229562 / 2009-07-08 - Administracja samorządowa / Urząd Miejski w Strumieniu (Strumień)

Modernizacja Sali Widowiskowej w Pruchnej - Gminne Centrum Integracji Wsi

Opis zamówienia

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: rozbudowa segmentu 2 o trzy części: A, B i C wraz z wyposażeniem, przebudowę segmentu 1 w części parteru istniejącego zaplecza kuchennego wraz z modernizacją istniejących instalacji oraz wyposażeniem pomieszczeń, budowę parkingu mieszczącego 8 samochodów osobowych, wraz z rozbudową istniejącego parkingu o 7 miejsc postojowych dla samochodów osobowych, w tym w szczegółowy przedmiot projektu wchodzą: zmiana konstrukcji dachu wraz z wymianą pokrycia, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, ocieplenie ścian zewnętrznych i stropu nad ostatnią kondygnacją, ułożenie posadzek i podłóg, malowanie ścian wewnętrznych, wykonanie sufitów podwieszanych, wykonanie ogrodzenia, wykonanie nawierzchni na dojściach i dojazdach, wykonanie chodników, wykonanie 8 miejsc postojowych dla samochodów osobowych oraz rozbudowa istniejącego parkingu o 7 miejsc postojowych o nawierzchni z kostki brukowej, modernizacja instalacji elektrycznej, wykonanie instalacji wewnętrznej c.o., modernizacja instalacji gazowej, wraz z montażem kotła, wykonanie nawiewno-wywiewnej wentylacji mechanicznej, modernizacja instalacji ciepłej i zimnej wody, modernizacja instalacji kanalizacyjnej, modernizacja instalacji p. poż., wyposażenie kuchni, wyposażenie przyziemia, wyposażenie sali widowiskowej.
Przedmiot zamówienia realizowany będzie zgodnie z Kontraktem tj. umową o roboty budowlane w sprawie zamówień publicznych stanowiąca Część II Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia. Szczegółowy zakres zamówienia zawiera Część III SIWZ - Dokumentacja projektowa.
Wskazane w SIWZ znaki towarowe, patenty i miejsce pochodzenia są uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i mają na celu wskazanie jedynie jakości i parametrów przedmiotu zamówienia z uwagi na brak innych dostatecznie dokładnych określeń, które pozwalałyby opisać przedmiot zamówienia w tej części w sposób jednoznaczny i wyczerpujący. W związku z powyższym wykonawcy mogą składać oferty równoważne w stosunku do przedmiotu zamówienia przedstawionego w SIWZ - zgodnie z art. 29 ust. 3 PZP.
Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania wszelkich wymaganych uzgodnień oraz dokumentów dopuszczających do eksploatacji w tym pozwolenia na użytkowanie dla wszystkich części wchodzących w zakres przedmiotu zamówienia

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 229562

Data publikacji: 2009-07-08

Nazwa: Urząd Miejski w Strumieniu

Ulica: Rynek 4

Numer domu: 4

Miejscowość: Strumień

Kod pocztowy: 43-246

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 0-33 8570142

Numer faxu: 0-33 8570247

Adres strony internetowej: www.zamowieniapubliczne.strumien.pl

Regon: 00052899400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja Sali Widowiskowej w Pruchnej - Gminne Centrum Integracji Wsi

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: rozbudowa segmentu 2 o trzy części: A, B i C wraz z wyposażeniem, przebudowę segmentu 1 w części parteru istniejącego zaplecza kuchennego wraz z modernizacją istniejących instalacji oraz wyposażeniem pomieszczeń, budowę parkingu mieszczącego 8 samochodów osobowych, wraz z rozbudową istniejącego parkingu o 7 miejsc postojowych dla samochodów osobowych, w tym w szczegółowy przedmiot projektu wchodzą: zmiana konstrukcji dachu wraz z wymianą pokrycia, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, ocieplenie ścian zewnętrznych i stropu nad ostatnią kondygnacją, ułożenie posadzek i podłóg, malowanie ścian wewnętrznych, wykonanie sufitów podwieszanych, wykonanie ogrodzenia, wykonanie nawierzchni na dojściach i dojazdach, wykonanie chodników, wykonanie 8 miejsc postojowych dla samochodów osobowych oraz rozbudowa istniejącego parkingu o 7 miejsc postojowych o nawierzchni z kostki brukowej, modernizacja instalacji elektrycznej, wykonanie instalacji wewnętrznej c.o., modernizacja instalacji gazowej, wraz z montażem kotła, wykonanie nawiewno-wywiewnej wentylacji mechanicznej, modernizacja instalacji ciepłej i zimnej wody, modernizacja instalacji kanalizacyjnej, modernizacja instalacji p. poż., wyposażenie kuchni, wyposażenie przyziemia, wyposażenie sali widowiskowej.
Przedmiot zamówienia realizowany będzie zgodnie z Kontraktem tj. umową o roboty budowlane w sprawie zamówień publicznych stanowiąca Część II Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia. Szczegółowy zakres zamówienia zawiera Część III SIWZ - Dokumentacja projektowa.
Wskazane w SIWZ znaki towarowe, patenty i miejsce pochodzenia są uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i mają na celu wskazanie jedynie jakości i parametrów przedmiotu zamówienia z uwagi na brak innych dostatecznie dokładnych określeń, które pozwalałyby opisać przedmiot zamówienia w tej części w sposób jednoznaczny i wyczerpujący. W związku z powyższym wykonawcy mogą składać oferty równoważne w stosunku do przedmiotu zamówienia przedstawionego w SIWZ - zgodnie z art. 29 ust. 3 PZP.
Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania wszelkich wymaganych uzgodnień oraz dokumentów dopuszczających do eksploatacji w tym pozwolenia na użytkowanie dla wszystkich części wchodzących w zakres przedmiotu zamówienia

Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453311007 (Instalowanie centralnego ogrzewania)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
453311100 (Instalowanie kotłów)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453330000 (Roboty instalacyjne gazowe)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
454000001 (Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
453210003 (Izolacja cieplna)

Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
442200008 (Stolarka budowlana)

Kod CPV jedenastej częsci zamówienia:
442210005 (Okna, drzwi i podobne elementy)

Kod CPV dwunasteej częsci zamówienia:
452133123 (Roboty budowlane w zakresie budynków parkingowych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Czas: D

Data zakończenia: 30/06/2010

Informacja na temat wadium:
Wysokość wadium.

Każdy wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 50.000,00 pln (słownie: pięćdziesiąt tysięcy pln).
Forma wadium.

Wadium może być wniesione w następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r Nr 42, poz. 275).
W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem
i winna zawierać następujące elementy:
a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib,
b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją,
c) kwotę gwarancji,
d) termin ważności gwarancji,
e) zobowiązanie gwaranta do: zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano:
- odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub
- nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub
- zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

Miejsce i sposób wniesienia wadium.

Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na następujący rachunek Zamawiającego:

52 1050 1083 1000 0001 0076 0321

z podaniem nazwy i numeru zamówienia.

Do oferty należy dołączyć kopie polecenia przelewu.

Wadium wnoszone w innych dopuszczonych przez Zamawiającego formach należy złożyć jako oryginał dokumentu w oryginalnym egzemplarzu oferty.

Termin wniesienia wadium.

Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert.

W wymienionym przypadku dołączenie do oferty kopii polecenia przelewu wystawionego przez wykonawcę jest warunkiem koniecznym, ale niewystarczającym do stwierdzenia przez Zamawiającego terminowego wniesienia wadium przez Wykonawcę.

Zwrot wadium.

Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium według zasad określonych w art. 46 u.p.z.p.
Utrata wadium.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe
z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 u.p.z.p., nie złoży dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 u.p.z.p., lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

opis_war:
Warunki udziału w postępowaniu oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu.

1. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu:

1.1. posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności oraz nie podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2007 Nr 223, poz. 1655 ze zm.). W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
a) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
b) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u. p.z.p., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
c) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
d) aktualne zaświadczenia właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);

1.2. posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia lub przedstawić pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie):

a) wykonać w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, roboty budowlane podobne do niniejszego zamówienia, tj. co najmniej 1 robota budowlana polegające na budowie lub kompleksowej przebudowie budynku o wartości minimum 1 mln pln. W ramach wykazanych robót budowlanych doświadczenie Wykonawcy musi obejmować prace instalacyjne w zakresie sieci, instalacji i urządzeń:
a. cieplnych,
b. gazowych,
c. wodociągowych lub kanalizacyjnych,
d. elektrycznych.

W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych robót budowlanych sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do niniejszej IDW oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane należycie (tj. referencje),

Zaleca się, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty zostały wykonane należycie, zawierały, co najmniej:
- wskazanie, że Wykonawca składający ofertę w niniejszym postępowaniu realizował roboty, których dokumenty dotyczą,
- wskazanie podmiotu, na rzecz którego realizowane były roboty,
- wskazanie zakresu robót,
- wskazanie wartości robót,
- wskazanie daty wykonania (rozpoczęcia i zakończenia),
- wskazanie miejsca wykonania,
- opinię podmiotu, na rzecz którego realizowane były roboty stwierdzającą, że roboty zostały wykonane należycie

b) wskazać do wykonania niniejszego zamówienia następujące osoby:
- Kierownik budowy (jedna osoba) - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje: uprawnienia do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno - budowlanej lub odpowiadającymi im ważnymi uprawnieniami budowlanymi (w zakresie robót, które są przedmiotem zamówienia i za które będzie on odpowiedzialny), które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, min. 4 lata doświadczenia zawodowego jako kierownik budowy;
- Kierownik (cy) robót instalacyjnych (minimum jedna osoba - maksymalnie trzy osoby) - niniejsza osoba(y) ma(ją) łącznie posiadać następujące kwalifikacje: uprawnienia do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń:
- cieplnych,
- gazowych,
- wodociągowych lub kanalizacyjnych
lub odpowiadającymi im ważnymi uprawnieniami budowlanymi (w zakresie robót, które są przedmiotem zamówienia i za które będzie on odpowiedzialny), które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz min. 2 lata doświadczenia w robotach z każdego zakresu sieci, instalacji i urządzeń:
- cieplnych,
- gazowych,
- wodociągowych lub kanalizacyjnych.
- Kierownik robót elektrycznych (jedna osoba) - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje: uprawnienia do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych lub odpowiadającymi im ważnymi uprawnieniami budowlanymi (w zakresie robót, które są przedmiotem zamówienia i za które będzie on odpowiedzialny), które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz min. 2 lata doświadczenia w robotach z zakresu sieci elektro - energetycznych.

W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności (informację te mogą być przedstawione w formie życiorysu zawodowego) sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 4 do niniejszej IDW oraz dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia na stanowiskach kierownika budowy i kierownika robót posiadają stosowne uprawnienia budowlane (wymagane powyżej) i są wpisane na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego;

Jeżeli w wykazie osób, Wykonawca wskaże osoby, którymi będzie dysponował to zobligowany jest do złożenia pisemnego zobowiązania innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia

1.3. znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku):
a) posiadać w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, średni roczny obrót rozumiany jako przychód netto ze sprzedaży w kwocie minimum 3 mln PLN;
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć rachunek zysków i strat, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży - za okres ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres;

b) posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 0,25 mln pln;
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert, potwierdzającą posiadanie przez Wykonawcę środków finansowych lub posiadanie zdolności kredytowej łącznie w wymaganej wysokości
c) Posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę minimum 0,5 mln PLN.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca (każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną) musi złożyć polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z wykonaniem niniejszego zamówienia;
1.4. złożyć oświadczenie, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 2 do niniejszej IDW, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie to winno być złożone wspólnie, przy czym winno być podpisane przez uprawnionych przedstawicieli każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, lub przez pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich w postępowaniu, lub reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego).
1.5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zobowiązany jest przedłożyć ww. dokumenty zgodnie z wymaganiami określonymi w § 2. 1. rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 87, poz. 605) z uwzględnieniem zmiany wprowadzonych rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 października 2008 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. Nr 188, poz. 1155).

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zamowieniapubliczne.strumien.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: jak w pkt I.1

Data składania wniosków, ofert: 29/07/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego - Urząd Miejski w Strumieniu, ul. Rynek 4, 43-246 Strumień, w pokoju nr 5

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie współfinansowane ze środków finansowych Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Subregionu Południowego, Priorytet IV Kultura, Działanie 4.1 Infrastruktura Kultury, Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

Podobne przetargi