4719 / 2015-01-13 - Administracja samorzÄ…dowa / Miasto Nowy SÄ…cz (Nowy SÄ…cz)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Królowej Jadwigi 4 w Nowym Sączu realizowany w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA.
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Królowej Jadwigi 4 w Nowym Sączu realizowany w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA.
2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określony został w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
3. Zamawiający dopuszcza realizację przedmiotowego zamówienia przy posłużeniu się podwykonawcami. Zamawiający nie zastrzega, że część lub całość zamówienia nie może być powierzona podwykonawcom
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 4719
Data publikacji: 2015-01-13
Nazwa: Miasto Nowy Sącz
Ulica: Rynek 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Nowy Sącz
Kod pocztowy: 33-300
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 18 448-66-05
Numer faxu: 18 443-78-63
Adres strony internetowej: www.nowysacz.pl
Regon: 49189316700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Królowej Jadwigi 4 w Nowym Sączu realizowany w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Królowej Jadwigi 4 w Nowym Sączu realizowany w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA.
2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określony został w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
3. Zamawiający dopuszcza realizację przedmiotowego zamówienia przy posłużeniu się podwykonawcami. Zamawiający nie zastrzega, że część lub całość zamówienia nie może być powierzona podwykonawcom
Kody CPV:
713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
712400002 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 90
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie przewiduje obowiązku wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy.
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
1. W zakresie spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy, którego opis sposobu oceny spełniania został dokonany w specyfikacji, Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy dysponują osobą posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub inne równoważne wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów pozwalające na pełnienie funkcji projektanta przedmiotowego zamówienia.
2. Ocena spełniania tego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy.
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. OŚWIADCZENIE o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy,
2. Pisemne zobowiązanie podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w przypadku jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b) ustawy Pzp (jeżeli dotyczy).
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Ewentualne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków tych zmian zostały zawarte we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 80
Nazwa kryterium 2: Skrócenie terminu wykonania zamówienia
Znaczenie kryterium 2: 20
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.nowysacz.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Biuro Prezydenta Miasta- Zespół Zamówień Publicznych, Rynek 19, 33-300 Nowy Sącz, tel. 018 448 66 00, fax 018 443 78 63 lub pocztą za zaliczeniem pocztowym
Data składania wniosków, ofert: 21/01/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 11:30
Miejsce składania:
Urząd Miasta Nowego Sącza, Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz, pok. nr 9 Biuro Obsługi Mieszkańców
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt finansowany ze środków Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA oraz ze środków WFOŚiGW i NFOŚiGW
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
165052 / 2015-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Jagiellońskiej 37 w Nowym Sączu realizowanego w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA
101 / 2009-01-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Zabierzów - Zabierzów (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Wykonanie instalacji c.o., c.w.u., gazu oraz kotłowni w technologii gazowej w budynku komunalnym w Niegoszowicach, poprzedzone opracowaniem kompletnego projektu w/w instalacji wraz z projektem przyłącza gazu.
121796 / 2014-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla Katolickiego Niepublicznego Przedszkola im. Ojca Pio przy ul. Węgierskiej 216 w Nowym Sączu.
752 / 2015-01-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Krakowskiej 31 w Nowym Sączu realizowanego
w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza -
I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA
133249 / 2011-05-10 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. dr J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Kraków (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu technicznego - Regulacja wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania w budynku mieszkalnym nr 22A
297950 / 2009-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Nawojowa - Nawojowa (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Zaprojektowanie i wykonanie kotłowni olejowej w budynku administracyjnym Urzędu Gminy Nawojowa
141867 / 2010-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli - Kraków (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania dla całego budynku, oraz montaż instalacji wentylacyjnej pomieszczeń na II piętrze oraz piwnicy wraz z projektami
422808 / 2014-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Długosza 36 w Nowym Sączu realizowanego w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA
293912 / 2012-08-09 - Podmiot prawa publicznego
Poczta Polska S.A. Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Modernizacja kotłowni węglowej na gazową w UP Stary Sącz - polegająca na opracowaniu dokumentacji projektowej budowlanej wraz z wykonaniem robót w zakresie przebudowy kotłowni węglowej na gazową w obiekcie UP Stary Sącz ul. Stefana Batorego 19
323305 / 2008-11-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Zabierzów - Zabierzów (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Wykonanie instalacji c.o., c.w.u., gazu oraz kotłowni w technologii gazowej w budynku komunalnym w Niegoszowicach, poprzedzone opracowaniem kompletnego projektu w/w instalacji wraz z projektem przyłącza gazu.
93834 / 2012-03-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Andrychów reprezentowana przez Burmistrza - Andrychów (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania: Wymiana instalacji centralnego ogrzewania w Przedszkolu nr 5 w Andrychowie
25387 / 2015-02-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Królowej Jadwigi 4 w Nowym Sączu realizowany w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA.
143989 / 2014-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru
autorskiego dla zadania pn. Modernizacja kotłowni w budynku Zespołu Szkół
Podstawowo Gimnazjalnych nr 1 przy ul. 29 listopada 22 w Nowym SÄ…czu
100638 / 2015-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Jagiellońskiej 37 w Nowym Sączu realizowanego w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA
381620 / 2011-11-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Gorlicach - Gorlice (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Zaprojektowanie i wykonanie kotłowni gazowej kondensacyjnej o mocy ok. - 100 kW dla potrzeb C.O i CWU dla budynku administracyjnego położonego w Gorlicach przy ul. Biecka 9B.
41964 / 2015-02-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Grunwaldzkiej 41 w Nowym Sączu realizowanego w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA
100438 / 2015-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Modernizacja kotłowni w budynku Zespołu Placówek Oświatowo Wychowawczych ul. Lenartowicza 4 w Nowym Sączu realizowanego w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA
47498 / 2015-03-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Modernizacja kotłowni w budynku Zespołu Placówek Oświatowo Wychowawczych ul. Lenartowicza 4 w Nowym Sączu realizowanego w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA
156243 / 2011-06-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. dr J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Kraków (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu technicznego - Regulacja wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania w budynku mieszkalnym nr 22A
175577 / 2010-07-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli - Kraków (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania dla całego budynku, oraz montaż instalacji wentylacyjnej pomieszczeń na II piętrze oraz piwnicy wraz z projektami
132333 / 2014-06-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla Katolickiego Niepublicznego Przedszkola im. Ojca Pio przy ul. Węgierskiej 216 w Nowym Sączu
19600 / 2015-01-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. I Pułku Strzelców Podhalańskich 18 w Nowym Sączu realizowanego w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA
11639 / 2015-01-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego
i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Długosza 36 w Nowym Sączu realizowanego w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA
41920 / 2015-02-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Sienkiewicza 39 w Nowym Sączu realizowanego w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA
40150 / 2015-02-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego
i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Jagiellońskiej 73 w Nowym Sączu realizowanego w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA
1974 / 2015-01-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 713212006 (Usługi projektowania systemów grzewczych)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Zapewnienie dostaw ciepła dla budynku zlokalizowanego przy ul. Grunwaldzkiej 41 w Nowym Sączu realizowanego w oparciu o Program poprawy jakości powietrza dla Miasta Nowego Sącza - I etap w ramach Programu priorytetowego Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii. Część 1) Program pilotażowy KAWKA