Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

114940 / 2014-04-04 - Administracja samorządowa / Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego (Opole)

Organizacja 4 dniowej zagranicznej wizyty studyjnej do Brukseli (Belgia) dla maksymalnie 25 osób w ramach projektu systemowego Samorządu Województwa Opolskiego realizowanego w partnerstwie z Uniwersytetem Opolskim oraz Politechniką Opolską pn. Stypendia doktoranckie - inwestycja w kadrę naukową województwa opolskiego.

Opis zamówienia

Organizacja 4 dniowej zagranicznej wizyty studyjnej do Brukseli (Belgia) dla maksymalnie 25 osób w ramach projektu systemowego Samorządu Województwa Opolskiego realizowanego w partnerstwie z Uniwersytetem Opolskim oraz Politechniką Opolską pn. Stypendia doktoranckie - inwestycja w kadrę naukową województwa opolskiego.
Nr CPV: 63500000-4 usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej, 63515000-2 usługi podróżne, 60440000-4 Usługi lotnicze i podobne, 55120000-7 usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji, 60100000-9 Usługi w zakresie transportu drogowego

Przedmiot zamówienia opisany jest w załącznikach do SIWZ tj.:
a) OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
b) ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY
- które stanowią integralną część niniejszej SIWZ;

Zakres świadczenia wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 114940

Data publikacji: 2014-04-04

Nazwa: Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Ulica: ul. Piastowska 14

Numer domu: 14

Miejscowość: Opole

Kod pocztowy: 45-082

Województwo / kraj: opolskie

Numer telefonu: 077 5416409

Numer faxu: 077 5416411

Adres strony internetowej: www.umwo.opole.pl

Regon: 53141225000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja 4 dniowej zagranicznej wizyty studyjnej do Brukseli (Belgia) dla maksymalnie 25 osób w ramach projektu systemowego Samorządu Województwa Opolskiego realizowanego w partnerstwie z Uniwersytetem Opolskim oraz Politechniką Opolską pn. Stypendia doktoranckie - inwestycja w kadrę naukową województwa opolskiego.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Organizacja 4 dniowej zagranicznej wizyty studyjnej do Brukseli (Belgia) dla maksymalnie 25 osób w ramach projektu systemowego Samorządu Województwa Opolskiego realizowanego w partnerstwie z Uniwersytetem Opolskim oraz Politechniką Opolską pn. Stypendia doktoranckie - inwestycja w kadrę naukową województwa opolskiego.
Nr CPV: 63500000-4 usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej, 63515000-2 usługi podróżne, 60440000-4 Usługi lotnicze i podobne, 55120000-7 usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji, 60100000-9 Usługi w zakresie transportu drogowego

Przedmiot zamówienia opisany jest w załącznikach do SIWZ tj.:
a) OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
b) ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY
- które stanowią integralną część niniejszej SIWZ;

Zakres świadczenia wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie.

Kody CPV:
635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
635150002 (Usługi podróżne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
604400004 (Usługi lotnicze i podobne)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
551200007 (Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
601000009 (Usługi w zakresie transportu drogowego)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/06/2014

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie oprócz Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 pkt. 1) ustawy, na podstawie, którego przeprowadzi ocenę spełnienia warunku.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający wymaga w celu wykazania spełnienia warunku złożenia Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 pkt. 2) ustawy, oraz

Zamawiający wymaga aby Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje co najmniej jedną usługę polegającą na całościowym zorganizowaniu wyjazdu dla minimalnie 15 osobowej grupy o wartości co najmniej 50 000,00 zł brutto
(Przez całościową organizację wyjazdu Zamawiający rozumie zakup biletów, zapewnienie noclegów, wyżywienia, tłumacza, zorganizowanie spotkań, zakup biletów wstępu, transport w miejscu docelowym) wraz z załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie; na podstawie, których przeprowadzi ocenę spełnienia warunku.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie wyznacza sposobu spełnienia warunku w tym zakresie oprócz Oświadczenia o spełnieniu warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 3) ustawy Prawo zamówień publicznych na podstawie, którego przeprowadzi ocenę spełnienia warunków.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający wymaga w celu wykazania spełnienia warunku złożenia Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 pkt. 3) ustawy oraz aby Wykonawca wskazał osoby/tłumacza, który uczestniczyć będzie w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat jej doświadczenia zawodowego, przy czym wymagane jest minimum: 3 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie wykonywania tłumaczeń ustnych z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski z tematyki: funduszy unijnych i przedsiębiorczości -
na podstawie, których przeprowadzi ocenę spełnienia warunku.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza sposobu spełnienia warunku w tym zakresie oprócz oświadczenia o spełnieniu warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo zamówień publicznych na podstawie, którego przeprowadzi ocenę spełnienia warunków

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

inne_dokumenty:
Poleganie na potencjale innych podmiotów.
Zgodnie z treścią art. art. 26. 2b. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Zgodnie z art. 36b ust. 1. Zamawiający może żądać wskazania przez wykonawcę części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy, lub podania przez wykonawcę nazw (firm) podwykonawców, na których zasoby wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1
Zamawiający żąda:

- wskazania przez wykonawcę części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy,

- podania przez wykonawcę nazw (firm) podwykonawców, na których zasoby wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
§8
1. Każda zmiana postanowień niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy stosunku co do treści oferty Wykonawcy w przypadku:

1) gdy wystąpią okoliczności, które nie mogły być przewidziane przed podpisaniem umowy (takie jak: wypadek drogowy, pożar, powódź itp.), nie wynikające z zaniedbań którejś ze stron a czas wydłużenia jest niezbędny do realizacji przedmiotu umowy, możliwe jest wydłużenie czasu realizacji umowy,
2) gdy nastąpi zmniejszenie liczby uczestników wyjazdu studyjnego (w stosunku do liczby podanej w Opisie przedmiotu zamówienia), nastąpi zmiana łącznej wartości zamówienia, tak by odpowiadała ona ilości uczestników rzeczywiście biorących udział w wyjeździe, zgodnie z cenami jednostkowymi przedstawionymi przez Wykonawcę (max. do 30% wartości umowy),
3) gdy nastąpi zmniejszenie liczby np. śniadań, obiadów lub kolacji (w stosunku do ilości podanej w Opisie przedmiotu zamówienia wymaganym do oszacowania oferty) nastąpi zmniejszenie łącznej wartości zamówienia o kwotę nie zamówionych śniadań, obiadów lub kolacji,
4) Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub rezygnacji z części przedmiotu zamówienia (np. w przypadku niemożliwości realizacji części przedmiotu zamówienia ze względów organizacyjnych, technologicznych, technicznych, zmniejszenia zakresu zadań realizowanych w ramach wyjazdu studyjnego, odwołanie spotkań/wizyt zaplanowanych w instytucjach wskazanych w załączniku nr 1 do OPZ itp.). W tym przypadku nastąpi zmniejszenie łącznej wartości zamówienia o wartość nie wykonanych zadań (max. do 30%), zgodnie z cenami jednostkowymi przedstawionymi przez Wykonawcę,
5) Zamawiający przewiduje możliwość zmiany harmonogramu wyjazdu studyjnego, co nie będzie wymagało aneksowania umowy,
6) gdy z przyczyn niezależnych od Zamawiającego wyjazd studyjny nie odbędzie się, strony odstąpią od umowy. W tym przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy,
7) Zamawiający podczas realizacji umowy dopuszcza zmiany osób, które uczestniczyć będą w wykonaniu zamówienia, w następujących przypadkach:
a) śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych,
b) niewywiązywania się z obowiązków wynikających z umowy (w szczególności gdy Zamawiający uzna, że nie wykonują swoich obowiązków należycie, terminowo lub zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, ze względu na brak dyspozycyjności, możliwości nawiązania kontaktu, zaniedbania, niski poziom usług),
c) jeżeli zmiana tych osób stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od Wykonawcy
8) W przypadku zmiany lub rezygnacji z podwykonawcy odnośnie podmiotu, na którego zasoby Wykonawca się powoływał, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia warunki w stopniu nie mniejszym niż wymagane w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia; wg. Specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.umwo.opole.pl www.opolskie.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Województwo Opolskie z siedzibą: Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego przy ul. Piastowska 14, 45 - 082 Opole, pok. 109 I piętro

Data składania wniosków, ofert: 14/04/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Województwo Opolskie z siedzibą: Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego przy ul. Piastowska 14, 45 - 082 Opole, pok. 109 I piętro

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

67270 / 2013-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Regionalne Centrum Rozwoju Edukacji - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na Usługę organizacji przejazdów, noclegów, wyżywienia i ubezpieczenia uczniów realizujących praktyki zawodowe krajowe i zagraniczne, w ramach Projektu systemowego nr POKL.09.02.00-16-008/12 pn. Sieć współpracy na rzecz nowoczesnej szkoły zawodowej, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

114872 / 2013-03-22 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na usługę organizacji wizyty studyjnej na 13 Tyskie Targi Budownictwa i wyposażenia wnętrz w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską (nr sprawy ZP/U/23/2013)

140882 / 2013-04-10 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na usługę organizacji wizyty studyjnej na 13 Tyskie Targi Budownictwa i wyposażenia wnętrz w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską (nr sprawy ZP/U/23/2013).

31867 / 2013-02-28 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na usługę organizacji dwóch jednodniowych wycieczek w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską (nr sprawy ZP/U/16/2013)

340671 / 2011-12-21 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na Usługę organizacji wycieczek dla studentów Politechniki Opolskiej nr sprawy ZP/D/81/2011.

178600 / 2012-05-29 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na Usługi organizacji wyjazdów na potrzeby Politechniki Opolskiej nr sprawy ZP/U/43/2012

66420 / 2014-02-26 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na usługę organizacji wycieczki do Hannoveru w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską (nr sprawy ZP/U/4/2014)

366494 / 2013-09-10 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na usługę organizacji 2-dniowego seminarium dla uczestników projektu Eko-innowacje. Synergia nauki i biznesu współfinansowanego przez Unię Europejską (nr sprawy ZP/U/75/2013)

122897 / 2011-04-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Pakosławice - Pakosławice (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja wycieczek edukacyjnych dla uczniów Gminy Pakosławice w ramach projektu pn. Uczyć dobrze każdego ucznia - każdy inny wszyscy równi

161138 / 2014-05-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jemielnica - Jemielnica (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przygotowanie i organizacja dwóch trzydniowych wyjazdów o charakterze edukacyjnym (wycieczki edukacyjne) dla uczestników projektu pn.: Nauka to przyszłość. współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

56122 / 2015-03-13 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na organizację wyjazdów w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską (nr sprawy ZP/U/26/2015)

100118 / 2012-03-30 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na usługi organizacji wyjazdów na potrzeby Politechniki Opolskiej nr sprawy ZP/U/17/2012

34766 / 2013-01-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Regionalne Centrum Rozwoju Edukacji - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na Usługę organizacji przejazdów, noclegów, wyżywienia i ubezpieczenia uczniów realizujących praktyki zawodowe krajowe i zagraniczne, w ramach Projektu systemowego nr POKL.09.02.00-16-008/12 pn. Sieć współpracy na rzecz nowoczesnej szkoły zawodowej, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

415124 / 2013-10-11 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na usługę organizacji 2-dniowego seminarium dla uczestników projektu Eko-innowacje. Synergia nauki i biznesu współfinansowanego przez Unię Europejską (nr sprawy ZP/U/75/2013).

357262 / 2011-10-28 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na Usługę organizacji wycieczek dla studentów Politechniki Opolskiej nr sprawy ZP/D/69/2011.

109121 / 2012-05-16 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Usługa organizacji wycieczek w ramach projektu: Uruchomienie nowego kierunku studiów I stopnia Architektura i Urbanistykajako rozszerzenie oferty dydaktycznej Politechniki Opolskiej POKL.04.01.01-00-083/09-00

155048 / 2013-04-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jemielnica - Jemielnica (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przygotowanie i organizację pięciodniowego wyjazdu o charakterze edukacyjnym (wycieczki edukacyjnej) dla uczestników projektu pn.: Wiedza i umiejętności. współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..

100196 / 2012-03-30 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony usługa organizacji wyjazdów na staże zagraniczne w ramach Projektu Uruchomienie nowego kierunku studiów I stopnia Architektura i Urbanistyka jako rozszerzenie oferty dydaktycznej Politechniki Opolskiej Nr sprawy ZP/U/18/2012

35666 / 2012-02-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Informatycznego i Politechnicznego - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na Usługę organizacji wyjazdu dla uczniów i nauczycieli na targi nowych technologii CeBIT 2012, w ramach Projektu systemowego nr POKL.09.02.00-16-017/11 pn. Innowacyjna szkoła zawodowa III, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

405214 / 2011-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Informatycznego i Politechnicznego - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na Usługę organizacji wyjazdu dla dyrektorów i nauczycieli szkół zawodowych w ramach Projektu Innowacyjna szkoła zawodowa III, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

393866 / 2011-11-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jemielnica - Jemielnica (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przygotowanie i organizacja trzydniowego wyjazdu o charakterze edukacyjnym (wycieczki edukacyjnej) dla uczestników projektu pn.: Chcę być lepszy. współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

83524 / 2012-03-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Ośrodek Doskonalenia Informatycznego i Politechnicznego - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na Usługę organizacji przejazdów, noclegów, wyżywienia i ubezpieczenia uczniów realizujących praktyki zawodowe krajowe, w ramach Projektu systemowego nr POKL.09.02.00-16-017/11 pn. Innowacyjna szkoła zawodowa III, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

367934 / 2011-11-07 - Uczelnia publiczna

Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przetarg nieograniczony na Usługę organizacji wycieczek dla studentów Politechniki Opolskiej nr sprawy ZP/D/81/2011