68707 / 2012-03-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza (Wrocław)
Dostawy produktów leczniczych dla Szpitala Specjalistycznego im. A. Falkiewicza we Wrocławiu, wraz z ich rozładunkiem
Opis zamówienia
Dostawy produktów leczniczych dla Szpitala Specjalistycznego im. A. Falkiewicza we Wrocławiu, wraz z ich rozładunkiem wg. zadań (pakietów) - 5 zadań.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 68707
Data publikacji: 2012-03-26
Nazwa: Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Ulica: ul. Warszawska 2
Numer domu: 2
Miejscowość: Wrocław
Kod pocztowy: 52-114
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: 071 3428631
Numer faxu: 071 3465172
Regon: 93108261000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawy produktów leczniczych dla Szpitala Specjalistycznego im. A. Falkiewicza we Wrocławiu, wraz z ich rozładunkiem
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
Dostawy produktów leczniczych dla Szpitala Specjalistycznego im. A. Falkiewicza we Wrocławiu, wraz z ich rozładunkiem wg. zadań (pakietów) - 5 zadań.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 5
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Ważna koncesja lub zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej, która w świetle obowiązującego prawa w Rzeczpospolitej Polskiej uprawnia Wykonawcę zamówienia do prowadzenia obrotu produktami leczniczymi - w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę produktów leczniczych.
Wiedza i doświadczenie:
Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych minimum 2 dostaw o wartości nie mniejszej niż wartość składanej oferty, w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że te dostawy zostały wykonane należycie - referencje
Sytuacja ekonomiczna:
Opłaconą polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej; polisa lub dokument powinny być aktualne na dzień składania ofert; wartość w/w. polisy lub dokumentu powinna wynosić co najmniej 100 000 PLN.
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Wykonawca zobowiązany jest również załączyć do oferty następujące oświadczenia:
1. W przypadku produktów leczniczych należy dołączyć oświadczenie Wykonawcy, że będzie posiadał aktualne i ważne przez cały okres trwania umowy dopuszczenia do obrotu na każdy oferowany produkt leczniczy zgodnie z ustawą z dnia 06.09.2001r. prawo farmaceutyczne (t.j. Dz.U. z 2008r. Nr 45, poz. 271 ze zm.). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca ma obowiązek udostępnić: aktualne świadectwo dopuszczenia do obrotu, charakterystykę produktu leczniczego, ulotkę informacyjną produktu leczniczego na każdy oferowany produkt leczniczy w terminie 3 dni od dnia otrzymania pisemnego wezwania
2. W przypadku wyrobów medycznych należy dołączyć oświadczenie Wykonawcy, że zaoferowane w ofercie wyroby medyczne będą posiadały aktualne i ważne przez cały okres trwania umowy dopuszczenia do obrotu na każdy oferowany produkt (w postaci Deklaracji Zgodności wydanej przez producenta oraz Certyfikatu CE [jeśli dotyczy] wydanego przez jednostkę notyfikacyjną). Zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010r o wyrobach medycznych ( Dz. U. 2010r. nr 107, poz.679 ze zm.) Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca ma obowiązek udostępnić Deklarację Zgodności wydaną przez producenta oraz Certyfikat CE wydany przez jednostkę notyfikacyjną oraz kartę charakterystyki substancji niebezpiecznej (produktów, których dotyczy) w terminie 3 dni od dnia otrzymania pisemnego wezwania.
3. W przypadku dietetycznych środków spożywczych specjalnego przeznaczenia medycznego należy dołączyć oświadczenie Wykonawcy, że zaoferowane w ofercie dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego będą posiadały aktualne i ważne przez cały okres trwania umowy dopuszczenia do obrotu zgodnie z ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA ZDROWIA z dnia 16 września 2010 w sprawie środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego (Dz. U. Nr 180 poz. 1214). Na żądanie Zamawiającego, Wykonawca ma obowiązek udostępnić świadectwo dopuszczenia do obrotu i charakterystykę produktu w terminie 3 dni od dnia otrzymania pisemnego wezwania
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Dopuszcza się zmianę umowy w zakresie przedmiotowym, tj. zastąpienie produktu objętego umową odpowiednikiem w przypadku:
a) zaprzestania wytwarzania produktu leczniczego objętego umową,
b) wygaśnięcia świadectwa rejestracji
c) przedłożenia przez wykonawcę oferty korzystniejszej dla Zamawiającego
5. Zmiana, o której mowa w ust. 4 będzie dopuszczalna pod warunkiem, iż odpowiednik będzie oparty na tej samej substancji aktywnej, znajduje zastosowanie w tych samych wskazaniach co lek objęty umową i przy cenie:
- w przypadkach wskazanych ust. 4 pkt. a-b nie wyższej niż cena leku objętego umową,
- w przypadku wskazanym ust.4 pkt. c niższej od ceny leku objętego umową
6. Zmiany, o których mowa wyżej mogą dotyczyć nadto sposobu konfekcjonowania leku i wielkości jednostkowej dawki.
7. Powyższa zmiana może nastąpić na zgodny wniosek stron i zostanie wprowadzona aneksem stanowiącym integralną część niniejszej umowy.
8. Cena jednostkowa brutto dostarczonego asortymentu oraz wartość umowy brutto podlega automatycznej waloryzacji, uwzględniającej zmianę wielkości podatku od towarów i usług - VAT. Powyższa zmiana obowiązuje od dnia wprowadzenia urzędowej zmiany stawki VAT i nie wymaga zachowania formy pisemnej - aneksu.
9. Cena jednostkowa netto asortymentu objętego niniejszą umową może ulec zmianie w następujących przypadkach i na następnych zasadach:
a) w przypadku obniżenia maksymalnej ceny zakupu produktów leczniczych dla Świadczeniodawcy w rozumieniu art. 9 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12. maja 2011r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych ( zwanej dalej ustawą refundacyjną ) poniżej ceny zawartej w umowie ( zwanej dalej ceną umowną, cena umowy ulega obniżeniu do wysokości wynikającej z wprowadzonej urzędowo zmiany- powyższa zmiana nie wymaga formy pisemnej.
b) w przypadku wzrostu/spadku ceny urzędowej produktów leczniczych ( art.9 ust.1 ustawy refundacyjnej) cena umowna może ulec zmianie o wskaźnik wzrostu/spadku, jednakże do wysokości nie wyższej niż wynikająca z zastosowania art.9 ust.1 i 2 ustawy refundacyjnej- powyższa zmiana wymaga formy pisemnej w postaci aneksu.
c) w przypadku umieszczenia produktu leczniczego objętego niniejszą umową na liście leków refundowanych dotychczas nią nie objętych, jego cena umowna może ulec zmianie na cenę nie wyższą niż wynikająca z art. 9 ust.1 i2 ustawy refundacyjnej.
10. Zmiany cen produktu leczniczego o którym mowa w pkt. 9 b) i c) nastąpić może na pisemny wniosek. Wniosek musi być uzasadniony i złożony na co najmniej 7 dni przed planowanym wprowadzeniem zmian w formie aneksu, którego projekt przygotowuje i przedstawia strona występująca o zmianę.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: przetargi@falkiewicza.internetdsl.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu
52-114 Wrocław
ul. Warszawska 2
dział Aministarcji i Zamówień Publicznych
Data składania wniosków, ofert: 03/04/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:30
Miejsce składania:
Oferty należy składać w sekretariacie Zamawiającego we Wrocławiu, ul. Warszawska 2, (parter, pok. nr 2)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa: Różne produkty lecznicze
Opis: Różne produkty lecznicze
Kody CPV:
336900003 (Różne produkty lecznicze)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa: Produkty farmaceutyczne
Opis: Produkty farmaceutyczne 33600000-6
Kody CPV:
336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa: Środki lecznicze dla układu oddechowego
Opis: Środki lecznicze dla układu oddechowego
Kody CPV:
336700007 (Środki lecznicze dla układu oddechowego)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa: Środki przeciwkrwotoczne
Opis: Środki przeciwkrwotoczne
Kody CPV:
336212001 (Środki przeciwkrwotoczne)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 5
Nazwa: Środki znieczulające
Opis: Środki znieczulające
Kody CPV:
336611002 (Środki znieczulające)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Jeżeli Wykonawca powoła się na rozwiązania równoważne to zgodnie z art. 30 ust. 5 PZP, jest zobowiązany wykazać, że oferowany przedmiot zamówienia spełnia wymogi Zamawiającego. Na żądanie Zamawiającego przedstawi dokumenty potwierdzające ten stan rzeczy wydane przez podmioty niezależne.
Kody CPV: 333600003
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
336700007 (Środki lecznicze dla układu oddechowego)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia: 336902001
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
336611002 (Środki znieczulające)
Podobne przetargi
168791 / 2010-06-28 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Dostawa materiałów i surowców medycznych zaplanowanych w pozycji materiałów i surowców niezbędnych do realizacji projektu pt. Innowacyjne technologie produkcji biopreparatów na bazie nowej generacji jaj (OVOCURA) o numerze POIG 01.03.01-00-133 08 realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjnego Gospodarka 2007-2013 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. RAP 37 2010
30127 / 2015-03-04 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa 4213 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
DOSTAWA WYROBÓW MEDYCZNYCH ORAZ OPATRUNKÓW; NR SPRAWY MED/82/2015
296930 / 2014-09-05 - Inny: jednostka wojskowa
Jednostka Wojskowa 4213 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
DOSTAWA WYROBÓW MEDYCZNYCH, OPATRUNKÓW I SPRZĘTU/WYPOSAÅ»ENIA MEDYCZNEGO DLA JW 4213 I JEDNOSTEK POZOSTAJÄ„CYCH NA JEJ ZAOPATRZENIU ORAZ DROBNEGO SPRZĘTU I WYPOSAÅ»ENIA MEDYCZNEGO DLA WOMP WE WROCÅAWIU. NR SPRAWY: MED/334/2014
111554 / 2016-05-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Dostawa produktów leczniczych i preparatów odżywiania wewnątrzjelitowego.
134719 / 2015-09-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Dostawa produktów leczniczych dla Szpitala Specjalistycznego im. A. Falkiewicza
115337 / 2015-08-03 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa 4213 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
DOSTAWA LEKÓW, WYROBÓW ORAZ LEKÓW WETERYNARYJNYCH, WYROBÓW ORAZ OPATRUNKÓW MEDYCZNYCH I DROBNEGO SPRZĘTU WYPOSAŻENIA MEDYCZNEGO
74220 / 2014-03-06 - Inny: jednostka wojskowa
Jednostka Wojskowa 4213 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
DOSTAWA LEKÓW, WYROBÓW STOMATOLOGICZNYCH I LEKÓW/WYROBÓW WETERYNARYJNYCH. NR SPRAWY: MED/89/2014
70669 / 2016-06-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzkie Centrum Psychiatrii Długoterminowej w Stroniu Śląskim Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Stronie Śląskie (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Leki 2016
249511 / 2011-09-20 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Sukcesywna dostawa leków weterynaryjnych dla Wydziału Medycyny Weterynaryjnej UP we Wrocławiu przez okres 1 roku. RAP/102/2011.
67795 / 2015-05-12 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa 4213 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
DOSTAWA LEKÓW, WYROBÓW ORAZ LEKÓW WETERYNARYJNYCH, WYROBÓW
ORAZ OPATRUNKÓW MEDYCZNYCH I DROBNEGO SPRZĘTU WYPOSAŻENIA MEDYCZNEGO; NR SPRAWY MED/254/2015
212900 / 2014-06-25 - Inny: jednostka wojskowa
Jednostka Wojskowa 4213 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
DOSTAWA WYROBÓW MEDYCZNYCH, OPATRUNKÓW I SPRZĘTU / WYPOSAŻENIA MEDYCZNEGO DLA JW 4213
I JEDNOSTEK POZOSTAJÄ„CYCH NA JEJ ZAOPATRZENIU ORAZ DROBNEGO SPRZĘTU I WYPOSAÅ»ENIA MEDYCZNEGO DLA WOMP WE WROCÅAWIU. NR SPRAWY: MED/334/2014
128514 / 2011-05-25 - Inny: niepubliczny zakład opieki zdrowotnej osoba prawna
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o. - Lwówek Śląski (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Dostawy produktów farmaceutycznych
76110 / 2014-03-07 - Podmiot prawa publicznego
Specjalistyczne Centrum Medyczne Spółka Akcyjna - Polanica-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
ZP/PN/2013/67 - laboratorium serologia
393702 / 2014-12-01 - Podmiot prawa publicznego
Specjalistyczne Centrum Medyczne Spółka Akcyjna - Polanica-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
ZP/PN/2014/61 - dializa
189569 / 2010-07-15 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Dostawa materiałów i surowców medycznych zaplanowanych w pozycji materiałów i surowców niezbędnych do realizacji projektu pt. Innowacyjne technologie produkcji biopreparatów na bazie nowej generacji jaj (OVOCURA) o numerze POIG 01.03.01-00-133 08 realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - dostawa drobnego sprzętu.RAP 52 2010
20428 / 2014-01-17 - Podmiot prawa publicznego
Specjalistyczne Centrum Medyczne Spółka Akcyjna - Polanica-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
ZP/PN/2013/67
266539 / 2010-09-28 - Inny: Zakład Karny
Zakład Karny nr 1 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Dostawa Produktow leczniczych
421698 / 2009-12-08 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Akademicki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
DOSTAWA PÅYNÓW DO PERFUZJI I PRZECHOWYWANIA NARZÄ„DÓW (3) ASK/DZP/PN-157/2009
942 / 2009-01-06 - Inny: Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Dolnośląskie Centrum Rehabilitacji Sp. z o.o. - Kamienna Góra (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Heparyny drobnoczÄ…steczkowe, leki biologiczne/2008
216738 / 2014-06-27 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa 4213 - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
DOSTAWA LEKÓW ORAZ MATERIAÅÓW DO DIAGNOSTYKI NR. SPRAWY: MED/327/2014
267480 / 2010-08-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Dostawy i rozładunek produktów leczniczych dla Szpitala Specjalistycznego im. A. Falkiewicza we Wrocławiu.
219226 / 2009-07-02 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Akademicki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
DOSTAWA PÅYNÓW DO PERRFUZJI I PRZECHOWYWANIA NARZÄ„DÓW
284858 / 2009-08-19 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Akademicki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
DOSTAWA PÅYNÓW DO PERFUZJI I PRZECHOWYWANIA NARZÄ„DÓW- II POSTĘPOWANIE-ASK/DZP/PN-104/2009
218135 / 2011-08-12 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Sukcesywna dostawa leków medycznych dla Wydziału medycyny Weterynaryjnej UP we Wrocławiu przez okres 1 roku. RAP/101/2011
272728 / 2015-10-14 - Podmiot prawa publicznego
Specjalistyczne Centrum Medyczne Spółka Akcyjna - Polanica-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
ZP/PN/2015/60 - płyny infuzyjne
99733 / 2012-05-07 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Sukcesywna dostawa preparatu w postaci czystej, krystalicznej mykotoksyny o nazwie
ZEARALENON przygotowanej w formie gotowej do użycia sterylnie przygotowanej do podania w stałych jednorazowych dawkach dla potrzeb Katedry Chorób
Wewnętrznych z Kliniką Koni, Psów i Kotów Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu - Sprawa RAP.272.39.2012
131852 / 2010-05-15 - Inny: niepubliczny zakład opieki zdrowotnej osoba prawna
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o. - Lwówek Śląski (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
dostawy produktów farmaceutycznych
42493 / 2013-03-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Dostawy produktów leczniczych dla Szpitala Specjalistycznego im. A. Falkiewicza we Wrocławiu, wraz z ich rozładunkiem
220404 / 2010-07-22 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 336900003 (Różne produkty lecznicze)
Sukcesywna dostawa leków, weterynaryjnych preparatów leczniczych oraz drobnego sprzętu weterynaryjnego przez okres 1 roku dla Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu - RAP/29/2010