. Na połączeniu ul. Kosowce z drogą powiatową projektuje się wykonanie łuków o R=4,0 m i R=10,0 m. Projektuje się remont istniejących zjazdów. Zjazdy projektuje się o nawierzchni z kostki betonowej o wymiarach 8×10×20 ograniczonej krawężnikami betonowymi o wymiarach 15×30×100 na podsypce cementowo - piaskowej i ławie betonowej z oporem ułożonymi na równi z projektowaną nawierzchnią zjazdów. Na styku zjazdu z granicą pasa drogowego projektuje się krawężniki betonowe o wymiarach 15×30×100 ułożone na płask. Na styku zjazdów z remontowaną drogą projektuje się krawężniki najazdowe o wymiarach 15×22×100 na podsypce cementowo - piaskowej i ławie betonowej z oporem wyniesione 3 cm wyżej od projektowanej nawierzchni drogi. Roboty ziemne polegać będą na wykonaniu koryta pod nową konstrukcję jezdni, zjazdów i pobocza. Przewiduje się oczyszczenie rowu na długości 25 m (na skrzyżowaniu drogi powiatowej z drogą gminną). W ramach zadnia wymianie podlegają również bariery ochronne na moście.
Konstrukcja nawierzchni:
- warstwa ścieralna, beton asfaltowy AC11S 0 - gr. 4 cm,
- warstwa wiążąca, beton asfaltowy AC16W - gr. 5 cm.
- podbudowa z mieszanki bazaltowej lub granitowej 0/31,5 mm- gr. 25 cm.
Konstrukcja zjazdów:
- kostka betonowa - gr. 8 cm,
- podsypka bazaltowa 0-3 mm- gr. 3m,
- podbudowa z tłucznia bazaltowego lub granitowego 0 - 31,5 mm gr 25 cm
Parametry geometryczne:
- długość drogi 647,38 mb
- szerokość nawierzchni 3,0 - 4,5 m.
- szerokość pobocza (dwustronne) 0,75 m.

Kody CPV:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 120

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
Zadanie częściowe nr III - Ulica Luboszycka w m. Kolanowice - 102 634 O

Opis:
Projektuje się nawierzchnię drogi gminnej z betonu asfaltowego (KR1). Pobocza wykonane zostaną z mieszanki tłucznia (0 - 31,5 mm) grubości 8 cm o szerokości 0,75 m (nie dotyczy miejsc zawężeń pasa drogowego). Na połączeniu ul. Luboszyckiej z drogą powiatową projektuje się wykonanie łuków o R=5,0 m i R=6,0 m. Z uwagi na dobrą przepuszczalność wody przez grunt rodzimy jak również niski poziom wód gruntowych nie projektuje się warstwy odsączającej pod konstrukcją jezdni. Projektuje się remont istniejących zjazdów. Roboty ziemne polegać będą na wykonaniu koryta pod nową konstrukcję jezdni i zjazdów.
Konstrukcja nawierzchni:
- warstwa ścieralna, beton asfaltowy AC11S - gr. 4 cm,
- warstwa wiążąca, beton asfaltowy AC16W - gr. 5 cm.
- podbudowa z mieszanki bazaltowej lub granitowej 0/31,5 mm- gr. 20 cm.
Konstrukcja zjazdów:
- kostka betonowa - gr. 8 cm,
- podsypka bazaltowa 0-3 mm- gr. 3m,
- podbudowa z tłucznia bazaltowego lub granitowego 0 - 31,5 mm - gr 25cm
Parametry geometryczne:
- długość drogi 165,76 mb
- szerokość nawierzchni 4,0 m.
- szerokość pobocza (dwustronne) 0,75 m.

Kody CPV:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 100

Kod kryterium cenowe: A

Kody CPV:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
349285106 (Uliczne słupy oświetleniowe)

Podobne przetargi

140904 / 2011-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Ozorków - Ozorków (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
PRZEBUDOWA DROGI DOJAZDOWEJ DO GRUNTÓW ROLNYCH W MIEJSCOWOŚCI MAŁACHOWICE KOLONIA

61057 / 2013-04-22 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Nadleśnictwo Sulęcin - Sulęcin (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Rozbudowa i przebudowa drogi leśnej w Leśnictwie Lubień przez oddziały 225, 227, 239, 250, 268, 287 długości ca 3000 mb w Nadleśnictwie Sulęcin

113441 / 2014-05-27 - Inny: Jaenostka Skarbu Państwa nie posiadająca osobowości prawnej

Nadleśnictwo Drawno - Drawno (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Budowa drogi leśnej na terenie Nadleśnictwa Drawno etap II - 4,162 km wykonanie górnej warstwy nawierzchni, poboczy i rowów.

189896 / 2011-07-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy Łubniany - Łubniany (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Remont ulic Kosowce w m. Dąbrówka Łubniańska, Luboszyckiej w m. Kolanowice i Kwiatowej w m. Łubniany

236677 / 2010-08-31 - Inny: Państwowe Gospodarstow Leśne Lasy Państwowe

Nadleśnictwo Sulęcin - Sulęcin (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Rozbudowa i budowa drogi leśnej w Leśnictwie Glisno przez oddziały od 165 do 169 w Nadleśnictwie Sulęcin

64098 / 2010-03-09 - Inny: Zarządzanie dogami wojewódzkimi

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie Rejon Dróg Wojewódzkich w Krakowie z/s w Rząsce - Kraków (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Roboty w zakresie remontów nawierzchni bitumicznych dróg wojewódzkich administrowanych przez Rejon Dróg Wojewódzkich w Krakowie z/s w Rząsce z podziałem na zadania.

137321 / 2013-07-09 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

Nadleśnictwo Rokita - Przybiernów (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi leśnej o nawierzchni tłuczniowej na odcinku 3155 m na terenie gruntów leśnych Nadleśnictwa Rokita, Leśnictwo Moracz.

129059 / 2009-08-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dzikowiec - Dzikowiec (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi gminnej Spie - Gwoździec nr 1 0 4252 R od km 0+000 do km 0+800

78443 / 2015-05-29 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

Nadleśnictwo Sulęcin - Sulęcin (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Rozbudowa drogi leśnej w Leśnictwie Długoszynek przez oddziały od 256 do 296 o długości ca 1700mb w Nadleśnictwie Sulęcin. Etap II odcinek od 0+360 do 1+697,21 mb

135951 / 2010-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Gidle - Gidle (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebudowa drogi gminnej w Pławnie, ulica Działkowa, gm. Gidle

140661 / 2014-07-01 - Inny: Jednostka Skarbu Państwa nie posiadająca osobowości prawnej

Nadleśnictwo Drawno - Drawno (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Budowa drogi leśnej na terenie Nadleśnictwa Drawno etap II - 4,162 km wykonanie górnej warstwy nawierzchni, poboczy i rowów.

233492 / 2008-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dzikowiec - Dzikowiec (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Przebyudowa drogi gminnej w miejsscowości Wilcza Wola - Zmysłów o długości 600 m

214279 / 2012-10-09 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Nadleśnictwo Sulęcin - Sulęcin (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Konserwacja dróg leśnych, gruntowych długości około 1,9 km w Leśnictwie Grochów na terenie Nadleśnictwa Sulęcin

223513 / 2014-10-22 - Inny: PGL LP Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej.

Nadleśnictwo Sulęcin - Sulęcin (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Utrzymanie atrakcyjnośći obiektu turystycznego nad jeziorem Lubniewsko i jeziorem Ostrowskim w Nadleśnictwie Sulęcin - Część I Rozbudowa drogi leśnej wraz z placem utwardzonym w Leśnictwie Sulęcin w oddziale 181.

203634 / 2011-07-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Ozorków - Ozorków (##wojewodztwo##)
CPV: 452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
PRZEBUDOWA DROGI DOJAZDOWEJ DO GRUNTÓW ROLNYCH W MIEJSCOWOŚCI MASZKOWICE