108003 / 2013-06-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Białymstoku (Białystok)
ŚWIADCZENIE USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH ORAZ USŁUG DOSTĘPU DO SIECI INTERNET NA POTRZEBY SP ZOZ WSPR W BIAŁYMSTOKU
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne świadczenie usług telekomunikacyjnych oraz usług dostępu do sieci Internet na potrzeby SP ZOZ WSPR w Białymstoku. Szczegółowy wykaz asortymentu objętego zamówieniem stanowi Załącznik nr 1 będący integralną częścią niniejszej specyfikacji.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 108003
Data publikacji: 2013-06-11
Nazwa:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Białymstoku
Ulica: ul. Poleska 89
Numer domu: 89
Miejscowość: Białystok
Kod pocztowy: 15-874
Województwo / kraj: podlaskie
Numer telefonu: 085 6526709, 6525108
Numer faxu: 085 6526708
Regon: 05062257600000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ŚWIADCZENIE USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH ORAZ USŁUG DOSTĘPU DO SIECI INTERNET NA POTRZEBY SP ZOZ WSPR W BIAŁYMSTOKU
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne świadczenie usług telekomunikacyjnych oraz usług dostępu do sieci Internet na potrzeby SP ZOZ WSPR w Białymstoku. Szczegółowy wykaz asortymentu objętego zamówieniem stanowi Załącznik nr 1 będący integralną częścią niniejszej specyfikacji.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 4
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/01/2015
Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest obowiązany wnieść wadium w wysokości: W Części 1 - 1 500,00
W Części 2 - 600,00
W Części 3 - 85,00
W Części 4 - 500,00
2. Wadium może być wniesione w:
- pieniądzu,
- poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
- gwarancjach bankowych,
- gwarancjach ubezpieczeniowych,
- poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr. 109, poz. 1158 ze zm.).
3. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert.
4. Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy SP ZOZ WSPR w Białymstoku, ul. Poleska 89, 15-874 Białystok:
As rachunku bankowego: KB S.A. II O Białystok: 03 1500 1344 1213 4006 0375 0000
Na dokumencie potwierdzającym wniesienie wadium winna być umieszczona informacja:
Wadium - przetarg na świadczenie usług telekomunikacyjnych oraz usług dostępu do sieci Internet na potrzeby SP ZOZ WSPR w Białymstoku .
Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. Kwota wadium musi znaleźć się na koncie Zamawiającego w terminie składania ofert.
5. Na dokumencie będącym formą wadium dołączonym do oferty musi być wyraźnie określony przedmiot, którego wadium dotyczy Wadium - przetarg na świadczenie usług telekomunikacyjnych oraz usług dostępu do sieci Internet na potrzeby SP ZOZ WSPR w Białymstoku.
6. Zwrot wadium:
6.1 Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza;
6.2 Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
6.3 Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert;
6.4 jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę;
6.5 Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu
uprzednio zwrócono wadium, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.
7. Zatrzymanie wadium:
7.1 Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi
na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 pzp nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 pzp lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie;
7.2 Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
- odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
- zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
8. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Ocena czy Wykonawca spełnia warunek dotyczący posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1- 4 pzp, które znajduje się na Formularzu ofertowym a także dołączone do oferty aktualnym zaświadczeniu o wpisie do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych prowadzonego przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej, wydanym przez Prezesa UKE w trybie art. 11 lub 12 ust. 3 ustawy z dnia 16 lipca 2004r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. Nr 171, poz.1800 z późn. zm.);
Wiedza i doświadczenie:
Ocena czy Wykonawca spełnia warunek dotyczący wiedzy i doświadczenia zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1- 4 pzp które znajduje się na Formularzu ofertowym a także na podstawie dołączonego do oferty wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie; Dowodami potwierdzającymi czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie są:
- poświadczenie lub inny dokument potwierdzający należyte wykonanie umowy,
- oświadczenie wykonawcy - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej. Jeśli wykonawca składa oświadczenie, zobowiązany jest podać przyczyny braku możliwości uzyskania poświadczenia.
W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego dostawy wskazane w wykazie dostaw zostały wczesnej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów potwierdzających czy dostawy te zostały wykonane należycie.
Wykonawca, w miejsce poświadczeń, o których mowa powyżej, może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie dostaw lub usług, określone w § 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817;)
Warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy zrealizowali co najmniej jedno zamówienie w zakresie tożsamym z przedmiotem niniejszego zamówienia, wartości nie mniejszej niż:
- część 1: 90.000 zł brutto,
- część 2: 7.500 zł brutto,
- część 3: 5.000 zł brutto,
- część 4: 31.000 zł brutto
Potencjał techniczny:
Ocena czy Wykonawca spełnia warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1- 4 pzp które znajduje się na Formularzu ofertowym
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Ocena czy Wykonawca spełnia warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1- 4 pzp które znajduje się na Formularzu ofertowym
Sytuacja ekonomiczna:
Ocena czy Wykonawca spełnia warunek dotyczący sytuacji ekonomiczno - finansowej zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1- 4 pzp które znajduje się na Formularzu ofertowym
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
- dowód wniesienia wadium
- wypełniony Formularz ofertowy [wg Załącznika nr 2 do SIWZ],
- wypełniony Formularz cenowy [wg Załącznika nr 3a,3b, 3c,3d do SIWZ],
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia:
www.wspr.bialystok.pl/ProcEnt.CMS.Engine/?D;46186de2-b1f6-4338-a686-319c3c3d92a3
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Siedziba Zamawiającego SP ZOZ WSPR w Białymstoku ul. Poleska 89 15-874 Białystok pok. 214
Data składania wniosków, ofert: 19/06/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Siedziba Zamawiającego SP ZOZ WSPR w Białymstoku ul. Poleska 89 15-874 Białystok pok. 214
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe: nie dotyczy
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Telefonia stacjonarna Powszechnych Usług Telekomunikacyjnych PSTN
i ISDN, dzierżawa stałych łączy obsługa centrali HiPath 3550 V 5.0 oraz komunikacja DSL,
Opis:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne świadczenie usług telefonii stacjonarnej Powszechnych Usług Telekomunikacyjnych PSTN
i ISDN, dzierżawa stałych łączy obsługa centrali HiPath 3550 V 5.0 oraz komunikacja DS. Szczegółowy wykaz asortymentu objętego zamówieniem stanowi Załącznik nr 1 będący integralną częścią niniejszej specyfikacji
Kody CPV:
642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Czas: D
Data zakończenia: 31/01/2015
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa: Telefonia komórkowa i transmisja danych
Opis:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne świadczenie usług telefonii komórkowej i transmisji danych na potrzeby SP ZOZ WSPR w Białymstoku. Szczegółowy wykaz asortymentu objętego zamówieniem stanowi Załącznik nr 1 będący integralną częścią niniejszej specyfikacji.
Kody CPV:
723180007 (Usługi przesyłu danych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
322500000 (Telefony komórkowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/01/2015
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa: Modemy mobilne USB z dostępem do Internetu,
Opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa modemów mobilnych USB oraz sukcesywny dostęp do sieci Internet na potrzeby SP ZOZ WSPR w Białymstoku. Szczegółowy wykaz asortymentu objętego zamówieniem stanowi Załącznik nr 1 będący integralną częścią niniejszej specyfikacji
Kody CPV:
724000004 (Usługi internetowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/01/2015
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa: Łącza światłowodowe i dostęp do Internetu
Opis:
Przedmiotem zamówienia są łącza światłowodowe i sukcesywny dostępu do sieci Internet na potrzeby SP ZOZ WSPR w Białymstoku. Szczegółowy wykaz asortymentu objętego zamówieniem stanowi Załącznik nr 1 będący integralną częścią niniejszej specyfikacji.
Kody CPV:
723180007 (Usługi przesyłu danych)
Czas: D
Data zakończenia: 31/01/2015
Kod kryterium cenowe: A
Kody CPV:
723180007 (Usługi przesyłu danych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
724000004 (Usługi internetowe)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
642120005 (Usługi telefonii komórkowej)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
322500000 (Telefony komórkowe)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
317121128 (Karty SIM)
Podobne przetargi
321382 / 2009-09-17 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Åšwiadczenie usÅ‚ug telekomunikacyjnych w Inspektoratach ZUS w Sokółce, SuwaÅ‚kach i Åomży
124060 / 2013-03-28 - Uczelnia publiczna
Politechnika Białostocka - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych na potrzeby Politechniki Białostockiej.
14931 / 2009-01-14 - Uczelnia publiczna
Politechnika Białostocka - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
usługi telekomunikacyjne na potrzeby Politechniki Białostockiej
220456 / 2011-07-28 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Åšwiadczenie usÅ‚ug dostÄ™pu do sieci telekomunikacyjnej oraz połączeÅ„ telefonicznych z telefonów stacjonarnych na rzecz Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad OddziaÅ‚ w BiaÅ‚ymstoku, Rejon w Augustowie, Rejon w BiaÅ‚ymstoku, Rejon w Bielsku Podlaskim, Rejon w Åomży, Rejon w SuwaÅ‚kach, Rejon w Zambrowie, WydziaÅ‚ Technologii GDDKiA w Kleosinie
316873 / 2010-11-09 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej na potrzeby Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
182685 / 2010-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Białystok - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej dla Urzędu Miejskiego w Białymstoku
279431 / 2008-10-22 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Wyłonienie wykonawcy świadczenia usług telekomunikacyjnych
telefonii stacjonarnej na potrzeby Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Białymstoku
13801 / 2011-01-12 - Uczelnia publiczna
Politechnika Białostocka - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Usługi telekomunikacyjne na potrzeby PB.
308546 / 2012-08-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Usługi telekomunikacyjne w zakresie telefonii stacjonarnej i dostępu do sieci Internet na rzecz Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Białymstoku.
250924 / 2015-09-24 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
ÅšWIADCZENIE USÅUG TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ
OD OPERATORA TELEKOMUNIKACYJNEGO
DLA JEDNOSTEK POLICJI WOJ. PODLASKIEGO
253624 / 2015-09-28 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
ÅšWIADCZENIE USÅUG TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ
OD OPERATORA TELEKOMUNIKACYJNEGO
DLA JEDNOSTEK POLICJI WOJ. PODLASKIEGO
6981 / 2016-01-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Białystok - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej dla Urzędu Miejskiego w Białymstoku ul. Armii Wojska Polskiego 2/2
245362 / 2015-09-18 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
ÅšWIADCZENIE USÅUG TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ
OD OPERATORA TELEKOMUNIKACYJNEGO
DLA JEDNOSTEK POLICJI WOJ. PODLASKIEGO
399332 / 2013-10-02 - Podmiot prawa publicznego
Komenda Wojewódzka Policji w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
ÅšWIADCZENIE USÅUG TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ OD OPERATORA TELEKOMUNIKACYJNEGO DLA JEDNOSTEK POLICJI WOJ. PODLASKIEGO.
200778 / 2010-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Usługi telekomunikacyjne w zakresie telefonii stacjonarnej i dostępu do sieci Internet na rzecz Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Białymstoku
378550 / 2012-10-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Usługi telekomunikacyjne w zakresie telefonii stacjonarnej i dostępu do sieci Internet na rzecz Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Białymstoku.
449710 / 2013-11-05 - Podmiot prawa publicznego
Komenda Wojewódzka Policji w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
ÅšWIADCZENIE USÅUG TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ OD OPERATORA TELEKOMUNIKACYJNEGO DLA JEDNOSTEK POLICJI WOJ. PODLASKIEGO
260609 / 2008-10-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Usługa udostępnienia skróconych numerów dostępowych.
360108 / 2012-09-21 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
Świadczenie usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej na potrzeby Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
406402 / 2012-10-18 - Podmiot prawa publicznego
Podlaski OddziaÅ‚ Regionalny Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - Åomża (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
ÅšWIADCZENIE POWSZECHNYCH USÅUG TELEKOMUNIKACYJNYCH NA RZECZ PODLASKIEGO ODDZIAÅU REGIONALNEGO ARIMR I PODLEGÅYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH
388120 / 2013-09-25 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Izba Celna w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 642000008 (Usługi telekomunikacyjne)
ÅšWIADCZENIE USÅUG TELEKOMUNIKACYJNYCH W SIECI TELEFONII STACJONARNEJ NA POTRZEBY IZBY CELNEJ W BIAÅYMSTOKU