342051 / 2008-12-01 - Inny: Spółka prawa handlowego ze 100% udziaÅ‚em gminy / PrzedsiÄ™biorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. (Åaziska Górne)
Budowa kanalizacji sanitarnej tłocznej na odcinku pomiędzy Cmentarzem Komunalnym przy ul. Orzeskiej a projektowaną przepompownią
przy ul. Przysiółki w Łaziskach Górnych.
Opis zamówienia
Budowa kanalizacji sanitarnej tłocznej na odcinku pomiędzy Cmentarzem Komunalnym przy
ul. Orzeskiej a projektowaną przepompownią przy ul. Przysiółki w Łaziskach Górnych zgodnie z pro-jektem opracowanym przez Zakład Usług i Robót Wodnych Sp. z o.o. z Opola.
2. Oferent zobowiązany jest do:
Opracowania kosztorysu ofertowego w formie uproszczonej na roboty budowlano-montażowe w oparciu o załą-czoną dokumentację projektową.
3. Charakterystyka budowy:
Kanalizacja tłoczna:
Kanalizacja sanitarna z rur PE 100, SDR 26; 225x8,6 mm (dług. 12m) 344,00 mb;
4. Zakres wykonania robót budowlano - montażowych:
Kanalizacja sanitarna tłoczna:
Kanalizację sanitarną tłoczną należy wykonać z rur kanalizacyjnych PE-HD PN100 Ø225x8,6x12000 metodą przewiertu sterowanego. Zamawiający jest w posiadaniu rur do zabudowania. Przewiert zostanie poprowa-dzony od istniejącego miejsca włączeniowego (28,0 mb od studni odpowietrzającej Sodp.1 w kierunku prze-pompowni P1) do miejsca projektowanej przepompowni P1 w rejonie ul. Przysiółki. Połączenie z istniejącym ru-rociągiem tłocznym wykonać przy pomocy mufy elektrooporowej. Na drugim końcu rurociągu (rejon projekto-wanej przepompowni P1) zamontować zaślepkę. Wzdłuż ułożonego rurociągu dostarczyć i ułożyć drut miedziany 1,5 mm2. Odbiór prac nastąpi na podstawie pozytywnej próby szczelności rurociągu, wykonanej przez Wyko-nawcę w obecności przedstawicieli Zamawiającego.
5. Uwagi dodatkowe:
podane w dokumentacji projektowej nazwy materiałów oraz producentów należy traktować jako przykładowe, dopuszcza się zastosowanie materiałów porównywalnych o nie gorszych parametrach;
całość robót należy wykonać zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych oraz obowiązującymi przepisami BHP;
celem szczegółowego określenia lokalizacji i głębokości ułożenia uzbrojenia podziemnego przed rozpoczęciem robót należy wykonać wykopy kontrolne - odkrywki ręczne;
wszystkie roboty w pobliżu uzbrojenia terenu należy wykonać pod nadzorem przedstawiciela lub dysponenta uzbrojenia;
istniejące uzbrojenie w trakcie wykonywania robót należy zabezpieczyć zgodnie z obowiązującymi Polskimi Normami, Normami Branżowymi oraz wymaganiami podanymi w uzgodnieniach oraz nadzorze;
w przypadku odkrycia niezidentyfikowanego uzbrojenia podziemnego należy wykop zabezpieczyć wraz z uzbro-jeniem podziemnym i zawiadomić inwestora i użytkownika.
wykopy powinny być prowizorycznie zabezpieczone ogrodzeniem.
6. Wymagania jakościowe:
Roboty budowlano-montażowe należy prowadzić zgodnie z :
- ustawą z 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz. U. Nr 156 z 2006 r. poz. 1118 z późniejszymi zmianami).
- Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonaniu robót budowlano-montażowych i rozbiórkowych (Dz.U. z 2003 r. Nr 47, poz.401).
- pozwoleniem na budowę, dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
- obowiązującymi Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej, pod nadzorem autorskim oraz przedstawiciela lub dysponenta istniejących sieci pod i nadziemnych.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 342051
Data publikacji: 2008-12-01
Nazwa:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
Ulica: ul. Energetyków 5
Numer domu: 5
Miejscowość: Łaziska Górne
Kod pocztowy: 43-170
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 032 2241088, 2241452
Numer faxu: 032 2241420
Regon: 27366490300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego:
Inny: Spółka prawa handlowego ze 100% udziałem gminy
Inny rodzaj zamawiającego: Spółka prawa handlowego ze 100% udziałem gminy
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa kanalizacji sanitarnej tłocznej na odcinku pomiędzy Cmentarzem Komunalnym przy ul. Orzeskiej a projektowaną przepompownią
przy ul. Przysiółki w Łaziskach Górnych.
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Budowa kanalizacji sanitarnej tłocznej na odcinku pomiędzy Cmentarzem Komunalnym przy
ul. Orzeskiej a projektowaną przepompownią przy ul. Przysiółki w Łaziskach Górnych zgodnie z pro-jektem opracowanym przez Zakład Usług i Robót Wodnych Sp. z o.o. z Opola.
2. Oferent zobowiązany jest do:
Opracowania kosztorysu ofertowego w formie uproszczonej na roboty budowlano-montażowe w oparciu o załą-czoną dokumentację projektową.
3. Charakterystyka budowy:
Kanalizacja tłoczna:
Kanalizacja sanitarna z rur PE 100, SDR 26; 225x8,6 mm (dług. 12m) 344,00 mb;
4. Zakres wykonania robót budowlano - montażowych:
Kanalizacja sanitarna tłoczna:
Kanalizację sanitarną tłoczną należy wykonać z rur kanalizacyjnych PE-HD PN100 Ø225x8,6x12000 metodą przewiertu sterowanego. Zamawiający jest w posiadaniu rur do zabudowania. Przewiert zostanie poprowa-dzony od istniejącego miejsca włączeniowego (28,0 mb od studni odpowietrzającej Sodp.1 w kierunku prze-pompowni P1) do miejsca projektowanej przepompowni P1 w rejonie ul. Przysiółki. Połączenie z istniejącym ru-rociągiem tłocznym wykonać przy pomocy mufy elektrooporowej. Na drugim końcu rurociągu (rejon projekto-wanej przepompowni P1) zamontować zaślepkę. Wzdłuż ułożonego rurociągu dostarczyć i ułożyć drut miedziany 1,5 mm2. Odbiór prac nastąpi na podstawie pozytywnej próby szczelności rurociągu, wykonanej przez Wyko-nawcę w obecności przedstawicieli Zamawiającego.
5. Uwagi dodatkowe:
podane w dokumentacji projektowej nazwy materiałów oraz producentów należy traktować jako przykładowe, dopuszcza się zastosowanie materiałów porównywalnych o nie gorszych parametrach;
całość robót należy wykonać zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych oraz obowiązującymi przepisami BHP;
celem szczegółowego określenia lokalizacji i głębokości ułożenia uzbrojenia podziemnego przed rozpoczęciem robót należy wykonać wykopy kontrolne - odkrywki ręczne;
wszystkie roboty w pobliżu uzbrojenia terenu należy wykonać pod nadzorem przedstawiciela lub dysponenta uzbrojenia;
istniejące uzbrojenie w trakcie wykonywania robót należy zabezpieczyć zgodnie z obowiązującymi Polskimi Normami, Normami Branżowymi oraz wymaganiami podanymi w uzgodnieniach oraz nadzorze;
w przypadku odkrycia niezidentyfikowanego uzbrojenia podziemnego należy wykop zabezpieczyć wraz z uzbro-jeniem podziemnym i zawiadomić inwestora i użytkownika.
wykopy powinny być prowizorycznie zabezpieczone ogrodzeniem.
6. Wymagania jakościowe:
Roboty budowlano-montażowe należy prowadzić zgodnie z :
- ustawą z 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz. U. Nr 156 z 2006 r. poz. 1118 z późniejszymi zmianami).
- Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonaniu robót budowlano-montażowych i rozbiórkowych (Dz.U. z 2003 r. Nr 47, poz.401).
- pozwoleniem na budowę, dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
- obowiązującymi Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej, pod nadzorem autorskim oraz przedstawiciela lub dysponenta istniejących sieci pod i nadziemnych.
Kody CPV:
452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/03/2009
Informacja na temat wadium: nie dotyczy
opis_war:
1.Wykonawca winien posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności objętej przedmiotem zamówienia oraz nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2.Wykonawca winien spełniać warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3.Wykonawca winien nie podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych.
inf_osw:
1.W celu potwierdzenia, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych, wykonawca winien załączyć do oferty Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu przygotowane zgodnie z załącznikiem nr 5 do specyfikacji.
W przypadku złożenia oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, do oferty należy załączyć jeden dokument oświadczenia, podpisany przez wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub podpisany przez osobę posiadającą umocowanie do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W/w dokument powinien być doręczony w formie oryginału.
2. W celu potwierdzenia, że wykonawca nie podlega wykluczeniu na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych, wykonawca winien załączyć do oferty Oświadczenie Wykonawcy o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania. przygotowane zgodnie z załącznikiem nr 6 do specyfikacji.
W przypadku złożenia oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, powyższy dokument oświadczenia, każdy z wykonawców winien podpisać osobno i załączyć do oferty. W/w dokument powinien być doręczony w formie oryginału.
3.W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania działalności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, do oferty należy załączyć aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert). Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu wykonawca składa odpowiednie dokumenty, o których mowa w §2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane z dnia 19 maja 2006r. W/w dokument może być doręczony w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.
4.Wykonawca winien posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponować osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia:
Wykonawca winien dysponować osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia. W celu potwierdzenia, że wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia winien wykazać w ofercie, iż dysponuje przynajmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami o specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych. W celu potwierdzenia powyższego warunku udziału w postępowaniu wykonawca winien złączyć do oferty zgodnie z załącznikiem nr 4.
Jeżeli w wykazie o którym mowa wykonawca wskazał osoby , którymi będzie dysponował z innych podmiotów załącza pisemne zobowiązanie o udostępnieniu tych osób.
Do wyżej wymienionego wykazu, należy dołączyć odpowiednie dokumenty, pochodzące od wykazanych osób, potwierdzające nadanie wymaganych uprawnień oraz aktualne na dzień składania ofert zaświadczenia tych osób o wpisie do właściwej izby samorządu zawodowego. Dokumenty te mogą być złożone w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. W przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia powyższy warunek Wykonawcy mogą spełnić łącznie.
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.pgkim-laziska.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
w godz.:od 7:00 do 14:00 w Biurze Obsługi Klienta, w siedzibie zamawiającego (cena 10 zł) bądź za zaliczeniem pocztowym.
Wnioski o przesłanie specyfikacji kierować pod nr faxu: 032- 2241 420.
Data składania wniosków, ofert: 22/12/2008
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Siedziba Zamawiajacego- Pokój Sekretariat , Łaziska Górne ul.Energetyków 5
On: on
Termin związania ofertą, data do: 20/01/2009
Informacje dodatkowe: nie dotyczy
Podobne przetargi
194298 / 2013-05-17 - Inny: Spółka ze 100% udziałem Gminy
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. - Ozimka (opolskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Kontrakt X: Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Krzyżowa Dolina
realizowane w ramach projektu Poprawa jakości wody pitnej i uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Ozimek - Trias Opolski.
142789 / 2013-07-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy - Wyry (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Tysiąclecia - Bojdoła w Wyrach - etap XII zadanie 1 - Przepust pod torami kolejowymi
202045 / 2012-09-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ornontowice - Ornontowice (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociągowej przy ul.Zwycięstwa w rejonie posesji nr 73
67492 / 2015-03-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Cieszyn, w imieniu której działa Burmistrz Miasta Cieszyna - Cieszyn (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Rolnej w Cieszynie
76805 / 2010-04-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Pszczyński Zarząd Edukacji - Pszczyna (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie drenażu terenów sportowo- rekreacyjnych przy Szkole Podstawowej nr 13 w Wiśle Małej.
344772 / 2011-10-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic Korola i Podmiejskiej w Tarnowskich Górach
88006 / 2013-03-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kruszyna - Kruszyna (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Rozbudowa sieci kanalizacji w gminie Kruszyna obejmująca miejscowości Jacków, Baby - etap II
94943 / 2009-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Rybnik - Rybnik (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa rozdzielczej sieci wodociÄ…gowej przy ul. Pojdy (bocznej)
w Rybniku
60694 / 2013-02-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Koszęcin - Koszęcin (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Roboty uzupełniające do umowy nr 272.9.2011 z dnia 28.10.2011r. na Budowę kanalizacji sanitarnej w gminie Koszęcin zadanie IV część B dla miejscowości Strzebiń i Prądy
16903 / 2015-02-09 - Inny: spółka z o.o. ze 100% udziałem gminy.
Zakład Gospodarki Komunalnej Janów Sp. z o.o. - Janów (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Śmiertny Dąb ul. Sosnowa, Zielona i Żurawska.
319081 / 2010-11-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Wodociągów i Kanalizacji - Wilamowice (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wymiana - remont rurociągów technologicznych w zbiorniku wody pitnej w miejscowości Stara Wieś przy ul. Lipowej.
108122 / 2013-03-19 - Inny: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa
Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. - Bytom (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie awaryjnej przebudowy układu odprowadzania wód kopalnianych pochodzących z odwadniania Pompowni Pstrowski Zakładu CZOK.
262558 / 2012-07-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Gliwice, Wydział Przedsięwzięć Gospodarczych i Usług Komunalnych - Gliwice (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Przebudowa odwodnienia wiaduktów przy ul. Reymonta
75347 / 2010-04-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Skoczowa - Skoczów (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Zamówienie uzupełniające dotyczące zadania: budowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w sołectwie Międzyświeć Południe i Bładnice w Gminie Skoczów
86274 / 2013-03-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Mykanów - Mykanów (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z niezbędną infrastrukturą w miejscowościach Wolak Kiedrzyńska i Wola Hankowska
369300 / 2013-09-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Tychy - Tychy (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Uzbrojenie i zagospodarowanie terenu OW Paprocany
106064 / 2012-04-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Hażlach - Hażlach (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociÄ…gowej
115381 / 2010-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Cieszyn, w imieniu której działa Burmistrz Miasta Cieszyna - Cieszyn (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W REJONIE ULIC SIKORSKIEGO I WOJSKA POLSKIEGO W CIESZYNIE w ramach projektu pn. Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji cieszyńskiej.
289954 / 2012-08-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta - Lubliniec (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie robót związanych z budową kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Droniowiczki w Lublińcu.
206831 / 2014-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ciasna - Ciasna (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej w Zborowskiem - III etap
188313 / 2010-07-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej od studzienki S54 do studzienki S46 w ciÄ…gu ul. DÅ‚ugiej w Raptach ÅšlÄ…skich
249198 / 2012-07-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta - Lubliniec (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie robót związanych z remontem i wymianą kanalizacji deszczowej w ul. Opolskiej w Lublińcu.
368150 / 2013-09-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Rybnik (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Remont chodnika wraz z odwodnieniem przy drodze powiatowej 5601S ulicy Głównej
w Jejkowicach.
398050 / 2013-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kłomnice - Kłomnice (śląskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa odcinka sieci wodociągowej w ulicy bocznej od ulicy Głównej
w miejscowości Witkowice