85379 / 2012-04-16 - Administracja rządowa terenowa / Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu (Radom)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-03-07 pod pozycją 53169. Zobacz ogłoszenie 53169 / 2012-03-07 - Administracja rzÄ…dowa terenowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 85379
Data publikacji: 2012-04-16
Nazwa: Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu
Ulica: ul. 11 Listopada 37/59
Numer domu: 37/59
Miejscowość: Radom
Kod pocztowy: 26-600
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 48 3453103
Numer faxu: 48 3452002
Regon: 67089737900000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 53169
Data wydania biuletynu: 2012-03-07
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2012
Pozycja ogłoszenia: 53169
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa terenowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
USŁUGI WYWOZU NIECZYSTOŚCI STAŁYCH I PŁYNNYCH NR SPRAWY 21/2012.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa wywozu nieczystości stałych i płynnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki od nr 1 do nr 38 do niniejszej SIWZ. Usługa polega na: - wywozie nieczystości płynnych. Wykonawca zobowiązuje się usuwać nieczystości płynne z terenu nieruchomości na której zlokalizowany jest obiekt. Wywóz nieczystości płynnych odbywać się będzie na podstawie telefonicznego zgłoszenia Zamawiającego, najpóźniej w dniu następnym po dniu zgłoszenia - wywozie nieczystości komunalnych, w tym przypadku Wykonawca zobowiązuje się do usuwania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych z terenu nieruchomości na której zlokalizowany jest obiekt oraz wynajmowania pojemników na rzecz Zamawiającego. Wywóz nieczystości odbywać się będzie w dni robocze w godz. 8:00 - 15:00 w terminach ustalonych przez strony lub na zgłoszenie telefoniczne, najpóźniej w ciągu 2 dni po dniu zgłoszenia. Zamawiający wnosi aby pojemniki przeznaczone na zbiórkę odpadów były użyczane nieodpłatnie przez wykonawcę na czas trwania umowy..
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Wywozu Nieczystości Stałych ALMAX Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Wrocławska 3
Miejscowość: Radom
Kod pocztowy: 26-600
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 2 - PP Chynów 58 - nieczystości stałe
Nr częsci: 2
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 216,00
Cena wybranej oferty: 212,88
Cena minimalna: 212,88
Cena maksymalna: 212,88
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Wywozu Nieczystości Stałych ALMAX Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Wrocławska 3
Miejscowość: Radom
Kod pocztowy: 26-600
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 4 - KPP Gniewoszów, ul. Lubelska 39 - nieczystości stałe
Nr częsci: 4
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 180,00
Cena wybranej oferty: 233,28
Cena minimalna: 233,28
Cena maksymalna: 233,28
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Wywozu Nieczystości Stałych ALMAX Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Wrocławska 3
Miejscowość: Radom
Kod pocztowy: 26-600
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 5 - KPP Garbatka Letnisko, ul. Kochanowskiego 119 - nieczystości stałe
Nr częsci: 5
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 198,00
Cena wybranej oferty: 194,40
Cena minimalna: 194,40
Cena maksymalna: 194,40
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: MPK Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kołobrzeska 5
Miejscowość: Ostrołęka
Kod pocztowy: 07-401
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 7 - PP Różan, ul. Lwowska 6 - nieczystości stałe
Nr częsci: 7
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 165,60
Cena wybranej oferty: 176,26
Cena minimalna: 176,26
Cena maksymalna: 176,26
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: MPK Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kołobrzeska 5
Miejscowość: Ostrołęka
Kod pocztowy: 07-401
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 9 - KMP Ostrołęka, ul. Kościuszki 32 - nieczystości stałe
Nr częsci: 9
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 8262,24
Cena wybranej oferty: 8605,44
Cena minimalna: 8605,44
Cena maksymalna: 8605,44
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: MPK Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kołobrzeska 5
Miejscowość: Ostrołęka
Kod pocztowy: 07-401
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 10 - PP Goworowo, ul. Szkolna 10 - nieczystości stałe
Nr częsci: 10
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 317,04
Cena wybranej oferty: 357,72
Cena minimalna: 357,72
Cena maksymalna: 357,72
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: MPK Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kołobrzeska 5
Miejscowość: Ostrołęka
Kod pocztowy: 07-401
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 11 - PP Łyse, ul. Sienkiewicza 1 - nieczystości stałe
Nr częsci: 11
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 580,08
Cena wybranej oferty: 581,90
Cena minimalna: 581,90
Cena maksymalna: 581,90
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: MPK Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kołobrzeska 5
Miejscowość: Ostrołęka
Kod pocztowy: 07-401
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 12 - PP Lelis, ul. Słoneczna 16 - nieczystości stałe
Nr częsci: 12
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 317,04
Cena wybranej oferty: 357,72
Cena minimalna: 357,72
Cena maksymalna: 357,72
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: MPK Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kołobrzeska 5
Miejscowość: Ostrołęka
Kod pocztowy: 07-401
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 13 - PP Kadzidło, ul. Słoneczna 2 - nieczystości stałe
Nr częsci: 13
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 317,04
Cena wybranej oferty: 357,72
Cena minimalna: 357,72
Cena maksymalna: 357,72
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: MPK Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kołobrzeska 5
Miejscowość: Ostrołęka
Kod pocztowy: 07-401
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 14 - PP Baranowo, ul. Modolińskiego 29 - nieczystości stałe
Nr częsci: 14
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 317,04
Cena wybranej oferty: 357,72
Cena minimalna: 357,72
Cena maksymalna: 357,72
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: MPK Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kołobrzeska 5
Miejscowość: Ostrołęka
Kod pocztowy: 07-401
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 15 - PP Myszyniec - nieczystości stałe
Nr częsci: 15
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 317,04
Cena wybranej oferty: 357,72
Cena minimalna: 357,72
Cena maksymalna: 357,72
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: MPK Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kołobrzeska 5
Miejscowość: Ostrołęka
Kod pocztowy: 07-401
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 16 - Laskowiec, ul. Słoneczna - nieczystości stałe
Nr częsci: 16
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 870,12
Cena wybranej oferty: 872,86
Cena minimalna: 872,86
Cena maksymalna: 872,86
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: MPK Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kołobrzeska 5
Miejscowość: Ostrołęka
Kod pocztowy: 07-401
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 18 - KPP Ostrów Maz., ul. Piłata 12 - nieczystości stałe
Nr częsci: 18
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 3036,00
Cena wybranej oferty: 2384,64
Cena minimalna: 2384,64
Cena maksymalna: 2384,64
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: SITA Płocka Gospodarka Komunalna Spółka z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Przemysłowa 31
Miejscowość: Płock
Kod pocztowy: 09-400
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 22 - KPP Płock, ul. Kilińskiego 12 (psy) - nieczystości stałe
Nr częsci: 22
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 375,84
Cena wybranej oferty: 404,76
Cena minimalna: 404,76
Cena maksymalna: 404,76
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: SITA Płocka Gospodarka Komunalna Spółka z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Przemysłowa 31
Miejscowość: Płock
Kod pocztowy: 09-400
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 23 - PP Biała Nowa, ul. Zglenickiego 42- nieczystości stałe
Nr częsci: 23
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 375,84
Cena wybranej oferty: 404,76
Cena minimalna: 404,76
Cena maksymalna: 404,76
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
REMONDIS Sp. z o.o.
Oddział w Sochaczewie
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Żyrardowska 6
Miejscowość: Sochaczew
Kod pocztowy: 96-500
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 24 - PP Słubice, ul. Płocka 34- nieczystości stałe
Nr częsci: 24
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 239,28
Cena wybranej oferty: 219,00
Cena minimalna: 219,00
Cena maksymalna: 219,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: SITA Płocka Gospodarka Komunalna Spółka z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Przemysłowa 31
Miejscowość: Płock
Kod pocztowy: 09-400
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 26 - PP Raciąż, ul. Błonie 1 - nieczystości stałe
Nr częsci: 26
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 1021,44
Cena wybranej oferty: 1166,40
Cena minimalna: 1166,40
Cena maksymalna: 1166,40
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Płońsku Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Mickiewicza 4
Miejscowość: Płońsk
Kod pocztowy: 09-100
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 27 - PP Nowe Miasto, ul. Rynek 32 - nieczystości płynne
Nr częsci: 27
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 1000,00
Cena wybranej oferty: 1080,00
Cena minimalna: 1080,00
Cena maksymalna: 1080,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Wywozu Nieczystości Stałych ALMAX
Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Wrocławska 3.
Miejscowość: Radom
Kod pocztowy: 26-600
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 31 - KPP Szydłowiec, ul. Kościuszki 194 - nieczystości stałe
Nr częsci: 31
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 2937,60
Cena wybranej oferty: 3369,60
Cena minimalna: 3369,60
Cena maksymalna: 3369,60
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: REMONDIS Sp. z o.o. Oddział w Sochaczewie
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Żyrardowska 6
Miejscowość: Sochaczew
Kod pocztowy: 96-500
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 32 - KPP Sochaczew, ul. Warszawska 23 - nieczystości stałe
Nr częsci: 32
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 1072,08
Cena wybranej oferty: 1140,48
Cena minimalna: 1140,48
Cena maksymalna: 1140,48
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe INTERBUD Spółka z o.o.
Radom
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Limanowskiego 154
Miejscowość: Radom
Kod pocztowy: 26-600
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Zadanie nr 33 - KMP Radom, ul. 11 Listopada 37/59 (psy) - nieczystości stałe
Nr częsci: 33
Data udzielenie zamówienia: 12/04/2012
Liczba ofert: 3
Szacunkowa wartość zamówienia: 717,72
Cena wybranej oferty: 460,08
Cena minimalna: 460,08
Cena maksymalna: 627,26
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kody CPV:
904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
905110002 (Usługi wywozu odpadów)
Podobne przetargi
46932 / 2011-03-17 - Inny: Poczta Polska S.A
Poczta Polska S.A. Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Usługi asenizacyjne
927 / 2013-01-02 - Inny: jednostka budżetowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Rembertów m.st. Warszawa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Świadczenie usług w zakresie wywozu nieczystości płynnych.
3739 / 2009-01-06 - Inny: jednostka budżetowa Miasta Stołecznego Warszawa
Zakład Unieszkodliwiania Stałych Odpadów Komunalnych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Wywóz nieczystości płynnych
178161 / 2015-12-03 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa 4938 - Radom (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Wywóz nieczystości płynnych, socjalno-bytowych z kompleksów wojskowych administrowanych przez JW 4938 w Radomiu w 2016 r.
251006 / 2009-07-23 - Inny: SPÓÅKA Z O.O.
Towarzystwo Budownictwa Społecznego w Józefowie Sp. z o.o. - Józefów (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
ÅšWIADCZENIE USÅUGI WYWOZU NIECZYSTOÅšCI PÅYNNYCH ZE ZBIORNIKÓW BEZODPÅYWIOWYCH ORAZ OPRÓŻNIANIA TOALET ZEWNĘTRZNYCH ZLOKALIZOWANYCH NA POSESJACH ZARZÄ„DZANYCH PRZEZ TBS W JÓZEFOWIE, POÅOÅ»ONYCH W JÓZEFOWIE
36016 / 2015-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miasta PÅ‚ocka - PÅ‚ock (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Dostawa wody i odprowadzenie ścieków dla budynku Skarbu Państwa położonego przy ulicy Kolegialnej 15- zawarcie umowy na czas nieoznaczony.
454276 / 2013-11-07 - Inny: Jednostka Wojskowa
26 Wojskowy Oddział Gospodarczy - JW 4809 - Zegrze (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Świadczenie usług odbioru i wywozu nieczystości płynnych komunalno - bytowych transportem Wykonawcy ze zbiorników bezodpływowych, z kompleksów wojskowych administrowanych przez JW. 4809 w Zegrzu.
39953 / 2011-02-03 - Inny: Jednostka budżetowa m. st. Warszawy
Zakład Unieszkodliwiania Stałych Odpadów Komunalnych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Dzierżawa kolektora wód deszczowych od firmy SPHOiMB, w celu przepompowania zakładowych wód deszczowych do kanału Bródnowskiego
3264 / 2012-01-03 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Agencja Wywiadu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
ZP/E-21/2011
258786 / 2008-12-10 - Inny: Jednostka budżetowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Świadczenie usług w zakresie wywozu nieczystości płynnych z dołów szambowych oraz toalet wolnostojących, usytuowanych na posesjach, administrowanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy.
39584 / 2009-02-24 - Inny: placówka terenowa PAN
Instytut Genetyki i Hodowli Zwierząt PAN w Jastrzębcu - Wólka Kosowska (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Wywóz odpadów komunalnych stałych i płynnych
4064 / 2012-01-04 - Inny: Jednostka budżetowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Świadczenie usług w zakresie wywozu nieczystości płynnych ze zbiorników bezodpływowych oraz WC wolno stojących znajdujących się na posesjach administrowanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w dzielnicy Wawer m.st. Warszawy.
256479 / 2011-09-28 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu - Radom (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
wykonywanie usług wywozu nieczystości stałych i płynnych dla potrzeb jednostek Policji Mazowsza
371358 / 2014-11-12 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej - Żuromin (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
WYWÓZ NIECZYSTOÅšCI PÅYNNYCH Z OÅ›rodka Zdrowia
w SiemiÄ…tkowie, Zieluniu, i Syberii
157879 / 2015-10-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa, Dzielnica Wola - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
Odprowadzanie ścieków z ujęć wody głębinowej - ul. Smocza 19, ul. Wolska 29/ul. Karolkowa 49, ul. Deotymy 25/33, Park Moczydło oraz pobór (dostawa) wody wraz z odprowadzaniem ścieków dla urządzeń i instalacji sanitarnych w Parku E. Szymańskiego, administrowanych przez Wydział Ochrony Środowiska dla Dzielnicy Wola, w okresie grudzień 2015 r. - listopad 2017 r., (sprawa nr 46/ZP/15)
336741 / 2011-12-19 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu - Radom (mazowieckie)
CPV: 904100004 (Usługi usuwania ścieków)
USÅUGI WYWOZU NIECZYSTOÅšCI STAÅYCH I PÅYNNYCH. NR SPRAWY 207/2011