53931 / 2012-03-07 - Podmiot prawa publicznego / Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu (Nowy Sącz)
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 53931
Data publikacji: 2012-03-07
Nazwa:
Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu
Ulica: ul. Długosza 3
Numer domu: 3
Miejscowość: Nowy Sącz
Kod pocztowy: 33-300
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 18 4482610
Numer faxu: 18 4482611
Regon: 00028149900000
Typ ogłoszenia: ZP-408
Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
szacunkowa_wart_zam: Tak
Kod trybu postepowania: WR
zamowienie_pprawna_hid: e;
zamowienie_pprawna: art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c
zamowienie_uzasadnienie:
Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c) ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej.
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu realizując projekt MŁODA PUBLICZNOŚĆ W OPERZE - PRZYSTĄPIENIE MAŁOPOLSKIEGO CENTRUM KULTURY SOKÓŁ DO ORGANIZACJI OPERA EUROPA zamierza zrealizować jeden z produktów projektu pod nazwą EUROPEAN OPERA DAYS. Zgodnie z zapisami Studium Wykonalności jest to promocyjny event weekendowy, którego celem jest otwarcie się na sztukę operową i propagowanie jej wśród europejskich społeczeństw w jak najbardziej popularnej formie.
Program European Opera Days został opracowany przez koordynatora projektu, Lilianę Olech, na podstawie wcześniejszych doświadczeń nabytych w trakcie realizacji działań projektowych, m. in. udziału w międzynarodowych konferencjach OPERA EUROPA w Rotterdamie, Monachium, Warszawie oraz Europejskim Forum Operowym w Londynie.
Wśród punktów programu, które zostały wybrane przez koordynatora projektu jako elementy European Opera Days, znalazł się spektakl operowy LA SERVA PADRONA, który miałby zostać zaprezentowany na scenie plenerowej lub w razie niekorzystnych warunków atmosferycznych w sali multimedialnej Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ.
Przesłanka występująca w art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c) odnosi się do zamówień, które cechuje wysoki stopień zindywidualizowania i niepowtarzalności, co przemawia za tym, aby możliwe było udzielenie go konkretnym wykonawcom. W tym przypadku zdecydowały o tym szczególne cechy poszczególnych wykonawców, ich pozycja, dorobek artystyczny, a mianowicie: Krzysztof Bzówka, Józef Kolinek, Piotr Nowicki, Zbigniew Krzyminski, Monika Raczyńska i Anton Birula, to czołowi wykonawcy muzyki kameralnej w Polsce, a zwłaszcza muzyki barokowej, którzy swoją obecnością zaszczycają najważniejsze wydarzenia muzyczne w Polsce i za granicą - koncerty, festiwale muzyczne, projekty międzynarodowe. Ich obecność zawsze podnosi prestiż wydarzenia muzycznego, a oni sami są postrzegani jako wybitni wirtuozi i profesorowie muzyki kameralnej. Tomas Kral i Marie Fajtowa zostali wskazani przez National Moravian-Silesian Theatre który jest partnerem MCK SOKÓŁ w projekcie MŁODA PUBLICZNOŚĆ W OPERZE - PRZYSTĄPIENIE MAŁOPOLSKIEGO CENTRUM KULTURY SOKÓŁ DO ORGANIZACJI OPERA EUROPA., jako wybitni soliści partii Serpina i Urbiny opery LA SERVA PADRONA. Marie Fajtova jest solistką Opery Narodowej w Pradze, laureatka wielu prestiżowych konkursów wokalnych w kraju i Europie. Tomas Kral jest śpiewakiem, który specjalizuje się w barokowej muzyce kameralnej, posiada odpowiednie wykształcenie w tym zakresie, koncertuje w całej Europie, mając na swoim koncie wiele nagród i wyróżnień wokalnych.
LA SERVA PADRONA jest klejnotem wśród oper okresu baroku. To najsłynniejsze dzieło Giovanni Battisty Pergolesiego. Stylowe kostiumy, interesująco zarysowane charaktery bohaterów, bogata kunsztowna muzyczna tkanka, dająca doskonałą możliwość dla wokalnych popisów solowych, sprawiają, że wykonanie przez wskazane osoby poszczególnych partii zarówno wokalnych jak instrumentalnych wyznacza oczekiwaną, bardzo wysoką wartość i poziom prezentowanego dzieła, przez co staje się ono niepowtarzalne.
Każdy z Wykonawców charakteryzuje się bardzo wysokim kunsztem wirtuozerii i umiejętności muzycznych. Wykonanie przez wskazanych wykonawców dzieła sprawi, że będzie ono miało najwyższą wartość, poziom, nieporównywalny z innymi. Każdy z wykonawców jest indywidualnością, dlatego też każde wykonanie posiada inne walory, inne cechy, których inny artysta nie jest w stanie powtórzyć, a w zestawieniu z innymi muzykami, czy śpiewakami La serva padrona stała by się zupełnie innym widowiskiem, nie takim, jakiego oczekuje Zamawiający.
Z uwagi na fakt, że przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie działalności artystycznej, które ze względu na swój niepowtarzalny charakter mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę zamówienie na realizację ww. usługi udzielone zostanie poszczególnym osobom (wykonawcom):
1. CZĘŚĆ I: Krzysztof Bzówka, ul. Bagienna 23C, 05-123 Chotomów
2. CZĘŚĆ II: Józef Kolinek, ul. Sienkiewicza 1, 05-807 Podkowa Leśna
3. CZĘŚĆ III: Piotr Nowicki, ul. Szarych Szeregów 8/31, 01-212 Warszawa
4. CZĘŚĆ IV: Zbigniew Krzyminski, ul. Symfonii 3/9, 02-787 Warszawa
5. CZĘŚĆ V: Anton Birula, ul. Skarbka z Gór 67B m. 35, 03-287 Warszawa
6. CZĘŚĆ VI: Monika Raczyńska, ul. Stanisława Augusta 42 / 14, 03-846 Warszawa
7. CZĘŚĆ VII: Marie Fajtova, Svobodova 135/11, Praha 2, Vysehrad, 12800, Republika Czeska
8. CZĘŚĆ VIII: Tomas Kral, Helfertova 38, Brno, 61300, Republika Czeska
Nazwa wykonawcy: Krzysztof Bzówka
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Bagienna 23C
Miejscowość: Chotomów
Kod pocztowy: 05-123
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)
Nr częsci: 1
Nazwa wykonawcy: Józef Kolinek
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Sienkiewicza 1
Miejscowość: Podkowa Leśna
Kod pocztowy: 05-807
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)
Nr częsci: 2
Nazwa wykonawcy: Piotr Nowicki
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Szarych Szeregów 8/31
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 01-212
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)
Nr częsci: 3
Nazwa wykonawcy: Zbigniew Krzyminski
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Symfonii 3/9
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-787
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)
Nr częsci: 4
Nazwa wykonawcy: Anton Birula
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Skarbka z Gór 67B m. 35
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 03-287
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)
Nr częsci: 5
Nazwa wykonawcy: Monika Raczyńska
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Stanisława Augusta 42 / 14
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 03-846
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)
Nr częsci: 6
Nazwa wykonawcy: Marie Fajtova
Adres pocztowy wykonawcy: Svobodova 135/11
Miejscowość: Praha 2, Vysehrad, 12800
ID województwa: 21
Województwo / kraj: Czechy
Nazwa:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)
Nr częsci: 7
Nazwa wykonawcy: Tomas Kral
Adres pocztowy wykonawcy: Helfertova 38
Miejscowość: Brno, 61300
ID województwa: 21
Województwo / kraj: Czechy
Nazwa:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)
Nr częsci: 8
Podobne przetargi
145549 / 2011-05-23 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
na zakup kart uprawniających do korzystania z programu sportowo-rekreacyjnego przez pracowników Politechniki Krakowskiej
333102 / 2014-10-08 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Zakup kart uprawniających pracowników, osoby towarzyszące oraz dzieci pracowników Politechniki Krakowskiej do korzystania z pakietu sportowo - rekreacyjnego
159527 / 2015-11-02 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Zapewnienie dostępu do różnorodnych usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie, ich dzieci oraz osób towarzyszących
256564 / 2010-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Organizacja i realizacja na terenie szkoły podstawowej Nr 21 w Nowym Sączu im. Jana Pawła II przy ul. Rokitniańczyków 26 w dniu 28 sierpnia 2010r. w godzinach od 14:00 do 19:00 imprezy integracyjno-artystyczno-rozrywkowej dla Mieszkańców Osiedla Wojska dla mniej niż 1000 uczestników w ramach programu aktywności lokalnej projektu systemowego Twoja AKTYWNOŚĆ szansą na sukces! w części Lidera współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
56326 / 2011-03-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Gminy i Miasta Nowe Brzesko - Nowe Brzesko (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Organizacja wyjazdów edukacyjnych i obozów edukacyjnych dla uczniów szkół podstawowych z terenu Gminy i Miasta Nowe Brzesko w ramach projektu: Azymut na wszechstronną edukację
109053 / 2011-04-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Organizacja Mistrzostw Świata Szkół w szachach w 2011 roku
2077 / 2011-01-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Przygotowanie, zorganizowanie i przeprowadzenie w 2011 r. Krakowskiej Olimpiady Młodzieży.
22130 / 2009-02-09 - Podmiot prawa publicznego
Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
XV FESTIWAL I XIII KONKURS SZTUKI WOKALNEJ SZTUKA WOKALNA EUROPY ÅšRODKOWEJ
44763 / 2011-02-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Straż Miejska Miasta Krakowa - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Świadczenie usług rekreacyjno -sportowych dla pracowników Straży Miejskiej Miasta Krakowa
27617 / 2014-02-12 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Centrum Kultury i Sztuki im. Ady Sari - Stary Sącz (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Koncert w ramach 33 StarosÄ…deckiego Festiwalu Muzyki Dawnej: Kontrasty Muzyczne - Europa i Azja
356601 / 2010-12-11 - Podmiot prawa publicznego
Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Usługi artystyczne i kulturalne w ramach eventu nowosądeckiego- akcji informacyjno-promocyjnej projektu: Małopolska - Karpaty OFFer. Międzynarodowy Multimedialny Festiwal Sztuki, organizowanego przez MCK SOKÓŠw dniu 28 grudnia 2010r. w MCK SOKÓŠw Nowym
75727 / 2010-04-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Zorganizowanie paradnego przemarszu kawalerii konnej podczas oficjalnych uroczystości 3 maja, 5 sierpnia oraz 11 listopada 2010 r.
34939 / 2010-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Iwkowa - Iwkowa (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Przeprowadzenie zajęć sportowych (zadanie nr 10) w Szkole Podstawowej w Iwkowej Nagórzu - w wymiarze 20 godzin
240451 / 2008-09-29 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Zakup biletów abonamentowych do Opery Krakowskiej na sezon artystyczny 2008/2009
28005 / 2014-02-12 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Centrum Kultury i Sztuki im. Ady Sari - Stary Sącz (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Wykonanie wystawy tematycznej w ramach 34 StarosÄ…deckiego Festiwalu Muzyki Dawnej: Kontrasty muzyczne - Europa i Azja
39784 / 2013-01-29 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
usługa udostępnienia pracownikom Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie obiektów i zajęć sportowo - rekreacyjnych
125094 / 2009-04-28 - Podmiot prawa publicznego
Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Autorska pisemna ocena każdego z uczestników podczas III etapu przesłuchań XIII Międzynarodowego Konkursu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari, wchodzącego w skład projektu XV MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL I XIII KONKURS SZTUKI WOKALNEJ IM. ADY SARI SZTUKA WOKALNA EUROPY ŚRODKOWEJ.
39294 / 2011-03-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Krakowa - Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
7. Międzynarodowy Festiwal Perkusyjny - Źródła i Inspiracje
18179 / 2014-01-28 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Gmina Stary Sącz - Stary Sącz (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Koncert w ramach 33 StarosÄ…deckiego Festiwalu Muzyki Dawnej: Kontrasty muzyczne - Europa i Azja.
Zamawiającym w niniejszym postępowaniu jest: Centrum Kultury i Sztuki im. Ady Sari w Starym Sączu, ul. Rynek 5, 33-340 Stary Sącz
140207 / 2009-08-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Zorganizowanie imprezy sportowej pn. Turniej żużlowy w ramach 60-lecia Nowej Huty
27761 / 2014-02-12 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Centrum Kultury i Sztuki im. Ady Sari - Stary Sącz (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Koncert w ramach 34 StarosÄ…deckiego Festiwalu Muzyki Dawnej: Kontrasty muzyczne - Europa i Azja.
316664 / 2010-10-04 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Zakup kart uprawniających do korzystania z programu sportowo-rekreacyjnego dla pracowników Politechniki Krakowskiej na rok akademicki 2010/2011
18183 / 2014-01-28 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Gmina Stary Sącz - Stary Sącz (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Koncert w ramach 33 StarosÄ…deckiego Festiwalu Muzyki Dawnej: Kontrasty muzyczne - Europa i Azja.
Zamawiającym w niniejszym postępowaniu jest: Centrum Kultury i Sztuki im. Ady Sari w Starym Sączu, ul. Rynek 5, 33-340 Stary Sącz
135823 / 2009-08-18 - Inny: powiatowa instytucja kultury
Teatr "Bagatela" im. T. Boya-Żeleńskiego - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Działalność usługowa, obejmująca obsługę organizacyjną imprez takich jak: spektakle teatralne wynikające z działalności Teatru, spektakle i imprezy współorganizowane przez Teatr na dużej scenie i scenie w podziemiach przy ul. Karmelickiej 6 oraz na scenie na ul. Sarego 7
64491 / 2011-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Korzystanie z hali basenowej wraz z infrastrukturÄ… w okresie ferii zimowych oraz wakacji letnich w 2011 r.