Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

242257 / 2011-09-12 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II (Bełchatów)

MODERNIZACJA ODDZIAŁU PSYCHIATRYCZNEGO I
SZPITALA WOJEWÓDZKIEGO IM. JANA PAWŁA II W BEŁCHATOWIE

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia publicznego jest wykonanie zadania budowlanego
pn. MODERNIZACJA ODDZIAŁU PSYCHIATRYCZNEGO I Szpitala Wojewódzkiego
im. Jana Pawła II w Bełchatowie.

2. Nazwy i kody według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):

71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
45000000-7 Roboty budowlane
45310000-3 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
45315600-4 Instalacje niskiego napięcia
32240000-7 Kamery telewizyjne
32323500-8 Urządzenia do nadzoru video
51314000-6 Usługi instalowania urządzeń video
45312200-9 System kontroli dostępu
45330000-9 Hydraulika i roboty sanitarne
45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
45410000-4 Tynkowanie
45430000-0 Pokrywanie podłóg i ścian
45440000-3 Roboty malarskie i szklarskie
45450000-6 Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe

3. Opis, wielkość i zakres zamówienia

1) Przedmiot zamówienia obejmuje:
wykonanie niezbędnych prac projektowych,
remont pięciu izolatek wraz z wykonaniem brakujących węzłów sanitarnych,
modernizacja monitoringu wraz z wprowadzeniem możliwości zapisu (zapis 7 dni),
wymiana ścianki aluminiowej wraz z drzwiami wejściowymi oraz wymiana
ścianki aluminiowej z drzwiami wyjściowymi na tereny zielone,
wydzielenie odcinków obserwacyjnych (wymiana drzwi aluminiowych w ciągach
komunikacyjnych wraz z montażem zamków na karty magnetyczne),
remont sanitariatów z przystosowaniem łazienek dla potrzeb osób niepełnosprawnych.

2) Szczegółowy zakres zadania oraz opis wymagań Zamawiającego dotyczących realizacji przedmiotu zamówienia określa Program funkcjonalno-użytkowy stanowiący Załącznik nr 2 do SIWZ.

3. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, wykonawca przyjmie, że wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważny i wykonawca może zaoferować przedmiot równoważny (patrz: Program funkcjonalno-użytkowy). Wykazanie, że oferowane roboty budowlane spełniają wymagania Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 242257

Data publikacji: 2011-09-12

Nazwa: Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II

Ulica: ul. Czapliniecka 123

Numer domu: 123

Miejscowość: Bełchatów

Kod pocztowy: 97-400

Województwo / kraj: łódzkie

Numer telefonu: 044 6358236

Numer faxu: (0-44) 63 58 208

Adres strony internetowej: www.szpital-belchatow.pl

Regon: 00030650300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
MODERNIZACJA ODDZIAŁU PSYCHIATRYCZNEGO I
SZPITALA WOJEWÓDZKIEGO IM. JANA PAWŁA II W BEŁCHATOWIE

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia publicznego jest wykonanie zadania budowlanego
pn. MODERNIZACJA ODDZIAŁU PSYCHIATRYCZNEGO I Szpitala Wojewódzkiego
im. Jana Pawła II w Bełchatowie.

2. Nazwy i kody według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):

71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
45000000-7 Roboty budowlane
45310000-3 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
45315600-4 Instalacje niskiego napięcia
32240000-7 Kamery telewizyjne
32323500-8 Urządzenia do nadzoru video
51314000-6 Usługi instalowania urządzeń video
45312200-9 System kontroli dostępu
45330000-9 Hydraulika i roboty sanitarne
45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
45410000-4 Tynkowanie
45430000-0 Pokrywanie podłóg i ścian
45440000-3 Roboty malarskie i szklarskie
45450000-6 Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe

3. Opis, wielkość i zakres zamówienia

1) Przedmiot zamówienia obejmuje:
wykonanie niezbędnych prac projektowych,
remont pięciu izolatek wraz z wykonaniem brakujących węzłów sanitarnych,
modernizacja monitoringu wraz z wprowadzeniem możliwości zapisu (zapis 7 dni),
wymiana ścianki aluminiowej wraz z drzwiami wejściowymi oraz wymiana
ścianki aluminiowej z drzwiami wyjściowymi na tereny zielone,
wydzielenie odcinków obserwacyjnych (wymiana drzwi aluminiowych w ciągach
komunikacyjnych wraz z montażem zamków na karty magnetyczne),
remont sanitariatów z przystosowaniem łazienek dla potrzeb osób niepełnosprawnych.

2) Szczegółowy zakres zadania oraz opis wymagań Zamawiającego dotyczących realizacji przedmiotu zamówienia określa Program funkcjonalno-użytkowy stanowiący Załącznik nr 2 do SIWZ.

3. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, wykonawca przyjmie, że wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważny i wykonawca może zaoferować przedmiot równoważny (patrz: Program funkcjonalno-użytkowy). Wykazanie, że oferowane roboty budowlane spełniają wymagania Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy.

Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453156004 (Instalacje niskiego napięcia)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
322400007 (Kamery telewizyjne)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
323235008 (Urządzenia do nadzoru wideo)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
513140006 (Usługi instalowania urządzeń wideo)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453122009 (Instalowanie przeciwwłamaniowych systemów alarmowych)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
454000001 (Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych)

Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
454100004 (Tynkowanie)

Kod CPV jedenastej częsci zamówienia:
454300000 (Pokrywanie podłóg i ścian)

Kod CPV dwunasteej częsci zamówienia:
454400003 (Roboty malarskie i szklarskie)

Kod CPV trzynastej częsci zamówienia:
454500006 (Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe)

Kod CPV czternastej częsci zamówienia:
712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy - Pzp, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.

Czas: D

Data zakończenia: 30/11/2011

Informacja na temat wadium:
Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium. Wadium Wykonawcy zobowiązani są wnieść przed upływem terminu składania ofert. Kwotę wadium dla całości zamówienia Zamawiający ustala w wysokości 2.000,00 PLN (słownie: dwa tysiące złotych 00/100). Formy i zasady dotyczące wnoszenia wadium - patrz: Rozdział VIII SIWZ.
2. Zamawiający od Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, będzie żądać wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10% ceny oferty (całkowitej wartości zamówienia brutto). Formy i zasady dotyczące wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy - patrz: Rozdział XV SIWZ.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
W przypadku warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy - Pzp, Zamawiający nie formułuje szczegółowych wymagań. W tym zakresie Wykonawcę obowiązuje wyłącznie złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z wymogiem określonym w Rozdziale V pkt 1 ppkt 2) SIWZ.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający dokonana oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie załączonych do oferty dokumentów lub oświadczeń wymaganych w SIWZ. Dokumenty żądane od Wykonawców w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu zostały ustalone na podstawie Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817).

W przypadku warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy - Pzp Zamawiający dokonana oceny czy Wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie związane z przedmiotem zamówienia. Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu
składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na roboty ogólnobudowlane uwzględniające m.in. instalacje elektryczne, o wartości przynajmniej jednego z tych zamówień nie mniejszej niż 200.000,00 PLN,
- na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale VI pkt I 1. 1) SIWZ.

Jeżeli wartość zostanie podana w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs PLN do tej waluty podany przez NBP na dzień opublikowania ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych.

Potencjał techniczny:
W przypadku warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy - Pzp, w części dotyczącej dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym Zamawiający nie formułuje szczegółowych wymagań. W tym zakresie Wykonawcę obowiązuje wyłącznie złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu,
zgodnie z wymogiem określonym w Rozdziale V pkt 1 ppkt 2) SIWZ.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający dokonana oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie załączonych do oferty dokumentów lub oświadczeń wymaganych w SIWZ. Dokumenty żądane od Wykonawców w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu zostały ustalone na podstawie Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817).

W części dotyczącej dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający dokonana oceny czy Wykonawca dysponuje takimi osobami. Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej jedną osobą, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialną
za kierowanie pracami modernizacyjnymi, która posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności elektrycznej oraz co najmniej 3-letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy,
- na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale VI pkt I 1. 2) SIWZ.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający dokonana oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie załączonych do oferty dokumentów lub oświadczeń wymaganych w SIWZ. Dokumenty żądane od Wykonawców w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu zostały ustalone na podstawie Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817).

W przypadku warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy - Pzp Zamawiający dokonana oceny czy Wykonawca spełnia warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej. Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę stanowiącą równowartość kwoty co najmniej 100.000,00 PLN,
- na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale VI pkt I 1. 3) SIWZ.

Jeżeli wartość zostanie podana w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs PLN do tej waluty podany przez NBP na dzień opublikowania ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień umowy w zakresie i na warunkach określonych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 3 do SIWZ.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.szpital-belchatow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II w Bełchatowie, 97-400 Bełchatów, ul. Czapliniecka 123 - w Sekcji zamówień publicznych (pok. nr 92)

Data składania wniosków, ofert: 27/09/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II w Bełchatowie, 97-400 Bełchatów, ul. Czapliniecka 123 - w sekretariacie Z-cy Dyrektora ds. Ekonomicznych (pok. nr 18)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

182822 / 2010-06-25 - Inny: Szkoła Podstawowa

Szkoła Podstawowa Nr 3 - Bełchatów (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wymiana instalacji elektrycznej po istniejących trasach wraz z wyniesieniem układu pomiarowego, wymiana podłogi na korytarzu, podłogi w salach lekcyjnych oraz wymiana stolarki drzwiowej na parterze budynku Szkoły

263803 / 2010-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto i Gmina Działoszyn - Działoszyn (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa przystani kajakowej w Działoszynie - część hydrotechniczna.

31259 / 2016-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Przedbórz - Przedbórz (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa przyłączy kanalizacyjnych w Aglomeracji Przedbórz

252932 / 2009-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Wydział Edukacji Urzędu Miasta Łodzi - Łódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja budynku Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego Nr 2 w Łodzi, ul.Łucji 12/16

419474 / 2012-10-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Aleksandrowie Łódzkim - Aleksandrów Łódzki (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa i remont pomieszczeń dla poradni dzieci zdrowych SPZOZ w Aleksandrowie Łódzkim, Aleksandrów Łódzki ul. Marii Skłodowskiej-Curie 1 w oparciu o dokumentację projektową i specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót.

36923 / 2010-02-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Żychlin - Żychlin (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa budynku handlowego z przeznaczeniem na świetlicę wiejską oraz budowa zbiornika na nieczystości ciekłe w Drzewoszkach Wielkich- część II

355762 / 2014-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Złoczew - Złoczew (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa i przystosowanie budynku Szkoły Podstawowej w Grójcu Wielkim pod potrzeby Środowiskowego Domu Samopomocy wraz z dobudową Sali rehabilitacyjnej - etap II

207087 / 2014-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Brzeziny - Brzeziny (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Utwardzenie terenu w Parku Miejskim w Brzezinach poprzez budowÄ™ ciÄ…gu pieszo-rowerowego.

96833 / 2014-05-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Łęki Szlacheckie - Łęki Szlacheckie (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie chodnika przy drodze gminnej i powiatowej w ramach odnowy centrum miejscowości Tomawa i Tomawa Kolonia poprzez budowę chodnika, Gmina Łęki Szlacheckie.

18051 / 2016-02-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wola Krzysztoporska - Wola Krzysztoporska (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zagospodarowanie terenu i termomodernizacja Ośrodka Zdrowia w Gomulinie

307652 / 2011-09-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Zelów - Zelów (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 2 im. Tadeusza Kościuszki z oddziałami integracyjnymi w Zelowie w ramach rządowego programu Radosna Szkoła.

67561 / 2015-05-12 - Inny: Jednostka organizacyjna powiatu

Dom Pomocy Społecznej "Borówek" im. Krystyny Bochenek - Bielawy (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przystosowanie budynku b w Domu Pomocy Borówek do przepisów ochrony przeciwpożarowej - II (ostatni) etap realizacji

128968 / 2012-04-23 - Inny: Jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

Nadleśnictwo Smardzewice - Smardzewice (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja budynku mieszkalnego Leśniczówki Swolszewice wraz z utwardzeniem terenu przyleglego i wykonaniem przyłącza kanalizacyjnego.

242069 / 2014-11-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Tomaszów Mazowiecki - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Dokończenie inwestycji pn Rozbudowa Domu Ludowego wraz z przebudową części istniejącej o łącznej kubaturze 4.551 m3 w miejscowości Zawada, gmina Tomaszów Mazowiecki.

203488 / 2015-08-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Widawa - Widawa (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa Ochotniczej Straży Pożarnej w Brzykowie o pomieszczenie garażowe - Etap II

411602 / 2012-10-22 - Inny: Szkoła Podstawowa

Szkoła Podstawowa nr 24 im.H.Sawickiej w Łodzi - Łódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa placu zabaw w ramach programu RADOSNA SZKOŁA przy Szkole Podstawowej nr 24 w Łodzi ul. Ciesielska 14a

321392 / 2012-08-29 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej w Łodzi - Łódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
REMONTU POKOJU BIUROWEGO NR 4 i 5 ORAZ ŁAZIENKI Z WC W BUDYNKU BIUROWYM NA NIERUCHOMOŚCI W ŁODZI, UL. GDAŃSKA 38

146480 / 2011-06-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Dom Dziecka dla Małych Dzieci - Łódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty nremontowo-budowlane w filii Domu Dziecka dla Małych Dzieci w Łodzi przy ul. Zbocze 2a, polegające na wykonaniu izolacji pionowej północnej części budynku.

289488 / 2014-09-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Zgierski reprezentowany przez Zarząd Powiatu Zgierskiego - Zgierz (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zamówienia uzupełniające do zadania pn: Remont cząstkowy nawierzchni bitumicznych mieszanką mineralno asfaltową na terenie miasta i gminy Aleksandrów Łódzki oraz gminy Zgierz

183337 / 2015-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych Łódź-Górna - Łódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zabezpieczenie elementów budynku mieszkalnego położonego w Łodzi, przy ul. Osobliwej 9 przed katastrofą budowlaną

135115 / 2014-06-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miasta Rawa Mazowiecka - Rawa Mazowiecka (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa i modernizacja pomieszczeń szatni w Szkole Podstawowej nr 2 w Rawie Mazowieckiej

9140 / 2012-01-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej Widzew Wodny Rynek - Łódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
PRZETARG NIEOGRANICZONYNA WYKONYWANIE W RAMACH STAŁEJ OBSŁUGI : KONSERWACJI, NAPRAW, I ZABEZPIECZEŃ OGÓLNOBUDOWLANYCH W ZASOBACH ADMINISTROWANYCH PRZEZ AN ŁÓDŹ-WIDZEW WODNY RYNEK W 2012 R.