191926 / 2014-06-06 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet w Białymstoku (Białystok)
Wykonanie robót remontowych i inwestycyjnych w obiektach Uniwersytetu
w Białymstoku.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia są roboty remontowe i inwestycyjne w obiektach Uniwersytetu w Białymstoku określone poniżej oraz zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ, tj.: Zadanie nr 1: Odnowienie drewnianej elewacji budynku Stacji Terenowej Instytutu Biologii w Gugnach. Zadanie nr 2: Remont w budynku Domu Studenta nr 1 przy ul. Żeromskiego 1 w Białymstoku. Zadanie nr 3: Remont dwóch studzienek kanalizacji sanitarnej zlokalizowanych na posesji ul. Pogodnej 65 w Białymstoku. Zadanie nr 4: Budowa przyłącza kanalizacji deszczowej dla budynku Wydziału Ekonomii i Zarządzania przy ul. Warszawskiej 63 w Białymstoku.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 191926
Data publikacji: 2014-06-06
Nazwa: Uniwersytet w Białymstoku
Ulica: ul. M. Skłodowskiej-Curie 14
Numer domu: 14
Miejscowość: Białystok
Kod pocztowy: 15-097
Województwo / kraj: podlaskie
Numer telefonu: 085 7457117
Numer faxu: 085 745 70 73
Adres strony internetowej: www.uwb.edu.pl
Regon: 05056220700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie robót remontowych i inwestycyjnych w obiektach Uniwersytetu
w Białymstoku.
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są roboty remontowe i inwestycyjne w obiektach Uniwersytetu w Białymstoku określone poniżej oraz zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ, tj.: Zadanie nr 1: Odnowienie drewnianej elewacji budynku Stacji Terenowej Instytutu Biologii w Gugnach. Zadanie nr 2: Remont w budynku Domu Studenta nr 1 przy ul. Żeromskiego 1 w Białymstoku. Zadanie nr 3: Remont dwóch studzienek kanalizacji sanitarnej zlokalizowanych na posesji ul. Pogodnej 65 w Białymstoku. Zadanie nr 4: Budowa przyłącza kanalizacji deszczowej dla budynku Wydziału Ekonomii i Zarządzania przy ul. Warszawskiej 63 w Białymstoku.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 4
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie będzie wymagał w niniejszym postępowaniu wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
W przypadku składania oferty na zadanie nr 4 Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał minimum 2 roboty budowlane polegające na wykonaniu instalacji sieci sanitarnych, każda o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 zł oraz poprzez podanie rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania wraz z załączeniem dowodów określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobami z następującymi uprawnieniami: dla zadania nr 1, 2 - kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej; dla zadania nr 3 - kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności instalacji i sieci sanitarnych;dla zadania nr 4 - osobą posiadającą uprawnienia do projektowania w zakresie sieci i instalacji sanitarnych; kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności instalacji i sieci sanitarnych. UWAGA: Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia kilku funkcji przez jedną osobę w przypadku posiadania kilku rodzajów uprawnień lub kwalifikacji.Ocena spełniania warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach, o których mowa w pkt 6 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów i oświadczeń w sposób jednoznaczny musi wynikać, iż Wykonawca spełnia wskazane warunki. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentów złożonych przez Wykonawcę na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający może wezwać Wykonawców w określonym przez siebie terminie do złożenia wyjaśnień.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Kosztorys ofertowy sporządzony metodą uproszczoną z wykazem elementów scalonych zgodnie z pkt 12 Opis sposobu obliczenia ceny ppkt 9 SIWZ. Kosztorys ma charakter pomocniczy, informacyjny i nie będzie podlegał sprawdzeniu przy badaniu i ocenie ofert - dotyczy zadań nr 1-2. Pkt 12) ppkt 9) SIWZ. Kosztorys ofertowy należy sporządzić na podstawie dokumentacji projektowej, szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, w formie uproszczonej. W kosztorysie ofertowym na pierwszej stronie należy podać dane wyjściowe do kosztorysowania (R, Z, Kz, Kp) oraz załączyć wykaz materiałów i sprzętu. Ceny jednostkowe netto powinny zawierać wszystkie narzuty. Załączone do SIWZ przedmiary robót mają charakter pomocniczy i informacyjny. W przypadku zauważenia przez Wykonawcę rozbieżności w zakresie robót lub materiałów w poszczególnych projektach wykonawczych, specyfikacji, szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, Wykonawca przed określeniem ceny winien zwrócić się z zapytaniem do Zamawiającego w celu jednoznacznego określenia zakresu robót lub użytych materiałów, aby przyjąć prawidłowy koszt zamówienia. - dotyczy zadań nr 1-2. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PODMIOTÓW ZAGRANICZNYCH:Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentu lub dokumentów potwierdzających odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE WNOSZENIA OFERTY WSPÓLNEJ PRZEZ DWÓCH LUB WIĘCEJ WYKONAWCÓW: 1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum, spółka cywilna). 2) W przypadku złożenia oferty przez podmioty występujące wspólnie, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być sporządzone tak jak zapisano w SIWZ w pkt 10 ppkt 17 OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT. 3) Dokumenty ppkt 1) powinny być złożone przez każdy podmiot (każdy z Wykonawców wchodzących w skład konsorcjum lub spółki cywilnej), jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 4) Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą z Wykonawcą wskazanym i upoważnionym w pełnomocnictwie przez pozostałych Wykonawców. Pkt 10 ppkt 17 SIWZ OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT: Oferta wraz z załącznikami musi być podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy, w przypadku przedsiębiorcy, zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we właściwym rejestrze lub ewidencji. Jeżeli ofertę podpisuje osoba inna niż to wynika z dokumentów rejestrowych (KRS, ewidencja działalności gospodarczej), wówczas do oferty należy dołączyć dokument lub pełnomocnictwo (oryginał pełnomocnictwa lub kopię potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez notariusza), z których wynika uprawnienie osoby (osób) do składania oświadczeń woli i reprezentowania Wykonawcy, jeżeli prawo to nie wynika z rejestru. W takiej sytuacji dokument lub pełnomocnictwo muszą być integralną częścią oferty: a) pełnomocnictwo powinno jednoznacznie określać zakres umocowania i wskazywać osobę pełnomocnika; b) w przypadku podmiotów występujących wspólnie w dokumencie pełnomocnictwa należy wskazać wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, a każdy z nich powinien podpisać się pod tym dokumentem, c) spółka cywilna dołącza w.w pełnomocnictwo lub dokument, z którego wynika w.w pełnomocnictwo, np. kopie umowy spółki cywilnej lub uchwałę - poświadczone za zgodność z oryginałem.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Uniwersytet w Białymstoku, Dział Zamówień Publicznych ul. M. Skłodowskiej - Curie 14, 15-097 Białystok, piętro V, p. 503.
Data składania wniosków, ofert: 23/06/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 09:30
Miejsce składania:
Uniwersytet w Białymstoku, Kancelaria Ogólna, ul. M. Skłodowskiej-Curie 14, 15-097 Białystok, piętro X, p. 1008..
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Odnowienie drewnianej elewacji budynku Stacji Terenowej Instytutu Biologii w Gugnach.
Opis:
Przedmiotem zamówienia są roboty remontowe zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ, tj.: Zadanie nr 3: Odnowienie drewnianej elewacji budynku Stacji Terenowej Instytutu Biologii w Gugnach.
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
454421008 (Roboty malarskie)
Czas: D
Data zakończenia: 12/09/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Remont w budynku Domu Studenta nr 1 przy ul. Żeromskiego 1 w Białymstoku.
Opis:
Przedmiotem zamówienia są roboty remontowe zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ, tj.: Zadanie nr 2: Remont w budynku Domu Studenta nr 1 przy ul. Żeromskiego 1 w Białymstoku.
Kody CPV:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
454421008 (Roboty malarskie)
Czas: D
Data zakończenia: 29/08/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa:
Remont dwóch studzienek kanalizacji sanitarnej zlokalizowanych na posesji ul. Pogodnej 65 w Białymstoku.
Opis:
Przedmiotem zamówienia są roboty inwestycyjne zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ, tj.: Zadanie nr 3: Remont dwóch studzienek kanalizacji sanitarnej zlokalizowanych na posesji ul. Pogodnej 65 w Białymstoku.
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
454421008 (Roboty malarskie)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 28
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa:
Budowa przyłącza kanalizacji deszczowej dla budynku Wydziału Ekonomii i Zarządzania przy ul. Warszawskiej 63 w Białymstoku.
Opis:
Przedmiotem zamówienia są roboty inwestycyjne zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ, tj.: Zadanie nr 4: Budowa przyłącza kanalizacji deszczowej dla budynku Wydziału Ekonomii i Zarządzania przy ul. Warszawskiej 63 w Białymstoku.
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Czas: D
Data zakończenia: 15/12/2014
Kod kryterium cenowe: A
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
454421008 (Roboty malarskie)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Podobne przetargi
317320 / 2013-08-07 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót remontowych i inwestycyjnych w obiektach Uniwersytetu w Białymstoku
63884 / 2013-02-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zambrów - Zambrów (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Dostawa żwiru na potrzeby remontu dróg na terenie Gmniny Zambrów.
119688 / 2012-04-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Radziłów - Radziłów (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont i wyposażenie kompleksu szkolnego w Radziłowie
281724 / 2010-09-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji - Białystok (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wymiana pokrycia dachu, ze wzmocnieniem konstrukcji dachu, zamurowanie części otworów okiennych i częściowe docieplenie ścian zewnętrznych oraz remont wentylacji mechanicznej pływalni, położonej na działce nr 1886/1 przy ul. Mazowieckiej 39c w Białymstoku.
306560 / 2013-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jeleniewo - Jeleniewo (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa drogi wewnętrznej (dojazdowej do gruntów rolnych) Żywa Woda - Prudziszki we wsi Żywa Woda, gmina Jeleniewo
254938 / 2012-07-17 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Browsk - Narewka (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont budynku mieszkalnego jednorodzinnego
51503 / 2011-02-14 - Inny: Administracja zespolona terenowa
Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Grajewie - Grajewo (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Adaptacja poddasza budynku głównego KP PSP w Grajewie na potrzeby systemu zarządzania działaniami ratowniczymi w powiecie grajewskim
92369 / 2016-06-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przetarg nieograniczony na wykonanie przebudowy pomieszczeń na potrzeby Poradni Urologicznej w części budynku F SP ZOZ MSW w Białymstoku
89415 / 2012-04-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Hajnowski - Hajnówka (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Adaptacja byłego budynku internatu przy Zespole Szkół Zawodowych w Hajnówce na potrzeby Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Hajnówce w ramach projektu : Modernizacja infrastruktury dydaktycznej dla współpracy polsko-białoruskiej na rzecz osób niepełnosprawnych..
157573 / 2013-08-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Białostocki Ośrodek Sportu i Rekreakcji - Białystok (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja Ośrodka Sportów Wodnych Dojlidy
w Białymstoku
40461 / 2013-03-18 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe.
Nadleśnictwo Knyszyn - Mońki (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zagospodarowanie terenu przy budynku Nadleśnictwa Knyszyn.
319502 / 2013-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Narew - Narew (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Odbudowa mostu na rzece Narewka w ciÄ…gu drogi gminnej Nr 107151B Hajdukowszczyzna- Cimochy-Rybaki-Gramotne-Eliaszuki, w km 4+100-4+115
202364 / 2013-05-24 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót w ramach inwestycji p.n. Budowa auli dydaktyczno-widowiskowej
z łącznikiem dla potrzeb Wydziału Pedagogiki i Psychologii Uniwersytetu
w Białymstoku przy ul. Świerkowej 20
269322 / 2015-10-12 - Inny: Państwowa Jednostka Ogranizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Dojlidy - Białystok (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa drogi leśnej w leśnictwie Ponikła
124920 / 2015-05-26 - Inny: jednostka budżetowa administracji rządowej-szkoła
Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Janowie - Janów (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa budynku socjalno-dydaktycznego Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Janowie
370816 / 2014-11-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Turośń Kościelna - Turośń Kościelna (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zaprojektowanie i wybudowanie infrastruktury sieciowej na cele realizacji projektu - Internet w Twoim zasięgu - przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w gminie Turośń Kościelna w województwie podlaskim
179462 / 2015-07-16 - Inny: Jednostka organizacyjna -szkoła
I Liceum OgólnoksztaÅ‚cÄ…ce - Åapy (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja boiska wielofunkcyjnego na terenie I Liceum OgólnoksztaÅ‚cÄ…cego w Åapach
169418 / 2009-05-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Specjalistyczny Psychiatryczny Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Suwałki (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja obiektu i wyposażenia Specjalistycznego Psychiatrycznego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Suwałkach w zakresie dostosowania do obowiązujących przepisów prawa i potrzeb pacjentów
131494 / 2011-05-27 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont Ośrodka Szkoleniowo - Wypoczynkowego GDDK i A Oddział w Białymstoku zlokalizowanego w miejscowości Białowieża
109382 / 2011-05-11 - Uczelnia publiczna
Liceum Plastyczne im. Artura Grottgera w Supraślu - Supraśl (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Renowacja istniejącej bramy, wykonanie bramy gospodarczej oraz ogrodzenia otaczającego park Zespołu Pałacowo Parkowego Buchholtza w Supraślu
208014 / 2011-07-20 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Białymstoku - Białystok (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont istniejącego ogrodzenia z siatki w kątowniku na cokole betonowym działki nr72/1 w Białymstoku ul. Ciołkowskiego 90 od strony ulicy Ciołkowskiego i od strony działki nr73/7
156869 / 2010-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Zabłudowie - Zabłudów (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont przedszkola przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Zabłudowie
183082 / 2011-07-04 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Wysokiem Mazowieckiem - Wysokie Mazowieckie (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont elewacji z dociepleniem w budynku warsztatowo magazynowym w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Wysokiem Mazowieckiem
148323 / 2015-10-09 - Inny: SamorzÄ…dowa jednostka organizacyjna
Szkoła Policealna Nr 2 Pracowników Medycznych i Społecznych - Białystok (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont części pomieszczeń budynku Szkoły Policealnej Nr 2 Pracowników Medycznych i Społecznych w Białymstoku
166230 / 2011-06-21 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w Szczuczynie - Szczuczyn (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont świetlicy wiejskiej we wsi Bęćkowo wraz z zagospodarowaniem placu zabaw
241053 / 2013-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Mienia Komunalnego - Białystok (podlaskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa budynku użyteczności publicznej z przeznaczeniem na siedzibę Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Białymstoku wraz z parkingiem i infrastrukturą towarzyszącą przy ul. Klepackiej oraz uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie