Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

224003 / 2013-10-25 - Administracja samorządowa / Gmina Miasto Szczecin - Miejska Jednostka Obsługi Gospodarczej (Szczecin)

Cz I. Świadczenie usług telekomunikacyjnych w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 oraz Filii Urzędu przy ul. Rydla 39/40 w zakresie obsługi połączeń: lokalnych, międzystrefowych, międzynarodowych oraz do sieci komórkowych i pozostałych za pomocą 3 łączy ISDN 30 B+D, 1 łącza ISDN 15 B+D, a także instalacja i użytkowanie oraz serwis centrali telefonicznej.
Cz II. Świadczenie usługi telekomunikacyjnej w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 - infolinia 800 300 300

Opis zamówienia

Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie części:

Część I: Świadczenie usług telekomunikacyjnych w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 oraz Filii Urzędu przy ul. Rydla 39/40 w zakresie obsługi połączeń: lokalnych, międzystrefowych, międzynarodowych oraz do sieci komórkowych i pozostałych za pomocą 3 łączy ISDN 30 B+D, 1 łącza ISDN 15 B+D, a także instalacja i użytkowanie oraz serwis centrali telefonicznej,

Część II: Świadczenie usługi telekomunikacyjnej w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 - infolinia 800 300 300

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 224003

Data publikacji: 2013-10-25

Nazwa:
Gmina Miasto Szczecin - Miejska Jednostka Obsługi Gospodarczej

Ulica: pl. Armii Krajowej 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Szczecin

Kod pocztowy: 70-456

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Numer telefonu: 91 4245314

Numer faxu: 91 4245805

Regon: 32093325000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Cz I. Świadczenie usług telekomunikacyjnych w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 oraz Filii Urzędu przy ul. Rydla 39/40 w zakresie obsługi połączeń: lokalnych, międzystrefowych, międzynarodowych oraz do sieci komórkowych i pozostałych za pomocą 3 łączy ISDN 30 B+D, 1 łącza ISDN 15 B+D, a także instalacja i użytkowanie oraz serwis centrali telefonicznej.
Cz II. Świadczenie usługi telekomunikacyjnej w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 - infolinia 800 300 300

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie części:

Część I: Świadczenie usług telekomunikacyjnych w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 oraz Filii Urzędu przy ul. Rydla 39/40 w zakresie obsługi połączeń: lokalnych, międzystrefowych, międzynarodowych oraz do sieci komórkowych i pozostałych za pomocą 3 łączy ISDN 30 B+D, 1 łącza ISDN 15 B+D, a także instalacja i użytkowanie oraz serwis centrali telefonicznej,

Część II: Świadczenie usługi telekomunikacyjnej w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 - infolinia 800 300 300

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 2

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 20% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2015

Informacja na temat wadium:
Wadium należy wnieść w wysokości:
a) kwota wadium dla części I: 15 000 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych),
b) kwota wadium dla części II: 500 zł (słownie: pięćset złotych)
w terminie do dnia 04.11.2013 r. do godziny 8:30. Decyduje moment wpływu środków do zamawiającego

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku

Wiedza i doświadczenie:
warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje) należycie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:

a) w przypadku składania oferty na CZĘŚĆ I:
minimum 3 usługi główne. Za jedną usługę główną zamawiający uzna: świadczenie usług telekomunikacyjnych, zapewniających sprawne funkcjonowanie przez okres co najmniej 1 roku, minimum 3 traktów ISDN typu PRA (30B + D) oraz cyfrowej centrali abonenckiej o pojemności nie mniejszej niż 1000 NN, o wartości nie mniejszej niż 250.000,00 zł brutto.

Jeżeli usługa jest w trakcie wykonywania, to musi być już zrealizowana na wartość nie niższą niż 250 000 zł brutto przez okres co najmniej 1 roku,

b) w przypadku składania oferty na CZĘŚĆ II:
minimum 2 usługi główne. Za jedną usługę główną zamawiający uzna: świadczenie usług telekomunikacyjnych, zapewniających sprawne funkcjonowanie przez okres co najmniej 1 roku, infolinii 800, o wartości nie mniejszej niż 10.000,00 zł brutto.

Jeżeli usługa jest w trakcie wykonywania, to musi być już zrealizowana na wartość nie niższą niż 10 000 zł brutto przez okres co najmniej 1 roku.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie dokumentów złożonych przez wykonawcę, na zasadzie SPEŁNIA/NIE SPEŁNIA.
UWAGA: W przypadku, gdy jakakolwiek wartość dotycząca ww. warunków wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy tą wartość w oparciu o średni kurs walut NBP dla danej waluty z daty wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (za datę wszczęcia postępowania Zamawiający uznaje datę umieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w miejscu publiczne dostępnym w swojej siedzibie oraz na stronie internetowej). Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed wszczęciem postępowania.

Potencjał techniczny:
zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku

Sytuacja ekonomiczna:
warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że:
a) w przypadku składania oferty na CZĘŚĆ I:
posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie niższej niż 500 000 zł,
b) w przypadku składania oferty na CZĘŚĆ II:
posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie niższej niż 20 000 zł.

W przypadku składania oferty na obie części zamówienia wykonawca musi wykazać, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie niższej niż suma kwot wymaganych dla obu części tj. w wysokości nie niższej niż 520 000 zł.

Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie dokumentów złożonych przez wykonawcę, na zasadzie SPEŁNIA/NIE SPEŁNIA.
UWAGA:
W przypadku, gdy jakakolwiek wartość dotycząca ww. warunków wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy tą wartość w oparciu o średni kurs walut NBP dla danej waluty z daty wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (za datę wszczęcia postępowania Zamawiający uznaje datę umieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w miejscu publiczne dostępnym w swojej siedzibie oraz na stronie internetowej). Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed wszczęciem postępowania.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 12: Tak

Oświadczenie nr 15: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
a) w przypadku składania oferty na CZĘŚĆ I:
- wykaz elementów stanowiących system telekomunikacyjny, według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do siwz, w którym Wykonawca jednoznacznie określi zaoferowane w ofercie produkty, charakteryzując je poprzez wskazanie na konkretny wyrób (nazwanie, określenie marki, znaku towarowego lub innych przypisanych wyłącznie temu produktowi cech).
W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument;

- oświadczenie dotyczące centrum zgłaszania problemów, według wzoru stanowiącego załącznik nr 7a do siwz, iż w momencie rozpoczęcia realizacji zamówienia Wykonawca będzie dysponować centrum zgłaszania problemów ze strony klientów (Customer Service) działającym 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu z czasem odpowiedzi do klienta nie dłuższym niż 1 godzina oraz czasem reakcji na miejscu nie dłuższym niż 2 godziny oraz wsparciem inżynierów z aktualnymi certyfikatami producenta oferowanego systemu. Centrum musi posiadać procedury gwarantujące rozwiązanie bardziej złożonych problemów.
W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument;

- oświadczenie dotyczące świadczenia usług telekomunikacyjnych drogą radiową
zgodnie z załącznikiem nr 8 do siwz, w którym Wykonawca ma obowiązek wskazać czy świadczy usługi drogą radiową oraz w przypadku gdy Wykonawca świadczy usługi drogą radiową, to usługa ta świadczona będzie w licencjonowanym paśmie radiowym.
W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokument składa ten z wykonawców składających ofertę wspólną, który w ramach konsorcjum odpowiada za spełnienie tego warunku;

b) w przypadku składania oferty na CZĘŚĆ II:
- oświadczenie dotyczące centrum zgłaszania problemów, według wzoru stanowiącego załącznik nr 7b do siwz, iż w momencie rozpoczęcia realizacji zamówienia Wykonawca będzie dysponować centrum zgłaszania problemów ze strony klientów (Customer Service) działającym 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu z czasem odpowiedzi do klienta nie dłuższym niż 1 godzina oraz czasem reakcji nie dłuższym niż 2 godziny.
W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument;

- oświadczenie dotyczące świadczenia usług telekomunikacyjnych drogą radiową
zgodnie z załącznikiem nr 8 do siwz, w którym Wykonawca ma obowiązek wskazać czy świadczy usługi drogą radiową oraz w przypadku gdy Wykonawca świadczy usługi drogą radiową, to usługa ta świadczona będzie w licencjonowanym paśmie radiowym.
W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokument składa ten z wykonawców składających ofertę wspólną, który w ramach konsorcjum odpowiada za spełnienie tego warunku.

inne_dokumenty:
1) oferta cenowa zgodnie z Rozdziałem I pkt 3 siwz;
w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument
2) odpowiednie pełnomocnictwa;
tylko w sytuacjach określonych w Rozdziale I pkt 5 zdanie 2 siwz lub w przypadku składania oferty wspólnej (Rozdział III pkt 1 siwz)
3) oświadczenie według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do siwz wskazujące część zamówienia, której wykonanie wykonawca powierzy podwykonawcom (jeżeli wykonawca przewiduje udział podwykonawców);
w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument
4) kalkulacja cenowa zgodnie z załącznikami nr 1a - 1b do siwz, w zależności na którą część Wykonawca składa swoją ofertę;
w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Dotyczy części I oraz części II zamówienia: Zamawiający dopuszcza możliwość istotnej zmiany zawartej umowy w przypadku pojawienia się korzystniejszej ogólnie dostępnej oferty Wykonawcy na przedmiotową usługę. Zamawiający skorzysta z niej dokonując zmiany zapisów § 6 ust 1 umowy w zakresie cen jednostkowych za poszczególne usługi telekomunikacyjne zgodnie z ogólnie dostępną korzystniejszą ofertą Wykonawcy.

Kod kryterium cenowe: A

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Gmina Miasto Szczecin - Miejska Jednostka Obsługi Gospodarczej, Pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin (pok. nr 336 W)

Data składania wniosków, ofert: 04/11/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 08:30

Miejsce składania:
Gmina Miasto Szczecin - Miejska Jednostka Obsługi Gospodarczej, Pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin (pok. nr 336 W)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
642000008 (Usługi telekomunikacyjne)

Podobne przetargi

123049 / 2014-06-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Zamówienie uzupełniające do postępowania na: Świadczenie usług telefonii stacjonarnej dla Samodzielnego Publicznego Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Szczecinie

1762 / 2009-01-07 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał

Sąd Okręgowy - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Znak sprawy ZP/SO/1/09. Świadczenie usług telekomunikacyjnych na rzecz Sądu Okręgowego w Koszalinie.

444084 / 2013-10-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Stargard Szczeciński - Stargard Szczeciński (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
świadczenie usług telekomunikacyjnych za pośrednictwem telefonów stacjonarnych dla Urzędu Miejskiego w Stargardzie Szczecińskim w latach 2014 -2015

220065 / 2010-08-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych dla Filii Urzędu w Koszalinie w zakresie obsługi połączeń: lokalnych, międzystrefowych, międzynarodowych oraz do sieci komórkowych i pozostałych za pomocą 1 łącza ISDN 15 B+D oraz usługa dostępu do Internetu drogą radiową

182043 / 2009-10-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Stargard Szczeciński - Stargard Szczeciński (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
świadczenie usług telekomunikacyjnych za pośrednictwem telefonów stacjonarnych dla Urzędu Miejskiego w Stargardzie Szczecińskim

12081 / 2014-01-20 - Inny: jednostka organizacyjna samorządu województwa zachodniopomorskiego

Województwo Zachodniopomorskie - Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie obsługi ruchu wychodzącego dla połączeń lokalnych, międzymiastowych, międzynarodowych oraz do sieci komórkowych

131504 / 2012-04-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Drawsko Pomorskie - Drawsko Pomorskie (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej dla Urzędu Miejskiego w Drawsku Pomorskim

4256 / 2011-01-12 - Podmiot prawa publicznego

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie telefonicznych usług powszechnych, usług linia cyfrowa ISDN 2B+D i 30B+D oraz dostępu do Internetu dla ZUS Oddziału w Koszalinie i podległych Inspektoratów

264341 / 2013-12-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Szczecin - Miejska Jednostka Obsługi Gospodarczej - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Cz I. Świadczenie usług telekomunikacyjnych w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 oraz Filii Urzędu przy ul. Rydla 39/40 w zakresie obsługi połączeń: lokalnych, międzystrefowych, międzynarodowych oraz do sieci komórkowych i pozostałych za pomocą 3 łączy ISDN 30 B+D, 1 łącza ISDN 15 B+D, a także instalacja i użytkowanie oraz serwis centrali telefonicznej. Cz II. Świadczenie usługi telekomunikacyjnej w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 - infolinia 800 300 300

149054 / 2015-06-19 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Izba Celna w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii stacjonarnej oraz stałego dostępu do Internetu

455656 / 2013-11-08 - Podmiot prawa publicznego

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telefonii stacjonarnej oraz linia cyfrowa ISDN 2B+D i 30B+D dla Oddziału ZUS w Koszalinie i podległych Inspektoratów.

261428 / 2008-12-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Stargardzki - Stargard Szczeciński (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych na rzecz Starostwa Powiatowego w Stargardzie Szczecińskim

39713 / 2012-02-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Szczecin - Miejska Jednostka Obsługi Gospodarczej - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usługi telekomunikacyjnej w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 - infolinia 800 300 300

58468 / 2011-03-30 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunkacyjnych na rzecz Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Szczecinie wraz z Filiami na okres 12 miesiecy

152122 / 2014-05-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych na rzecz Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Szczecinie wraz z Filiami na okres 24 miesięcy

92275 / 2016-06-17 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Izba Skarbowa w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telefonii stacjonarnej dla Izby Skarbowej w Szczecinie i urzędów skarbowych woj. zachodniopomorskiego

339800 / 2015-12-11 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Izba Skarbowa w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telefonii stacjonarnej dla Izby Skarbowej w Szczecinie i urzędów skarbowych woj. zachodniopomorskiego

17651 / 2012-01-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Szczecin - Miejska Jednostka Obsługi Gospodarczej - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Cz. I. Świadczenie usług telekomunikacyjnych w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 oraz Filii Urzędu przy ul. Rydla 39/40 w zakresie obsługi połączeń: lokalnych, międzystrefowych, międzynarodowych oraz do sieci komórkowych i pozostałych za pomocą 3 łączy ISDN 30 B+D, 1 łącza ISDN 15 B+D, a także instalację i użytkowanie oraz serwis centrali telefonicznej. Cz. II. Świadczenie usługi telekomunikacyjnej w Gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 - infolinia 800 300 300

258729 / 2012-12-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telefonii stacjonarnej na potrzeby Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Szczecinie

188892 / 2013-05-14 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Izba Celna w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii stacjonarnej dla Izby Celnej w Szczecinie

333737 / 2010-11-23 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał

Sąd Okręgowy - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych na rzecz Sądu Okręgowego w Koszalinie - znak sprawy ZP/SO/14/2010.

59502 / 2012-02-28 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miasta Szczecin - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych w oparciu o cyfrową centralę telefoniczną włączoną do publicznej sieci telekomunikacyjnej za pomocą 3 łączy ISDN 30 B+D w gmachu Urzędu Miasta Szczecin przy pl. Armii Krajowej 1 oraz moduł wyniesiony włączony do publicznej sieci telekomunikacyjnej za pomocą 1 łącza ISDN 15 B+D w Filii Urzędu Miasta przy ul. Rydla 39/40.