Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

29783 / 2014-02-14 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Miejska Wysokie Mazowiecki (Wysokie Mazowieckie)

Wyposażenie placów zabaw przy Przedszkolu Miejskim nr 1 oraz Przedszkolu Miejskim nr 2 w Wysokiem Mazowieckiem - dostawa i montaż dwóch zestawów zabawowych.

Opis zamówienia

Zadanie dotyczy wykonania: Wyposażenie istniejących placów zabaw w dwa dodatkowe zestawy zabawowe przy Przedszkolu Miejskim nr 1 zlokalizowanym przy ul. Armii Krajowej 2- działka nr 1508 oraz Przedszkolu Miejskim nr 2 zlokalizowanym przy ul. Wołodyjowskiego 2 - działka nr 1722/1 w Wysokiem Mazowieckiem.
Przedmiotem opracowania jest dostawa i montaż dwóch nowych zestawów zabawowych w przedszkolach miejskich. Powierzchnia działek na których będą umiejscowione zestawy zabawowe - nieutwardzona, porośnięta trawą. Na terenie działek znajdują się już istniejące place zabaw dla dzieci przedszkolnych.
Zestaw zabawowy powinien posiadać wysokość podestu minimum 0,90 m i maksymalnie 1,30 m.


Dostawa obejmuje dostarczenie i montaż następujących elementów:
Zestaw zabawowy składający się z następujących elementów:
Wieża z daszkiem nr 1 składająca się z: Schodów wejściowych, Tunelu rurowego połączonego z: Wieżą z daszkiem nr 2 składającą się z: Zjeżdżalni metalowej,
Ściany wspinaczkowej, Równoważni/ kładki linowej połączonej z Wieżą z daszkiem nr 3 składającą się z Zjeżdżalni metalowej,Trapu wejściowego.
W projekcie zastosowano urządzenia placu zabaw spełniające wymogi norm PN-EN 1176:2009 różne części - w zależności od typu urządzenia. Wszystkie urządzenia zabawowe muszą posiadać certyfikaty, wydane przez akredytowane jednostki badawcze, potwierdzające spełnienie tych wymogów. Wszystkie urządzenia posadowione w podłożu za pośrednictwem prefabrykowanych fundamentów betonowych. Według wytycznych zamawiającego, urządzenia zabawowe muszą odznaczać się znaczną odpornością na intensywność użytkowania oraz na akty wandalizmu (plac zabaw przy Przedszkolu nr 2 będzie ogólnodostępny). Proponuje się zatem zastosowanie urządzeń metalowych wykonywanych ze stali konstrukcyjnej i nierdzewnej w połączeniu z tworzywem HDPE. Poszczególne podzespoły metalowe - ocynkowane, nierdzewne chromowane lub malowane proszkowo. W przypadku konstrukcji linowych zastosować materiały umożliwiające odpowiedni poziom bezpieczeństwa i trwałości. Gwarancja na urządzenia placu zabaw - 36 miesięcy. Wykonawca jest zobowiązany do zaoferowania terminu usunięcia wad do 14 dni od daty zgłoszenia przez Zamawiającego. Na etapie składania ofert przez wykonawców każdy oferent powinien przedstawić inwestorowi - wraz z ofertą - karty techniczne wszystkich urządzeń zabawowych, które będą użyte na placu zabaw. Karty techniczne powinny zawierać dane techniczne oraz ilustracje urządzeń. Konieczne jest także przedstawienie kopii certyfikatów potwierdzających zgodność urządzeń z normami PN-EN 1176:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Dopuszcza się zastosowanie urządzeń tożsamych lub lepszych. Ofertą równoważną jest przedmiot, urządzenie lub proponowany materiał o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych, funkcjonalnych, spełniający minimalne parametry określone przez Zamawiającego. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest przedstawić wraz z ofertą szczegółową specyfikację z której w sposób nie budzący wątpliwości Zamawiającego winno wynikać, iż zaoferowany asortyment jest o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych, funkcjonalnych w odniesieniu do asortymentu określonego przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia. W celu zachowania spójności założenia wszystkie urządzenia zabawowe powinny pochodzić od jednego producenta i tworzyć jednolity wizualnie system.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 29783

Data publikacji: 2014-02-14

Nazwa: Gmina Miejska Wysokie Mazowiecki

Ulica: ul. Ludowa 15

Numer domu: 15

Miejscowość: Wysokie Mazowieckie

Kod pocztowy: 18-200

Województwo / kraj: podlaskie

Numer telefonu: 086 2752592

Numer faxu: 086 2752593

Adres strony internetowej: www.wysokiemazowieckie.pl

Regon: 45001067100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wyposażenie placów zabaw przy Przedszkolu Miejskim nr 1 oraz Przedszkolu Miejskim nr 2 w Wysokiem Mazowieckiem - dostawa i montaż dwóch zestawów zabawowych.

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
Zadanie dotyczy wykonania: Wyposażenie istniejących placów zabaw w dwa dodatkowe zestawy zabawowe przy Przedszkolu Miejskim nr 1 zlokalizowanym przy ul. Armii Krajowej 2- działka nr 1508 oraz Przedszkolu Miejskim nr 2 zlokalizowanym przy ul. Wołodyjowskiego 2 - działka nr 1722/1 w Wysokiem Mazowieckiem.
Przedmiotem opracowania jest dostawa i montaż dwóch nowych zestawów zabawowych w przedszkolach miejskich. Powierzchnia działek na których będą umiejscowione zestawy zabawowe - nieutwardzona, porośnięta trawą. Na terenie działek znajdują się już istniejące place zabaw dla dzieci przedszkolnych.
Zestaw zabawowy powinien posiadać wysokość podestu minimum 0,90 m i maksymalnie 1,30 m.


Dostawa obejmuje dostarczenie i montaż następujących elementów:
Zestaw zabawowy składający się z następujących elementów:
Wieża z daszkiem nr 1 składająca się z: Schodów wejściowych, Tunelu rurowego połączonego z: Wieżą z daszkiem nr 2 składającą się z: Zjeżdżalni metalowej,
Ściany wspinaczkowej, Równoważni/ kładki linowej połączonej z Wieżą z daszkiem nr 3 składającą się z Zjeżdżalni metalowej,Trapu wejściowego.
W projekcie zastosowano urządzenia placu zabaw spełniające wymogi norm PN-EN 1176:2009 różne części - w zależności od typu urządzenia. Wszystkie urządzenia zabawowe muszą posiadać certyfikaty, wydane przez akredytowane jednostki badawcze, potwierdzające spełnienie tych wymogów. Wszystkie urządzenia posadowione w podłożu za pośrednictwem prefabrykowanych fundamentów betonowych. Według wytycznych zamawiającego, urządzenia zabawowe muszą odznaczać się znaczną odpornością na intensywność użytkowania oraz na akty wandalizmu (plac zabaw przy Przedszkolu nr 2 będzie ogólnodostępny). Proponuje się zatem zastosowanie urządzeń metalowych wykonywanych ze stali konstrukcyjnej i nierdzewnej w połączeniu z tworzywem HDPE. Poszczególne podzespoły metalowe - ocynkowane, nierdzewne chromowane lub malowane proszkowo. W przypadku konstrukcji linowych zastosować materiały umożliwiające odpowiedni poziom bezpieczeństwa i trwałości. Gwarancja na urządzenia placu zabaw - 36 miesięcy. Wykonawca jest zobowiązany do zaoferowania terminu usunięcia wad do 14 dni od daty zgłoszenia przez Zamawiającego. Na etapie składania ofert przez wykonawców każdy oferent powinien przedstawić inwestorowi - wraz z ofertą - karty techniczne wszystkich urządzeń zabawowych, które będą użyte na placu zabaw. Karty techniczne powinny zawierać dane techniczne oraz ilustracje urządzeń. Konieczne jest także przedstawienie kopii certyfikatów potwierdzających zgodność urządzeń z normami PN-EN 1176:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Dopuszcza się zastosowanie urządzeń tożsamych lub lepszych. Ofertą równoważną jest przedmiot, urządzenie lub proponowany materiał o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych, funkcjonalnych, spełniający minimalne parametry określone przez Zamawiającego. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest przedstawić wraz z ofertą szczegółową specyfikację z której w sposób nie budzący wątpliwości Zamawiającego winno wynikać, iż zaoferowany asortyment jest o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych, funkcjonalnych w odniesieniu do asortymentu określonego przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia. W celu zachowania spójności założenia wszystkie urządzenia zabawowe powinny pochodzić od jednego producenta i tworzyć jednolity wizualnie system.

Kody CPV:
375352009 (Wyposażenie placów zabaw)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 05/05/2014

Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości 1 800 zł słownie jeden tysiąc osiemset złotych. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenia kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,gwarancjach bankowych,gwarancjach ubezpieczeniowych,
poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm. Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem tj. w formie bezgotówkowej nr rachunek bankowy w PKO BP SA O/WYSOKIE MAZOWIECKIE Nr rachunku 27102013320000110200375535 dowód wpłaty wadium należy dołączyć do oferty. W tytule wpłaty należy wpisać: Wadium Wyposażenie terenu placów zabaw przy Przedszkolu Miejskim nr 1 oraz Przedszkolu Miejskim nr 2 w Wysokiem Mazowieckiem.Wadium musi być wniesione najpóźniej w terminie składania ofert, tj. do dnia 03.03.2014r., do godz. 10.00. Wykonawca, który nie wniesie wadium zostanie wykluczony z postępowania.Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt 10.Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 1, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku w celu potwierdzenia spełnienia warunku wykonawca winien przedłożyć wykaz robót w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone - co najmniej: 2 zamówienia o wartości nie mniejszej niż 30 000 PLN każde zadanie - referencje.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

inne_dokumenty:
Wykonawca składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej zał. nr 7 do SIWZ. Zamawiający, na podst. art. 26 ust. 3 ustawy, wezwie Wykonawców, którzy w terminie składania ofert nie złożyli oświadczeń lub dokumentów określonych w pkt. 1 i 2 lub pełnomocnictw, lub którzy złożyli dokumenty zawierające błędy lub wadliwe pełnomocnictwa, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich uzupełnienia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.wysokiemazowieckie.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: www.wysokiemazowieckie.pl

Data składania wniosków, ofert: 03/03/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Miasta Wysokie Mazowieckie, ul. Ludowa 15, 18-200 Wysokie Mazowieckie

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

207432 / 2014-06-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wyszki - Wyszki (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Dostawa wyposażenia ośmiu oddziałów przedszkolnych w trzech szkołach podstawowych w Gminie Wyszki wraz z transportem, rozładunkiem, wniesieniem, zainstalowaniem i uruchomieniem oraz przeszkoleniem personelu użytkownika

13263 / 2010-01-20 - Inny: Zakład budżetowy

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji - Białystok (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Dostawa urządzeń i elementów wyposażenia placu zabaw do Ośrodka Sportów Wodnych Dojlidy przy ul. Plażowej w Białymstoku

296130 / 2014-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wyszki - Wyszki (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Dostawa wyposażenia ośmiu oddziałów przedszkolnych w trzech szkołach podstawowych w gminie Wyszki wraz z transportem, rozładunkiem, wniesieniem, zainstalowaniem i uruchomieniem oraz przeszkoleniem personelu użytkownika

13845 / 2014-01-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Grajewo - Grajewo (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Urządzenie placu zabaw w Konopkach-Kolonie i Urządzenie placu zabaw w Okole w ramach projektów finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.

59390 / 2015-03-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół w Filipowie - Filipów (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Dostawa wyposażenia na potrzeby projektu pt. Przedszkole jutra współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

302530 / 2014-09-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jeleniewo - Jeleniewo (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Organizacja placu zabaw w gminie Jeleniewo w ramach projektu pn. Gmina Jeleniewo rozwija edukacjÄ™ przedszkolnÄ…

88466 / 2015-04-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół w Filipowie - Filipów (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Dostawa wyposażenia na potrzeby projektu pt. Przedszkole jutra współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

292937 / 2010-10-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wasilków reprezentowana przez Burmistrza Wasilkowa - Wasilków (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Zagospodarowanie nieużytkowanego pomieszczenia w przedszkolu przy ul. Polnej w Wasilkowie na cele dydaktyczno - wychowawcze - plac zabaw i elektronika

269672 / 2014-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina PiÄ…tnica - PiÄ…tnica Poduchowna (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Modernizację i doposażenie oddziałów przedszkolnych w Gminie Piątnica - etap II

95600 / 2012-03-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta Zambrów - Zambrów (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Budowa placu zabaw i elementów siłowni zewnętrznych na terenach zielonych nad zalewem

28696 / 2016-02-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta Zambrów - Zambrów (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Zagospodarowanie terenu parku miejskiego przy ulicy Cmentarnej w Zambrowie w zakresie dostawa i montaż: urządzeń zabawowych na plac zabaw oraz wyposażenie parku.

193850 / 2014-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół Gminy Sejny - Sejny (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Organizacja placu zabaw, dostosowanie pomieszczeń i wyposażenie pomieszczeń dla potrzeb realizacji projektu PRZEDSZKOLACZEK, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, (Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.1 Zmniejszanie nierówności w stopniu upowszechnianie edukacji przedszkolnej).

252926 / 2014-07-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wyszki - Wyszki (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Dostawa wyposażenia ośmiu oddziałów przedszkolnych w trzech szkołach podstawowych w Gminie Wyszki wraz z transportem, rozładunkiem, wniesieniem, zainstalowaniem i uruchomieniem oraz przeszkoleniem personelu użytkownika.

337402 / 2010-10-19 - Inny: szkolnictwo

Zespół Szkół - Milejczyce (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Zakup wyposażenia pomieszczeń przedszkolnych, zakupy pomocy edukacyjnych oraz zakup wyposażenia placu zabaw

352078 / 2014-10-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jeleniewo - Jeleniewo (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Organizacja placu zabaw w gminie Jeleniewo w ramach projektu pn. Gmina Jeleniewo rozwija edukacjÄ™ przedszkolnÄ…

245628 / 2014-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina PiÄ…tnica - PiÄ…tnica Poduchowna (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Modernizacja i doposażenie oddziałów przedszkolnych w Gminie Piątnica

165233 / 2012-07-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Mienia Komunalnego - Białystok (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Dostawa i montaż urządzeń zabawowych oraz nawierzchni placu zabaw wraz z podbudową na części działki nr 1334/6 obr. 20 przy ul. Dojnowskiej 80 C w Białymstoku..

143949 / 2014-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Brańsk - Brańsk (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Podniesienie jakości funkcjonowania oddziałów przedszkolnych w gminie Brańsk

186045 / 2011-07-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Mienia Komunalnego - Białystok (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Dostawa i montaż urządzeń zabawowych stanowiących wyposażenie placów zabaw na terenach będących w Zarządzie Mienia Komunalnego w Białymstoku.

133457 / 2014-06-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół Gminy Sejny - Sejny (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Organizacja placu zabaw, dostosowanie pomieszczeń i wyposażenie pomieszczeń dla potrzeb realizacji projektu PRZEDSZKOLACZEK, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, (Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.1 Zmniejszanie nierówności w stopniu upowszechnianie edukacji przedszkolnej).

297846 / 2013-07-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Budynków Mieszkalnych w Suwałkach - Suwałki (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Dostawa i montaż wyposażenia placu zabaw wraz z remontem istniejącego ogrodzenia na Osiedlu II w Suwałkach.

236005 / 2010-08-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Łomża - Łomża (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Wykonanie koncepcji zagospodarowania 9 placów zabaw oraz dostawa i montaż urządzeń zabawowych w placówkach przedszkolnych w Łomży

208273 / 2012-09-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Mienia Komunalnego - Białystok (podlaskie)
CPV: 375352009 (Wyposażenie placów zabaw)
Dostawa i montaż urządzeń siłowni zewnętrznej na części działki gminnej nr 329/13, nr 849/14, nr 330/15, nr 850/15, nr 851/9 w obr. 9 przy ul. Zachodniej bez numeru w Białymstoku (część II) - Nr sprawy: TU/DZ/3412/92/12.