87993 / 2009-06-04 - Administracja samorządowa / Miasto Białystok (Białystok)

Oryginalny tusz C9450A Szary marki Hewlett Packard

Cena: 405.90 PLN

Projekt, korekta i druk materiałów promocyjnych Miasta Białystok

Opis zamówienia

a. projekt mapki składanej centrum Białegostoku oraz plakatu,

b. korektę materiałów promocyjnych wg wskazówek Zamawiającego:
- informatora turystycznego,
- mapki kieszonkowej rozkładanej,
- broszury Białystok obrazkowy wyrywanej z bloczku,


c. druk materiałów promocyjnych w następujących ilościach:
- informator turystyczny - 35 000 egz. wersja polska: 15 000 egz., angielska: 10 000 egz.,
niemiecka: 2 500 egz., rosyjska: 2 500 egz., francuska: 2 500 egz., hiszpańska 2 500 egz.,
- mapka kieszonkowa rozkładana - 10 000 egz.,
- mapka składana centrum Białegostoku - 20 000 egz.,
- broszura Białystok obrazkowy wyrywana z bloczku - 10 000 egz. kart A3,
- plakat - 2 000 egz.

d. specyfikacja materiałów:

2. Specyfikacja materiałów:

1. dotyczy informatora turystycznego:
a. format 114 x 223 mm, grzbiet ok. 4 mm,
b. papier środek 135 g.m2,
c. objętość: 72 str. oraz okładka zewnętrzna,
d. kolor 4+4,
e. okładka papier 200 g.m2, kolor 4+4, foliowana folią matową,
f. oprawa klejona,
g. projekt okładki zgodnie z SIW, zdjęcia z archiwum UM - identyczny jak okładka mapki rozkładanej,
h. tłumaczenia dostarczy Zamawiający,
i. opracowany w programie InDesign.

2. aktualizacja i zmiany wg wskazówek Zamawiającego w informatorze turystycznym mają
obejmować:
a. wymiana zdjęć - do dziesięciu sztuk,
b. poprawki literówek,
c. niewielkie zmiany w tekście - dopiski, wymiana zdań,
d. dopisanie jednej miejscowości na mapie, korekta położenia dwóch miejscowości oraz zaznaczenie miejscowości na trasach wylotowych,
e. baza danych - alfabetyczne ustawienie listy instytucji, firm,
f. projekt okładki zgodnie z SIW - zdjęcia z archiwum UM - identyczny jak okładka informatora turystycznego,
g. ujednolicenie czcionki, którą przekaże Zamawiający,
h. wstawienie przetłumaczonych tekstów, dopasowując je do bazowego układu informatora,
i. wstawienie logotypów związanych z realizacją projektu współfinansowanego ze środków unijnych, przekaże Zamawiający,
j. wstawienie herbu lub logo, przekaże Zamawiający,
k. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

3. dotyczy mapki kieszonkowej rozkładanej:
a. objętość - okładka - papier format 138 x 118 mm, po rozłożeniu, jeden składany
arkusz wewnętrzny z planami, tekstami i zdjęciami - papier format 495 x 335 mm,
b. okładka: pełen kolor na stronach od zewnątrz, 0 na stronach od wewnątrz ,4 + 0, z
grzbietem ok. 3 mm, kreda o gramaturze 300 g.m2, folia matowa na stronach od
zewnątrz, okładka przyklejana do arkusza wewnętrznego,
c. arkusz wewnętrzny: kreda półmatowa dwustronnie powlekana o gramaturze 80 g.m2,
mapy oraz teksty i zdjęcia w pełnym kolorze na obu stronach, 4 + 4,
d. wersja językowa: polsko-angielska,
e. opracowana w programie Corel Draw.

4. aktualizacja mapki kieszonkowej rozkładanej, wg wskazówek Zamawiającego ma obejmować:
a. wymianę pozycji w bazie adresowo-telefonicznej podmiotów i organizacji oraz inne dane i informacje zamieszczone w wydawnictwie,
b. wymianę kilku zdjęć i ich układu , zaznaczenie szlaków tematycznych,
c. zmiany w tekstach polskim i angielskim , 1 strona A4,
d. zmiany szaty graficznej okładki i arkusza wewnętrznego - projekt okładki zgodnie z SIW, zdjęcia z archiwum UM,
e. zmiana rozrysowanego układu ulic w centrum miasta zgodnie z przebudową,
f. wstawienie logo lub herbu miasta, przekaże Zamawiający,
g. wstawienie logotypów związanych z realizacją projektu współfinansowanego ze środków unijnych, przekaże Zamawiający,
h. teksty i tłumaczenia przekaże Zamawiający,
i. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

5. dotyczy mapki składanej centrum Białegostoku
a. papier 80 g kreda,
b. druk 4+4,
c. format: 388 x 232 mm,
d. falcowanie w harmonijkę - siedem łamów po długim boku,
e. dwa łamy poziome, format po złożeniu: 48,5 mm x 77,3 mm,
f. dwie okładki format 54 x 85 mm,
g. karton 250 g, druk 4+0 + lakier UV jednostronnie,
h. zaokrąglone rogi,
i. okładki przyklejone do mapy w lewym górnym i prawym dolnym rogu,
j. po złożeniu całości - format 54 x 85 mm.

6. projekt mapki składanej centrum Białegostoku wg wskazówek Zamawiającego ma obejmować:
a. zaprojektowanie mapy centrum miasta z aktualnym układem ulic i legendą,
b. opracowanie opisów na drugą stronę mapy - wg wskazówek Zamawiającego,
c. wstawienie zdjęć na drugiej stronie mapy - wg wskazówek Zamawiającego,
d. zaprojektowanie szaty graficznej okładki - projekt okładki zgodnie z SIW, zdjęcia z archiwum UM,
e. wstawienie logo lub herbu miasta, przekaże Zamawiający,
f. wstawienie logotypów związanych z realizacją projektu współfinansowanego ze środków unijnych, przekaże Zamawiający,
g. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

7. dotyczy broszury Białystok obrazkowy - mapy wyrywanej z bloczka:
a. format A3,
b. papier kreda błysk 150 gr.,
c. kolor 4+1,
d. klejone bloczki po 50 kart A3
e. opracowana w programach: obrazki - Photo Shop, rozkład ulic i dróg - InDesign,
nazwy ulic i napisy - Ilustrator.

8. aktualizacja i zmiany wg wskazówek Zamawiającego w broszurze Białystok obrazkowy mają obejmować:
a. dorysowanie obiektów - do pięciu,
b. poprawki skali budynków,
c. poprawki w tabeli z opisami budynków,
d. projekt zgodnie z SIW, zdjęcia z archiwum UM,
e. na drugiej stronie opracowanie i wstawienie opisów budynków z mapy,
f. wstawienie logo lub herbu miasta przekaże Zamawiający,
g. wstawienie logotypów związanych z realizacją projektu współfinansowanego ze środków unijnych przekaże Zamawiający,
h. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

9. dotyczy plakatu
a. format: B2 - 480 x 680 mm,
b. papier: kreda 150 g.m2, lakier offsetowy, pełen kolor na części czołowej, 4 + 0,
c. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie
zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

10. projekt plakatu wg wskazówek Zamawiającego ma obejmować:
a zaprojektowanie plakatu - projekt zgodnie z SIW, zdjęcia z archiwum UM,
b. wstawienie logo lub herbu miasta, przekaże Zamawiający,
c. wstawienie logotypów związanych z realizacją projektu współfinansowanego ze środków unijnych - przekaże Zamawiający,
d. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 87993

Data publikacji: 2009-06-04

Nazwa: Miasto Białystok

Ulica: ul. Słonimska 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Białystok

Kod pocztowy: 15-950

Województwo / kraj: podlaskie

Numer telefonu: 085 869 60 02

Numer faxu: 085 869 62 65

Adres strony internetowej: www.bialystok.pl

Regon: 00051500000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Projekt, korekta i druk materiałów promocyjnych Miasta Białystok

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
a. projekt mapki składanej centrum Białegostoku oraz plakatu,

b. korektę materiałów promocyjnych wg wskazówek Zamawiającego:
- informatora turystycznego,
- mapki kieszonkowej rozkładanej,
- broszury Białystok obrazkowy wyrywanej z bloczku,


c. druk materiałów promocyjnych w następujących ilościach:
- informator turystyczny - 35 000 egz. wersja polska: 15 000 egz., angielska: 10 000 egz.,
niemiecka: 2 500 egz., rosyjska: 2 500 egz., francuska: 2 500 egz., hiszpańska 2 500 egz.,
- mapka kieszonkowa rozkładana - 10 000 egz.,
- mapka składana centrum Białegostoku - 20 000 egz.,
- broszura Białystok obrazkowy wyrywana z bloczku - 10 000 egz. kart A3,
- plakat - 2 000 egz.

d. specyfikacja materiałów:

2. Specyfikacja materiałów:

1. dotyczy informatora turystycznego:
a. format 114 x 223 mm, grzbiet ok. 4 mm,
b. papier środek 135 g.m2,
c. objętość: 72 str. oraz okładka zewnętrzna,
d. kolor 4+4,
e. okładka papier 200 g.m2, kolor 4+4, foliowana folią matową,
f. oprawa klejona,
g. projekt okładki zgodnie z SIW, zdjęcia z archiwum UM - identyczny jak okładka mapki rozkładanej,
h. tłumaczenia dostarczy Zamawiający,
i. opracowany w programie InDesign.

2. aktualizacja i zmiany wg wskazówek Zamawiającego w informatorze turystycznym mają
obejmować:
a. wymiana zdjęć - do dziesięciu sztuk,
b. poprawki literówek,
c. niewielkie zmiany w tekście - dopiski, wymiana zdań,
d. dopisanie jednej miejscowości na mapie, korekta położenia dwóch miejscowości oraz zaznaczenie miejscowości na trasach wylotowych,
e. baza danych - alfabetyczne ustawienie listy instytucji, firm,
f. projekt okładki zgodnie z SIW - zdjęcia z archiwum UM - identyczny jak okładka informatora turystycznego,
g. ujednolicenie czcionki, którą przekaże Zamawiający,
h. wstawienie przetłumaczonych tekstów, dopasowując je do bazowego układu informatora,
i. wstawienie logotypów związanych z realizacją projektu współfinansowanego ze środków unijnych, przekaże Zamawiający,
j. wstawienie herbu lub logo, przekaże Zamawiający,
k. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

3. dotyczy mapki kieszonkowej rozkładanej:
a. objętość - okładka - papier format 138 x 118 mm, po rozłożeniu, jeden składany
arkusz wewnętrzny z planami, tekstami i zdjęciami - papier format 495 x 335 mm,
b. okładka: pełen kolor na stronach od zewnątrz, 0 na stronach od wewnątrz ,4 + 0, z
grzbietem ok. 3 mm, kreda o gramaturze 300 g.m2, folia matowa na stronach od
zewnątrz, okładka przyklejana do arkusza wewnętrznego,
c. arkusz wewnętrzny: kreda półmatowa dwustronnie powlekana o gramaturze 80 g.m2,
mapy oraz teksty i zdjęcia w pełnym kolorze na obu stronach, 4 + 4,
d. wersja językowa: polsko-angielska,
e. opracowana w programie Corel Draw.

4. aktualizacja mapki kieszonkowej rozkładanej, wg wskazówek Zamawiającego ma obejmować:
a. wymianę pozycji w bazie adresowo-telefonicznej podmiotów i organizacji oraz inne dane i informacje zamieszczone w wydawnictwie,
b. wymianę kilku zdjęć i ich układu , zaznaczenie szlaków tematycznych,
c. zmiany w tekstach polskim i angielskim , 1 strona A4,
d. zmiany szaty graficznej okładki i arkusza wewnętrznego - projekt okładki zgodnie z SIW, zdjęcia z archiwum UM,
e. zmiana rozrysowanego układu ulic w centrum miasta zgodnie z przebudową,
f. wstawienie logo lub herbu miasta, przekaże Zamawiający,
g. wstawienie logotypów związanych z realizacją projektu współfinansowanego ze środków unijnych, przekaże Zamawiający,
h. teksty i tłumaczenia przekaże Zamawiający,
i. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

5. dotyczy mapki składanej centrum Białegostoku
a. papier 80 g kreda,
b. druk 4+4,
c. format: 388 x 232 mm,
d. falcowanie w harmonijkę - siedem łamów po długim boku,
e. dwa łamy poziome, format po złożeniu: 48,5 mm x 77,3 mm,
f. dwie okładki format 54 x 85 mm,
g. karton 250 g, druk 4+0 + lakier UV jednostronnie,
h. zaokrąglone rogi,
i. okładki przyklejone do mapy w lewym górnym i prawym dolnym rogu,
j. po złożeniu całości - format 54 x 85 mm.

6. projekt mapki składanej centrum Białegostoku wg wskazówek Zamawiającego ma obejmować:
a. zaprojektowanie mapy centrum miasta z aktualnym układem ulic i legendą,
b. opracowanie opisów na drugą stronę mapy - wg wskazówek Zamawiającego,
c. wstawienie zdjęć na drugiej stronie mapy - wg wskazówek Zamawiającego,
d. zaprojektowanie szaty graficznej okładki - projekt okładki zgodnie z SIW, zdjęcia z archiwum UM,
e. wstawienie logo lub herbu miasta, przekaże Zamawiający,
f. wstawienie logotypów związanych z realizacją projektu współfinansowanego ze środków unijnych, przekaże Zamawiający,
g. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

7. dotyczy broszury Białystok obrazkowy - mapy wyrywanej z bloczka:
a. format A3,
b. papier kreda błysk 150 gr.,
c. kolor 4+1,
d. klejone bloczki po 50 kart A3
e. opracowana w programach: obrazki - Photo Shop, rozkład ulic i dróg - InDesign,
nazwy ulic i napisy - Ilustrator.

8. aktualizacja i zmiany wg wskazówek Zamawiającego w broszurze Białystok obrazkowy mają obejmować:
a. dorysowanie obiektów - do pięciu,
b. poprawki skali budynków,
c. poprawki w tabeli z opisami budynków,
d. projekt zgodnie z SIW, zdjęcia z archiwum UM,
e. na drugiej stronie opracowanie i wstawienie opisów budynków z mapy,
f. wstawienie logo lub herbu miasta przekaże Zamawiający,
g. wstawienie logotypów związanych z realizacją projektu współfinansowanego ze środków unijnych przekaże Zamawiający,
h. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

9. dotyczy plakatu
a. format: B2 - 480 x 680 mm,
b. papier: kreda 150 g.m2, lakier offsetowy, pełen kolor na części czołowej, 4 + 0,
c. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie
zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

10. projekt plakatu wg wskazówek Zamawiającego ma obejmować:
a zaprojektowanie plakatu - projekt zgodnie z SIW, zdjęcia z archiwum UM,
b. wstawienie logo lub herbu miasta, przekaże Zamawiający,
c. wstawienie logotypów związanych z realizacją projektu współfinansowanego ze środków unijnych - przekaże Zamawiający,
d. wykonanie: Wykonawca odpowiedzialny jest za skład komputerowy, opracowanie graficzne, zamieszczenie zdjęć, papier, druk, dostarczenie przedmiotu zamówienia do Zamawiającego.

Kody CPV:
798100005 (Usługi drukowania)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
798211006 (Usługi korektorskie)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 23/07/2009

opis_war:
Opis warunków udziału w postępowaniu z uwzględnieniem ich znaczenia, jeżeli dotyczy oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki zawarte w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 styczna 2004 r. prawo zamówień publicznych tj.:
a. posiadają uprawnienia do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli
ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
b. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia:
c. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie
zamówienia;
d. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
2.. Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana wg formuły -spełnia - nie spełnia
3. Nie spełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania.

inf_osw:
1. Dokumenty lub oświadczenia potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu przedstawione w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę:
1) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż na 6 miesięcy przed terminem otwarcia ofert;
2) oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22, ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych i o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 1 i 2 - zg. z zał. nr 2 do SIWZ;
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a. każdy wykonawca zobowiązany jest złożyć oddzielnie dokument określony w pkt 1, ppkt 1,

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.bialystok.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Białymstoku
Departament Promocji i Rozwoju Regionalnego
ul. Słonimska 1
15-950 Białystok
pok. 508

Data składania wniosków, ofert: 15/06/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 11:45

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Białymstoku
Departament Promocji i Rozwoju Regionalnego
ul. Słonimska 1
15-950 Białystok
pok. 508

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO NA LATA 2007-2013

Podobne przetargi