72151 / 2016-06-07 - Inny: jednostka budżetowa, podmiot leczniczy / Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie (Kraków)
Dostawa drobnego sprzętu laboratoryjnego (cieplarka laboratoryjna)
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest dostawa drobnego sprzętu laboratoryjnego - cieplarki laboratoryjnej (zwanego w dalszej części siwz także sprzętem) do Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Krakowie przy ul. Prądnickiej 76, 31-202 Kraków.
Oferowany przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy (nieeksploatowany), wyprodukowany nie wcześniej niż w 2015 roku, nie mieć wad fizycznych i musi być zgodny z normami obowiązującymi w kraju Zamawiającego. Oferowany sprzęt nie może być obciążony roszczeniami osób trzecich.
Przedmiot zamówienia jest szczegółowo opisany w Załączniku A do siwz.
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1) Dostawę wraz z transportem, wniesienie do miejsca użytkowania (III piętro). W budynku znajduje się winda o wymiarach: wysokość: 200 cm, szerokość wewnętrzna: 110 cm, szerokość drzwi: 90 cm, głębokość: 140 cm i o udźwigu 630 kg.
2) Minimum 24 miesięczną gwarancję liczoną od daty bezusterkowego odbioru sprzętu.
3) Serwis gwarancyjny w czasie trwania okresu gwarancji.
4) Czas reakcji serwisu do 48 godzin od momentu wysłania faksu lub e-maila z informacją o usterce,
z wyłączeniem dni wolnych od pracy.
5) W okresie gwarancyjnym Zamawiający wymaga naprawy sprzętu oraz przywrócenia jego sprawności
i pełnej funkcjonalności w terminie do 14 kalendarzowych dni od chwili zgłoszenia usterki.
W przypadku braku możliwości dokonania naprawy w tym terminie, Wykonawca zobowiązuje się ustalić na piśmie z Zamawiającym ostateczny termin naprawy.
6) Dostarczenie wraz ze sprzętem instrukcji obsługi w języku polskim oraz karty gwarancyjnej.
7) Dostarczenie wraz ze sprzętem deklaracji zgodności CE w języku polskim lub angielskim.
8) Dostarczenie wraz ze sprzętem dokumentu potwierdzającego wykonanie 5-punktowego rozkładu temperatury w temperaturze 36°C ± 2°C - w j. polskim.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 72151
Data publikacji: 2016-06-07
Nazwa:
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie
Ulica: ul. Prądnicka 76
Numer domu: 76
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 31-202
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 25 49 500
Numer faxu: 012 4162093
Adres strony internetowej: www.wsse.krakow.pl
Regon: 00029739400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: jednostka budżetowa, podmiot leczniczy
Inny rodzaj zamawiającego: jednostka budżetowa, podmiot leczniczy
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa drobnego sprzętu laboratoryjnego (cieplarka laboratoryjna)
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa drobnego sprzętu laboratoryjnego - cieplarki laboratoryjnej (zwanego w dalszej części siwz także sprzętem) do Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Krakowie przy ul. Prądnickiej 76, 31-202 Kraków.
Oferowany przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy (nieeksploatowany), wyprodukowany nie wcześniej niż w 2015 roku, nie mieć wad fizycznych i musi być zgodny z normami obowiązującymi w kraju Zamawiającego. Oferowany sprzęt nie może być obciążony roszczeniami osób trzecich.
Przedmiot zamówienia jest szczegółowo opisany w Załączniku A do siwz.
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1) Dostawę wraz z transportem, wniesienie do miejsca użytkowania (III piętro). W budynku znajduje się winda o wymiarach: wysokość: 200 cm, szerokość wewnętrzna: 110 cm, szerokość drzwi: 90 cm, głębokość: 140 cm i o udźwigu 630 kg.
2) Minimum 24 miesięczną gwarancję liczoną od daty bezusterkowego odbioru sprzętu.
3) Serwis gwarancyjny w czasie trwania okresu gwarancji.
4) Czas reakcji serwisu do 48 godzin od momentu wysłania faksu lub e-maila z informacją o usterce,
z wyłączeniem dni wolnych od pracy.
5) W okresie gwarancyjnym Zamawiający wymaga naprawy sprzętu oraz przywrócenia jego sprawności
i pełnej funkcjonalności w terminie do 14 kalendarzowych dni od chwili zgłoszenia usterki.
W przypadku braku możliwości dokonania naprawy w tym terminie, Wykonawca zobowiązuje się ustalić na piśmie z Zamawiającym ostateczny termin naprawy.
6) Dostarczenie wraz ze sprzętem instrukcji obsługi w języku polskim oraz karty gwarancyjnej.
7) Dostarczenie wraz ze sprzętem deklaracji zgodności CE w języku polskim lub angielskim.
8) Dostarczenie wraz ze sprzętem dokumentu potwierdzającego wykonanie 5-punktowego rozkładu temperatury w temperaturze 36°C ± 2°C - w j. polskim.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 56
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu Zamawiający dokona wg formuły spełnia/nie spełnia na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
Wiedza i doświadczenie:
Oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu Zamawiający dokona wg formuły spełnia/nie spełnia na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
Potencjał techniczny:
Oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu Zamawiający dokona wg formuły spełnia/nie spełnia na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu Zamawiający dokona wg formuły spełnia/nie spełnia na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
Sytuacja ekonomiczna:
Oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu Zamawiający dokona wg formuły spełnia/nie spełnia na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
wypełniony załącznik A do siwz z opisem parametrów i wymagań technicznych oferowanego sprzętu, który stanowi integralną część oferty
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Istotna zmiana postanowień umowy jest dopuszczalna, w przypadku zaprzestania lub wstrzymania produkcji oferowanego sprzętu, gdzie dla skuteczności tej zmiany wymagane jest by Wykonawca niezwłocznie przedłożył pisemną informację od producenta o terminie zaprzestania bądź wstrzymania produkcji i po uzgodnieniu z Zamawiającym dostarczył w zamian sprzęt równoważny co do jakości tj. o parametrach nie gorszych niż wymagane, w cenie określonej
w umowie i ofercie.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 95
Nazwa kryterium 2: okres gwarancji
Znaczenie kryterium 2: 5
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia:
www.wsse.krakow.pl (zakładka: O Stacji, zamówienia publiczne)
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie ul. Prądnicka 76, 31-202 Kraków pok. 20, e-mail: m.siudak@wsse.krakow.pl
Data składania wniosków, ofert: 20/06/2016
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie ul. Prądnicka 76, 31-202 Kraków pok. 20
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Podobne przetargi
104113 / 2011-04-01 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa głowicy laserowej wraz z systemem pozycjonowania wiązki do prototypu modelu P-LBM.
71488 / 2013-02-19 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Ekonomiczny - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa aparatury laboratoryjnej - 1 sztuki Okulografu dla Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie.
61789 / 2011-02-22 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja aparatury laboratoryjnej, sprzętu chłodniczego, multimedialnego i komputerowego w ramach modernizacji laboratorium diagnostyki agrofagów roślin uprawnych i badań rejestracyjnych środków ochrony roślin wydziału ogrodniczego Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
87319 / 2011-03-17 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
256016 / 2010-08-18 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
176528 / 2010-06-21 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja aparatury laboratoryjnej dla potrzeb jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
271784 / 2013-07-11 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa małego i średniego sprzętu pomocniczego w związku z realizacją projektu OMICRON pn. Enabling OMICs high-thROughput techNologies at the Faculty of Medicine Jagiellonian University Medical College - Stworzenie ośrodka zaawansowanych technologii molekularnych o wysokiej wydajności na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Jagiellońskiego - Collegium Medicum, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach 7 Programu Ramowego, Capacities (umowa nr 286038 z dnia 02.12.2011r.). Sprawa znak: DZP/CM/242/3-60/ZP/13
177067 / 2011-06-28 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja aparatury laboratoryjnej oraz kamery cyfrowej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
217684 / 2015-08-24 - Inny: jednostka budżetowa, podmiot leczniczy
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa szafy termostatycznej dwukomorowej
419646 / 2011-12-09 - Inny: jednostka budżetowa, zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa dozownika z modułem EPC do chromatografu gazowego Agilent Technologies 6890 N
391768 / 2011-11-23 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa urządzeń laboratoryjnych dla jednostek organizacyjnych Politechniki Krakowskiej.
84919 / 2011-03-15 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
189517 / 2009-10-28 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie.
87041 / 2010-04-16 - Uczelnia publiczna
Akademia Górniczo - Hutnicza im. Stanisława Staszica - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Rozbudowa urządzenia Zetasizer NanoS o funkcję pomiaru potencjału zeta do budowy stanowiska do badań nanomateriałów dla projektu realizowanego w ramach PO IG lata 2007-2013 pt. Zawansowane materiały i technologie ich wytwarzania Zad. I.1 Określenie warunków otrzymywania nanocząsteczek metali szlachetnych (Au, Pt, i Pd) w układach mikroreaktorów
228847 / 2011-08-26 - Inny: Park Narodowy
Babiogórski Park Narodowy - Zawoja (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
ZP - 15/2011 MONITORING WÓD NA SIEDLISKACH NATURA 2000 PLH 120001 BABIA GÓRA - sprzęt
150939 / 2013-07-26 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa miernika, pompy próżniowej, suszarki komorowej, suszarek laboratoryjnych i destylatora do wody dla jednostek organizacyjnych Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki w Krakowie
37113 / 2011-02-01 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Stół optyczny z układem zawieszania samopoziomującego się oraz blat optyczny z układem aktywnego zawieszania i systemem mocowania monitora płaskiego i klawiatury (część I przedmiotu zamówienia) oraz inne wyposażenie laboratoryjne (część II przedmiotu zamówienia) o parametrach technicznych wskazanych w załączniku A do SIWZ na potrzeby realizowanych przez Uniwersytet Jagielloński projektów: Narodowe Laboratorium Technologii Kwantowych (NLTK) oraz Coherently Prepared Media - Novel Properties and Applications (Program TEAM)
300698 / 2010-09-21 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
104251 / 2013-06-07 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
wyłonienie Wykonawcy w zakresie dostawy i uruchomienia jednej sztuki przenośnego Laser Trakera wraz z oprogramowaniem i wyposażeniem w przenośną stację roboczą do obsługi lasera, oraz przeszkoleniem personelu, w ramach realizacji projektu Narodowego Centrum Promieniowania Elektromagnetycznego dla Celów Badawczych, dla Centrum Promieniowana Synchrotronowego Uniwersytetu Jagiellońskiego, zlokalizowanego przy ul. Gronostajowej 7/P-1.6 w Krakowie. Nr CRZP/UJ/217/2013.
250837 / 2009-12-22 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie.
250915 / 2009-12-22 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja przesiewacza laboratoryjnego z sitami dla Katedry Inżynierii Mechanicznej i Agrofizyki Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie, dla potrzeb realizacji Projektu (Innowacyjna oferta edukacyjna Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie) współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - nr POKL.411-Z.5-04/2009).
481234 / 2013-11-25 - Inny: instytut badawczy
Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej - Curie Oddział Kraków - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Odczynniki i drobny sprzęt laboratoryjny
402950 / 2010-12-09 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
59598 / 2016-03-16 - Inny: jednostka budżetowa, podmiot leczniczy
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa drobnego sprzętu laboratoryjnego
394350 / 2012-10-11 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa termohigrometru, wagosuszarki, wagi analitycznej i przyrządu wielofunkcyjnego dla Instytutu Inżynierii Materiałowej Politechniki Krakowskiej.
256645 / 2009-12-30 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa wyposażenia laboratorium chemii budowlanej w ramach realizacji projektu MRPO.01.01.01-12-068/09 pt. Stworzenie kompleksu laboratoriów na Wydziale Inżynierii Lądowej Politechniki Krakowskiej.
417408 / 2010-12-22 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja urządzenia Nucleofector 4D dla Katedry Fizjologii I Endokrynologii Zwierząt Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
273145 / 2011-10-18 - Inny: jednostka budżetowa, zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa chłodziarki laboratoryjnej (szafy chłodniczej)
226341 / 2012-10-24 - Inny: jednostka budżetowa, zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa radiometru
184739 / 2009-10-21 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 380000005 (Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego))
Dostawa i instalacja aparatury laboratoryjnej dla potrzeb jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie.