Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

113089 / 2014-05-27 - Administracja samorządowa / Gmina Bieruń reprezentowana przez Burmistrza Miasta Bieruń (Bieruń)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2014-04-11 pod pozycją 79613. Zobacz ogłoszenie 79613 / 2014-04-11 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 113089

Data publikacji: 2014-05-27

Nazwa:
Gmina Bieruń reprezentowana przez Burmistrza Miasta Bieruń

Ulica: Rynek 14

Numer domu: 14

Miejscowość: Bieruń

Kod pocztowy: 43-150

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 32 3242400

Numer faxu: 32 2164777

Adres strony internetowej: www.bierun.pl

Regon: 27150489700000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 79613

Data wydania biuletynu: 2014-04-11

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2014

Pozycja ogłoszenia: 79613

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy odcinka kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Mieszka I w Bieruniu Nowym w ramach zadania p.n. Budowa kanalizacji sanitarnej Bierunia Nowego - rozbudowa istniejącej sieci

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowlano - wykonawczej kanalizacji sanitarnej w Bieruniu Nowym w rejonie ulicy Mieszka I. Zakres opracowanie obejmuje zaprojektowanie kanalizacji sanitarnej na nieskanalizowanych odcinkach ul. Mieszka I oraz wykonanie przyłączeń do kanalizacji sanitarnej ok. 30 budynków mieszkalnych. Teren ten podlega wpływom eksploatacji górniczej. Szacowana długość projektowanej kanalizacji sanitarnej wynosi 1,5 km. Zaleca się dokonanie wizji lokalnej w terenie przed złożeniem oferty. Projekt należy wykonać w ścisłym uzgodnieniu z użytkownikiem kanalizacji - Bieruńskim Przedsiębiorstwem Inżynierii Komunalnej, ul. Jagiełły 13, Bieruń. 2. Zakres rzeczowy opracowania dokumentacji: 1. Aktualizacja mapy zasadniczej dla celów projektowych w skali 1:1000 (około 9 ha), obejmująca swym zasięgiem teren niezbędny do realizacji inwestycji (mapa do celów projektowych powinna posiadać aktualną klauzulę właściwego ośrodka geodezyjnego z naniesionymi granicami i numerami działek oraz reperami państwowymi w obrębie inwestycji oraz spełniać wymagania określone w ustawie z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i Kartograficzne, należy sprawdzić, czy rzeczywisty przebieg granic działek pokrywa się z granicami z podkładów mapowych. 2. Wykonanie wypisów i wyrysów z rejestru ewidencji gruntów. 3. Wykonanie badań hydrogeologicznych po trasie kanalizacji co 300 m oraz w miejscach projektowanych przepompowni i przekroczeń przeszkód terenowych (drogi, potoki). 4. Uzgodnienie projektu na posiedzeniu ZUD. 5. Wykonanie projektu organizacji ruchu na czas budowy wraz z niezbędnymi uzgodnieniami 6. Wykonanie dokumentacji projektowej budowlano-wykonawczej sieci kanalizacyjnej wraz z pisemnymi zgodami właścicieli gruntów na przejście z trasą kanalizacji oraz wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami branżowymi. 7. Kompleksowe wykonanie projektów przepompowni ścieków, o ile zajdzie taka konieczność (technologia, konstrukcja, zasilanie energetyczne, sterowanie, automatyka, ogrodzenie, dojazd, oświetlenie). 8. Opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych ,zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2.09.2004 r. 9. Wykonanie projektów wykonawczych przyłączy kanalizacyjnych w 2 egzemplarzach dla każdego budynku oddzielnie (krótki opis techniczny, sytuacja, profil podłużny, zestawienie materiałów). 10. Opracowanie zbiorczego zestawienie materiałów instalacyjnych do budowy przyłączy niezbędne dla dokonania zakupu tych materiałów. 11.Wykonanie przedmiarów robót. 12. Wykonanie kosztorysu inwestorskiego zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18.05.2004 r. w sprawie metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego. 13. Wykonanie koncepcji sieci kanalizacyjnej, która będzie zatwierdzona przez Zamawiającego. przed rozpoczęciem prace projektowych 14. Wykonanie inwentaryzacji zieleni - zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz w razie konieczności uzyskanie zgody na wycinkę i zbliżenie sieci do drzew i krzewów. 15. Uzyskanie wszelkich koniecznych opinii, zgód, zatwierdzeń, uzgodnień dla wykonanego projektu (przygotowanie wniosków o wydanie przez dysponentów sieci warunków technicznych, uzyskanie opinii niezbędnych do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę, uzgodnienia branżowe - Zakład Energetyczny, Gazowniczy, RPWiK Tychy, KWK Piast Bieruń i inne, uzgodnienie organizacji ruchu itp.). 16. Uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach określonej w przepisach ustawy z dnia 03.10.2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko i sporządzenie raportu oddziaływania na środowisko wraz ze stosownymi postanowieniami i uzgodnieniami oraz dokumentacją techniczną zabezpieczeń wynikających z raportu oddziaływania na środowisko (jeśli zajdzie taka konieczność). 17. Wykonanie operatu wodno-prawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodno-prawnego ( jeśli zajdzie taka konieczność). 18. Uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę. 3. Przepisy Dokumentacja projektowo- kosztorysowa musi być opracowana zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, m.in.: Ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 poz.907 z późniejszymi zmianami), a w szczególności art.29 ust.3 Przedmiotu zamówienia nie można opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważny oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy, Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (t.j. Dz.U. z 2013 poz.1129.), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno- użytkowym (Dz. U. z 2004 Nr 130 poz.1389), Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2013, poz.1409) oraz zgodnie z aktami wykonawczymi do tej Ustawy, a w szczególności: Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. z 2003 Nr 120 poz. 1126 z późn. zmianami), Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. z 2004 Nr 92 poz. 881) oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy, Ustawą z dnia 27.03.2003 r. O planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U z 2012 poz.647 z poźn. zmianami), Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30.05.2000 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. z 2000 Nr 63 poz. 735 z poźn. zmianami), Ustawą o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (t.j. Dz.U.z 2013 poz.687), Ustawą z 21.03.1985 r. o drogach publicznych (tj. Dz. U. z 2013.260 z późn. zmianami), Ustawą Prawo wodne z 18.07.2001 r. (tj. Dz. U.z 2012 poz.145), Ustawą O Ochronie przyrody z 16.04.2004 r. (t.j. Dz. U. z 2013 poz.627 z późn. zmianami), Ustawą Prawo ochrony środowiska z 27.04.2001 r. (tj. z 2013 poz.1232), Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 09.11.2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. z 2010 Nr 213 poz.1397 z późn. zmianami), Ustawą z dnia 09.06.2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. z 2011 Nr 163 poz.981 z późn. zmianami), Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących projektów robót geologicznych, w tym robót, których wykonywanie wymaga uzyskania koncesji. (Dz. U. z 2011 Nr 288 poz.1696), Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 03.07.2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz.U. z 2003 nr 220 poz. 2181), Rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (Dz. U. z 2011 Nr 291 poz.1714), Ustawą Prawo geodezyjne i kartograficzne (tj. Dz. U. z 2010 Nr 193 poz.1287), Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21.02.1995 r. w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjno-kartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie ( Dz. U. z 1995 Nr 25 poz.133), Rozporządzeniem Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej w sprawie rozgraniczania nieruchomości (Dz.U. z 1999 Nr 45 poz.453) Ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz.U. z 2013 poz.1235) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa (w tym: ochrony ppoż., bhp, san-epid, ochrony środowiska),przepisami techniczno-budowlanymi , normami, katalogami, wytycznymi, instrukcjami. 4. Uwagi końcowe 1) Opracowana dokumentacja projektowo-kosztorysowa powinna być wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Powinna zawierać wszystkie materiały geodezyjne, prawne, potwierdzone wnioski (o wydanie decyzji i dokumentów), uzyskane uzgodnienia, opinie, inne dokumenty. Dokumentacja musi być zaopatrzona w oświadczenie o kompletności. Dokumentacja musi spełniać wszystkie wymogi konieczne do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę. Powinna uwzględnić uzyskanie wszelkich koniecznych uzgodnień, pozwoleń i decyzji administracyjnych dla realizacji w/w projektu. Wykonawca na podstawie wykonanej dokumentacji projektowej musi uzyskać decyzję o pozwoleniu na budowę. Przedmiary robót oraz kosztorys inwestorski powinny obejmować wszystkie konieczne roboty związane z realizacją zadania. Projekty budowlane i projekty wykonawcze oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót należy wykonać: - w wersji papierowej w 7 egzemplarzach, - w wersji elektronicznej, w 2 egzemplarzach na płytce CD (w formacie PDF oraz w wersji umożliwiającej jego przetwarzanie, np. dwg, doc). Przedmiary robót należy wykonać: - w wersji papierowej w 7 egzemplarzach, - w wersji elektronicznej, w 2 egzemplarzach na płytce CD (w formacie PDF oraz w wersji umożliwiającej jego przetwarzanie - excel). Kosztorys inwestorski należy wykonać : - w wersji papierowej w 2 egzemplarzach, - w wersji elektronicznej w 2 egzemplarzach na płytce CD (w formacie PDF oraz w wersji umożliwiającej jego przetwarzanie - excel). Dokumentacja musi odpowiadać wymaganiom Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dn. 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowej formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego. 2) Przyjęte w trakcie projektowania rozwiązania technologiczne i materiały należy konsultować z zamawiającym oraz uzyskać jego akceptację. 3) Dokumentacja projektowo-kosztorysowa będzie służyć jako opis przedmiotu zamówienia do przetargu - zgodnie z Ustawą Prawo zamówień publicznych - na wyłonienie wykonawcy robót budowlanych oraz realizację robót na jej podstawie. Dokumentacja w swojej treści powinna określać parametry techniczne zastosowanych materiałów, urządzeń i wyposażenia oraz technologię robót w taki sposób, aby nie utrudniać uczciwej konkurencji. Projektant zobowiązany jest do opisywania proponowanych materiałów i urządzeń za pomocą parametrów technicznych, tzn. bez podawania ich nazw, znaków wskazujących na producenta. 4) Zamawiający nie przewiduje: udzielenia zamówień uzupełniających, zaliczek na poczet wykonania zamówienia, aukcji elektronicznej, zawarcia umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów w rozumieniu ustawy pzp oraz stosowania wymagań określonych w art.29 ust.4 ustawy pzp. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych, wariantowych. Zamówienie nie jest finansowane ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej, środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie EFTA. 5) Zamawiający nie dokonuje zastrzeżenia, o którym mowa w art. 36a ust.2 pkt 1 ustawy pzp. 6) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych, wariantowych. 7) Wymagania w zakresie realizacji zamówienia zawiera również wzór umowy, stanowiący załącznik do SIWZ. 8) Do obowiązków wykonawcy, w ramach wykonania przedmiotu zamówienia, będzie też należał udział w procedurze wyboru wykonawcy robót budowlanych w zakresie udzielania odpowiedzi na zapytania dot. rozwiązań zawartych w dokumentacji projektowej. 71.32.00.00 - 7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71.32.20.00 - 1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej, 71.32.22.00 - 3 Usługi projektowania rurociągów

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa wykonawcy:
Biuro Projektowania i Realizacji Inwestycji Ekologicznych Środowisko Teresa Szendoł

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Sportowców 11

Miejscowość: Bielsko-Biała

Kod pocztowy: 43-300

ID województwa: 11

Województwo / kraj: śląskie

Data udzielenie zamówienia: 26/05/2014

Liczba ofert: 3

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 70869,60

Cena wybranej oferty: 46740,00

Cena minimalna: 46740,00

Cena maksymalna: 89052,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kody CPV:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
713222003 (Usługi projektowania rurociągów)

Podobne przetargi

355088 / 2014-10-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Zawiercie - Zawiercie (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz kosztorysu inwestorskiego dla: Zadanie nr 1 - Oświetlenie ul. Dożynkowej od istniejącego słupa oświetleniowego przy budynku nr 2 do parkingu przy blokach komunalnych (punkt zasilania - podstacja S-101), Zadanie nr 2 - Oświetlenie 7 szt. rzeźb zlokalizowanych w Parku im. T. Kościuszki, w ramach zadania pn. Poprawa bezpieczeństwa mieszkańców miasta Zawiercie poprzez dobudowę oświetlenia ulicznego.

61814 / 2015-03-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Czechowice-Dziedzice - Czechowice-Dziedzice (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Zagospodarowanie Potoku Czechowickiego wraz z rewitalizacjÄ… przylegajÄ…cego obszaru (projekt)

82340 / 2012-03-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski - Jaworzno (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej odwodnienia terenów położonych w pasie dróg Gminy Jaworzno w zakresie obejmującym budowę urządzeń odwadniających.

224362 / 2009-07-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Zawiercie (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie kompleksowego rozwiązania problemu skażenia odpadami azbestowymi terenu, będącego własnością Skarbu Państwa w gminie Ogrodzieniec, dla działek nr 804/34, 829/7, 829/19, 804/106, 829/18

142009 / 2015-09-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie koncepcji budowy kanalizacji sanitarnej oraz odprowadzenia wód opadowych i roztopowych z obszaru zlewni rzeki Dramy w Tarnowskich Górach

8393 / 2013-01-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski w Radzionkowie - Radzionków (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ PRZEBUDOWY DACHU NA BUDYNKU PRZY UL. KUŻAJA 60 W RADZIONKOWIE

335388 / 2011-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta i Gminy - Koniecpol (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla inwestycji pn. Budowa kanalizacji sanitarnej w Koniecpolu ul. Żeromskiego, Zamkowa, Armii Krajowej, wraz z przejściem pod linią kolejową nr. 061 Kielce - Fosowskie i drogą wojewódzką nr. 786 Częstochowa - Włoszczowa.

235076 / 2009-07-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Zarząd Dróg i Mostów w Jaworznie - Jaworzno (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy nawierzchni jezdni oraz chodnika wraz z odwodnieniem kanalizacją deszczową w ulicy Szpitalnej w Jaworznie (od końca 188 m odcinka od ulicy Chełmońskiego do ulicy Obrońców Poczty Gdańskiej), długości ~ 290,00 m

13709 / 2009-01-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta Mikołów - Mikołów (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej budowy łącznika drogowego od ul. Paprotek do ul. Wieczorka w Mikołowie wraz z odwodnieniem, oświetleniem i uzyskaniem decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej w oparciu o ustawę z dnia 10.04.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych

92735 / 2016-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Zawiercie - Zawiercie (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz kosztorysu inwestorskiego przebudowy skrzyżowania ulicy Rolniczej DW 791 z ulicą Wojska Polskiego DK 78 w Zawierciu w ramach zadania pn.: Projekt przebudowy skrzyżowania ulicy Rolniczej ( DW 791) z ulicą Wojska Polskiego ( DK 78)

343866 / 2011-10-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta Radlin - Radlin (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji technicznej dla zadania: Przebudowa wiaduktu drogowego w ciÄ…gu ul.Mariackiej w Radlinie.

63037 / 2015-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Ruda Śląska - Ruda Śląska (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Budowa obwodowej trasy rowerowej w Rudzie Śląskiej - opracowanie dokumentacji i wykonanie ścieżki rowerowej wraz z prowadzeniem nadzoru autorskiego przy realizacji zadania - 2 zadania: 1) Ścieżka rowerowa wzdłuż ul. Joanny, na odcinku od ul. Solskiego do ul. Fabrycznej, 2) Ścieżka rowerowa wzdłuż ul. Kochłowickiej, na odcinku od ul. Sosnowej do ul. Poniatowskiego

44498 / 2014-02-07 - Uczelnia publiczna

Politechnika Częstochowska - Częstochowa (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Budowa łączy światłowodowych w kampusie Politechniki Częstochowskiej i Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie

85273 / 2014-04-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Zarząd Dróg w Wodzisławiu Śl. z/s w Syryni - Syrynia (śląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej na zadanie pn.: Przebudowa drogi nr 5000S (ul. Górnicza - Kokoszycka w Wodzisławiu Śl.).