99122 / 2014-03-24 - Administracja samorządowa / Miasto Inowrocław (Inowrocław)
REMONT i RENOWACJA ELEWACJI RATUSZA PRZY UL. PREZYDENTA FRANKLINA ROOSEVELTA 36 W INOWROCŁAWIU
Opis zamówienia
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu elewacji ratusza oraz docieplenie ścian łącznika przy ul. Prezydenta Franklina Roosevelta w Inowrocławiu zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych.
Ratusz (rok budowy 1907-1908) jest obiektem 3-kondygnacyjnym z poddaszem, podpiwniczonym, z elewacją z cegły licowej, dolne pasy z klinkierowej, dachem krytym dachówką ceramiczną, z bogatymi detalami architektonicznymi. Budynek jest objęty ochrona konserwatorską. Łącznik trzykondygnacyjny łączący ratusz z przyległym budynkiem administracyjnym został wybudowany w latach sześćdziesiątych.
2.Zakres przedmiotu zamówienia:
1)remont elewacji:
a) roboty przygotowawcze i towarzyszące,
b) uzupełnienie brakujących lub uszkodzonych elementów ceramicznych,
c) naprawa lub wymiana i konserwacja elementów drewnianych,
d) uzupełnienie tynków na blendach i malowanie wszystkich blend,
e) uzupełnienie pozostałych tynków i ich malowanie;
2)renowacja elewacji:
a) wykonanie rekonstrukcji i uzupełnienia niedużych ubytków i pęknięć,
b) uzupełnienie fugowania elewacji,
c) wykonanie impregnacji metoda natryskową hydrofilnymi preparatami krzemoorganicznymi,
d) wykonanie tynku i malowanie blend oraz wykonanie tynku w dolnej części budynku,
e) naprawa lub wymiana i konserwacja elementów drewnianych ściany szkieletowej;
3)docieplenie ścian zewnętrznych łącznika z wymianą obróbek blacharskich, rur spustowych oraz instalacji odgromowej.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa (projekt budowlany, przedmiar robót) oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 99122
Data publikacji: 2014-03-24
Nazwa: Miasto Inowrocław
Ulica: ul. F. D. Roosevelta 36
Numer domu: 36
Miejscowość: Inowrocław
Kod pocztowy: 88-100
Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie
Numer telefonu: 52 3555250
Numer faxu: 52 3555233
Adres strony internetowej: www.inowroclaw.pl
Regon: 00059636900000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
REMONT i RENOWACJA ELEWACJI RATUSZA PRZY UL. PREZYDENTA FRANKLINA ROOSEVELTA 36 W INOWROCŁAWIU
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu elewacji ratusza oraz docieplenie ścian łącznika przy ul. Prezydenta Franklina Roosevelta w Inowrocławiu zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych.
Ratusz (rok budowy 1907-1908) jest obiektem 3-kondygnacyjnym z poddaszem, podpiwniczonym, z elewacją z cegły licowej, dolne pasy z klinkierowej, dachem krytym dachówką ceramiczną, z bogatymi detalami architektonicznymi. Budynek jest objęty ochrona konserwatorską. Łącznik trzykondygnacyjny łączący ratusz z przyległym budynkiem administracyjnym został wybudowany w latach sześćdziesiątych.
2.Zakres przedmiotu zamówienia:
1)remont elewacji:
a) roboty przygotowawcze i towarzyszące,
b) uzupełnienie brakujących lub uszkodzonych elementów ceramicznych,
c) naprawa lub wymiana i konserwacja elementów drewnianych,
d) uzupełnienie tynków na blendach i malowanie wszystkich blend,
e) uzupełnienie pozostałych tynków i ich malowanie;
2)renowacja elewacji:
a) wykonanie rekonstrukcji i uzupełnienia niedużych ubytków i pęknięć,
b) uzupełnienie fugowania elewacji,
c) wykonanie impregnacji metoda natryskową hydrofilnymi preparatami krzemoorganicznymi,
d) wykonanie tynku i malowanie blend oraz wykonanie tynku w dolnej części budynku,
e) naprawa lub wymiana i konserwacja elementów drewnianych ściany szkieletowej;
3)docieplenie ścian zewnętrznych łącznika z wymianą obróbek blacharskich, rur spustowych oraz instalacji odgromowej.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa (projekt budowlany, przedmiar robót) oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych
Kody CPV:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
454430004 (Roboty elewacyjne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453210003 (Izolacja cieplna)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 2
Informacja na temat wadium: Nie wymaga się wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia: nie dotyczy;
Wiedza i doświadczenie:
o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej wykonali i prawidłowo ukończyli co najmniej 2 roboty budowlane polegające na wykonaniu robót elewacyjnych w budynkach objętych ochroną konserwatorską.
Ocena spełniania warunku będzie dokonana na podstawie złożonego wykazu wykonanych robót budowlanych i dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących ich wykonanie zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; na zasadzie spełnia/nie spełnia;
Potencjał techniczny:
nie określa się minimalnych standardów. Spełnianie warunku zostanie ocenione na podstawie złożonego oświadczenia, na zasadzie spełnia/nie spełnia;
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują:
1) osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej;
2) osobą uprawnioną do prowadzenia prac konserwatorskich zgodnie z wymogami określonymi w § 22 ust. 1 rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz. U. z 2011 r. nr 165, poz. 987), tj.:
posiadającą tytuł zawodowy magistra uzyskany po ukończeniu studiów wyższych:
a) na kierunku konserwacja i restauracja dzieł sztuki lub
b) w specjalności w zakresie konserwacji zabytków,
która odbyła po ukończeniu tych studiów co najmniej 12-miesięczną praktykę zawodową w zakresie konserwacji lub badania zabytków wpisanych do rejestru zabytków.
Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienie oraz oświadczenia, że osoby te posiadają wymagane uprawnienia, na zasadzie spełnia/nie spełnia;
Sytuacja ekonomiczna:
o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają środki finansowe (lub zdolność kredytową) w wysokości co najmniej 50.000,00 zł (pięćdziesiąt tysięcy zł).
Spełnianie warunku zostanie ocenione na podstawie złożonej informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy; na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 12: Tak
Oświadczenie nr 15: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
kosztorys ofertowy, który może być sporządzony metodą uproszczoną.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza zmiany umowy w stosunku do treści oferty w następujących okolicznościach:
1)zmiana osoby inspektora nadzoru, kierownika budowy i kierownika robót pod warunkiem, że nowa osoba posiada takie same uprawnienia i spełnia wymogi SIWZ;
2)zmiany terminu realizacji w przypadku:
a)braku możliwości prowadzenia robót na skutek obiektywnych warunków klimatycznych
b)konieczności wykonania zamówień dodatkowych;
c)niemożności rozpoczęcia lub kontynuowania robót z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego.
d) zawieszenia robót przez organy nadzoru budowlanego z przyczyn niezależnych od Wykonawcy,
e) siły wyższej, klęski żywiołowej;
f) wstrzymania robót przez Zamawiającego,
g) wprowadzeniem przez Zamawiającego koniecznych zmian w dokumentacji projektowej;
3)zmiana wynagrodzenia - jeżeli nastąpi zmiana urzędowej stawki podatku VAT,
4)zmiana podwykonawcy - na pisemny wniosek Wykonawcy, dopuszcza się zmianę podwykonawcy lub rezygnację z udziału podwykonawcy przy realizacji przedmiotu zamówienia. Zamiana może nastąpić wyłącznie po przedstawieniu przez Wykonawcę oświadczenia podwykonawcy o jego rezygnacji z udziału w realizacji przedmiotu zamówienia oraz o braku roszczeń wobec Wykonawcy z tytułu realizacji robót. Jeżeli zmiana dotyczy podmiotu trzeciego, na zasobach którego Wykonawca opierał się wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dopuści zmianę pod warunkiem, że nowy podwykonawca wykaże spełnianie warunków
w zakresie nie mniejszym niż wskazane na etapie postępowania o udzielenie zamówienia przez dotychczasowego podwykonawcę;
5)zmiana warunków finansowania zamówienia.
Warunkiem wprowadzenia zmian do umowy będzie potwierdzenie powstałych okoliczności w formie opisowej i właściwie umotywowanej (protokół konieczności wykonania wraz z uzasadnieniem) przez powołaną przez Zamawiającego komisję techniczną, w składzie której będą m.in. Inspektor nadzoru, oraz kierownik budowy.
Zmiana umowy może nastąpić w formie pisemnego aneksu do umowy pod rygorem nieważności.
Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę lecz nie stanowią zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.
Zmiany związane z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana rachunku bankowego lub zmiana danych teleadresowych) nie stanowią istotnej zmiany umowy w rozumieniu art 144 ustawy.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.inowroclaw.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Inowrocławia, 88-100 Inowrocław, ul. Prezydenta Franklina Roosevelta 36, Zespół Zamówień Publicznych
Data składania wniosków, ofert: 08/04/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Miasta Inowrocławia, 88-100 Inowrocław, ul. Prezydenta Franklina Roosevelta 36, punkt informacyjno-podawczy Biura Obsługi Interesantów i Kontroli
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
230375 / 2008-09-23 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa w Toruniu - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Roboty remontowe w budynku przy ul. Legionów 46 w Grudziądzu przeznaczonym na siedzibę Prokuratury Rejonowej w Grudziądzu.
19423 / 2016-02-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Szkoła Podstawowa Nr 63 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie sanitariatów zlokalizowanych na I i II piętrze Szkoły Podstawowej Nr 63 w Bydgoszczy.
66216 / 2013-02-18 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Różanna - Koronowo (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Rozbudowa, przebudowa i nadbudowa budynku leśniczówki ze zmianą sposobu użytkowania jego części na budynek zakwaterowania zbiorowego (kwatera myśliwska) - roboty dodatkowe.
236596 / 2010-08-03 - Inny: stowarzyszenie
Stowarzyszenie Opieki Nad Dziećmi Opuszczonymi p.n. Oratorium im. bł. ks. Bronisława Markiewicza - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
wykonanie adaptacji i przebudowy I piętra oraz poddasza na cele edukacyjno-wychowawcze wraz z remontem więźby dachowej i wymianą pokrycia dachu w budynku zlokalizowanym w Toruniu przy ul. Rybaki 59
235257 / 2008-09-25 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Wojewódzki - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
DIZ / 23 / 2008
199545 / 2014-09-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Wykonanie remontu 12 lokali mieszkalnych administrowanych przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Toruniu
147479 / 2012-07-06 - Inny: Spółka prawa handlowego
Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Nieruchomościami Sp. z o.o. w Grudziądzu - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont dachu z pokryciem dachówką ceramiczną karpiówką oraz remont kominów w budynku mieszkalnym, wielorodzinnym przy ul. Libelta 17 w Grudziądzu.
347175 / 2008-12-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Ciechocinek - Ciechocinek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont Sali Konferencyjnej w Urzędzie Miejskim w Ciechocinku
340892 / 2013-08-23 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
SÄ…d Rejonowy - Lipno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Prace remontowe w budynkach SÄ…du Rejonowego w Lipnie
212100 / 2012-06-20 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont w budynku nr 107 na terenie kompleksu wojskowego przy ul. Gdańskiej 147 w Bydgoszczy
435984 / 2012-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Ośrodek Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Uzależnień w Inowrocławiu - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
REMONT I ADAPTACJA POMIESZCZEŃ ÅšWIETLICY SOCJOTERAPEUTYCZNEJ W BUDYNKU PRZY UL. SÅONECZNEJ 20 W INOWROCÅAWIU
80600 / 2016-04-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto i Gmina Jabłonowo Pomorskie - Jabłonowo Pomorskie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Wymiana pokrycia z naprawą elementów konstrukcyjnych dachu budynku szkolnego przy Szkole Podstawowej w Płowężu.
138538 / 2012-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åšwiecie - Åšwiecie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Odnowa techniczna i społeczna Osiedla Miasteczko - budynki mieszkalne Tucholska 8; 7/5; 7/4a wraz z infrastrukturą towarzyszącą
109301 / 2012-05-17 - Inny: Spółka prawa handlowego
Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Nieruchomościami Sp. z o.o. w Grudziądzu - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont dachu - mansarda (wymiana pokrycia łupkami na pokrycie gontami papowymi), oraz remont fragmentu pokrycia dachu papą, przemurowanie kominów w budynku mieszkalnym, wielorodzinnym przy ul. Chełmińskiej 1,1a w Grudziądzu
244008 / 2012-07-10 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont pomieszczeń służbowych wraz z wymianą stolarki okiennej w budynku nr 2 i remont pomieszczeń służbowych, pokrycia dachowego i elewacji w budynku nr 12 w kompleksie wojskowym przy ul. Warszawskiej 10 w Bydgoszczy
266192 / 2012-07-24 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont pomieszczeń dla Wojskowej Przychodni Psychologicznej w bud. 2 przy ul. Warszawskiej 10 Bydgoszcz
267412 / 2011-08-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Toruniu - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
roboty budowlane wzmocnienia konstrukcji dachu , wentylacja dachu , ogrzewanie rynien i rur spustowych , termomodernizacyjne elewacji wraz z pracami towarzyszącymi budynku Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Toruniu - oddział zamiejscowy w Bydgoszczy przy ul. Paderewskiego 26
369033 / 2008-12-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Modernizacja pomieszczeń biurowych Starostwa Powiatowego w budynku przy ul. Zygmunta Augusta 16 w Bydgoszczy.
4437 / 2010-01-07 - Inny: Spółka z o.o.- własność samorządowa, zarządzanie nieruchomościami
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont kapitalny budynku mieszkalnego przy ulicy Staszica 22 w Inowrocławiu.
200840 / 2012-06-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Żnin - Żnin (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Modernizacja świetlicy wiejskiej w Białożewinie
13285 / 2015-01-30 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Kompleksowy remont wszystkich klatek schodowych oraz remont lokali studenckich w klatce nr 3 w Domu Studenckim nr 1 przy ul. Bartłomieja z Bydgoszczy 6 w Bydgoszczy
150393 / 2011-05-27 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Mikołaja Kopernika - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Modernizacja sal audytoryjnych nr 3 i 4 na Wydziale Nauk Ekonomicznych i ZarzÄ…dzania przy ul. Gagarina 13a w Toruniu
142501 / 2012-06-29 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Mikołaja Kopernika - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Roboty budowlane zwiÄ…zane z remontem korytarzy i kuchni Domu Studenckiego nr 2 przy ul. Mickiewicza 6/8 w Toruniu oraz wykonanie instalacji DSO
361408 / 2014-10-31 - Inny: Wojskowa Jednostka Budżetowa
11 Wojskowy Oddział Gospodarczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Remont pomieszczeń w bud. 1 przy ul. Warszawskiej 10 oraz remont biblioteki przy ul. Dwernickiego 1 w Bydgoszczy
232775 / 2012-11-05 - Inny: Spółka Akcyjna - Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa
Przedsiębiorstwo Uzdrowisko Ciechocinek S.A. - Ciechocinek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Roboty budowlane dodatkowe zadania związanego z remontem Dachu zabytkowego budynku Warzelni Soli i remontem budynku zabytkowego Magazynu Soli składowego elementu Technologicznego Tężni zlokalizowanych w Ciechocinku przy ul. Solnej - CPV 45453000-7
243309 / 2009-12-15 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa w Toruniu - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Wykonanie dodatkowych robót remontowych w budynku przeznaczonym na siedzibę Prokuratury Rejonowej w Brodnicy, położonym przy ul. Wiejskiej 4 w Brodnicy
9281 / 2009-01-09 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Wykonanie prac modernizacyjno-budowlanych w części pomieszczeń Katedry Biologii Medycznej, przeznaczonych na bank tkanek i komórek w ramach Narodowego Programu Rozwoju Medycyny Transplantacyjnej Polgraf na lata 2006-2009 część B przy ul. Karłowicza 24 w Bydgoszczy