23920 / 2011-02-17 - Administracja samorządowa / Gmina Brzeźnio (Brzeźnio)
Remont drogi gminnej Brzeźnio-Rybnik-Ostrów poprzez powierzchniowe utrwalenie nawierzchni
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana:
Przedmiotem zamówienia jest remont dróg gminnych poprzez wykonanie podwójnego powierzchniowego utrwalenia nawierzchni wraz ze ścinaniem i utwardzeniem poboczy.
Remontem objęto następujące drogi gminne:
- droga nr 114053E Bronisławów - Rybnik ( w kierunku na Stanisławów - do granicy gminy Brzeźnio)
- droga nr 114152E Rybnik - Ostrów
Remont dróg gminnych będzie polegał m.in. na:
a) remont nawierzchni (spękania, ubytki) grysami i emulsją przy użyciu remontera
b) podwójne powierzchniowe utrwalenie nawierzchni grysami i emulsją:
- górna warstwa kruszywa - grysy bazaltowe 2-5mm
- warstwa szczepna z emulsji asfaltowej kationowej modyfikowanej K1-70
- dolna warstwa kruszywa - grys 5-8mm
- warstwa szczepna z emulsji asfaltowej kationowej modyfikowanej K1-70
Droga nr 114053E
- wykonaniu podwójnego powierzchniowego utrwalenia nawierzchni na odcinkach od km 0+000 do km 1+500 oraz od km 2+673 do km3+860
- ścinaniu do zera obustronnych poboczy gruntowych i obustronnym utwardzeniu poboczy
z destruktu na całym odcinku przedmiotowej drogi tj. od km 0+000 do km 3+ 3+860
Droga nr 114152E
- wykonaniu podwójnego powierzchniowego utrwalenia nawierzchni na całej jej długości
- ścinaniu do zera obustronnych poboczy gruntowych i obustronnym utwardzeniu poboczy
z destruktu również na całym odcinku przedmiotowej drogi
Projekt zakłada ścięcie poboczy (średnia szerokość ścinania 1,50m) oraz wykonanie obustronnych poboczy utwardzonych szerokości 0.75m z destruktu grubości 10cm. Pobocza należy wykonać ze spadkiem poprzecznym - 6%.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Rozdziale III SIWZ.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi dokumentacja projektowa i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót. Przedmiary robót są wyłącznie elementem pomocniczym.
Wykonawca wykona wszystkie roboty wynikające z dokumentacji projektowej, nawet wtedy, gdy nie zostały wcześniej ujęte w przedmiarach robót, a są niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia.
UWAGA:
Wykonawca powierzchniowe utrwalenie wykona emulsją asfaltową kationową modyfikowaną K1-70
Zamawiający na wykonany przedmiot zamówienia wymaga gwarancji minimum
36 miesięcy.
Odpowiedzialność z tytułu rękojmi wynosi 3 lata licząc od dnia odbioru końcowego przedmiotu zamówienia.
Jeżeli gdziekolwiek w SIWZ (dokumentacji przetargowej tj. opisy techniczne, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót i przedmiary robót) pojawia się nazwa, marka lub typ wskazujący na konkretnego producenta, należy to interpretować, że określenie ma jedynie charakter przykładowy, a wykonawca sporządzając ofertę może uwzględnić wyrób każdego innego producenta, który jest równoważny tzn. posiada co najmniej takie same lub korzystniejsze parametry wydajnościowe i jakościowe oraz standard wykonania
w stosunku do podanych w SIWZ przykładów. Parametry wydajnościowe i jakościowe zostały wskazane w dokumentacji projektowej.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do oceny równoważności proponowanych rozwiązań.
Zamawiający zastrzega sobie także prawo do korzystania z opinii ekspertów.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 23920
Data publikacji: 2011-02-17
Nazwa: Gmina Brzeźnio
Ulica: ul. Wspólna 44
Numer domu: 44
Miejscowość: Brzeźnio
Kod pocztowy: 98-275
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 043 8203026, 043 8203024
Numer faxu: 043 8203671
Adres strony internetowej: www.brzeznio.finn.pl
Regon: 73093443000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont drogi gminnej Brzeźnio-Rybnik-Ostrów poprzez powierzchniowe utrwalenie nawierzchni
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana:
Przedmiotem zamówienia jest remont dróg gminnych poprzez wykonanie podwójnego powierzchniowego utrwalenia nawierzchni wraz ze ścinaniem i utwardzeniem poboczy.
Remontem objęto następujące drogi gminne:
- droga nr 114053E Bronisławów - Rybnik ( w kierunku na Stanisławów - do granicy gminy Brzeźnio)
- droga nr 114152E Rybnik - Ostrów
Remont dróg gminnych będzie polegał m.in. na:
a) remont nawierzchni (spękania, ubytki) grysami i emulsją przy użyciu remontera
b) podwójne powierzchniowe utrwalenie nawierzchni grysami i emulsją:
- górna warstwa kruszywa - grysy bazaltowe 2-5mm
- warstwa szczepna z emulsji asfaltowej kationowej modyfikowanej K1-70
- dolna warstwa kruszywa - grys 5-8mm
- warstwa szczepna z emulsji asfaltowej kationowej modyfikowanej K1-70
Droga nr 114053E
- wykonaniu podwójnego powierzchniowego utrwalenia nawierzchni na odcinkach od km 0+000 do km 1+500 oraz od km 2+673 do km3+860
- ścinaniu do zera obustronnych poboczy gruntowych i obustronnym utwardzeniu poboczy
z destruktu na całym odcinku przedmiotowej drogi tj. od km 0+000 do km 3+ 3+860
Droga nr 114152E
- wykonaniu podwójnego powierzchniowego utrwalenia nawierzchni na całej jej długości
- ścinaniu do zera obustronnych poboczy gruntowych i obustronnym utwardzeniu poboczy
z destruktu również na całym odcinku przedmiotowej drogi
Projekt zakłada ścięcie poboczy (średnia szerokość ścinania 1,50m) oraz wykonanie obustronnych poboczy utwardzonych szerokości 0.75m z destruktu grubości 10cm. Pobocza należy wykonać ze spadkiem poprzecznym - 6%.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Rozdziale III SIWZ.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi dokumentacja projektowa i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót. Przedmiary robót są wyłącznie elementem pomocniczym.
Wykonawca wykona wszystkie roboty wynikające z dokumentacji projektowej, nawet wtedy, gdy nie zostały wcześniej ujęte w przedmiarach robót, a są niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia.
UWAGA:
Wykonawca powierzchniowe utrwalenie wykona emulsją asfaltową kationową modyfikowaną K1-70
Zamawiający na wykonany przedmiot zamówienia wymaga gwarancji minimum
36 miesięcy.
Odpowiedzialność z tytułu rękojmi wynosi 3 lata licząc od dnia odbioru końcowego przedmiotu zamówienia.
Jeżeli gdziekolwiek w SIWZ (dokumentacji przetargowej tj. opisy techniczne, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót i przedmiary robót) pojawia się nazwa, marka lub typ wskazujący na konkretnego producenta, należy to interpretować, że określenie ma jedynie charakter przykładowy, a wykonawca sporządzając ofertę może uwzględnić wyrób każdego innego producenta, który jest równoważny tzn. posiada co najmniej takie same lub korzystniejsze parametry wydajnościowe i jakościowe oraz standard wykonania
w stosunku do podanych w SIWZ przykładów. Parametry wydajnościowe i jakościowe zostały wskazane w dokumentacji projektowej.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do oceny równoważności proponowanych rozwiązań.
Zamawiający zastrzega sobie także prawo do korzystania z opinii ekspertów.
Kody CPV:
452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452332269 (Roboty budowlane w zakresie dróg dojazdowych)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie w okresie 3 lat od podpisania umowy zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1, pkt 6 Prawo zamówień publicznych. Zamawiający przewiduje udzielić zamówienia uzupełniające do wysokości 20% wartości zamówienia podstawowego.
Czas: D
Data zakończenia: 30/07/2011
Informacja na temat wadium: Zamawaijący nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie ustanawia szczegółowego warunku w tym zakresie.
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia (zakres robót: powierzchniowe utrwalenie nawierzchni) polegające na budowie, przebudowie lub remoncie dróg o długości co najmniej 4 km w ramach jednego lub dwóch zamówień (w sumie) z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniu dokumentu potwierdzającego, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie ustanawia szczegółowego warunku w tym zakresie.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi wskazać do wykonania niniejszego zamówienia posiadanie następującej osoby wraz z informacją na temat jej kwalifikacji zawodowych, doświadczenia
i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nią czynności oraz informację o podstawie do dysponowania tą osobą:
- Kierownik budowy posiadający uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno - budowlanej
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca musi posiadać na rachunku bankowym środki finansowe lub mieć zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 600 000 zł.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty: nie dotyczy
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgoda obu stron wyrażoną na piśmie, pod rygorem nieważności.
2. Zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień umowy w stosunku do treści oferty, gdy nastąpi:
a) zmiana terminu przekazania terenu budowy oraz zmiana terminu przewidzianego na rozpoczęcie robót:
- zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi w szczególności:
- klęski żywiołowe;
- warunki atmosferyczne odbiegające od typowych, uniemożliwiające rozpoczęcie i prowadzenie robót budowlanych;
- niemożliwość niezwłocznego zawarcia umowy po dokonaniu wyboru oferty najkorzystniejszej w związku z wniesionym odwołaniem;
b) zmiana terminu przewidzianego na zakończenie robót:
- zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi w szczególności:
- klęski żywiołowe;
- warunki atmosferyczne odbiegające od typowych, uniemożliwiające prowadzenie robót budowlanych, przeprowadzanie prób i sprawdzeń, dokonywanie odbiorów;
- zmiany spowodowane nieprzewidzianymi w SIWZ warunkami geologicznymi, archeologicznymi lub terenowymi,
- odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki geologiczne;
- odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki terenowe, w szczególności istnienie nie zinwentaryzowanych lub błędnie zinwentaryzowanych obiektów budowlanych;
- zmiany będące następstwem okoliczności leżących po stronie zamawiającego
w szczególności:
- wstrzymanie robót przez Zamawiającego;
- konieczność usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonana i odbioru robót;
- odmowa wydania przez organy administracji lub inne podmioty wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę,
w tym odmowa udostępnienia przez właścicieli nieruchomości do celów realizacji inwestycji;
- zmiany będące następstwem powierzenia przez zamawiającego wykonania zamówień dodatkowych lub robót zamiennych, jeżeli terminy ich powierzenia, rodzaj oraz zakres uniemożliwiają dotrzymanie pierwotnego terminu zakończenia realizacji umowy;
- konieczność uzyskania niemożliwych do przewidzenia na etapie planowania inwestycji: danych, zgód lub pozwoleń osób trzecich lub właściwych organów;
- wstrzymanie realizacji prac objętych umową, co uniemożliwia terminowe zakończenie realizacji przedmiotu umowy;
- niemożliwość niezwłocznego zawarcia umowy po dokonaniu wyboru oferty najkorzystniejszej w związku z wniesionym odwołaniem;
c) zmiana sposobu spełnienia świadczenia na skutek zmian technologicznych spowodowanych w szczególności następującymi okolicznościami:
- niedostępność na rynku materiałów lub urządzeń wskazanych w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót spowodowania zaprzestaniem produkcji lub wycofaniem z rynku tych materiałów lub urządzeń;
- pojawienie się na rynku materiałów lub urządzeń nowszej generacji pozwalających na zaoszczędzenie kosztów realizacji przedmiotu umowy lub kosztów eksploatacji wykonanego przedmiotu umowy;
- pojawienie się nowszej technologii wykonania zaprojektowanych robót pozwalającej na zaoszczędzenie czasu realizacji inwestycji lub kosztów wykonywanych prac, jak również kosztów eksploatacji wykonanego przedmiotu umowy;
- konieczność zrealizowania projektu przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych/technologicznych niż wskazane w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, w sytuacji, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem przedmiotu umowy;
d) pozostałe rodzaje zmian spowodowane następującymi okolicznościami:
- zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającymi wpływ na realizację zamówienia;
- konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian stawki VAT, przy czym zmianie ulega kwota podatku VAT i kwota brutto;
- siła wyższa uniemożliwiająca wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z siwz;
- zmiana sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmian zawartej umowy o dofinansowanie projektu lub wytycznych dotyczących realizacji projektu;
e) zamawiający przewiduje rozwiązania zamienne, które nie wykraczają poza zdefiniowany przedmiot zamówienia;
Uwzględnienie robót zamiennych w trakcie realizowanej inwestycji może nastąpić przez zmianę umowy o zamówienie publiczne (aneks do umowy). Przykładem zmiany nie powodującej wykroczenia poza przedmiot zamówienia będzie decyzja o zmianie sposobu wykonania jakiegoś elementu robót, zmiany materiałów itp.
Wprowadzenie robót zamiennych nie może spowodować zwiększenia wysokości wynagrodzenia określonego w umowie.
Roboty zamienne mogą zostać wykonane wyłącznie na podstawie uprzednio sporządzonego protokołu konieczności, podpisanego przez kierownika budowy i inspektora nadzoru oraz zatwierdzonego przez Kierownika Zamawiającego.
f) Zamawiający przewiduje wydłużenie terminu związania ofertą na okres nie dłuższy niż
60 dni.
g) Zamawiający przewiduje zmiany nazw, siedziby stron umowy, numerów kont bankowych i innych danych identyfikacyjnych.
h) Zamawiający przewiduje zmiany form zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
i) Zamawiający przewiduje zmiany osób odpowiedzialnych za kontakty, nadzór nad przedmiotem umowy, kierowników budowy.
j) Zamawiający przewiduje zmniejszenie zakresu wynagrodzenia z przyczyn
o obiektywnym charakterze, istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie części zakresu realizacji umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć
Dokonanie zmian, o których mowa powyżej wymaga podpisania aneksu do umowy.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.brzeznio.finn.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy w Brzeźniu, ul. Wspólna 44, 98-275 Brzeźnio
Data składania wniosków, ofert: 07/03/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Sekretariat Urzędu Gminy w Brzeźniu, ul. Wspólna 44, 98-275 Brzeźnio, pok. nr 17
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe: nie dotyczy
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
243749 / 2010-09-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Skierniewicki - Skierniewice (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Konserwacja nawierzchni dróg powiatowych nr: 1319E w miejscowości Lipce Reymontowskie, 2933E w miejscowości Drzewce, 1318E
w miejscowości Samice oraz 1328E w miejscowości Humin metodą mikrodywaników o łącznej powierzchni 23.843,5 m2
156269 / 2015-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Åaski - Åask (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Konserwacja nawierzchni asfaltowej drogi powiatowej nr 2327E, ul. Warszawska w Åasku.
64687 / 2014-03-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Bełchatowie - Bełchatów (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Wykonanie prac konserwacyjnych i modernizacyjnych urządzeń
służących gospodarce wodnej w pasach dróg powiatowych powiatu bełchatowskiego poprzez odmulanie
102661 / 2012-05-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Brzeziński - Brzeziny (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Bieżąca konserwacja nawierzchni bitumicznych dróg powiatowych Powiatu Brzezińskiego w 2012
156656 / 2013-04-19 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Åowicz - Åowicz (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Bieżące utrzymanie dróg gminnych i wewnÄ™trznych na terenie gminy Åowicz w 2013 r.
124154 / 2013-03-28 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Åowicz - Åowicz (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Bieżące utrzymanie dróg gminnych i wewnÄ™trznych na terenie gminy Åowicz w 2013 r.
298914 / 2011-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina i Miasto Drzewica - Drzewica (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Zimowe utrzymanie dróg gminnych w sezonie 2011/2012 na terenie gminy i miasta Drzewica
251984 / 2015-09-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina i Miasto Drzewica - Drzewica (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Zimowe utrzymanie dróg gminnych w sezonie 2015/2016 na terenie gminy i miasta Drzewica
80252 / 2016-04-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Brzeziński - Brzeziny (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Bieżąca konserwacja nawierzchni bitumicznych dróg powiatowych
Powiatu Brzezińskiego w 2016 r. - uzupełnianie ubytków w nawierzchni
- II postępowanie.
228540 / 2008-10-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Brzeziny - Brzeziny (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Zimowe utrzymanie dróg Gminy Brzeziny w sezonie 2008 / 2009
55002 / 2016-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sędziejowice - Sędziejowice (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Remont drogi dojazdowej wewnętrznej w miejscowości Grabia Trzecia na odcinku od km 0+000 do km 2+392 (dz. nr 81 i 227/1)
40951 / 2009-02-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Zgierz - Zgierz (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
MECHANICZNE PROFILOWANIE DRÓG NIEUTWARDZONYCH NA TERENIE MIASTA ZGIERZA W 2009 R
186595 / 2010-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Dróg Wojewódzkich w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Wzmocnienie i profilowanie poboczy przy drogach wojewódzkich administrowanych przez Rejon Dróg Wojewódzkich w Poddębicach
94105 / 2009-06-18 - Inny: Jednostka organizacyjna samorzÄ…du powiatowego
ZarzÄ…d Dróg Powiatowych w ÅÄ™czycy - ÅÄ™czyca (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
Przebudowa mostu przez kanał Sierpów w ciągu drogi powiatowej nr 5109 E w miescowości Dzierzbiętów wraz z dojazdami - przebudowa dojazdów do mostu poprzez ułożenie dywanika asfaltowego grubości 3 cm na powierzchni 84.150 m2
147268 / 2012-05-09 - Administracja samorzÄ…dowa
POWIATOWY ZARZÄ„D DRÓG I TRANSPORTU W ÅOWICZU - Åowicz (łódzkie)
CPV: 452331419 (Roboty w zakresie konserwacji dróg)
UsÅ‚ugi w zakresie bieżącego utrzymania poboczy dróg powiatowych oraz dróg gruntowych administrowanych przez Powiatowy ZarzÄ…d Dróg i Transportu w Åowiczu