Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

131102 / 2011-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa / Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie (Wadowice)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2011-04-20 pod pozycją 120423. Zobacz ogłoszenie 120423 / 2011-04-20 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 131102

Data publikacji: 2011-05-26

Nazwa: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie

Ulica: ul. Mickiewicza 15

Numer domu: 15

Miejscowość: Wadowice

Kod pocztowy: 34-100

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 33 870 90 10

Numer faxu: 33 870 90 10

Regon: 35701149300000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 120423

Data wydania biuletynu: 2011-04-20

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2011

Pozycja ogłoszenia: 120423

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi psychologiczne obejmujące spotkania indywidualne i grupowe z psychologiem beneficjentów ostatecznych projektu pn. Damy sobie radę realizowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Poddziałanie 7.1.2

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług psychologicznych obejmujących spotkania indywidualne i grupowe z psychologiem osób niepełnosprawnych oraz osób nieaktywnych zawodowo ze względu na opiekę nad dzieckiem niepełnosprawnym lub inną osobą zależną. Zamówienie podzielono na zadania ze względu na różne grupy osób, wobec których mają być świadczone usługi psychologa, różne miejsca, w których mają być świadczone usługi psychologiczne oraz ze względu na obszerną ilość godzin zajęć składającą się na całe zamówienie.

ZADANIE NR 1
Indywidualne i grupowe spotkania z psychologiem dla osób niepełnosprawnych:

a) 6 osób niepełnosprawnych intelektualnie - 5 spotkań co 2 tygodnie, każde ze spotkań powinno trwać 3 godz. - łącznie 15 godzin zajęć indywidualnych i grupowych.
Miejsce spotkań zamawiający ustala w Warsztatach Terapii Zajęciowej w Zebrzydowicach w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach przedpołudniowych lub po południu do godz. 15:00
Wykonawca winien wliczyć w cenę usługi koszty dojazdu na miejsce spotkań.
Termin realizacji: do sierpnia 2011 r.

Ponadto dla wyżej wymienionych 6 osób niepełnosprawnych intelektualnie przewidziane jest dodatkowo łącznie 9 godzin zajęć indywidualnych i grupowych (3 dni x 3 godziny) podczas siedmio-dniowego wyjazdu rehabilitacyjno-integracyjnego zorganizowanego w miejscowości odległej do 300 km od Wadowic. Wyjazd odbędzie się w sierpniu lub we wrześniu 2011.
Wykonawca winien wliczyć w cenę usługi koszty dojazdu oraz pobytu na turnusie.
Termin realizacji: do września 2011r.
Łącznie 24 godz. indywidualnych i grupowych zajęć z psychologiem.

b) 6 osób niepełnosprawnych chorujących psychicznie z Andrychowa: 5 spotkań co 2 tygodnie, każde ze spotkań powinno trwać 3 godz. - łącznie 15 godz.
Miejsce spotkań zamawiający ustala w Środowiskowym Domu Samopomocy w Andrychowie w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach przedpołudniowych lub popołudniowych do 15:00
Wykonawca winien wliczyć w cenę usługi koszty dojazdu na miejsce spotkań.
Termin realizacji: do sierpnia 2011 r.

Ponadto dla wyżej wymienionych 6 osób niepełnosprawnych chorujących psychicznie przewidziane jest dodatkowo łącznie 9 godzin zajęć indywidualnych i grupowych (3 dni x 3 godziny) podczas siedmio - dniowego wyjazdu rehabilitacyjno-integracyjnego zorganizowanego w miejscowości odległej do 300 km od Wadowic. Wyjazd odbędzie się w sierpniu lub we wrześniu 2011.
Wykonawca winien wliczyć w cenę usługi koszty dojazdu oraz pobytu na turnusie.
Termin realizacji: do września 2011 r.

Łącznie 24 godz. indywidualnych i grupowych zajęć z psychologiem.

c) 9 osób niepełnosprawnych z Wadowic (tj.: osoby poruszające się na wózkach, osoby po amputacjach, osoby niesłyszące, osoby z epilepsją, itp.):- 5 spotkań, co 2 tygodnie, każde ze spotkań powinno trwać 3 godz. - łącznie 15 godz.
Miejsce spotkań zamawiający ustala w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Wadowicach w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach przedpołudniowych lub popołudniowych do 15:00
(Uwaga: Z uwagi na realizowane przez PCPR bieżące zadania Wykonawca będzie zobowiązany ustalać każdorazowo 4 dni przed planowanymi zajęciami ich termin oraz godziny w których będzie je realizować - osoby do kontaktu w tej sprawie ze strony Zamawiającego zostaną wskazane po wyłonieniu wykonawcy i podpisaniu umowy)

Wykonawca winien wliczyć w cenę usługi koszty dojazdu na miejsce spotkań.
Termin realizacji: do sierpnia 2011 r.

Ponadto dla wyżej wymienionych 9 osób niepełnosprawnych przewidziane jest dodatkowo łącznie 9 godzin zajęć indywidualnych i grupowych (3 dni x 3 godziny) podczas siedmio dniowego wyjazdu rehabilitacyjno-integracyjnego zorganizowanego w miejscowości odległej do 300 km od Wadowic. Wyjazd odbędzie się w sierpniu lub we wrześniu 2011.
Wykonawca winien wliczyć w cenę usługi koszty dojazdu oraz pobytu na turnusie.
Termin realizacji: do września 2011 r.

Łącznie 24 godz. indywidualnych i grupowych zajęć z psychologiem.

Łączna ilość godzin w ramach zadania nr 1 - to 45 godzin zajęć stacjonarnych indywidualnych i grupowych oraz 27 godzin zajęć indywidualnych i grupowych na wyjeździe.

Tematyka spotkań psychologa z wszystkimi osobami niepełnosprawnymi wymienionymi wyżej:
- rozwiązywanie problemów
- autoprezentacja
- podniesienie samooceny
- motywowanie do aktywnego udziału w życiu społecznym
- sposoby szukania pomocy
- efektywne zarządzanie własnym czasem
- skuteczna komunikacja
- asertywność
- przełamywanie stereotypów płci
- praca z rodzinami osób niepełnosprawnych - edukacja na temat niepełnosprawności lub zaburzeń psychicznych
- radzenie sobie z kryzysem powstałym w rodzinie w związku z pojawieniem się w rodzinie niepełnosprawności lub zaburzeń psychicznych.


ZADANIE NR 2
Indywidualne i grupowe spotkania z psychologiem dla osób nieaktywnych zawodowo ze względu na opiekę nad dzieckiem niepełnosprawnym lub inną osobą zależną:

a) Grupa z Andrychowa- 10 osób: - 8 spotkań co 2 tygodnie (UWAGA: w lipcu i w sierpniu przewidywane jest jedno spotkanie w miesiącu), każde ze spotkań powinno trwać ok. 2 godz. - łącznie 16 godz.
Miejsce spotkań na terenie Andrychowa w miejscu zapewnionym przez zamawiającego (dokładne miejsce zostanie wskazane przez Zamawiającego przed rozpoczęciem zajęć) w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach popołudniowych. Zajęcia będą odbywać się w ramach spotkań grupy samopomocy.
Wykonawca winien wliczyć w cenę usługi koszty dojazdu na miejsce spotkań.
Termin realizacji do września 2011 r.

b) Grupa z Wadowic- 11 osób: - 8 spotkań co 2 tygodnie (UWAGA: w lipcu i w sierpniu przewidywane jest jedno spotkanie w miesiącu), każde ze spotkań powinno trwać ok. 2 godz. - łącznie 16 godz.
Miejsce spotkań na terenie Wadowic w miejscu zapewnionym przez Zamawiającego (dokładne miejsce zostanie wskazane przez Zamawiającego przed rozpoczęciem zajęć) w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach popołudniowych. Zajęcia będą odbywać się w ramach spotkań grupy samopomocy.
Wykonawca winien wliczyć w cenę usługi koszty dojazdu na miejsce spotkań.
Termin realizacji do września 2011 r.

c) Grupa z Kalwarii Zebrzydowskiej - 9 osób: - 8 spotkań co 2 tygodnie (UWAGA: w lipcu i w sierpniu przewidywane jest jedno spotkanie w miesiącu), każde ze spotkań powinno trwać ok. 2 godz. - łącznie 16 godz.
Miejsce spotkań na terenie Kalwarii Zebrzydowskiej w miejscu zapewnionym przez Zamawiającego (dokładne miejsce zostanie wskazane przez Zamawiającego przed rozpoczęciem zajęć) w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach popołudniowych.
Wykonawca winien wliczyć w cenę usługi koszty dojazdu na miejsce spotkań.
Termin realizacji do września 2011 r.
Zajęcia będą odbywać się w ramach spotkań grupy samopomocy

Łączna ilość godzin w ramach całego zadania nr 2 - 48 godzin (3 grupy x 16 godz. grupa samopomocy)

Psycholog będzie miał za zadanie zadbać o właściwe relacje wśród uczestników oraz być liderem (zwłaszcza w początkowej fazie) nowopowstającej grupy samopomocy

Tematyka spotkań psychologa z osobami nieaktywnymi zawodowo ze względu na opiekę nad dzieckiem niepełnosprawnym lub inną osobą zależną:
- rozwiązywanie problemów
- autoprezentacja
- podniesienie samooceny
- motywowanie do aktywnego udziału w życiu społecznym
- sposoby szukania pomocy
- efektywne zarządzanie własnym czasem
- skuteczna komunikacja
- asertywność
- przełamywanie stereotypów płci
- przeciwdziałanie wypalaniu i sposoby radzenia sobie z wypaleniem w opiece nad dzieckiem niepełnosprawnym lub osobą zależną
- radzenie sobie z kryzysem powstałym w rodzinie w związku z pojawieniem się w rodzinie niepełnosprawności

Wspólny Słownik Zamówień - CPV: 85121270-6 - usługi psychiatryczne

Kody CPV:
851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
Zamówienie jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki poddziałanie 7.1.2.

Nazwa wykonawcy: Teresa Łozińska,

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Wandy Malickiej 11

Miejscowość: Andrychów

Kod pocztowy: 34-120

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Nazwa:
Indywidualne i grupowe spotkania z psychologiem dla osób niepełnosprawnych.

Nr częsci: 1

Data udzielenie zamówienia: 18/05/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 9878,94

Cena wybranej oferty: 11790,00

Cena minimalna: 7384,32

Cena maksymalna: 11790,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: Gabinet Psychologiczny Ryszard Matląg,

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Grodzka 33

Miejscowość: Kraków

Kod pocztowy: 31-001

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Nazwa:
Indywidualne i grupowe spotkania z psychologiem dla osób nieaktywnych zawodowo ze względu na opiekę nad dzieckiem niepełnosprawnym lub inną osobą zależną.

Nr częsci: 2

Data udzielenie zamówienia: 25/05/2011

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 5853,66

Cena wybranej oferty: 7152,00

Cena minimalna: 4156,32

Cena maksymalna: 7152,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi

170876 / 2013-04-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Dąbrowie Tarnowskiej - Dąbrowa Tarnowska (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Aktywna Integracja w ramach projektu pn. Dobra Przyszłość - rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Dąbrowie Tarnowskiej cz. I. Projekt finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

144220 / 2012-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej - Krościenko nad Dunajcem (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Szkolenia i kursy w ramach projektu Aktywizacja społeczności lokalnej w gminie Krościenko n/Dunajcem

88486 / 2011-04-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Świadczenie usług poradnictwa psychologicznego dla min. 20 uczestników Programu Aktywności Lokalnej

18701 / 2011-01-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
świadczenie usług poradnictwa psychologicznego dla beneficjentów projektu Streetwork - skuteczny kontakt

157012 / 2011-06-14 - Inny: powiatowa jednostka organizacyjna

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Ciechanów (mazowieckie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Przeprowadzenie treningu kompetencji i umiejętności społecznych dla 15 osób - uczestników projektu Aktywność szansą na zatrudnienie i usamodzielnienie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

426764 / 2012-10-31 - Inny: Jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Zorganizowanie i przeprowadzenie jednodniowych zajęć warsztatowych dla uczestników projektu pn. Samodzielność drogą do aktywności życiowej realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krasnymstawie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

231184 / 2011-08-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
świadczenie usługi psychologicznej pn. trening kompetencji i umiejętności społecznych dla uczestników projektu W stronę samodzielności współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

65638 / 2013-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Ostrów Mazowiecka (mazowieckie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Przeprowadzenie, w ramach umowy zlecenia, usług w ramach projektu Twoja przyszłość w Twoich rękach.

175233 / 2010-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Gorlicach - Gorlice (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Świadczenie usług psychologicznych obejmujących indywidualne poradnictwo psychologiczne i zajęcia specjalistyczne prowadzone w formie warsztatów grupowych na rzecz uczestników projektu systemowego Aktywność i integracja szansą na lepsze jutro realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

432708 / 2012-11-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Ostrów Mazowiecka (mazowieckie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Przeprowadzenie, w ramach umowy- zlecenia, usług w ramach projektu Twoja przyszłość w Twoich rękach, realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Ostrowi Mazowieckiej współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII: Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie, obejmujących indywidualne konsultacje psychologiczne oraz logopedyczne dla uczestników projektu

332452 / 2012-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Dąbrowie Tarnowskiej - Dąbrowa Tarnowska (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Aktywna Integracja realizowana w ramach projektu systemowego pn. Dobra Przyszłość- rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Dąbrowie Tarnowskiej VI

224114 / 2012-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Iwanowice - Iwanowice (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Organizacja i przeprowadzenie kursów i warsztatów dla Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Iwanowicach etap III w ramach projektu pt: Czas na zmiany. Program aktywizacji społeczno-zawodowej w Gminie Iwanowice

330500 / 2010-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
świadczenie usługi psychologicznej - trening kompetencji i umiejętności społecznych dla uczestników projektu W stronę samodzielności współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

230704 / 2011-08-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Świadczenie usługi psychologicznej - trening kompetencji i umiejętności społecznych dla uczestników projektu W stronę samodzielności współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

163912 / 2012-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej - Biecz (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Organizacja, przygotowanie i przeprowadzenie indywidualnego wsparcia psychologicznego oraz grup wsparcia dla osób pochodzących z rodzin z problemem alkoholowym z terenu Gminy Biecz w ramach projektu systemowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki pt: Czas na aktywność w gminie Biecz realizowanego przez Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bieczu na podstawie umowy zawartej z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Krakowie o dofinansowanie wyżej wskazanego projektu w ramach Poddziałania 7.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach EFS

129110 / 2013-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Szczecinek (zachodniopomorskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Świadczenie usług psychologicznych na rzecz uczestników projektu pn. Aktywizacja osób niepełnosprawnych na terenie powiatu szczecineckiego, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

119596 / 2012-04-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Bochnia (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Przeprowadzenie indywidualnego wsparcia psychologicznego dla 15 osób niepełnosprawnych w ramach realizowanego projektu pn Wzmacnianie integracji społecznej w Powiecie Bocheńskim

296780 / 2011-09-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
świadczenie usługi psychologicznej pn. Arteterapia - dla uczestników projektu W stronę samodzielności współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

126456 / 2009-04-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Wadowice (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Usługi psychologiczne obejmujące terapię indywidualną i grupową beneficjentów ostatecznych (osoby niepełnosprawne) projektu pn. -Damy sobie radę- realizowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Poddziałanie 7.1.2.

176806 / 2011-06-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Świadczenie usługi psychologicznej pn. trening kompetencji i umiejętności społecznych dla uczestników projektu W stronę samodzielności współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

12477 / 2013-01-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Szczecinek (zachodniopomorskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Świadczenie usług psychologicznych na rzecz uczestników projektu pn. Aktywizacja osób niepełnosprawnych na terenie powiatu szczecineckiego, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

230954 / 2012-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Sierpc (mazowieckie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Poradnictwo psychologiczne i doradztwo zawodowe dla uczestników projektu Z Wami dla Was 7.1.2 PO KL oraz usługi szkoleniowe dla uczestników projektów: Aktywni w Sierpcu i Rzetelny pracownik czy skuteczny przedsiębiorca? 9.5 PO KL

99723 / 2010-04-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Koszyce - Koszyce (małopolskie)
CPV: 851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Realizacja zadania aktywna integracja dla Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Koszycach w ramach projektu systemowego Praca dla każdego