310624 / 2015-11-18 - Administracja samorządowa / Zarząd Terenów Publicznych (Warszawa)
Utrzymanie porządku i czystości na terenie Pasażu Handlowego Hale Mirowskie
zlokalizowanego w Warszawie przy ul. Plac Mirowski 1, w tym sprzątanie biura administracji oraz obsługa czterech szaletów
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie porządku i czystości na terenie Pasażu Handlowego Hale Mirowskie zlokalizowanego w Warszawie przy ul. Plac Mirowski 1, w tym sprzątanie biura administracji oraz obsługa czterech szaletów.
Opis przedmiotu zamówienia:
Utrzymanie czystości i sprzątanie terenu Pasażu Handlowego Hale Mirowskie w Warszawie - teren pasażu obejmuje powierzchnię ok. 4.400 m². Na terenie pasażu usytuowanych jest 168 lokali użytkowych zajmujących łączną powierzchnię ok. 1.500 m2. Teren pasażu jest ogrodzony, z dwoma bramami wjazdowymi, w godzinach nocnych jest oświetlony. Plan terenu stanowi załącznik nr 1 do wzoru umowy będącej załącznikiem nr 8 do SIWZ.
Według dotychczasowych danych w okresie jednego miesiąca z pasażu wywożono
ok. 380 m3 nieczystości.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 9 do SIWZ.
CPV 90.91.00.00 - 9 - usługi sprzątania
CPV 90.91.92.00 - 4 - usługi sprzątania biur
CPV 90.51.32.00 - 8 - usługi wywozu stałych odpadów miejskich
Dodatkowe wymagania Wykonawcy wynikające z klauzuli społecznej
1) Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu stosuje klauzulę społeczną na podstawie art. 29 ust. 4 pkt 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych, polegającą na zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę, przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, osób wykonujących czynności związane z realizacją zamówienia.
2) Zamawiający wymaga, aby wykonawca lub podwykonawca, przez cały okres wykonywania zamówienia, zatrudniał na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy 1 osobę świadczącą pracę związaną z wykonywaniem czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, z wyłączeniem kadry kierowniczej i pracowników administracji. Powyższe wymagania zostaną spełnione poprzez zatrudnienie na umowę o pracę nowych pracowników lub wyznaczenie do realizacji zamówienia zatrudnionych już u wykonawcy lub podwykonawcy pracowników.
3) Wykonawca wraz z ofertą składa jedynie oświadczenie (pkt. 5 Formularz ofertowy wykonawcy), że zamówienie zostanie wykonane zgodnie ze wskazanymi wymogami zamawiającego związanymi z realizacją przedmiotu zamówienia, natomiast dokumentację potwierdzającą spełnienie tych wymogów będzie obowiązany przedstawić dopiero na etapie realizacji zamówienia.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 310624
Data publikacji: 2015-11-18
Nazwa: Zarząd Terenów Publicznych
Ulica: ul. Podwale 23
Numer domu: 23
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-261
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 22 27 70500
Numer faxu: 22 27 70503
Regon: 00104969210000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Utrzymanie porządku i czystości na terenie Pasażu Handlowego Hale Mirowskie
zlokalizowanego w Warszawie przy ul. Plac Mirowski 1, w tym sprzątanie biura administracji oraz obsługa czterech szaletów
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie porządku i czystości na terenie Pasażu Handlowego Hale Mirowskie zlokalizowanego w Warszawie przy ul. Plac Mirowski 1, w tym sprzątanie biura administracji oraz obsługa czterech szaletów.
Opis przedmiotu zamówienia:
Utrzymanie czystości i sprzątanie terenu Pasażu Handlowego Hale Mirowskie w Warszawie - teren pasażu obejmuje powierzchnię ok. 4.400 m². Na terenie pasażu usytuowanych jest 168 lokali użytkowych zajmujących łączną powierzchnię ok. 1.500 m2. Teren pasażu jest ogrodzony, z dwoma bramami wjazdowymi, w godzinach nocnych jest oświetlony. Plan terenu stanowi załącznik nr 1 do wzoru umowy będącej załącznikiem nr 8 do SIWZ.
Według dotychczasowych danych w okresie jednego miesiąca z pasażu wywożono
ok. 380 m3 nieczystości.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 9 do SIWZ.
CPV 90.91.00.00 - 9 - usługi sprzątania
CPV 90.91.92.00 - 4 - usługi sprzątania biur
CPV 90.51.32.00 - 8 - usługi wywozu stałych odpadów miejskich
Dodatkowe wymagania Wykonawcy wynikające z klauzuli społecznej
1) Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu stosuje klauzulę społeczną na podstawie art. 29 ust. 4 pkt 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych, polegającą na zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę, przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, osób wykonujących czynności związane z realizacją zamówienia.
2) Zamawiający wymaga, aby wykonawca lub podwykonawca, przez cały okres wykonywania zamówienia, zatrudniał na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy 1 osobę świadczącą pracę związaną z wykonywaniem czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, z wyłączeniem kadry kierowniczej i pracowników administracji. Powyższe wymagania zostaną spełnione poprzez zatrudnienie na umowę o pracę nowych pracowników lub wyznaczenie do realizacji zamówienia zatrudnionych już u wykonawcy lub podwykonawcy pracowników.
3) Wykonawca wraz z ofertą składa jedynie oświadczenie (pkt. 5 Formularz ofertowy wykonawcy), że zamówienie zostanie wykonane zgodnie ze wskazanymi wymogami zamawiającego związanymi z realizacją przedmiotu zamówienia, natomiast dokumentację potwierdzającą spełnienie tych wymogów będzie obowiązany przedstawić dopiero na etapie realizacji zamówienia.
Kody CPV:
909100009 (Usługi sprzątania)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
909192004 (Usługi sprzątania biur)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
905132008 (Usługi wywozu stałych odpadów miejskich)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2016
Informacja na temat wadium:
Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium na okres związania ofertą w wysokości: 8 000 zł. (słownie złotych: osiem tysięcy).
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, gdy Wykonawca w ramach posiadania uprawnienia wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:
-posiada aktualne zezwolenia wydane przez właściwy organ, na prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów ważnego na obszar objęty zamówieniem (ustawa z dnia 14.12.2012 r. o odpadach Dz. U. z 2012 r. ze zm.)
- posiada aktualne zezwolenia wydane przez właściwy organ, na prowadzenie działalności w zakresie odbioru odpadów komunalnych (ustawa z dnia 13 września1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach Dz. U. z 2005 r. Nr 236, poz. 2008 z późn. zm.).
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, gdy wykonawca w ramach posiadania wiedzy i doświadczenia wykonał w okresie ostatnich (3) trzech lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie usługi polegające na sprzątaniu terenów targowisk lub placów lub ulic lub parków miejskich przez okres co najmniej 6 miesięcy i na powierzchni nie mniejszej niż 2.500 m2 dla każdej usługi oddzielnie (Zamawiający dopuszcza możliwość sumowania powierzchni poszczególnych elementów w ramach jednej usługi dla spełnienia postawionego warunku). Zrealizowane usługi należy wykazać wg załączonego wzoru, który stanowi załącznik nr 5 do SIWZ;
Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, gdy wykonawca w ramach dysponowania potencjałem technicznym:
dysponuje pojemnikiem z prasą o pojemności 5 m3 (tzw. zgniatarka zostanie umieszczona na powierzchni o wymiarach: 2,70 m × 5,80 m), min. dwoma pojemnikami o pojemności 1100 l. oraz min. 7 pojemnikami przeznaczonymi na łączne zbieranie odpadów surowcowych o pojemności 120 l. /kolor czerwony/ i min. 7 pojemnikami przeznaczonymi na odpady ulegające biodegradacji o pojemności 120 l. /kolor brązowy/, a także środkami transportu, które umożliwią transport: pojemnika z prasą oraz odpadów z pojemników 1100 litrowych. Dysponowany sprzęt niezbędny do realizacji zamówienia należy wykazać według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ;
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, gdy wykonawca w ramach wykazania się sytuacją ekonomiczną i finansową
- osiągnął w okresie ostatnich trzech lat obrotowych a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, przychód ze sprzedaży produktów (dla Wykonawców prowadzących pełną księgowość) lub przychód z działalności, (dla Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania bilansu) minimum łącznie w w/w okresie 3.000.000 zł (słownie: trzy miliony złotych) według załączonego wzoru, który stanowi załącznik 7 do SIWZ;
- jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 200 000 PLN (dwieście tysięcy złotych).
Sprawozdanie finansowe w całości: Nie
Za ile lat obrotowych sprawozdanie finansowe: 3
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 11: Tak
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Do oferty (Formularz ofertowy musi być zgodny w treści ze wzorem formularza ofertowego stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ), muszą być załączone:
1. Potwierdzenie wniesienia wadium wg wymagań określonych w pkt. 21 - 23 SIWZ;
2. Pełnomocnictwo określające jego zakres i udzielone (podpisane) przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy - w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik;
3. Pełnomocnictwo do reprezentacji w postępowaniu albo reprezentowanie
w postępowaniu i zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego -
w przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia;
4. Zobowiązanie do udostępnienia zasobów niezbędnych do wykonania zamówienia w przypadku gdy Wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na zasobach innych podmiotów określonych w pkt 10.5 i 10.6 SIWZ
5. Wszystkie dokumenty i oświadczenia wymienione w pkt 10 SIWZ.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 97
Nazwa kryterium 2:
Ilość pojemników o poj. 120 l na odpady surowcowe /kolor czerwony/ i pojemników o poj. 120 l na odpady biodegradowalne /kolor brązowy/
Znaczenie kryterium 2: 3
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Tak
Adres strony aukcji: aukcje.um.warszawa.pl
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.ztp.waw.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
ul. Podwale 23, 00-261 Warszawa, pok 9 (parter) cena formularza 20 zł. Kwotę należy wpłacić : ZTP Bank Handlowy w Warszawie S.A. Nr 88103015080000000550890003
Data składania wniosków, ofert: 26/11/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania: Warszawa, ul. Podwale 23; Kancelaria ZTP, parter
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
272397 / 2013-12-14 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Okręgowy w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługa sprzątania i utrzymania czystości w obiekcie
przy ul. Płockiej 9 w Warszawie, mieszczącym komórki organizacyjne
Sądu Okręgowego w Warszawie - ZP/OG/79/13
300802 / 2015-11-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Mazowiecki Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy - Płock (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Świadczenie kompleksowych usług utrzymania czystości i porządku wraz z niezbędnymi usługami konserwatorskimi na nieruchomości MWOMP przy
ul. Kolegialnej 17 i ul. Kolegialnej 19
540832 / 2013-12-31 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
usługa sprzątania
15823 / 2011-01-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd m. st. Warszawy dla Dzielnicy Praga Południe - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Sprzątanie budynków i posesji Urzędu m.st. Warszawy Dzielnicy Praga Południe
134172 / 2011-05-30 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Urząd Skarbowy w Pruszkowie - Pruszków (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługa kompleksowego sprzątania pomieszczeń w siedzibie Urzędu Skarbowego w Pruszkowie .
159430 / 2012-05-17 - Inny: Instytucja Kultury i Sztuki
Centrum Sztuki Współczesnej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Świadczenie usług sprzątania i utrzymania w czystości powierzchni zewnętrznych na terenie Centrum Sztuki Współczesnej Zamku Ujazdowskich
317526 / 2015-11-24 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
SÄ…d Rejonowy dla Warszawy Mokotowa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Utrzymanie czystości w obiektach Sądu Rejonowego dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie
195942 / 2015-07-31 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa 4809 - Zegrze (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Sprzątanie powierzchni wewnętrznych oraz zewnętrznych utwardzonych
i nieutwardzonych, utrzymanie pasów ochronnych i ppoż. na terenie kompleksów wojskowych administrowanych przez Jednostkę Wojskową 4809 w Zegrzu
143529 / 2011-05-20 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Świadczenie usług w zakresie kompleksowego utrzymania czystości w Instytucie Adama Mickiewicza
71588 / 2013-02-19 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury
Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Świadczenie usługi sprzątania i utrzymania w czystości budynku Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie
177569 / 2015-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Centrum Widowiskowo-Sportowe Jednostka Budżetowa w Płocku - Płock (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Kompleksowa usługa sprzątania Hali Widowiskowo-Sportowej ORLEN ARENA
474630 / 2013-11-20 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Urząd Skarbowy w Wołominie - Wołomin (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Świadczenie usługi sprzątania budynku Urzędu Skarbowego w Wołominie przy ul. Przejazd 2
39796 / 2014-02-04 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa 2063 - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
SprzÄ…tanie powierzchni biurowych w kompleksie wojskowym mieszczÄ…cym sie przy ul. Radiowej 2 w Warszawie.
1491 / 2014-01-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Dzielnica Włochy Miasta Stołecznego Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Sprzątanie budynku Urzędu Dzielnicy Włochy przy al. Krakowskiej 257 w Warszawie wraz z terenem wokół budynku
339415 / 2010-11-26 - Inny: Narodowa Instytucja Kultury
Muzeum Pałac w Wilanowie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Sprzątanie obiektów w Muzeum Pałacu w Wilanowie
25932 / 2010-01-28 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Sprzątanie nieruchomości położonej w Poznaniu - Strzeszynie (MW2) przy ul. W. Pileckiego 1,3; M. Rawicz - Mysłowskiego 2,4; E. Fieldorfa 6,8; J. Żymierskiego 1
500392 / 2013-12-04 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługa sprzątania budynku głównego wraz z budynkiem wartowni
przy ul. Zawrat 30 w Warszawie
229049 / 2010-08-24 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Bródnowski SP ZOZ - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
utrzymanie czystości na terenie WSB SP ZOZ w Warszawie
90669 / 2013-05-27 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Główny Urząd Nadzoru Budowlanego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługi sprzątania obiektu przy ul. Kruczej 38/42 w Warszawie
345579 / 2010-12-02 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
UrzÄ…d Skarbowy w Grodzisku Mazowieckim - Grodzisk Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługa kompleksowego sprzątania pomieszczeń w budynku Urzędu Skarbowego w Grodzisku Mazowieckim przy ul. Dalekiej 11.
200051 / 2009-11-06 - Podmiot prawa publicznego
Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o. - Grodzisk Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Sprzątanie terenu siedziby Spółki, pomieszczeń sanitarnych i biurowych, czyszczenie pojazdów kolejowych, sprzątanie linii kolejowej WKD oraz utrzymanie terenów zielonych.
93920 / 2012-03-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy Wola m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Świadczenie usługi sprzątania pomieszczeń w obiektach zajmowanych przez Zamawiającego.
235998 / 2009-07-13 - Inny: PAŃSTWOWA OSOBA PRAWNA
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Świadczenie kompleksowych usług sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych użytkowanych przez PAŻP usytuowanych na terenie lotniska Katowice - Pyrzowice
113057 / 2009-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługa sprzątania pomieszczeń biurowych i terenu wokół budynku w Oddziale Terenowym w Płocku
4880 / 2011-01-13 - Podmiot prawa publicznego
"Uzdrowisko Konstancin-Zdrój" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Konstancin-Jeziorna (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługi pomocnicze przy pacjencie oraz usługi utrzymania czystości obiektu - Szpital Rehabilitacji Neurologicznej Uzdrowisko Konstancin-Zdrój Sp. z o.o.
48401 / 2011-02-10 - Inny: jednostka organizacyjna MON
Stołeczny Zarząd Infrastruktury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Spr.17/2011
195815 / 2009-11-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Płocka - Płock (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Sprzątanie pomieszczeń Urzędu Miasta Płocka oraz pomieszczeń w budynku przy ul. Kolegialnej 15
14010 / 2016-01-21 - Inny: Instytut badawczy
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy - Raszyn (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Sprzątanie pomieszczeń w Żuławskim Ośrodku Badawczym ITP w Elblągu
41088 / 2009-02-25 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego - Centrala - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Usługi sprzątania pomieszczeń Centrali KRUS w Warszawie.
51272 / 2014-02-13 - Inny: Osoba prawna świadcząca usługi o charakterze powszechnym
Mazowiecki Szpital Bródnowski w Warszawie Sp. z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 909100009 (Usługi sprzątania)
Utrzymanie czystości dla Mazowieckiego Szpitala Bródnowskiego w Warszawie Sp. z o. o. oraz dostawa worków do transportu odpadów. MSB/PN/67/10/2013