Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

145391 / 2015-10-05 - Inny: Państowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej / Centrum Koordynacji Projektów Środowiskowych (Warszawa)

Druk kalendarzy na 2016 r. - plakatowy B1, trójdzielny, książkowy A5

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest Druk kalendarzy na 2016 r. - plakatowy B1, trójdzielny, książkowy A5 na potrzeby promocji:
a) V Priorytetu Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, b) projektów współfinansowanych ze środków II i III osi priorytetowej: a. Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych - Mała retencja nizinna (MRN), b. Rekultywacja na cele przyrodnicze terenów zdegradowanych, popoligonowych i powojskowych zarządzanych przez PGL LP - Rekultywacja terenów poligonowych (POL), c) zadań zleconych przez DGLP.

Zakres przedmiotu zamówienia:

I. Druk i oprawa kalendarza plakatowego B1 dla V Priorytetu Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
1) Nakład: 500 szt., 2) Dostawa: a) Określona przez Zamawiającego liczba kalendarzy zostanie dostarczona drogą pocztową do wskazanych 100 lokalizacji (+/- 5 lokalizacji) na terenie Polski w sztywnych tubach z plastikowymi zatyczkami, zabezpieczających kalendarze przed uszkodzeniami w transporcie (liczba kalendarzy w tubie wysłanych do jednej lokalizacji: od 3 do 5 szt.)., b) Pozostałe kalendarze zapakowane po 5-10 sztuk w sztywnych tubach z plastikowymi zatyczkami, zabezpieczających kalendarze przed uszkodzeniami w transporcie Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego.

II. Druk dwóch wzorów kalendarzy trójdzielnych. Po jednym wzorze dla:
- V Priorytetu POIiŚ
- Projektów Małej retencji nizinnej (MRN)

1) Nakład: dwa wzory kalendarzy różniących się graficznie główką i pleckami, kalendarium wspólne dla wszystkich.
a) Wzór 1: 500 egz. dla projektu V Priorytetu POIiŚ, b) Wzór 2: 1200 egz. dla projektu MRN.

2) Dostawa
a) Określona przez Zamawiającego liczba kalendarzy zostanie dostarczona drogą pocztową do wskazanych lokalizacji na terenie Polski. Kalendarze zostaną wysłane w paczkach uniemożliwiających ich uszkodzenie podczas transportu (liczba kalendarzy w paczce wysłanych do jednej lokalizacji: od 3 do 5 szt.).

Dostawa (ilość lokalizacji)
V priorytet POIiŚ 100 (+/- 5)
Projekt MRN 200 (+/-5)

b) Pozostałe kalendarze zapakowane w koperty (1 szt. w jednej kopercie) zostaną dostarczone do siedziby Zamawiającego w kartonach z tektury falistej po 10-20 szt.

III. Wykonanie oraz dostawa kalendarza książkowego A5 dla: projektów Małej retencji nizinnej (MRN), Rekultywacji terenów poligonowych (POL), V priorytetu POIiŚ.
1) Nakład: 630 egz.
2) Dostawa: a) Określona przez Zamawiającego liczba kalendarzy zostanie dostarczona drogą pocztową do wskazanych 100 lokalizacji (+/- 5 lokalizacji) na terenie Polski. Kalendarze zostaną wysłane w paczkach uniemożliwiających ich uszkodzenie podczas transportu (liczba kalendarzy w paczce wysłanych do jednej lokalizacji: od 2 do 4 szt.)., b) Pozostałe kalendarze zapakowane w kartony z tektury falistej po 10-20 sztuk, zabezpieczone przed uszkodzeniami w transporcie i przemieszczaniu, zostaną dostarczone do siedziby Zamawiającego.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Załączniku nr 1 do SIWZ

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 145391

Data publikacji: 2015-10-05

Nazwa: Centrum Koordynacji Projektów Środowiskowych

Ulica: ul. Stawki 2, piętro 20

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-193

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 318 70 82

Numer faxu: 22 318 70 98

Regon: 14073858500000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego:
Inny: Państowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Inny rodzaj zamawiającego:
Państowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Druk kalendarzy na 2016 r. - plakatowy B1, trójdzielny, książkowy A5

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest Druk kalendarzy na 2016 r. - plakatowy B1, trójdzielny, książkowy A5 na potrzeby promocji:
a) V Priorytetu Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, b) projektów współfinansowanych ze środków II i III osi priorytetowej: a. Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych - Mała retencja nizinna (MRN), b. Rekultywacja na cele przyrodnicze terenów zdegradowanych, popoligonowych i powojskowych zarządzanych przez PGL LP - Rekultywacja terenów poligonowych (POL), c) zadań zleconych przez DGLP.

Zakres przedmiotu zamówienia:

I. Druk i oprawa kalendarza plakatowego B1 dla V Priorytetu Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
1) Nakład: 500 szt., 2) Dostawa: a) Określona przez Zamawiającego liczba kalendarzy zostanie dostarczona drogą pocztową do wskazanych 100 lokalizacji (+/- 5 lokalizacji) na terenie Polski w sztywnych tubach z plastikowymi zatyczkami, zabezpieczających kalendarze przed uszkodzeniami w transporcie (liczba kalendarzy w tubie wysłanych do jednej lokalizacji: od 3 do 5 szt.)., b) Pozostałe kalendarze zapakowane po 5-10 sztuk w sztywnych tubach z plastikowymi zatyczkami, zabezpieczających kalendarze przed uszkodzeniami w transporcie Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego.

II. Druk dwóch wzorów kalendarzy trójdzielnych. Po jednym wzorze dla:
- V Priorytetu POIiŚ
- Projektów Małej retencji nizinnej (MRN)

1) Nakład: dwa wzory kalendarzy różniących się graficznie główką i pleckami, kalendarium wspólne dla wszystkich.
a) Wzór 1: 500 egz. dla projektu V Priorytetu POIiŚ, b) Wzór 2: 1200 egz. dla projektu MRN.

2) Dostawa
a) Określona przez Zamawiającego liczba kalendarzy zostanie dostarczona drogą pocztową do wskazanych lokalizacji na terenie Polski. Kalendarze zostaną wysłane w paczkach uniemożliwiających ich uszkodzenie podczas transportu (liczba kalendarzy w paczce wysłanych do jednej lokalizacji: od 3 do 5 szt.).

Dostawa (ilość lokalizacji)
V priorytet POIiŚ 100 (+/- 5)
Projekt MRN 200 (+/-5)

b) Pozostałe kalendarze zapakowane w koperty (1 szt. w jednej kopercie) zostaną dostarczone do siedziby Zamawiającego w kartonach z tektury falistej po 10-20 szt.

III. Wykonanie oraz dostawa kalendarza książkowego A5 dla: projektów Małej retencji nizinnej (MRN), Rekultywacji terenów poligonowych (POL), V priorytetu POIiŚ.
1) Nakład: 630 egz.
2) Dostawa: a) Określona przez Zamawiającego liczba kalendarzy zostanie dostarczona drogą pocztową do wskazanych 100 lokalizacji (+/- 5 lokalizacji) na terenie Polski. Kalendarze zostaną wysłane w paczkach uniemożliwiających ich uszkodzenie podczas transportu (liczba kalendarzy w paczce wysłanych do jednej lokalizacji: od 2 do 4 szt.)., b) Pozostałe kalendarze zapakowane w kartony z tektury falistej po 10-20 sztuk, zabezpieczone przed uszkodzeniami w transporcie i przemieszczaniu, zostaną dostarczone do siedziby Zamawiającego.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Załączniku nr 1 do SIWZ

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 30

Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 1500,00 PLN (słownie złotych: tysiąc pięćset złotych i 00/100).
2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach, w zależności od wyboru Wykonawcy:
2.1 pieniądzu (przelewem na rachunek bankowy: w Banku Ochrony Środowiska S.A. nr 97154011572115668084150012 z dopiskiem WADIUM - Nr zamówienia: DZ.270.149.2015).
2.2 poręczeniach bankowych;
2.3 poręczeniach pieniężnych spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych;
2.4 gwarancjach bankowych;
2.5 gwarancjach ubezpieczeniowych;
2.6 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.).
3. Wadium wnoszone w postaci poręczeń i gwarancji bankowych, poręczeń kasy oszczędnościowo - kredytowej lub gwarancji ubezpieczeniowej należy załączyć do oferty
w formie kopii dokumentu, a oryginał złożyć w oddzielnej kopercie oznaczonej oryginał wadium, która będzie załączona do oferty (wewnątrz opakowania oferty) i musi ono obejmować cały okres związania ofertą.
4. W treści dokumentu musi znajdować się nieodwołalne i bezwarunkowe zobowiązanie wypłaty na rzecz Zamawiającego kwoty wadium we wszystkich przypadkach powodujących utratę wadium przez Wykonawcę, określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. Wadium wniesione w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy musi wpłynąć na wskazany w ppkt. 2.1 rachunek bankowy najpóźniej przed upływem terminu składania ofert.
5. Zamawiający dokona zwrotu wadium na zasadach określonych w art. 46 ust. 1-4 ustawy.
6. Zgodnie z art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, w przypadku gdy:
6.1 Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana:
6.1.1 odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
6.1.2 nie wniesie wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
6.1.3 zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy;
6.2 Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje) co najmniej jedną usługę, polegającą na druku kalendarzy o wartości minimum 50 000,00 zł brutto (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto).

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczegółowy.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

inne_dokumenty:
1. W przypadku gdy Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest w takiej sytuacji udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie (tj. w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
2. W przypadku gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo, z którego wynika zakres pełnomocnictwa. Pełnomocnictwo winno być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. W przypadku załączenia kserokopii pełnomocnictwa, winno ono być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez notariusza.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 2, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty.
4. Zasady udziału w postępowaniu Wykonawców występujących wspólnie o udzielenie zamówienia:
4.1.Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu, albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć do oferty w oryginale. W przypadku załączenia kserokopii pełnomocnictwa, winno ono być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez notariusza.
4.2.Oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia musi być podpisana i oznaczona w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkie podmioty.
4.3.Dokumenty, tj. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia oraz listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oddzielnie, natomiast dokumenty na potwierdzenie spełniania warunków udziału, wykonawcy mogą złożyć wspólnie.
4.4Oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą złożyć łącznie (na jednym druku) - w przypadku łącznego spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, albo każdy z Wykonawców odrębnie, w przypadku jeżeli taki Wykonawca spełnia samodzielnie wszystkie warunki udziału w postępowaniu.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 70

Nazwa kryterium 2: Termin wykonania zamówienia

Znaczenie kryterium 2: 30

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: ul. Stawki 2, piętro 20, 00-193 Warszawa

Data składania wniosków, ofert: 13/10/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 10:45

Miejsce składania:
ul. Stawki 2, piętro 20, 00-193 Warszawa, sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie realizowane jest w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
Uwaga:
Minimalny czas realizacji wynosi:
1) 14 dni kalendarzowych od podpisania umowy dla:
a) Druku i dostawy kalendarzy plakatowych,
b) Druku i dostawy kalendarzy trójdzielnych
2) 25 dni kalendarzowych od podpisania umowy dla:
a) Wykonania i dostawy kalendarzy książkowych,

Maksymalny czas realizacji zamówienia wynosi:

3) 21 dni kalendarzowych od podpisania umowy dla:
a) Druku i dostawy kalendarzy trójdzielnych,
b) Druku i dostawy kalendarzy plakatowych,
4) 30 dni kalendarzowych od podpisania umowy dla:
a) Wykonania i dostawy kalendarzy książkowych.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
798230009 (Usługi drukowania i dostawy)

Podobne przetargi

236709 / 2012-11-08 - Inny: państwowa instytucja kultury

Muzeum Narodowe w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Druk i dostawa druków akcydensowych do wydarzenia Dzień Niepełnosprawnych 2012

195419 / 2014-09-12 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Usługa druku i dostarczenia 8 poradników z zakresu bezpiecznych zachowań oraz wydawnictwa Reaguj. Nie toleruj. Wybrane aspekty bezpieczeństwa

344653 / 2010-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Mazowieckie SamorzÄ…dowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Druk, oprawa, dostawa Poradnika dla pedagogów i psychologów szkolnych Kryzys szybkie reagowanie dla potrzeb Mazowieckiego Samorządowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli.

247846 / 2008-11-19 - Uczelnia publiczna

Warszawski Uniwersytet Medyczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Wykonywanie usług poligraficznych dla potrzeb Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. AEZ/S-285/2008

604 / 2015-01-02 - Inny: Państowowa Instytucja Kultury

Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Druk dwóch przewodników po programach edukacyjnych na 2015 rok wydanych przez Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie posiadających numer ISSN

236814 / 2009-07-14 - Uczelnia publiczna

Politechnika Warszawska - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Druk i dostawa pięciu numerów Miesięcznika Kulturalnego Studentow Politechniki Warszawskiej i.pewu

22516 / 2014-01-20 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał

Sąd Okręgowy w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
ŚWIADCZENIE USŁUGI DRUKU DRUKÓW SĄDOWYCH DLA POTRZEB SĄDU OKRĘGOWEGO W WARSZAWIE - ZP/OG/84/13.

45249 / 2012-02-27 - Inny: INSTYTUCJA KULTURY

Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki - Płock (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Wykonanie poligraficznych usług reklamowych dla Płockiego Ośrodka Kultury i Sztuki w 2012 roku.

520498 / 2013-12-16 - Inny: Instytucja kultury

Muzeum Powstania Warszawskiego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Druk wraz z dostawą informatora edukacyjnego dla szkół ponadpodstawowych

29650 / 2016-02-10 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Druk offsetowy i druk cyfrowy oraz oprawa publikacji naukowych dla Wydawnictwa UKSW w Warszawie

207676 / 2012-06-18 - Podmiot prawa publicznego

Transportowy Dozór Techniczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Drukowanie kalendarzy i kart świątecznych dla Transportowego Dozoru Technicznego.

313731 / 2011-11-30 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Wykonanie druku, składu tekstu, oprawy publikacji i czasopism naukowych oraz drobnych druków dla Wydawnictwa UKSW w Warszawie w 2012 roku

283136 / 2010-09-08 - Uczelnia publiczna

Politechnika Warszawska - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Druk i dostawa Katalogu Promocyjno - Informacyjnego Politechniki Warszawskiej 2010/2011 r. (polska i angielska wersja językowa) oraz ulotek informacyjnych - wydarzenia organizowane przez wydziały i inne jednostki Politechniki Warszawskiej 2010/2011 r., numer sprawy: ZP/D/SE/54/10

347984 / 2015-12-18 - Inny: Kancelaria Sejmu

Kancelaria Sejmu RP - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Druk książek w oprawie kartonowej i oprawie twardej oraz druk okładek dla Wydawnictwa Sejmowego wraz z ich dostawą

408008 / 2014-12-12 - Inny: Instytucja kultury

Muzeum Powstania Warszawskiego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
Druk wraz z dostawą kartek świątecznych, zakładek do książek, pocztówek oraz plakatów

124282 / 2013-03-28 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury

Nowy Teatr - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
usługa drukowania (offsetowego i cyfrowego) i dostawy: wydawnictw promocyjnych i reklamowych dla Nowego Teatru w Warszawie.

265019 / 2012-12-13 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 798230009 (Usługi drukowania i dostawy)
produkcję teczki na dokumenty formatu A4 wraz z drukiem materiałów informacyjnych dla Polska Music.