Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

36139 / 2015-03-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Szpital im. dr J. Dietla w Krynicy Zdroju (Krynica - Zdrój)

Przetarg nieograniczony na świadczenie usług sanitarno-transportowych dla SPZOZ - Szpitala im. dr J. Dietla w Krynicy - Zdroju.

Opis zamówienia

PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA JEST:
a) świadczenie usług polegających na przewozie pacjentów na badania diagnostyczne, konsultacje z SPZOZ-Szpital im. dr. J. Dietla w Krynicy-Zdroju do innych placówek służby zdrowia oraz do miejsca zamieszkania, a także transport krwi, preparatów krwiopochodnych. Opiekę medyczną, która jest wymagana podczas transportu chorego zapewnia Zamawiający.
b) Wymagany jest przewóz chorych w pozycji siedzącej oraz leżącej samochodem transportowym przeznaczonym do przewozu chorych nie wymagających intensywnego nadzoru. W ramach usługi przewozu Wykonawca będzie zobowiązany do odbioru pacjenta z oddziału oraz doprowadzenia (ewentualnego wniesienia) go do miejsca wskazanego przez Zamawiającego (mieszkanie, poradnia, inny szpital).
c)Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał sprawny technicznie samochód transportowy przeznaczony do przewozu chorych w pozycji leżącej, wyposażony w sygnalizację świetlno -dźwiękową dla pojazdów uprzywilejowanych.
d) W przypadku awarii samochodu, uniemożliwiającej osobiste wykonanie usługi, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić przewóz przez osobę trzecią, spełniająca warunki wymagane przez Zamawiającego. W takim przypadku wszelką odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usługi ponosi wykonawca zobowiązany umową zawartą z Zamawiającym.
e) Usługi realizowane będą na podstawie zleceń wydawanych przez lekarzy Szpitala im. dr J. Dietla w Krynicy Zdroju. Zgłoszenie wykonania usługi należy zgłosić dzień przed jej wykonaniem, a w nagłych przypadkach po zgłoszeniu telefonicznym do Wykonawcy. Wykonawca winien się stawić w siedzibie Zamawiającego na każdorazowe telefoniczne wezwanie, najpóźniej w ciągu 60 minut, licząc od chwili wezwania.
f) Średnia miesięczna wielkość usług stanowiących przedmiot zamówienia wynosi: 10.500 km
g) Usługi świadczone będą całodobowo.
h) Transport ten odbywać się będzie na terenie całego kraju.
i) Czas obowiązywania umowy: 24 miesięce od dnia jej podpisania
j) Wykonawca ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo pacjenta podczas wykonywania usługi.
W ramach przedmiotu umowy Wykonawca zapewnia gotowość użytkowania środka transportu spełniającego zalecenia Państwowej Inspekcji Sanitarnej.
1) W zakresie usług sanitarno-transportowych Wykonawca zobowiązuje się do:
a)zabezpieczenia min. 3 samochodów, którymi będzie wykonywany transport pojazdami przeznaczonymi do przewozu chorych nie wymagających intensywnego nadzoru.
b)zapewnienie min. 2 pracowników, którzy będą realizować usługę
c)potwierdzania w karcie drogowej środka transportu danych dotyczących trasy przejazdu oraz przejechanych kilometrów. Przejechane kilometry ustalane będą na podstawie różnicy wskazań licznika końcowego i początkowego znajdującego się w środku transportu
d)zapewnienia wyposażenie konieczne do transportu krwi, jej składników i produktów krwiopochodnych, tj. ;
- przenośna lodówka z izolacją
-torba termoizolacyjna z wkładami chłodzącymi
- walidowany termometr
- pojemnik umożliwiający przewożenie krwi w stałej temperaturze 2-6 st.C z możliwością kontroli temperatury i dokumentacją jej transportu, czasu przewozu oraz temperatury
2.Wykonawca zapewnia standardowe wyposażenie samochodu wymagane do wykonania usługi, w szczególności m.in. apteczkę pierwszej pomocy i łączność (radio CB, telefon komórkowy lub radiostacja) wyposażony w sygnalizację świetlno -dźwiękową dla pojazdów uprzywilejowanych
3. Wykonawca oświadcza, iż kierowcy wykonujący usługi w imieniu Wykonawcy są przeszkoleni w zakresie udzielania pierwszej pomocy, posiadają aktualne wymagane przepisami prawa badania i zezwolenia, na potwierdzenie czego Wykonawca posiada odpowiednie dokumenty oraz że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie usługi stanowiącej przedmiot zamówienia.
6.Wykonawca zobowiązuje się do stosowania najekonomiczniejszych tras przejazdowych.
7.Wykonawca oświadcza, że:
a) Zobowiązuje się do wykonania niniejszej umowy z należytą starannością, a w szczególności pełną dyspozycyjnością, oraz do podstawiania pojazdów sprawnych technicznie, czystych na zewnątrz i wewnątrz,
b) posiada odpowiednie umiejętności, kwalifikacje oraz doświadczenie, a także dysponuje środkami transportu niezbędnymi do profesjonalnego świadczenia usług będących przedmiotem niniejszej umowy w sposób całkowicie z nią zgodny,
c) posiada wszelkie niezbędne zezwolenia i zgody wymagane przepisami prawa do świadczenia usług będących przedmiotem niniejszej umowy,
d) posiadany przez niego sprzęt, w szczególności zaś środki transportu wykorzystywane do świadczenia usług będących przedmiotem niniejszej umowy spełniają wszelkie wymogi przewidziane przepisami prawa,
e) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej,
f) wszystkie środki transportu wykorzystywane przez wykonawcę przy świadczeniu na rzecz Zamawiającego usług będących przedmiotem niniejszej umowy są objęte obowiązkowym ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej,
g) zobowiązuje się do utrzymania takiego stanu rzeczy przez cały okres obowiązywania niniejszej umowy.
14. Koszt dojazdu do Zamawiającego wliczony zostanie w cenę oferty.
15. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu dokumenty potwierdzające spełnianie wymogów, o których mowa w ust. 7 niniejszego paragrafu na każde żądanie Zamawiającego, w terminie 7 dni od dnia otrzymania przedmiotowego żądania.
II.2. Usługa winna być świadczona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie
II.3. Zamawiający dopuszcza możliwość powierzenia podwykonawcom wszystkich części zamówienia. W przypadku kiedy Wykonawca powierzy wykonanie którejkolwiek z części zamówienia podwykonawcom, zobowiązany jest do wskazania w ofercie części której to dotyczy .
II.4. Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zgodnie z SIWZ zostaną odrzucone
II.5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
II.6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych
II.7. Kod CPV:
60.00.00.00-8 - Usługi transportowe

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 36139

Data publikacji: 2015-03-16

Nazwa:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Szpital im. dr J. Dietla w Krynicy Zdroju

Ulica: ul. Kraszewskiego 142

Numer domu: 142

Miejscowość: Krynica - Zdrój

Kod pocztowy: 33-380

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 018 4712807, 4715196

Numer faxu: 018 4712338

Adres strony internetowej: www.szpital-krynica.pl

Regon: 00030058700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na świadczenie usług sanitarno-transportowych dla SPZOZ - Szpitala im. dr J. Dietla w Krynicy - Zdroju.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA JEST:
a) świadczenie usług polegających na przewozie pacjentów na badania diagnostyczne, konsultacje z SPZOZ-Szpital im. dr. J. Dietla w Krynicy-Zdroju do innych placówek służby zdrowia oraz do miejsca zamieszkania, a także transport krwi, preparatów krwiopochodnych. Opiekę medyczną, która jest wymagana podczas transportu chorego zapewnia Zamawiający.
b) Wymagany jest przewóz chorych w pozycji siedzącej oraz leżącej samochodem transportowym przeznaczonym do przewozu chorych nie wymagających intensywnego nadzoru. W ramach usługi przewozu Wykonawca będzie zobowiązany do odbioru pacjenta z oddziału oraz doprowadzenia (ewentualnego wniesienia) go do miejsca wskazanego przez Zamawiającego (mieszkanie, poradnia, inny szpital).
c)Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał sprawny technicznie samochód transportowy przeznaczony do przewozu chorych w pozycji leżącej, wyposażony w sygnalizację świetlno -dźwiękową dla pojazdów uprzywilejowanych.
d) W przypadku awarii samochodu, uniemożliwiającej osobiste wykonanie usługi, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić przewóz przez osobę trzecią, spełniająca warunki wymagane przez Zamawiającego. W takim przypadku wszelką odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usługi ponosi wykonawca zobowiązany umową zawartą z Zamawiającym.
e) Usługi realizowane będą na podstawie zleceń wydawanych przez lekarzy Szpitala im. dr J. Dietla w Krynicy Zdroju. Zgłoszenie wykonania usługi należy zgłosić dzień przed jej wykonaniem, a w nagłych przypadkach po zgłoszeniu telefonicznym do Wykonawcy. Wykonawca winien się stawić w siedzibie Zamawiającego na każdorazowe telefoniczne wezwanie, najpóźniej w ciągu 60 minut, licząc od chwili wezwania.
f) Średnia miesięczna wielkość usług stanowiących przedmiot zamówienia wynosi: 10.500 km
g) Usługi świadczone będą całodobowo.
h) Transport ten odbywać się będzie na terenie całego kraju.
i) Czas obowiązywania umowy: 24 miesięce od dnia jej podpisania
j) Wykonawca ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo pacjenta podczas wykonywania usługi.
W ramach przedmiotu umowy Wykonawca zapewnia gotowość użytkowania środka transportu spełniającego zalecenia Państwowej Inspekcji Sanitarnej.
1) W zakresie usług sanitarno-transportowych Wykonawca zobowiązuje się do:
a)zabezpieczenia min. 3 samochodów, którymi będzie wykonywany transport pojazdami przeznaczonymi do przewozu chorych nie wymagających intensywnego nadzoru.
b)zapewnienie min. 2 pracowników, którzy będą realizować usługę
c)potwierdzania w karcie drogowej środka transportu danych dotyczących trasy przejazdu oraz przejechanych kilometrów. Przejechane kilometry ustalane będą na podstawie różnicy wskazań licznika końcowego i początkowego znajdującego się w środku transportu
d)zapewnienia wyposażenie konieczne do transportu krwi, jej składników i produktów krwiopochodnych, tj. ;
- przenośna lodówka z izolacją
-torba termoizolacyjna z wkładami chłodzącymi
- walidowany termometr
- pojemnik umożliwiający przewożenie krwi w stałej temperaturze 2-6 st.C z możliwością kontroli temperatury i dokumentacją jej transportu, czasu przewozu oraz temperatury
2.Wykonawca zapewnia standardowe wyposażenie samochodu wymagane do wykonania usługi, w szczególności m.in. apteczkę pierwszej pomocy i łączność (radio CB, telefon komórkowy lub radiostacja) wyposażony w sygnalizację świetlno -dźwiękową dla pojazdów uprzywilejowanych
3. Wykonawca oświadcza, iż kierowcy wykonujący usługi w imieniu Wykonawcy są przeszkoleni w zakresie udzielania pierwszej pomocy, posiadają aktualne wymagane przepisami prawa badania i zezwolenia, na potwierdzenie czego Wykonawca posiada odpowiednie dokumenty oraz że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie usługi stanowiącej przedmiot zamówienia.
6.Wykonawca zobowiązuje się do stosowania najekonomiczniejszych tras przejazdowych.
7.Wykonawca oświadcza, że:
a) Zobowiązuje się do wykonania niniejszej umowy z należytą starannością, a w szczególności pełną dyspozycyjnością, oraz do podstawiania pojazdów sprawnych technicznie, czystych na zewnątrz i wewnątrz,
b) posiada odpowiednie umiejętności, kwalifikacje oraz doświadczenie, a także dysponuje środkami transportu niezbędnymi do profesjonalnego świadczenia usług będących przedmiotem niniejszej umowy w sposób całkowicie z nią zgodny,
c) posiada wszelkie niezbędne zezwolenia i zgody wymagane przepisami prawa do świadczenia usług będących przedmiotem niniejszej umowy,
d) posiadany przez niego sprzęt, w szczególności zaś środki transportu wykorzystywane do świadczenia usług będących przedmiotem niniejszej umowy spełniają wszelkie wymogi przewidziane przepisami prawa,
e) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej,
f) wszystkie środki transportu wykorzystywane przez wykonawcę przy świadczeniu na rzecz Zamawiającego usług będących przedmiotem niniejszej umowy są objęte obowiązkowym ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej,
g) zobowiązuje się do utrzymania takiego stanu rzeczy przez cały okres obowiązywania niniejszej umowy.
14. Koszt dojazdu do Zamawiającego wliczony zostanie w cenę oferty.
15. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu dokumenty potwierdzające spełnianie wymogów, o których mowa w ust. 7 niniejszego paragrafu na każde żądanie Zamawiającego, w terminie 7 dni od dnia otrzymania przedmiotowego żądania.
II.2. Usługa winna być świadczona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie
II.3. Zamawiający dopuszcza możliwość powierzenia podwykonawcom wszystkich części zamówienia. W przypadku kiedy Wykonawca powierzy wykonanie którejkolwiek z części zamówienia podwykonawcom, zobowiązany jest do wskazania w ofercie części której to dotyczy .
II.4. Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia zgodnie z SIWZ zostaną odrzucone
II.5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
II.6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych
II.7. Kod CPV:
60.00.00.00-8 - Usługi transportowe

Kody CPV:
600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres w miesiącach: 24

Informacja na temat wadium: Nie dotyczy.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
W zakresie tego warunku zamawiający nie precyzuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku. Wykonawca przedłoży jedynie oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. Ocena spełnienia tego warunku będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający wymaga wykazania się przez Wykonawcę w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, realizacją co najmniej 1 usługi odpowiadającej swoim charakterem przedmiotowi zamówienia (usługi transportu sanitarnego)
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: W zakresie tego warunku zamawiający nie precyzuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku. Wykonawca przedłoży jedynie oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. Ocena spełnienia tego warunku będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia

Potencjał techniczny:
Zamawiający wymaga aby Wykonawca dysponował w okresie realizacji min. 3 pojazdami przeznaczonym do przewozu chorych niewymagających intensywnego nadzoru.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: W zakresie tego warunku zamawiający nie precyzuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku. Wykonawca przedłoży jedynie oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. Ocena spełnienia tego warunku będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiajacy wymaga aby Wykonawca zapewnił min. 2 pracowników, którzy będą realizować usługę. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: W zakresie tego warunku zamawiający nie precyzuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku. Wykonawca przedłoży jedynie oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. Ocena spełnienia tego warunku będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający wymaga aby Wykonawca posiadał aktualną opłaconą polisę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: W zakresie tego warunku zamawiający nie precyzuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku. Wykonawca przedłoży jedynie oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. Ocena spełnienia tego warunku będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Oświadczenie, że, Wykonawca posiada odpowiednio wyposażone środki transportu dostosowane do charakteru oferowanych usług oraz pracowników o odpowiednich kwalifikacjach niezbędnych do realizacji zamówienia

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmiany umowy jeżeli zachodzą następujące okoliczności:.
a) w przypadku zmiany przepisów dot. stawki podatku VAT lub innych przepisów ogólnie obowiązujących, które mają wpływ na realizacje umowy.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 98

Nazwa kryterium 2: Termin realizacji (czas podstawienia karetki)

Znaczenie kryterium 2: 2

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.szpital-krynica.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej -
Szpital im. dr. J. Dietla w Krynicy-Zdroju
33-380 Krynica-Zdrój, ul. Kraszewskiego 142
budynek administracji, pokój 108

Data składania wniosków, ofert: 25/03/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej -
Szpital im. dr. J. Dietla w Krynicy-Zdroju
33-380 Krynica-Zdrój, ul. Kraszewskiego 142
budynek administracji, sekretariat dyrekcji

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

478930 / 2012-11-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Wykonanie usług polegających na przenoszeniu i transporcie mebli, wyposażenia biurowego, dokumentów bieżących, dokumentacji archiwalnej oraz innych ładunków na terenie miasta Krakowa - zamówienie uzupełniające do postępowania OR-10.271.182.2011.

54062 / 2015-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Małopolskie - Kraków (małopolskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Obsługa systemu wystawienniczego stanowiącego własność Województwa Małopolskiego oraz usługi transportowe w 2015 roku, na potrzeby promocji Województwa Małopolskiego

176097 / 2011-06-28 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Muzeum Narodowe w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Transport obiektów wypożyczanych na wystawę The Power of Fantasy: 1) Robert Kuśmirowski D.O.M; 2) Paweł Althamer Bródno People

249511 / 2010-09-13 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Muzeum Narodowe w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Kompleksowa usługa transportu obiektu Piekło do wystawy Na drogach duszy. Gustav Vigeland a rzeźba polska około 1900 na wskazanych trasach transportu

81582 / 2012-03-15 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Muzeum Narodowe w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Przedmiotem zamówienia jest transport obiektów do wystawy Aleksander Rodczenko. Rewolucja w fotografii na wskazanych trasach transportu

24613 / 2011-01-21 - Podmiot prawa publicznego

Szpital Specjalistyczny im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Świadczenie usług transportu bielizny szpitalnej oraz transportu w zakresie świadczenia nocnej i świątecznej wyjazdowej opieki lekarskkiiej w POZ

136130 / 2014-04-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Szpital Specjalistyczny im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Świadczenie usług transportu w zakresie świadczenia nocnej i świątecznej wyjazdowej opieki pielęgniarskiej i lekarskiej w POZ.

152796 / 2015-06-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II - Kraków (małopolskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Usługa w zakresie oczyszczania chodników, ulic, parkingów, utrzymania terenów zielonych oraz transportu wewnętrznego pomiędzy obiektami Szpitala

21746 / 2011-02-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Małopolskie - Kraków (małopolskie)
CPV: 600000008 (Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów))
Obsługa namiotów stanowiących własność Województwa Małopolskiego wraz z wyposażeniem w 2011 r.