Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

124646 / 2014-04-11 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Strzelno (Strzelno)

Termomodernizacja budynku Gimnazjum im. Jana Dałkowkiego w Strzelnie obejmująca ocieplenie ścian zewnętrznych

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Termomodernizacji budynku Gimnazjum im. Jana Dałkowskiego w Strzelnie obejmująca ocieplenie ścian zewnętrznych. Zakres prac określony jest w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - STWiORB, przedmiarze robót i dokumentacji projektowej. 2. Prace będą wykonywane w budynku gimnazjum, który jest eksploatowany w trybie ciągłym. Roboty szczególnie uciążliwe powinny być wykonywane w terminach uzgadnianych z Zamawiającym. 3. Wszystkie zastosowane materiały muszą być w gatunku 1 i posiadać wymagane prawem budowlanym certyfikaty, atesty itp. dla rynku polskiego. 4. Wykonanie przedmiotu zamówienia powinno zostać zakończone od dnia podpisania umowy do dnia 31.05.2014r. 5. Koszt energii elektrycznej i wody niezbędnych do realizacji prac pokrywa Wykonawca. 6. Zamawiający nie zapewnia pomieszczeń socjalnych dla pracowników. 7. Zamawiający podzielił realizację niniejszego zamówienia na II części: Część I: Ocieplenie ścian zewnętrznych w budynku Gimnazjum, Część II: Ocieplenie ścian zewnętrznych w mieszkaniach komunalnych w budynku Gimnazjum 8. Zastosowane w SST i dokumentacji projektowej nazwy producenta mają na celu doprecyzowanie przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne w stosunku do opisywanych w SST i dokumentacji projektowej. Wykonawca, który zaoferuje rozwiązania równoważne, musi wykazać, że oferowany przez niego przedmiot zamówienia jest równoważny czyli spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. Zamawiający dokona oceny równoważności w stosunku do wymagań odnoszących się do przedmiotu zamówienia przekazanym Wykonawcom, a zawartym w opisie zamówienia. 9. Zamawiający zaleca zainteresowanym Wykonawcom przed złożeniem oferty w niniejszym postępowaniu dokonanie wizji w terenie obiektu - i jego otoczenia oraz porównania z dokumentacją projektową, SST i przedmiarami. Koszty dokonania wizji w terenie ponosi w całości Wykonawca.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 124646

Data publikacji: 2014-04-11

Nazwa: Gmina Strzelno

Ulica: ul. Cieślewicza 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Strzelno

Kod pocztowy: 88-320

Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie

Numer telefonu: 52 3182200

Numer faxu: 52 3182202

Adres strony internetowej: www.strzelno.pl

Regon: 00052891300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Termomodernizacja budynku Gimnazjum im. Jana Dałkowkiego w Strzelnie obejmująca ocieplenie ścian zewnętrznych

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Termomodernizacji budynku Gimnazjum im. Jana Dałkowskiego w Strzelnie obejmująca ocieplenie ścian zewnętrznych. Zakres prac określony jest w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - STWiORB, przedmiarze robót i dokumentacji projektowej. 2. Prace będą wykonywane w budynku gimnazjum, który jest eksploatowany w trybie ciągłym. Roboty szczególnie uciążliwe powinny być wykonywane w terminach uzgadnianych z Zamawiającym. 3. Wszystkie zastosowane materiały muszą być w gatunku 1 i posiadać wymagane prawem budowlanym certyfikaty, atesty itp. dla rynku polskiego. 4. Wykonanie przedmiotu zamówienia powinno zostać zakończone od dnia podpisania umowy do dnia 31.05.2014r. 5. Koszt energii elektrycznej i wody niezbędnych do realizacji prac pokrywa Wykonawca. 6. Zamawiający nie zapewnia pomieszczeń socjalnych dla pracowników. 7. Zamawiający podzielił realizację niniejszego zamówienia na II części: Część I: Ocieplenie ścian zewnętrznych w budynku Gimnazjum, Część II: Ocieplenie ścian zewnętrznych w mieszkaniach komunalnych w budynku Gimnazjum 8. Zastosowane w SST i dokumentacji projektowej nazwy producenta mają na celu doprecyzowanie przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne w stosunku do opisywanych w SST i dokumentacji projektowej. Wykonawca, który zaoferuje rozwiązania równoważne, musi wykazać, że oferowany przez niego przedmiot zamówienia jest równoważny czyli spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. Zamawiający dokona oceny równoważności w stosunku do wymagań odnoszących się do przedmiotu zamówienia przekazanym Wykonawcom, a zawartym w opisie zamówienia. 9. Zamawiający zaleca zainteresowanym Wykonawcom przed złożeniem oferty w niniejszym postępowaniu dokonanie wizji w terenie obiektu - i jego otoczenia oraz porównania z dokumentacją projektową, SST i przedmiarami. Koszty dokonania wizji w terenie ponosi w całości Wykonawca.

Kody CPV:
454430004 (Roboty elewacyjne)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających nie przekraczających łącznie 20% wartości zamówienia

Czas: D

Data zakończenia: 31/05/2014

Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 10 000,00 zł brutto. 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu wpłacone przelewem w rozumieniu prawa bankowego na konto Zamawiającego na rachunek wadiów prowadzony przez Bank Spółdzielczy w Strzelnie, numer rachunku: 79815900032001000001010007, b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c) gwarancjach bankowych (bezwarunkowo), d) gwarancjach ubezpieczeniowych (bezwarunkowo),
e) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 ze zm.). 3. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. - w przypadku przelewu na rachunek zamawiającego, dowód wniesienia wadium należy załączyć do oferty, - w przypadku wniesienia wadium w pozostałych formach należy dokument załączyć do oferty. 4. Zamawiający zwraca wadium, wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem sytuacji opisanej w pkt. VIII.8. 5. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. 6. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu do składania ofert. 7. Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium w sytuacji opisanej w pkt. VIII.4., jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wniesie wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 8. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie. 9. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający będzie dokonywał oceny spełniania powyższych warunków oraz sprawdzenia kompletności i poprawności na podstawie dostarczonych
oświadczeń i dokumentów. Warunki będą oceniana wg formuły spełnia/nie spełnia.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający będzie dokonywał oceny spełniania powyższych warunków oraz sprawdzenia kompletności i poprawności na podstawie dostarczonych
oświadczeń i dokumentów. Warunki będą oceniana wg formuły spełnia/nie spełnia.

Potencjał techniczny:
Zamawiający będzie dokonywał oceny spełniania powyższych warunków oraz sprawdzenia kompletności i poprawności na podstawie dostarczonych
oświadczeń i dokumentów. Warunki będą oceniana wg formuły spełnia/nie spełnia.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający będzie dokonywał oceny spełniania powyższych warunków oraz sprawdzenia kompletności i poprawności na podstawie dostarczonych
oświadczeń i dokumentów. Warunki będą oceniana wg formuły spełnia/nie spełnia.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający będzie dokonywał oceny spełniania powyższych warunków oraz sprawdzenia kompletności i poprawności na podstawie dostarczonych
oświadczeń i dokumentów. Warunki będą oceniana wg formuły spełnia/nie spełnia.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie nr 13: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Zamawiający wymaga zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we wzorze Istotnych Postanowień Umowy będącej załącznikiem nr 9 do niniejszej SIWZ, co Wykonawca potwierdza w formularzu oferty. 1) Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających w wysokości do 20 % zamówienia podstawowego zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych. 2. Wykonawca ma obowiązek powiadomić Zamawiającego o wystąpieniu konieczności wykonania robót dodatkowych. 1) wykonanie robót dodatkowych zostanie uzgodnione poprzez sporządzenie odrębnych protokołów konieczności, 2) wszelkie decyzje dotyczące ewentualnych zmian odnośnie zakresu rzeczowego robót oraz wprowadzania robót dodatkowych, należą wyłącznie do kompetencji Zamawiającego, a stosowne protokoły konieczności będą musiały być podpisane przez osoby mające prawo reprezentowania Zamawiającego i będą przekazywane Wykonawcy za pośrednictwem inspektora nadzoru inwestorskiego,
3) Zamawiający zastrzega sobie prawo ograniczenia zakresu rzeczowego robót
dodatkowych, a także przerwania realizacji umowy, jeśli koszty robót dodatkowych przekroczą limit środków finansowych przewidzianych na realizację umowy.
4) W przypadku powierzenia Wykonawcy robót dodatkowych jest on zobowiązany
wykonać roboty dodatkowe, przy zachowaniu tych samych norm, parametrów i
standardów, po podpisaniu przez strony nowej umowy, ustalającej zakres rzeczowy, finansowy i termin realizacji. 3. Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy Pzp przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia: 1) Zmiana terminu realizacji zamówienia w przypadku: a) wystąpienia warunków atmosferycznych odbiegających od typowych trwające dłużej niż 30 dni.(np. silne, porywiste wiatry, długotrwałe, obfite opady, silne mrozy i inne), uniemożliwiające wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z SST, b) zlecenia przez Zamawiającego prac dodatkowych jeżeli terminy ich zlecenia, rodzaj lub zakres uniemożliwiają dotrzymanie pierwotnego terminu zakończenia realizacji umowy, a których konieczności zlecenia Zamawiający nie mógł przewidzieć w chwili sporządzenia niniejszej specyfikacji i w chwili zawarcia umowy; c) prace objęte umową, zostały wstrzymane przez właściwy organ, co uniemożliwia terminowe zakończenie realizacji przedmiotu umowy; d) zaistnienia po stronie Zamawiającego okoliczności niemożliwych do przewidzenia w momencie podpisywania umowy. 2) Zmiana podwykonawcy - na pisemny wniosek Wykonawcy, za zgodą Zamawiającego dopuszcza się zmianę podwykonawcy lub rezygnację z udziału podwykonawcy przy realizacji przedmiotu zamówienia. Zamiana może nastąpić wyłącznie po przedstawieniu przez Wykonawcę oświadczenia podwykonawcy o jego rezygnacji z udziału w realizacji przedmiotu zamówienia oraz o braku roszczeń podwykonawcy wobec Wykonawcy z tytułu realizacji robót. 3) Zmiana osób odpowiedzialnych za kontakty i nadzór nad przedmiotem umowy, których nie można było przewidzieć w chwili sporządzenia niniejszej specyfikacji i w chwili zawarcia umowy, a których zmiana ma bezpośredni wpływ na wykonanie umowy np. gdyby wskutek wydarzeń losowych osoby wskazane w umowie nie mogły pełnić swoich czynności w okresie obowiązywania umowy. W przypadku osób sprawujących nadzór nad realizacją umowy ze strony Wykonawcy zmiana którejkolwiek z osób musi być uzasadniona przez Wykonawcę na piśmie i zaakceptowana pisemnie przez Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje zmianę wyłącznie wtedy, gdy kwalifikacje i doświadczenie wskazanych osób będą takie same lub wyższe od kwalifikacji i doświadczenia osób wskazanych w ofercie Wykonawcy, a dokonana zmiana nie spowoduje wydłużenia terminu wykonania przedmiotu umowy. 4) Zmiany prowadzące do likwidacji oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy. 5) Zmiany wynagrodzenia w przypadku: a) zmiany obowiązującej stawki podatku od towarów i usług (VAT); 4. Zmiany uzasadnione okolicznościami, o których mowa wart. 357 1 k.c. - Jeżeli z powodu nadzwyczajnej zmiany stosunków spełnienie świadczenia byłoby połączone z nadmiernymi trudnościami albo groziłoby jednej ze stron rażącą stratą, czego strony nie przewidziały przy zawarciu umowy, Sąd może po rozważeniu interesów stron, zgodnie z zasadami współżycia społecznego, oznaczać sposób wykonania zobowiązania, wysokość świadczenia lub nawet orzec o rozwiązaniu umowy.
5. Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które
Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do
wyrażenia takiej zgody.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 0.90

Nazwa kryterium 2: Gwarancja

Znaczenie kryterium 2: 0.10

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.strzelno.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Strzelnie ul. Cieślewicza 2, 88-320 Strzelno, pokój nr 10

Data składania wniosków, ofert: 25/04/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Strzelnie ul. Cieślewicza 2, 88-320 Strzelno, pokój nr 7

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Realizacja Projektu jest współfinansowana przez Unię Europejską ze środków
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013,
Oś Priorytetowa 2 - Zachowanie i racjonalne użytkowanie środowiska Działanie 2.3 -Rozwój infrastruktury w zakresie ochrony powietrza.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

181984 / 2013-05-08 - Inny: zakład karny

Zakład Karny Nr 1 - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Modernizacja Kościoła pod wezwaniem Św. Krzyża usytuowanego na terenie Zakładu Karnego Nr 1 w Grudziądzu - remont elewacji oraz stolarki okiennej.

34557 / 2011-01-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Żłobków Miejskich w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Wykonanie termoizolacji budynku w żłobku nr 20 przy ulicy Gierczak 8 w Bydgoszczy wchodzącego w skład Zespołu Żłobków Miejskich w Bydgoszczy

177414 / 2013-05-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Szkoła Podstawowa im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego - Kruszyn (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
: termomodernizacja i dokotwienie ścianki dociskowej do ściany nośnej budynku Sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Kruszynie.

291184 / 2009-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Inowrocław - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Wykonanie remontu elewacji i tarasu budynku Urzędu Miasta Inowrocławia przy al. Henryka Sienkiewicza 1 w Inowrocławiu

86393 / 2011-03-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Racjonalizacja gospodarki energetycznej poprzez termomodernizację budynków placówek oświatowych podległych Samorządowi Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Bydgoszczy, Włocławku, Toruniu, Inowrocławiu i Ciechocinku

249282 / 2013-06-27 - Inny: zakład karny

Zakład Karny Nr 1 - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Modernizacja Kościoła pod wezwaniem Św. Krzyża usytuowanego na terenie Zakładu Karnego Nr 1 w Grudziądzu - remont elewacji oraz stolarki okiennej

241152 / 2014-07-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Radziejów - Radziejów (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Termomodernizacja budynku Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Radziejowie

306896 / 2010-09-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Tuchola (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
realizacja zadania pn. Roboty remontowe związane z odnowieniem elewacji na budynku Powiatowego Urzędu Pracy w Tucholi

98890 / 2010-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Radziejów - Radziejów (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Termomodernizacja budynku B Publicznej Szkoły Podstawowej nr 1 w Radziejowie

228034 / 2015-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Termomodernizacja budynku mieszkalnego, wielorodzinnego położonego we Włocławku, przy ul. Cyganka 24, w zakresie wymiany stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej oraz remont elewacji z wymianą konstrukcji balkonów

275916 / 2014-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Strzelno - Strzelno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Termomodernizacja budynku Gimnazjum im. Jana Dałkowskiego w Strzelnie obejmująca ocieplenie ścian zewnętrznych

25150 / 2011-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dębowa Łąka - Dębowa Łąka (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Przedmiotem zamówienia jest termomodernizacja Szkół Podstawowych w miejscowościach Łobdowo i Wielkie Radowiska , gmina Dębowa Łąka. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest podany w dokumentacji projektowej, szczegółowych specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót oraz przedmiarach robót.

118362 / 2011-05-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dębowa Łąka - Dębowa Łąka (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Poprawa infrastruktury oświatowej w gminie Dębowa Łąka poprzez termomodernizację Szkół Podstawowych w miejscowościach Łobdowo i Wielkie Radowiska

128634 / 2012-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Radziejów - Radziejów (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Przebudowa i termomodernizacja budynku mieszkalnego położonego przy ul. Toruńskiej 22

95519 / 2011-03-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Racjonalizacja gospodarki energetycznej poprzez termomodernizację budynków placówek oświatowych podległych Samorządowi Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Bydgoszczy, Włocławku, Toruniu, Inowrocławiu i Ciechocinku

157287 / 2011-06-06 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Mikołaja Kopernika - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Ocieplenie ścian zewnętrznych i stropodachu oraz wykonanie kolorystyki Domu Studenckiego nr 2 przy ul. Mickiewicza 6/8 w Toruniu

114487 / 2010-05-10 - Inny: jednostka kościelna

Zgromadzenie Sióstr Świętej Elżbiety Prowincja Toruńska - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454430004 (Roboty elewacyjne)
Remont elewacji frontowej i szczytowej wraz z ociepleniem budynku Domu Pomocy Społecznej dla Dzieci i Młodzieży w Grabiu.