Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

9324 / 2010-01-12 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Zaleszany (Zaleszany)

Opracowanie dokumentacji budowlano - wykonawczej
na budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami, przepompowniami i zasilaniem energetycznym dla miejscowości Kotowa Wola

Opis zamówienia

1. Uzyskanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla zadania Budowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami ,przepompowniami i zasilaniem energetycznym dla miejscowości Kotowa Wola .
- Kotowa Wola - ok. 274 budynków do skanalizowania (około 964 mieszkańców.)
2. Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia ( projektant przygotuje z wniosek do Urzędu Gminy Zaleszany ).
3. Wyrysy i wypisy z rejestru ewidencji gruntów wraz z zawartymi umowami cywilno- prawnymi
w celu uzyskania decyzji lokalizacyjnej i pozwolenia na budowę.
4. Opracowanie projektu budowlanego wraz z wnioskiem i wykazem działek o posiadanym prawie
do dysponowania na cele budowlane wg. wymogów Starostwa Powiatowego w Stalowej Woli .
5. Wykaz przyłączy z numerami działek i adresami .
6. Podkłady geodezyjne sytuacyjno wysokościowe do celów projektowych (aktualne) niezbędne do wykonania projektu wraz z wektoryzacją map, aktualizacją, rzeźbą terenu i opłatami w Ośrodku Geodezyjnym w Stalowe Woli .
7. Geologiczne badanie podłoża gruntowego pod kanalizację i przepompownie - 2 egz.
8. Dokumentacja towarzysząca (operat wodno-prawny ) na przejście pod potokami, rowami, inne płatne uzgodnienia, decyzje w tym ; dokumentacja oceny oddziaływania na środowisko.
Należy uzyskać warunki techniczne zasilania w energię elektryczną do przepompowni oraz warunki włączenia kanalizacji do istniejącej sieci.
9. Dokumentacja powinna zawierać :
a) część opisującą wydajność pompowni, ilość ścieków i przekroje rurociągów, długość wg. średnic, ilość ścieków na dobę ( RLM ), projekt organizacji ruchu w przypadku prac na drogach,
b) szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót,
c) oświadczenia osób nie zainteresowanych przyłączeniem do kanalizacji.
10. Monitoring przepompowni umożliwiający przesyłanie informacji o statusie z wykorzystaniem technologii GMSM.
11. Dokonanie płatnych uzgodnień z ZUDP Stalowa Wola i Powiatowym Państwowym Inspektorem Sanitarnym.
12. Wykonawca projektu winien dokonać uzgodnień branżowych przy skrzyżowaniach z gazem, kablami, ziemnymi i przejściami pod drogami.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 9324

Data publikacji: 2010-01-12

Nazwa: Gmina Zaleszany

Ulica: ul. Tadeusza Kościuszki 16

Numer domu: 16

Miejscowość: Zaleszany

Kod pocztowy: 37-415

Województwo / kraj: podkarpackie

Numer telefonu: 015 845-94-19

Numer faxu: 015 845-94-24

Regon: 00054945300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji budowlano - wykonawczej
na budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami, przepompowniami i zasilaniem energetycznym dla miejscowości Kotowa Wola

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Uzyskanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla zadania Budowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami ,przepompowniami i zasilaniem energetycznym dla miejscowości Kotowa Wola .
- Kotowa Wola - ok. 274 budynków do skanalizowania (około 964 mieszkańców.)
2. Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia ( projektant przygotuje z wniosek do Urzędu Gminy Zaleszany ).
3. Wyrysy i wypisy z rejestru ewidencji gruntów wraz z zawartymi umowami cywilno- prawnymi
w celu uzyskania decyzji lokalizacyjnej i pozwolenia na budowę.
4. Opracowanie projektu budowlanego wraz z wnioskiem i wykazem działek o posiadanym prawie
do dysponowania na cele budowlane wg. wymogów Starostwa Powiatowego w Stalowej Woli .
5. Wykaz przyłączy z numerami działek i adresami .
6. Podkłady geodezyjne sytuacyjno wysokościowe do celów projektowych (aktualne) niezbędne do wykonania projektu wraz z wektoryzacją map, aktualizacją, rzeźbą terenu i opłatami w Ośrodku Geodezyjnym w Stalowe Woli .
7. Geologiczne badanie podłoża gruntowego pod kanalizację i przepompownie - 2 egz.
8. Dokumentacja towarzysząca (operat wodno-prawny ) na przejście pod potokami, rowami, inne płatne uzgodnienia, decyzje w tym ; dokumentacja oceny oddziaływania na środowisko.
Należy uzyskać warunki techniczne zasilania w energię elektryczną do przepompowni oraz warunki włączenia kanalizacji do istniejącej sieci.
9. Dokumentacja powinna zawierać :
a) część opisującą wydajność pompowni, ilość ścieków i przekroje rurociągów, długość wg. średnic, ilość ścieków na dobę ( RLM ), projekt organizacji ruchu w przypadku prac na drogach,
b) szczegółową specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót,
c) oświadczenia osób nie zainteresowanych przyłączeniem do kanalizacji.
10. Monitoring przepompowni umożliwiający przesyłanie informacji o statusie z wykorzystaniem technologii GMSM.
11. Dokonanie płatnych uzgodnień z ZUDP Stalowa Wola i Powiatowym Państwowym Inspektorem Sanitarnym.
12. Wykonawca projektu winien dokonać uzgodnień branżowych przy skrzyżowaniach z gazem, kablami, ziemnymi i przejściami pod drogami.

Kody CPV: 742320004

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 742322202

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 15/12/2010

Informacja na temat wadium: 6000 zł (sześć tysięcy złotych)

opis_war:
1.W dokumentacji należy przyjąć system kanalizacji rozdzielczej ;grawitacyjno -tłocznej ,
2.Przebieg trasy kanalizacji i miejsc podłączenia przyłącza winny być uzgodnione z każdym
właścicielem nieruchomości w formie umowy cywilno-prawnej.
W przypadku umów cywilno-prawnych podpisanych przez pełnomocnika lub spadkobierców należy dołączyć stosowny dokument wskazujący prawo do dysponowania gruntami lub składania oświadczeń woli w imieniu właściciela.
3.Jednostka projektowa jest zobowiązana do pełnienia nadzoru autorskiego. Nadzór autorski
wynikający z poprawy i koniecznych uzupełnień będzie pełniony w ramach kosztów opracowania projektu budowlano-wykonawczego.
4.Projekt budowlano-wykonawczy winien być zaopatrzony w wykaz opracowań oraz pisemne
oświadczenie projektanta, że jest wykonany zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi oraz normami, że został wykonany w stanie kompletnym z punktu widzenia celu.
5.Dokumentacja budowlano-wykonawcza winna umożliwić prawidłową realizację zadania oraz
musi posiadać wszelkie wymagane opinie i uzgodnienia do uzyskania pozwolenia na budowę. Przed złożeniem materiałów do decyzji lokalizacyjnej projektant zobowiązany jest zorganizować Radę Techniczną i przedstawić główne założenia projektu. Również Radę Techniczną należy zorganizować przed złożeniem dokumentacji do pozwolenia na budowę.
6.Projekt winien być uzgodniony z Zakładem Usług Komunalnych w Zaleszanach - zarządcą sieci oraz z Podkarpackim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych w Rzeszowie, natomiast przekroczenia dróg powiatowych i gminnych należy uzgodnić z zarządcą tych dróg
7. Biuro projektowe wystąpi w imieniu inwestora o pozwolenie na budowę. Ewentualne wyłączenia podyktowane względami techniczno-ekonomicznymi, należy uzgodnić z inwestorem bezpośrednim, którym jest Gmina Zaleszany .
8. W przypadku niekorzystnych technicznie lub ekonomicznie warunków wykonania przyłączy kanalizacyjnych, po akceptacji inwestora należy zaprojektować przydomowe oczyszczalnie ścieków.

inf_osw:
1. Wymagane dokumenty i oświadczenia :
1)Aktualny odpis z właściwego rejestru, albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2)Dokumenty potwierdzające uprawnienie osób podpisujących ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów rejestrowych.
3)Oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, określone w art. 22 ust. 1 pkt 1 - 3 ustawy Pzp. ( zał. nr 1do SIWZ) .
4)Oświadczenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp. ( zał. nr 2 do SIWZ) .
5)Wypełniony i podpisany FORMULARZ OFERTOWY (zał. nr 3 do SIWZ).
6)Zaparafowany wzór umowy - każda zapisana strona (zał. nr 4 do SIWZ), jako akceptacja warunków w niej zawartych.
2)Dodatkowe dokumenty wymagane w przypadku składania oferty wspólnej
1)Umowa regulująca współpracę podmiotów występujących wspólnie lub zobowiązanie do jej zawarcia w przypadku wyboru ich oferty.
2)Oferta winna zawierać wymienione wcześniej wymagane dokumenty dla każdego partnera z osobna, pozostałe dokumenty składane są wspólnie.
3.Inne dokumenty i oświadczenia :
W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienia, niezbędną wiedzę oraz
doświadczenie i potencjał techniczny, a także dysponuje osobami zdolnymi do wykonanian zamówienia, Wykonawca składa następujące dokumenty :
1)Wykaz prac projektowych zrealizowanych /zakończonych/ w okresie ostatnich 3 lat w zakresie projektowania sieci kanalizacji sanitarnych lub sieci wodociągowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem wartości , dat wykonania i odbiorców .
Wykaz niniejszy powinien obejmować minimum 2 opracowania w zakresie projektowania sieci kanalizacji sanitarnych lub sieci wodociągowych o wartości co najmniej100 000 zł. brutto każde. Dla wymogów minimalnych tj. dwóch projektów tożsamych o wartości co najmniej 100 000 zł. brutto każdy należy dołączyć dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie .
2)Wykaz osób i podmiotów, które będą wykonywać zamówienie lub będą uczestniczyć w wykonywaniu Zamówienia, wraz z danymi na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania Zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności. Dla Głównego Projektanta należy dołączyć kopie odpowiednich uprawnień budowlanych wraz z aktualnym na dzień złożenia oferty zaświadczeniem o wpisie na listę członków właściwej polskiej izby samorządu zawodowego architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów.
3)Oświadczenie informujące Zamawiającego o tym , że Wykonawca posiada wystarczające środki finansowe, w wysokości co najmniej 50.000 zł. , zapewniające wykonane zamówienia .
Wszystkie dokumenty (z wyjątkiem oryginałów pełnomocnictw i upoważnień do podpisania oferty) mogą być złożone w formie oryginałów lub kserokopii, potwierdzonych za zgodność (każdą zapisaną stronę dokumentu) przez osobę / osoby uprawnione do podpisania oferty z dopiskiem za zgodność z oryginałem.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zaleszany.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: www.zaleszany.pl

Data składania wniosków, ofert: 26/01/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy Zaleszany
ul. Tadeusza Kościuszki 16
Sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Podobne przetargi

277944 / 2009-08-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Tuszów Narodowy - Tuszów Narodowy (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Oprawowanie dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej w systemie podciśnieniowym w obrębach: Ławnica, Dębiaki, Jaślany, Babicha, Borki Nizińskie, Sarnów, Grochowe, Józefów, Pluty, Czajkowa gm. Tuszów Narodowy

220532 / 2008-09-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Rzeszowski - Zarząd Dróg Powiatowych w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie projektu odbudowy mostu przez rzekę Ryjak w miejscowości Kąkolówka w ciągu drogi powiatowej Nr 1429 R (613) Błażowa Górna - Kąkolówka - Barycz w km 6+479 wraz z niezbędną przebudową dojazdów na długości 100 m

266885 / 2013-12-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jeżowe - Jeżowe (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowaniu projektu podziału nieruchomości i projektów budowlanych w oparciu o Ustawę z dnia 10.04.2003 dla inwestycji drogowych na terenie Gminy Jeżowe.

254184 / 2009-07-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Tarnobrzega - Tarnobrzeg (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji budowlano - wykonawczej przebudowy ul. Borek, Sosnowa, por. J.Sarny w Tarnobrzegu

221942 / 2009-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Niżański - Nisko (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowÄ™ drogi powiatowej Nr 1057R w Nisku.

76426 / 2009-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Niżański - Nisko (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowÄ™ drogi powiatowej Nr 1083R Groble - Krzywdy.

210620 / 2008-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Krosno - Krosno (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie operatów wodnoprawnych dla istniejących wylotów odprowadzających wody opadowe i roztopowe poprzez istniejącą sieć kanalizacji deszczowej

284179 / 2008-10-24 - Inny: Wojewódzka samorządowa jedn. org. nie posiadająca osobowości prawnej (jedn. budżet.)

Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie projektu wykonawczego dróg rolniczych o łącznej długości 950 m, przewidzianych do urządzenia w ramach zagospodarowania poscaleniowego zadanie Białka, gm. Błażowa

226367 / 2008-09-19 - Inny: Wojewódzka samorządowa jedn. org. nie posiadająca osobowości prawnej (jedn. budżet.)

Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie projektu wykonawczego dróg rolniczych o łącznej długości 940 m, przewidzianych do urządzenia w ramach zagospodarowania poscaleniowego - zadanie Kąkolówka, gm. Błażowa

160062 / 2011-06-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Głogowa Małopolskiego - Głogów Małopolski (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie projektu budowlanego drogi gminnej Wysoka Głogowska -Zagrody o łącznej długości ok. 380 mb

84390 / 2012-03-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Głogowa Małopolskiego - Głogów Małopolski (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie projektu urzadzania parkingów dla samochodów osobowych przy parku Grabina w Głogowie Małopolskim

283761 / 2008-10-24 - Inny: Wojewódzka samorządowa jedn. org. nie posiadająca osobowości prawnej (jedn. budżet.)

Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie projektu wykonawczego dróg rolniczych o łącznej długości 1420 m, przewidzianych do urządzenia w ramach zagospodarowania poscaleniowego zadanie Gorzyce, gm. Tryńcza

227723 / 2009-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Białobrzegi - Białobrzegi (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie dokumentacji projektowej rozbudowy napowietrznej linii oświetlenia ulicznego przy drogach powiatowych nr 1 275 R,1 515 R,1 518 R,1 519 R w miejscowościach Dębina,Białobrzegi,Korniaktów Płd.,Korniaktów Płn. oraz Budy Łańcuckie

106265 / 2010-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Tarnobrzega - Tarnobrzeg (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji budowlano - wykonawczej przebudowy ul. por. J.Sarny w Tarnobrzegu na odcinku od CPN do skrzyżowania z ul. Sikorskiego

403426 / 2011-11-30 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzki Szpital Podkarpacki im. Jana Pawła II - Krosno (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
EZ/215/105/2011 Wykonanie przez Wykonawcę dla Zamawiającego kompletnej dokumentacji projektowej na przebudowę: wejścia głównego do budynku D, przebudowę chodnika i drogi przed budynkiem D z wydzieleniem miejsc dla osób niepełnosprawnych i miejsc dla karetek, montaż platformy dla osób niepełnosprawnych oraz przebudowę parkingu zgodnie z załączonym zakresem prac niezbędnych do wykonania stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę

323994 / 2013-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Głogowa Małopolskiego - Głogów Małopolski (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie projektu budowlanego parkingu dla samochodów osobowych na działce o nr ewdn.1381 w Budach Głogowskich.

222283 / 2013-10-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Analiza hydrologiczno-hydrauliczna wybranych obiektów znajdujących się w ciągach dróg wojewódzkich będących w zarządzie PZDW w Rzeszowie

174546 / 2010-06-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy Haczów - Haczów (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie projektu technicznego na zadanie zabezpieczenie osuwiska i odtworzenie korpusu drogi gminnej Trześniów do Boczara w m. Trześniów

238189 / 2010-09-02 - Inny: Jednostka organizacyjna Skarbu Państwa nie posiadająca osobowości prawnej

Nadleśnictwo Głogów - Głogów Małopolski (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla remontu połączonego z modernizacją dróg leśnych - dojazdów pożarowych w Nadleśnictwie Głogów, na terenie leśnictw Czarna, Bugaj i Bratkowice.

284447 / 2008-10-24 - Inny: Wojewódzka samorządowa jedn. org. nie posiadająca osobowości prawnej (jedn. budżet.)

Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie projektu wykonawczego dróg rolniczych o łącznej długości 1400 m, przewidzianych do urządzenia w ramach zagospodarowania poscaleniowego zadanie Zabratówka, gm.Chmielnik

55597 / 2010-03-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jeżowe - Jeżowe (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz wszelkimi uzgodnieniami na budowę chodnika i dróg gminnych.

100250 / 2009-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych - Dębica (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Przebudowa drogi pow. nr 1317 Kamienica Dolna - Grudna Górna km 0+000 - 5+750 wraz z obiektami inżynierskimi

225973 / 2014-10-27 - Inny: Zespół Szkół Miejskich

Zespół Szkół Miejskich Nr 4 - Jasło (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
MODERNIZACJA BOISKA SPORTOWEGO PRZY ZESPOLE SZKÓŁ MIEJSKICH NR 4 W JAŚLE

278478 / 2011-09-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Głogowa Małopolskiego - Głogów Małopolski (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie projektu budowlanego drogi gminnej w miejscowości Rogoźnica w kierunku autostrady o łącznej długości ok. 250 mb

284473 / 2008-10-24 - Inny: Wojewódzka samorządowa jedn. org. nie posiadająca osobowości prawnej (jedn. budżet.)

Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie projektu wykonawczego dróg rolniczych o łącznej długości 940 m, przewidzianych do urządzenia w ramach zagospodarowania poscaleniowego zadanie Kąkolówka, gm. Błażowa

226091 / 2008-09-19 - Inny: Wojewódzka samorządowa jedn. org. nie posiadająca osobowości prawnej (jedn. budżet.)

Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie projektu wykonawczego dróg rolniczych o łącznej długości 1260 m, przewidzianych do urządzenia w ramach zagospodarowania poscaleniowego - zadanie Błażowa Dolna, gm. Błażowa

90508 / 2009-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Niżański - Nisko (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowÄ™ drogi powiatowej Nr 1057R w Nisku.

231117 / 2008-09-23 - Inny: Wojewódzka samorządowa jedn. org. nie posiadająca osobowości prawnej (jedn. budżet.)

Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie projektu wykonawczego dróg rolniczych o łącznej długości 1420 m, przewidzianych do urządzenia w ramach zagospodarowania poscaleniowego - zadanie Gorzyce, gm. Tryńcza