104347 / 2012-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa / Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich (Nowy SÄ…cz)
PCFE.272.3.2012 Przeprowadzenie szkolenia pn. Postępowanie administracyjne, prawo miejscowe - techniki legislacyjne dla pracowników Urzędów Gmin z terenu powiatu nowosądeckiego w ramach projektu pn. Nowosądecka Akademia Samorządowa
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu szkolenia pn. Postępowanie administracyjne, prawo miejscowe - techniki legislacyjne dla pracowników Urzędów Gmin z terenu powiatu nowosądeckiego w ramach projektu pn. Nowosądecka Akademia Samorządowa.
2. Łączna liczba uczestników szkolenia: 129 osób w podziale na 13 grup, w tym: 12 grup 10-osobowych (grupy nr od 1 do 12) i 1 grupa 9-osobowa (grupa nr 13)
3. Łączna liczba godzin szkolenia: 520 godzin lekcyjnych (5 dni po 8 godzin lekcyjnych dla każdej z 13 grup), 40 godzin lekcyjnych na grupę,
1 godzina lekcyjna = 45 minut
4. Usługa będąca przedmiotem zamówienia obejmuje swym zakresem:
a) przygotowanie i realizację szkolenia zgodnie z zakresem merytorycznym zawartym w załączniku do specyfikacji istotnych warunków zamówienia,
b) zakup podręczników dla wszystkich uczestników szkolenia (maksymalnie 129 sztuk),
c) zapewnienie zaplecza technicznego (sala szkoleniowa, sprzęt) niezbędnego do przeprowadzenia szkolenia (dotyczy grup nr 11,12,13),
d) zapewnienie cateringu (serwisu kawowego) na zasadach określonych przez Zamawiającego (dotyczy grup nr 11,12,13).
5. Realizacja przedmiotu umowy nastąpi zgodnie z harmonogramem zawartym w załączniku do specyfikacji istotnych warunków zamówienia,
6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 104347
Data publikacji: 2012-05-10
Nazwa: Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich
Ulica: ul. Barbackiego 89
Numer domu: 89
Miejscowość: Nowy Sącz
Kod pocztowy: 33-300
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 18 547 67 36
Numer faxu: 18 547 67 36
Adres strony internetowej: www.pcfe.powiat-ns.pl
Regon: 12109129100000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
PCFE.272.3.2012 Przeprowadzenie szkolenia pn. Postępowanie administracyjne, prawo miejscowe - techniki legislacyjne dla pracowników Urzędów Gmin z terenu powiatu nowosądeckiego w ramach projektu pn. Nowosądecka Akademia Samorządowa
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu szkolenia pn. Postępowanie administracyjne, prawo miejscowe - techniki legislacyjne dla pracowników Urzędów Gmin z terenu powiatu nowosądeckiego w ramach projektu pn. Nowosądecka Akademia Samorządowa.
2. Łączna liczba uczestników szkolenia: 129 osób w podziale na 13 grup, w tym: 12 grup 10-osobowych (grupy nr od 1 do 12) i 1 grupa 9-osobowa (grupa nr 13)
3. Łączna liczba godzin szkolenia: 520 godzin lekcyjnych (5 dni po 8 godzin lekcyjnych dla każdej z 13 grup), 40 godzin lekcyjnych na grupę,
1 godzina lekcyjna = 45 minut
4. Usługa będąca przedmiotem zamówienia obejmuje swym zakresem:
a) przygotowanie i realizację szkolenia zgodnie z zakresem merytorycznym zawartym w załączniku do specyfikacji istotnych warunków zamówienia,
b) zakup podręczników dla wszystkich uczestników szkolenia (maksymalnie 129 sztuk),
c) zapewnienie zaplecza technicznego (sala szkoleniowa, sprzęt) niezbędnego do przeprowadzenia szkolenia (dotyczy grup nr 11,12,13),
d) zapewnienie cateringu (serwisu kawowego) na zasadach określonych przez Zamawiającego (dotyczy grup nr 11,12,13).
5. Realizacja przedmiotu umowy nastąpi zgodnie z harmonogramem zawartym w załączniku do specyfikacji istotnych warunków zamówienia,
6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
702200009 (Usługi wynajmu lub leasingu nieruchomości innych niż mieszkalne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 06/12/2012
Informacja na temat wadium:
Z uwagi na wartość przedmiotu zamówienia Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Zamawiający na potwierdzenie spełniania tego warunku udziału w postępowaniu wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - (oświadczenie to stanowi załącznik nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia). Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą: spełnia - nie spełnia, na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji
Wiedza i doświadczenie:
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. W tym zakresie Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy wykażą, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali z należytą starannością minimum 3 usługi polegające na przeprowadzeniu szkoleń z zakresu postępowania administracyjnego i/lub tworzenia aktów prawa miejscowego o łącznym wymiarze minimum 40 godzin lekcyjnych. Zamawiający na
potwierdzenie spełniania tego warunku udziału w postępowaniu wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - (oświadczenie to stanowi zał. nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia), oraz wykazu wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane należycie - wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą: spełnia - nie spełnia, na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
Potencjał techniczny:
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się
Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym.
Zamawiający na potwierdzenie spełniania tego warunku udziału w postępowaniu wymaga złożenia
oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - (oświadczenie to stanowi
załącznik nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia). Zamawiający dokona oceny spełniania
warunków zgodnie z formułą: spełnia - nie spełnia, na podstawie informacji zawartych w dostarczonych
dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. W tym zakresie Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy wykażą, że dysponują minimum dwoma osobami (trenerami), z których:
a) minimum jedna osoba posiada wykształcenie wyższe w zakresie prawa i wykonała minimum 2 szkolenia 8 godzinne z zakresu tworzenia aktów prawa miejscowego,
oraz
b) minimum jedna osoba posiada wykształcenie wyższe w zakresie prawa i wykonała minimum 2 szkolenia 8 godzinne z zakresu postępowania administracyjnego,
Zamawiający na potwierdzenie spełniania tego warunku udziału w postępowaniu wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
-(oświadczenie to stanowi załącznik nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia) oraz wykazu osób, które będę uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i
wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie
czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - wg wzoru stanowiącego
Załącznik nr 5 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający dokona oceny spełniania
warunków zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych
dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji
Sytuacja ekonomiczna:
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się
Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. Zamawiający na
potwierdzenie spełniania tego warunku udziału w postępowaniu wymaga złożenia oświadczenia w trybie
art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych - (oświadczenie to stanowi załącznik nr 2 do
specyfikacji istotnych warunków zamówienia). Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie
z formułą: spełnia - nie spełnia, na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i
oświadczeniach wymaganych w specyfikacji
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której
dokonano wyboru wykonawcy w następujących przypadkach:
a) zmiana umowy dotyczyć może wydłużenia terminu końcowego wykonania przedmiotu umowy, nie później jednak niż do dnia 28 lutego 2013 r.
b) konieczność wydłużenia terminu końcowego wykonania przedmiotu zamówienia wynikać może z przyczyn losowych, zależnych od uczestników kursu, niezależnych od Zamawiającego i niezawinionych przez Wykonawcę, w wyniku których niemożliwe będzie przeprowadzenie kursu w terminie do dnia 6 grudnia 2012 r.
c) Warunkiem zmiany umowy będzie uznanie przez Zamawiającego, że zmiana okaże się korzystna dla Zamawiającego.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich, 33-300 Nowy Sącz, ul. Barbackiego 89, Grzegorz Poręba
Data składania wniosków, ofert: 18/05/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich, 33-300 Nowy Sącz, ul. Barbackiego 89, Dziennik Podawczy
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt pn.: Nowosądecka Akademia Samorządowa, współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet V. Dobre rządzenie, Działanie 5.2. Wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.1. Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
193690 / 2009-06-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego
prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej 206 000 euro
na usługę szkoleniową pod nazwą
Operator koparko - Å‚adowarki wszystkie typy klasa III
znak sprawy: ZP- 271/17/2009
253161 / 2013-11-26 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie z obsługi programu informatycznego ArcGIS
281160 / 2012-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Limanowej - Limanowa (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń, warsztatów i kursów dla uczestników projektu Mogę pracować - program aktywizacji społecznej, edukacyjnej i zdrowotnej w mieście Limanowa
321728 / 2010-10-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Bochni - Bochnia (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenia dla osób bezrobotnych i innych uprawnionych zarejestrowanych w Powiatowym UrzÄ™dzie Pracy w Bochni w ramach Å›rodków Funduszu Pracy oraz w ramach projektu MÅODOŚĆ-AKTYWNOŚĆ-dla osób, które nie przekroczyÅ‚y 30 roku życia ze Å›rodków Funduszu Pracy
68728 / 2009-03-19 - Inny: jednostka państwowa posiadająca osobowość prawną
Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach - Bolechowice (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
ZZWR/09/7
194244 / 2014-06-09 - Inny: publiczna placówka oświatowa
Zespół Szkół Zawodowych im. Kazimierza Pułaskiego - Gorlice (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie kursu operatora koparko - ładowarki dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych im. K. Pułaskiego w Gorlicach w ramach Realizacji Projektu /Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce/ Program Operacyjny Kapitał Ludzki Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego współfinansowanego ze Środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
337588 / 2013-08-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej - Limanowa (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Świadczenie usług szkoleniowych jako instrument aktywizacji edukacyjnej w ramach projektu Pociąg do aktywności - program aktywizacji społecznej i zawodowej w powiecie limanowskim.
114288 / 2014-04-03 - Inny: jednostka organizacyjna samorzÄ…du gminnego
Ośrodek Pomocy Społecznej w Jabłonce - Jabłonka (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie indywidualnej diagnozy potrzeb społecznych dla uczestników projektu systemowego pt. ZAUFAJ INNYM - POMÓŻ SOBIE. Program aktywizacji zawodowej i społecznej w Gminie Jabłonka i Przeprowadzenie indywidualnej diagnozy potrzeb zawodowych dla uczestników projektu systemowego pt. ZAUFAJ INNYM - POMÓŻ SOBIE. Program aktywizacji zawodowej i społecznej w Gminie Jabłonka.
408202 / 2012-10-19 - Inny: SamorzÄ…dowa jednostka organizacyjna Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna
Ośrodek Pomocy Społecznej - Muszyna (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu informatyki, doradztwo zawodowe oraz warsztaty z psychologiem w ramach projektu pn. Aktywna integracja osób bezrobotnych Nie bój się zmian
37706 / 2016-02-19 - Inny: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenia dla kadry kierowniczej i pracowników SOK Oddziału ZUS w Krakowie
346172 / 2009-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Sadecki Urząd Pracy - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Stylizacja paznokci z elementami wizażu
91089 / 2013-05-27 - Inny: Ośrodek Pomocy Społecznej
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Ciężkowicach - Ciężkowice (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Świadczenie usług szkoleniowych dla Beneficjentów projektu systemowego Czas na pracę współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
363540 / 2014-11-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Limanowej - Limanowa (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Świadczenie usług szkoleniowych, jako instrument aktywnej integracji edukacyjnej w ramach projektu Pociąg do aktywności- program aktywizacji społecznej i zawodowej w powiecie limanowskim.
136543 / 2012-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
PCFE.272.3.2012 Przeprowadzenie szkolenia pn. Postępowanie administracyjne, prawo miejscowe - techniki legislacyjne dla pracowników Urzędów Gmin z terenu powiatu nowosądeckiego w ramach projektu pn. Nowosądecka Akademia Samorządowa.
104996 / 2012-04-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Usługa szkoleniowa polegająca na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń zawodowych dla beneficjentów w ramach projektu KONSERWATOR - program aktywizacji zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia
379122 / 2011-11-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Limanowej - Limanowa (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia - Rękodzieło artystyczne dla Uczestników Projektu Mogę pracować - Program aktywizacji społecznej, edukacyjnej i zdrowotnej w miescie Limanowa - II przetarg
76957 / 2013-05-15 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Kuratorium Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Usługi w zakresie realizacji form doskonalenia nauczycieli w ramach zadań edukacyjnych - doskonalenie nauczycieli w województwie
271162 / 2010-08-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego
prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej 193 000 euro
na usługę szkoleniową pn. Aranżacja wnętrz i przestrzeni
znak sprawy: ZP- 271/61/2010
323683 / 2011-12-08 - Podmiot prawa publicznego
Tarnowska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Tarnów (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Świadczenie usług szkoleniowych
214976 / 2012-06-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Limanowej - Limanowa (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń, warsztatów i kursów dla uczestników projektu Mogę pracować - program aktywizacji społecznej, edukacyjnej i zdrowotnej w mieście Limanowa
214587 / 2011-08-09 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie szkolenia dla III edycji w ramach projektu Szkoła Trenerów - rozwój kompetencji trenerskich w terminie 23.03.2011-31.03.2011
63566 / 2009-03-16 - Inny: jednostka państwowa posiadająca osobowość prawną
Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach - Bolechowice (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
ZZWR/1-69/70/2009
155720 / 2010-06-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Olkusz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie w granicach administracyjnych miasta Olkusza, usługi szkolenia w zakresie Kierowca i operator wózków jezdniowych z wymianą butli LPG dla 60 osób bezrobotnych w pięciu 12 - to osobowych grupach w ramach Priorytetu VI Rynek pracy otwarty dla wszystkich współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach PO KL Poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych
86936 / 2016-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego - Kraków (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługę szkoleniową
pn. Szkolenie inspirujące i wzmacniające postawy osób bezrobotnych powyżej
50 roku życia, znak sprawy: ZP.2711.8.2016
243128 / 2009-07-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Kosmetyczka - wizażystka ze stylizacją paznokci