Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

36029 / 2015-03-13 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej imienia doktora Kazimierza Hołogi (Nowy Tomyśl)

DOSTAWA MEDYCZNYCH MATERIAŁÓW SZEWNYCH ORAZ SIATEK I TAŚM CHIRURGICZNYCH

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa medycznych materiałów szewnych oraz siatek i taśm chirurgicznych dla Zamawiającego zgodnie z asortymentem przedstawionym w Załączniku 1A do SIWZ Formularzu asortymentowo- cenowym, w którym podano szacunkową ilość produktów usystematyzowanych w 6 pakietach. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany ilości poszczególnych pozycji asortymentu oferowanego w ramach ogólnej wartości zamówienia w zależności od rzeczywistych potrzeb wynikłych w trakcie realizacji zamówienia. Oferowany przez Wykonawcę towar musi być zgodny z wymogami Polskich Norm Jakościowych oraz musi posiadać aktualne zezwolenia do stosowania w Polsce (świadectwo rejestracji, świadectwo dopuszczenia do obrotu, wpis do urzędowego wykazu środków farmaceutycznych i materiałów medycznych) zgodnie z ustawą o wyrobach medycznych z dn. 20.05.2010 (Dz.U. z 2010r. Nr 107 poz. 679) oraz posiadać stosowne certyfikaty CE. Szczegółowy opis parametrów techniczno -funkcjonalnych przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku 1A do SIWZ (formularzu asortymentowo-cenowym). Zamawiający wymaga, aby: a) dostarczane towary spełniały wymagania jakościowe przewidziane przepisami i normami obowiązującymi na terenie RP oraz wymogi co do opakowania, transportu i przechowywania; b) szwy zawarte w powyższych zadaniach charakteryzowały się: łatwością otwierania pojedynczego opakowania, gładkim wysuwaniem się nici z opakowania, igła musi być widoczna od razu po przełamaniu lub rozdarciu pojedynczego opakowania. c) opis produktu, nazwa handlowa, producent, rozmiary igły i nici, seria, data ważności, informacje o spełnianych normach, rysunek igły, kod katalogowy oraz przekrój poprzeczny igły umieszczone były na każdym opakowaniu zbiorczym oraz jednostkowym; d) wszystkie wymagane informacje o produktach zamieszczane na etykietach, bądź opakowaniach sporządzone były w języku polskim lub w postaci zharmonizowanych symboli; e) termin ważności produktów był nie krótszy niż 12 miesięcy od momentu dostarczenia go do apteki Zamawiającego; f) dostawy były realizowane w terminie maksymalnie do 5 dni roboczych od chwili złożenia zamówienia; g) wystawiana faktura zawierała numer umowy (SPZOZ NT); Zamawiający zastrzega sobie: a) możliwość zmniejszenia ilości zamawianych pozycji zgodnie z indywidualnymi potrzebami SPZOZ, b) prawo zmiany ilości poszczególnych pozycji asortymentu oferowanego w ramach wartości umowy w zależności od potrzeb, przy zachowaniu niezmienionych cen poszczególnych produktów zamówienia. Szczegółowe wymagania Zamawiającego odnośnie realizacji przedmiotu zamówienia przedstawione są we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 5. do SIWZ.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 36029

Data publikacji: 2015-03-13

Nazwa:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej imienia doktora Kazimierza Hołogi

Ulica: ul. Poznańska 30

Numer domu: 30

Miejscowość: Nowy Tomyśl

Kod pocztowy: 64-300

Województwo / kraj: wielkopolskie

Numer telefonu: 061 4427314, 4427311

Numer faxu: 061 4422152

Adres strony internetowej: www.szpital-nowytomysl.pl

Regon: 63982000400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOSTAWA MEDYCZNYCH MATERIAŁÓW SZEWNYCH ORAZ SIATEK I TAŚM CHIRURGICZNYCH

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa medycznych materiałów szewnych oraz siatek i taśm chirurgicznych dla Zamawiającego zgodnie z asortymentem przedstawionym w Załączniku 1A do SIWZ Formularzu asortymentowo- cenowym, w którym podano szacunkową ilość produktów usystematyzowanych w 6 pakietach. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany ilości poszczególnych pozycji asortymentu oferowanego w ramach ogólnej wartości zamówienia w zależności od rzeczywistych potrzeb wynikłych w trakcie realizacji zamówienia. Oferowany przez Wykonawcę towar musi być zgodny z wymogami Polskich Norm Jakościowych oraz musi posiadać aktualne zezwolenia do stosowania w Polsce (świadectwo rejestracji, świadectwo dopuszczenia do obrotu, wpis do urzędowego wykazu środków farmaceutycznych i materiałów medycznych) zgodnie z ustawą o wyrobach medycznych z dn. 20.05.2010 (Dz.U. z 2010r. Nr 107 poz. 679) oraz posiadać stosowne certyfikaty CE. Szczegółowy opis parametrów techniczno -funkcjonalnych przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku 1A do SIWZ (formularzu asortymentowo-cenowym). Zamawiający wymaga, aby: a) dostarczane towary spełniały wymagania jakościowe przewidziane przepisami i normami obowiązującymi na terenie RP oraz wymogi co do opakowania, transportu i przechowywania; b) szwy zawarte w powyższych zadaniach charakteryzowały się: łatwością otwierania pojedynczego opakowania, gładkim wysuwaniem się nici z opakowania, igła musi być widoczna od razu po przełamaniu lub rozdarciu pojedynczego opakowania. c) opis produktu, nazwa handlowa, producent, rozmiary igły i nici, seria, data ważności, informacje o spełnianych normach, rysunek igły, kod katalogowy oraz przekrój poprzeczny igły umieszczone były na każdym opakowaniu zbiorczym oraz jednostkowym; d) wszystkie wymagane informacje o produktach zamieszczane na etykietach, bądź opakowaniach sporządzone były w języku polskim lub w postaci zharmonizowanych symboli; e) termin ważności produktów był nie krótszy niż 12 miesięcy od momentu dostarczenia go do apteki Zamawiającego; f) dostawy były realizowane w terminie maksymalnie do 5 dni roboczych od chwili złożenia zamówienia; g) wystawiana faktura zawierała numer umowy (SPZOZ NT); Zamawiający zastrzega sobie: a) możliwość zmniejszenia ilości zamawianych pozycji zgodnie z indywidualnymi potrzebami SPZOZ, b) prawo zmiany ilości poszczególnych pozycji asortymentu oferowanego w ramach wartości umowy w zależności od potrzeb, przy zachowaniu niezmienionych cen poszczególnych produktów zamówienia. Szczegółowe wymagania Zamawiającego odnośnie realizacji przedmiotu zamówienia przedstawione są we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 5. do SIWZ.

Kody CPV:
331411214 (Szwy chirurgiczne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331411283 (Igły do szycia)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
331416202 (Zestawy medyczne)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
331416219 (Zestawy używane w przypadku nietrzymania moczu)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 6

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2016

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek powyższy zostanie spełniony, jeśli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Pzp wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do SIWZ. Ocena zostanie dokonana wg formuły spełnia/nie spełnia na podstawie analizy wymaganych dokumentów.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek powyższy zostanie spełniony, jeśli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Pzp wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do SIWZ. Ocena zostanie dokonana wg formuły spełnia/nie spełnia na podstawie analizy wymaganych dokumentów.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek powyższy zostanie spełniony, jeśli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Pzp wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do SIWZ. Ocena zostanie dokonana wg formuły spełnia/nie spełnia na podstawie analizy wymaganych dokumentów.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek powyższy zostanie spełniony, jeśli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Pzp wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do SIWZ. Ocena zostanie dokonana wg formuły spełnia/nie spełnia na podstawie analizy wymaganych dokumentów.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek powyższy zostanie spełniony, jeśli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Pzp wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3 do SIWZ. Ocena zostanie dokonana wg formuły spełnia/nie spełnia na podstawie analizy wymaganych dokumentów.

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
a) Aktualne dokumenty uprawniające do stosowania całości oferowanego towaru w Polsce tj. świadectwo rejestracji, świadectwo dopuszczenia do obrotu, wpis do urzędowego wykazu środków farmaceutycznych i materiałów medycznych, a w przypadku, gdy prawo nie wymaga dopuszczenia do obrotu dokument CE - zgodnie z ustawą o wyrobach medycznych z dn. 20.05.2010 (Dz.U. z 2010r. Nr 107 poz. 679). Deklaracje zgodności i certyfikaty CE potwierdzające zgodność z dyrektywą w sprawie wyrobów medycznych 93/42/EEC.
b) Katalogi/karty charakterystyki produktu/specyfikacje techniczne (w języku polskim) oferowanych wyrobów potwierdzających spełnianie wymaganych parametrów narzuconych dla przedmiotu zamówienia (w szczególności co do okresów wchłanialności, zadeklarowanych okresów i poziomów procentowych podtrzymywania tkankowego, parametrów igieł i nici, siatek itp), zgodnych z wymaganymi przez Zamawiającego w SIWZ (Formularzu asortymentowo-cenowym) w ramach każdego Pakietu. - w/w dokumenty zostaną przedłożone przez Wykonawcę na każde żądanie Zamawiającego w terminie do 2 dni roboczych od daty otrzymania wezwania.

inne_dokumenty:
a) W przypadku gdy umocowanie osoby podpisującej ofertę nie wynika z właściwego rejestru, należy dołączyć pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w tym postępowaniu i zawarcia umowy, podpisane przez osoby do tego umocowane zgodnie z odpisem z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej. b) Formularz ofertowy sporządzony wg wzoru Zamawiającego (Druk OFERTA stanowiący Załącznik nr 1 do SIWZ). c) Formularz asortymentowo-cenowy (załącznik 1A do SIWZ). d) Określenie części zamówienia, która będzie wykonana przez Podwykonawcę (dotyczy tylko Wykonawcy, który ma zamiar powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcy). e) Wykonawca polegający na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy składa dokumenty dotyczące: - zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, - sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, - charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem, - zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. f) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia na podstawie art. 23 Pzp (dotyczy m.in. tzw. konsorcjum), zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo może być udzielone w szczególności: - łącznie przez wszystkich Wykonawców (jeden dokument) - oddzielnie przez każdego z nich ( tyle dokumentów ile Wykonawców) - podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników W przypadku, gdy ofertę składa pełnomocnik - stosowne pełnomocnictwo.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający wymaga zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ.
Zamawiający dopuszcza dokonanie zmiany niniejszej umowy wynikającej z przepisów prawa w zakresie dotyczącym przedmiotu zamówienia - odpowiednio do zmienionych przepisów prawa.
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany umowy w następujących sytuacjach:
1. Przewiduje się możliwość zmiany cen jednostkowych (na niższe) w przypadku czasowych bądź okresowych promocji wprowadzonych przez producenta lub Dostawcę.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany cen jednostkowych brutto w wypadku zmiany przepisów dotyczących podatku VAT (przy niezmienności cen jednostkowych netto).
3. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w zakresie:
- zmiany ilości danego asortymentu produktów składających się na przedmiot zamówienia,
- zmiany elementów składowych przedmiotu zamówienia na zasadzie ich uzupełnienia lub wymiany,
- numeru katalogowego produktu,
- nazwy produktu przy zachowaniu jego parametrów,
- przedmiotowym/produkt zamienny,
- sposobu konfekcjonowania,
- liczby opakowań.
4. Zmiana umowy w wyżej wymienionym w ppkt. 3 zakresie może nastąpić wyłącznie, gdy:
- wprowadzony zostanie do sprzedaży przez Dostawcę produkt zmodyfikowany (o parametrach nie gorszych od produktu pierwotnie objętego umową) lub udoskonalony,
- wystąpi przejściowy brak produktu z przyczyn leżących po stronie producenta przy jednoczesnym dostarczeniu produktu zamiennego o parametrach nie gorszych od produktu pierwotnie objętego umową,
- nastąpi zmiana organizacyjna po stronie Zamawiającego, w szczególności w zakresie organizacji pracy komórek korzystających z produktów objętych umową,
- nastąpi zmiana w zakresie liczby pacjentów korzystających ze świadczeń zdrowotnych Zamawiającego w stosunku do pierwotnie zakładanej przez Zamawiającego,
- wymagać tego będzie prawidłowa realizacja przez Zamawiającego zadań polegających na wykonywaniu świadczeń zdrowotnych,
- w wyniku zmiany prawa możliwe będzie podniesienie poziomu/jakości świadczeń wykonywanych przez Zamawiającego,
- zmiana w inny sposób dostarczy pożytku Zamawiającemu.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 98

Nazwa kryterium 2: Termin dostawy

Znaczenie kryterium 2: 2

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.szpital-nowytomysl.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej imienia doktora Kazimierza Hołogi ul. Poznańska 30, 64-300 Nowy Tomyśl.

Data składania wniosków, ofert: 23/03/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej imienia doktora Kazimierza Hołogi ul. Poznańska 30, 64-300 Nowy Tomyśl, budynek I piętro, pokój numer 3- Sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
PAKIET nr 1. Nici syntetyczne plecione, jednoskładnikowe, powleczone poliglikonatem, z igłą i bez igły, wchłaniające się w terminie od 60 do 90 dni, zachowujący podtrzymywanie tkankowe na poziomie 50% po 21 dniach.

Opis:
Nici syntetyczne plecione, jednoskładnikowe, powleczone poliglikonatem, z igłą i bez igły, wchłaniające się w terminie od 60 do 90 dni, zachowujący podtrzymywanie tkankowe na poziomie 50% po 21 dniach. Szczegółowy opis oraz ilości określone w Formularzu asortymentowo-cenowym Zał. 1A do SIWZ.

Kody CPV:
331411214 (Szwy chirurgiczne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331411283 (Igły do szycia)

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2016

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 98

Nazwa kryterium 2: Termin dostawy

Znaczenie kryterium 2: 2

Numer części zamówienia: 2

Nazwa: Pakiet nr 2

Opis:
Szew syntetyczny, wchłanialny, monofilamentowy o okresie wchłaniania:
a) dla pozycji 1-7: od 180 do 210 dni (czas podtrzymywania tkanek do 90 dni)
b) dla pozycji 8-10: ok. 60-90 dni (zachowujący siłę podtrzymywania po 13-14 dniach na poziomie 50%). Szczegółowy opis oraz ilości określone w Formularzu asortymentowo-cenowym Zał. 1A do SIWZ.

Kody CPV:
331411214 (Szwy chirurgiczne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331411283 (Igły do szycia)

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2016

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 98

Nazwa kryterium 2: Termin dostawy

Znaczenie kryterium 2: 2

Numer części zamówienia: 3

Nazwa: Pakiet nr 3

Opis:
Nici syntetyczne niewchłanialne, monofilamentne, poliamidowe z igłą i bez igły, o najniższej higroskopijności. Szczegółowy opis oraz ilości określone w Formularzu asortymentowo-cenowym Zał. 1A do SIWZ.

Kody CPV:
331411214 (Szwy chirurgiczne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331411283 (Igły do szycia)

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2016

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 98

Nazwa kryterium 2: Termin dostawy

Znaczenie kryterium 2: 2

Numer części zamówienia: 4

Nazwa: Pakiet nr 4

Opis:
Szew syntetyczny, wykonany z mieszaniny kwasu poliglikolowego i polimlekowego, pleciony, powlekany, wchłanialny, o sile podtrzymywania tkankowego na poziomie ok. 75% po 14 dniach, ok. 50% po 21 dniach i ok. 25% po 28 dniach. Szczegółowy opis oraz ilości określone w Formularzu asortymentowo-cenowym Zał. 1A do SIWZ.

Kody CPV:
331411214 (Szwy chirurgiczne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331411283 (Igły do szycia)

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2016

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 98

Nazwa kryterium 2: Termin dostawy

Znaczenie kryterium 2: 2

Numer części zamówienia: 5

Nazwa: Pakiet nr 5

Opis:
Szew syntetyczny-polipropylenowy, niewchłanialny, monofilamentowy, hydrofobowy, o kontrolowanym rozciąganiu, plastyczny.

Kody CPV:
331411214 (Szwy chirurgiczne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331411283 (Igły do szycia)

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2016

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 98

Nazwa kryterium 2: Termin dostawy

Znaczenie kryterium 2: 2

Numer części zamówienia: 6

Nazwa: Pakiet nr 6

Opis:
Taśmy, siatki i inne materiały chirurgiczne. Szczegółowy opis oraz ilości określone w Formularzu asortymentowo-cenowym Zał. 1A do SIWZ.

Kody CPV:
331416202 (Zestawy medyczne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
331416219 (Zestawy używane w przypadku nietrzymania moczu)

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2016

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 98

Nazwa kryterium 2: Termin dostawy

Znaczenie kryterium 2: 2

Podobne przetargi

219407 / 2011-08-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej - Ostrów Wielkopolski (wielkopolskie)
CPV: 331411214 (Szwy chirurgiczne)
Przetarg nieograniczony na dostawy materiałów szewnych dla Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Ostrowie Wielkopolskim.

363258 / 2014-11-03 - Podmiot prawa publicznego

Szpital Åšredzki Sp. z o.o. - Åšroda Wielkopolska (wielkopolskie)
CPV: 331411214 (Szwy chirurgiczne)
Zakup i dostawa materiałów szewnych, siatek przepuklinowych oraz taśm do leczenia wysiłkowego nietrzymania moczu dla Szpitala Średzkiego Sp. z o.o.

168911 / 2010-06-29 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Szamotuły (wielkopolskie)
CPV: 331411214 (Szwy chirurgiczne)
Dostawa szwów chirurgicznych, materiałów opatrunkowych, sprzętu medycznego sterylnego jednorazowego uzytku

179086 / 2009-06-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Zakład Opieki Zdrowotnej Poznań - Stare Miasto - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 331411214 (Szwy chirurgiczne)
Dostawa materiałów szewnych, siatek przepuklinowych i klipsów tytanowych dla Oddziału Chirurgii, Oddziału Wewnętrznego i Izby Przyjęć Szpitala im. J. Strusia w Poznaniu.

85747 / 2010-04-15 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Gostyniu - Gostyń (wielkopolskie)
CPV: 331411214 (Szwy chirurgiczne)
Dostawa szwów i siatek chirurgicznych dla Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Gostyniu.