249080 / 2008-11-21 - Administracja samorządowa / Miasto Chełm (Chełm)

Dostawa urządzeń wielofunkcyjnych i plotera wielkoformatowego

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń wielofunkcyjnych i plotera wielkoformatowego. Zakres zamówienia obejmuje: 1. Urządzenie wielofunkcyjne - 1 szt.Urządzenie łączące w sobie funkcjonalność sieciowej kolorowej drukarki laserowej, kolorowej kopiarki cyfrowej, kolorowego skanera, o następujących minimalnych parametrach:

Funkcje kolorowej kopiarki cyfrowej:
Format: A6-A3
Szybkość kopiowania/drukowania: tryb czarno-biały - 50 stron A4/min, tryb pełnokolorowy - 50 stron A4/min
Rozdzielczość: 600 dpi
Czas nagrzewania: mniej niż 60 sekund
Czas otrzymania pierwszego wydruku: czarno-białego 4 sekundy, kolorowego 7 sekund
Moduł kopiowania/druku dwustronnego dupleks w standardzie
Pamięć kopiarki: 1GB RAM + HDD 160GB
Obciążalność: 60.000 stron na miesiąc
Zoom: 25% - 400 % (w krokach co 1%)
Podajniki papieru: 2 kasety po 550 ark. i podajnik ręczny na 100 ark., z możliwością dołożenia 2 kaset po 550 ark. i kasety dużej pojemności na 2000 ark.
Gramatura papieru: 60-256g/m2 z kaset na papier, 60-256g/m2 z podajnika ręcznego, 60-169g/m2 w dupleksie

Funkcje kolorowej sieciowej drukarki laserowej:
Rozdzielczość min: 1200x1200dpi
Pamięć drukarki: 1GB RAM + HDD 160GB
Interfejsy: Ethernet 10Base-T/100Base-TX, USB 2.0, opcjonalnie:IEEE 1284, IEEE 802.11a,b,g, Bluetooth, USB Host I/F, Ethernet 1000Base-T
Język drukarki: PCL5c, PCL6, RPCS, opcjonalnie Adobe PostScript 3
Protokoły sieciowe: TCP/IP, IPX/SPX, Apple Talk
Obsługiwane środowiska: Windows 2000/XP/Server2003, Novell NetWare 4.11/5.1/6.5, Sun Solaris 7/8/9/10, RedHat Linux 6/7/8/9/Enterprise, NDPS Gateway, AS/400, HP-UX

Skaner sieciowy kolorowy A3:
Szybkość skanowania: czarno-białe 63 str A4/min, kolor 60 str A4/min
Rozdzielczość: 1200 dpi
Rozmiar oryginału: A5 - A3
Wbudowane sterowniki: TWAIN sieciowy
Formaty wyjściowe: PDF/JPEG/TIFF/wysoka kompresja PDF
Skanowanie do e-maila: SMTP (opcjonalnie z autoryzacją POP)
Ilość możliwych do zapisania adresów e-mail : 2.000
Książka adresowa: przez LDAP lub lokalnie na dysku twardym
Skanowanie do folderu: przez SMB, FTP, NCP (zabezpieczenie hasłem)
Odbiorcy: 50 folderów/pracę

Urządzenie powinno być wyposażone w:
podstawę pod urządzenie
automatyczny dwustronny podajnik dokumentów na 100 arkuszy
komplet okablowania
czytnik kart systemu UNIQUE wbudowany w urządzenie, zapewniający możliwość:
autoryzacji użytkownika w urządzeniu za pomocą karty zbliżeniowej
zabezpieczenia przed nieautoryzowanym użyciem urządzenia
ograniczania dostępu do wybranych funkcji urządzenia
odblokowywania poszczególnych funkcji urządzenia, m.in. kopiowanie monochromatyczne, kopiowanie kolorowe, skanowanie mono, skanowanie kolorowe, wydruk monochromatyczny, wydruk kolorowy
zwalniania wydruków wstrzymanych i poufnych
ustawiania parametrów urządzenia pod konkretnego użytkownika identyfikowanego za pomocą kart zbliżeniowych, m.in. ustawień ścieżki dostępu do folderów do skanowania, rozdzielczość, format docelowy skanów, książkę adresową
przypisywania wykonanych wydruków/kopii/skanów do poszczególnych użytkowników lub grup roboczych identyfikowanych za pomocą kart zbliżeniowych
10 kart zbliżeniowych kompatybilnych z wbudowanym czytnikiem
komplet tonerów, których używanie w urządzeniu nie spowoduje utraty gwarancji na urządzenie, wystarczających do wykonania przy pokryciu 5%: 92 000 stron A4 wydruków czarnobiałych, 34 000 stron A4 wydruków kolorowych.

2. Urządzenie wielofunkcyjne - 4 szt.
Urządzenie łączące w sobie funkcjonalność sieciowej drukarki laserowej monochromatycznej, kopiarki cyfrowej monochromatycznej, kolorowego skanera, o następujących minimalnych parametrach:

Funkcje kopiarki cyfrowej:
Format: A5-A3
Szybkość kopiowania/drukowania: 33 strony A4/min
Rozdzielczość: 600 dpi
Czas nagrzewania: mniej niż 15 sekund
Czas otrzymania pierwszego wydruku: 5 sekund
Moduł kopiowania/druku dwustronnego dupleks w standardzie
Pamięć kopiarki: 768MB RAM + HDD 40GB
Zoom: 25% - 400 % (w krokach co 1%)
Podajniki papieru: 2 kasety po 500 ark. i podajnik ręczny na 100 ark., z możliwością dołożenia 2 kaset po 500 ark. i kasety dużej pojemności na 2000 ark.
Gramatura papieru: 64-105g/m2 z kasety nr1 i w dupleksie, 52-157g/m2 z kasety nr2 i podajnika ręcznego

Funkcje sieciowej drukarki laserowej:
Rozdzielczość min: 600x600dpi
Pamięć drukarki: 768MB RAM + HDD 40GB
Interfejsy: Ethernet 10 base-T/100 base-TX, USB 2.0, opcjonalnie:IEEE 1284, IEEE 802.11a,b,g, Bluetooth, Ethernet 1000Base-T
Język drukarki: PCL5e, PCL6, RPCS, opcjonalnie Adobe PostScript 3
Protokoły sieciowe: TCP/IP, IPX/SPX, Apple Talk
Obsługiwane środowiska: Windows 95/98SE/Me/NT4.0/2000/XP/Server2003, Novell NetWare 4.11/5.1/6.5, Sun Solaris 7/8/9/10, RedHat Linux 6/7/8/9/Enterprise, NDPS Gateway, AS/400, HP-UX

Skaner sieciowy kolorowy A3:
Szybkość skanowania: kolor 29 str A4/min
Rozdzielczość: 600 dpi
Rozmiar oryginału: A5 - A3
Wbudowane sterowniki: TWAIN sieciowy
Formaty wyjściowe: PDF/JPEG/TIFF/wysoka kompresja PDF
Skanowanie do e-maila: SMTP
Ilość możliwych do zapisania adresów e-mail : 2.000
Książka adresowa: przez LDAP lub lokalnie na dysku twardym
Skanowanie do folderu: przez SMB, FTP, NCP (zabezpieczenie hasłem)
Odbiorcy: 50 folderów/pracę

Urządzenie powinno być wyposażone w:
podstawę pod urządzenie
automatyczny dwustronny podajnik dokumentów na 50 arkuszy
komplet okablowania
czytnik kart systemu UNIQUE wbudowany w urządzenie, zapewniający możliwość:
autoryzacji użytkownika w urządzeniu za pomocą karty zbliżeniowej
zabezpieczenia przed nieautoryzowanym użyciem urządzenia
ograniczania dostępu do wybranych funkcji urządzenia
odblokowywania poszczególnych funkcji urządzenia, m.in. kopiowanie, skanowanie mono, skanowanie kolorowe, wydruk
zwalniania wydruków wstrzymanych i poufnych
ustawiania parametrów urządzenia pod konkretnego użytkownika identyfikowanego za pomocą kart zbliżeniowych, m.in. ustawień ścieżki dostępu do folderów do skanowania, rozdzielczość, format docelowy skanów, książkę adresową
przypisywania wykonanych wydruków/kopii/skanów do poszczególnych użytkowników lub grup roboczych identyfikowanych za pomocą kart zbliżeniowych
10 kart zbliżeniowych kompatybilnych z wbudowanym czytnikiem
toner, którego używanie w urządzeniu nie spowoduje utraty gwarancji na urządzenie, wystarczający do wykonania 11 000 stron A4 wydruków czarnobiałych przy pokryciu 5%

3. Ploter wielkoformatowy - 1 szt.
Minimalne parametry:
Technologia druku: atramentowy
Prędkość druku: 39 arkuszy A0 na godzinę przy rozdzielczości 360dpi i najwyższej prędkości
Rozdzielczość: 2880x1440 dpi
Rozmiary nośników: szerokość 210 - 1080 mm, grubość 2,1mm
Rozmiary marginesów (góra, lewy, prawy,dół): dla rolki 33/3/3mm, dla arkusza 3/3/3/17mm
Ilość kolorów: CMYK
Podajniki nośników: 1 rolka, 1 podajnik pojedyńczych arkuszy
Rodzaje nośników: papier, kalka, folia
Automatyczna obcinarka papieru
Pamięć RAM: 256MB
Interfejsy: Ethernet 10 base-T/100 base-TX, USB 2.0,
Głowica drukująca o długiej żywotności, nie wymagająca okresowej wymiany
Sterowniki: Windows 95, 98, NT, 2000, XP, Vista, Mac OS X 10.x.x, Autocad 2002/2004/2005/2006

Urządzenie powinno być wyposażone w:
- podstawę pod urządzenie
- komplet tuszy, których używanie w urządzeniu nie spowoduje utraty gwarancji na urządzenie, o pojemności: Yellow - 550ml, Cyan, Magenta, Carmin - każdy po 330ml
- papier zwykły 80g w rolkach do druku atramentowego, o szerokości: 610mm - 50m, 914mm - 150m, 1067mm - 150m.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 249080

Data publikacji: 2008-11-21

Nazwa: Miasto Chełm

Ulica: ul. Lubelska 63 i 65

Miejscowość: Chełm

Kod pocztowy: 22-100

Województwo / kraj: lubelskie

Numer telefonu: 082 5652223, 5652073

Numer faxu: 082 5652254

Adres strony internetowej: www.chelm.pl

Regon: 11019823800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa urządzeń wielofunkcyjnych i plotera wielkoformatowego

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń wielofunkcyjnych i plotera wielkoformatowego. Zakres zamówienia obejmuje: 1. Urządzenie wielofunkcyjne - 1 szt.Urządzenie łączące w sobie funkcjonalność sieciowej kolorowej drukarki laserowej, kolorowej kopiarki cyfrowej, kolorowego skanera, o następujących minimalnych parametrach:

Funkcje kolorowej kopiarki cyfrowej:
Format: A6-A3
Szybkość kopiowania/drukowania: tryb czarno-biały - 50 stron A4/min, tryb pełnokolorowy - 50 stron A4/min
Rozdzielczość: 600 dpi
Czas nagrzewania: mniej niż 60 sekund
Czas otrzymania pierwszego wydruku: czarno-białego 4 sekundy, kolorowego 7 sekund
Moduł kopiowania/druku dwustronnego dupleks w standardzie
Pamięć kopiarki: 1GB RAM + HDD 160GB
Obciążalność: 60.000 stron na miesiąc
Zoom: 25% - 400 % (w krokach co 1%)
Podajniki papieru: 2 kasety po 550 ark. i podajnik ręczny na 100 ark., z możliwością dołożenia 2 kaset po 550 ark. i kasety dużej pojemności na 2000 ark.
Gramatura papieru: 60-256g/m2 z kaset na papier, 60-256g/m2 z podajnika ręcznego, 60-169g/m2 w dupleksie

Funkcje kolorowej sieciowej drukarki laserowej:
Rozdzielczość min: 1200x1200dpi
Pamięć drukarki: 1GB RAM + HDD 160GB
Interfejsy: Ethernet 10Base-T/100Base-TX, USB 2.0, opcjonalnie:IEEE 1284, IEEE 802.11a,b,g, Bluetooth, USB Host I/F, Ethernet 1000Base-T
Język drukarki: PCL5c, PCL6, RPCS, opcjonalnie Adobe PostScript 3
Protokoły sieciowe: TCP/IP, IPX/SPX, Apple Talk
Obsługiwane środowiska: Windows 2000/XP/Server2003, Novell NetWare 4.11/5.1/6.5, Sun Solaris 7/8/9/10, RedHat Linux 6/7/8/9/Enterprise, NDPS Gateway, AS/400, HP-UX

Skaner sieciowy kolorowy A3:
Szybkość skanowania: czarno-białe 63 str A4/min, kolor 60 str A4/min
Rozdzielczość: 1200 dpi
Rozmiar oryginału: A5 - A3
Wbudowane sterowniki: TWAIN sieciowy
Formaty wyjściowe: PDF/JPEG/TIFF/wysoka kompresja PDF
Skanowanie do e-maila: SMTP (opcjonalnie z autoryzacją POP)
Ilość możliwych do zapisania adresów e-mail : 2.000
Książka adresowa: przez LDAP lub lokalnie na dysku twardym
Skanowanie do folderu: przez SMB, FTP, NCP (zabezpieczenie hasłem)
Odbiorcy: 50 folderów/pracę

Urządzenie powinno być wyposażone w:
podstawę pod urządzenie
automatyczny dwustronny podajnik dokumentów na 100 arkuszy
komplet okablowania
czytnik kart systemu UNIQUE wbudowany w urządzenie, zapewniający możliwość:
autoryzacji użytkownika w urządzeniu za pomocą karty zbliżeniowej
zabezpieczenia przed nieautoryzowanym użyciem urządzenia
ograniczania dostępu do wybranych funkcji urządzenia
odblokowywania poszczególnych funkcji urządzenia, m.in. kopiowanie monochromatyczne, kopiowanie kolorowe, skanowanie mono, skanowanie kolorowe, wydruk monochromatyczny, wydruk kolorowy
zwalniania wydruków wstrzymanych i poufnych
ustawiania parametrów urządzenia pod konkretnego użytkownika identyfikowanego za pomocą kart zbliżeniowych, m.in. ustawień ścieżki dostępu do folderów do skanowania, rozdzielczość, format docelowy skanów, książkę adresową
przypisywania wykonanych wydruków/kopii/skanów do poszczególnych użytkowników lub grup roboczych identyfikowanych za pomocą kart zbliżeniowych
10 kart zbliżeniowych kompatybilnych z wbudowanym czytnikiem
komplet tonerów, których używanie w urządzeniu nie spowoduje utraty gwarancji na urządzenie, wystarczających do wykonania przy pokryciu 5%: 92 000 stron A4 wydruków czarnobiałych, 34 000 stron A4 wydruków kolorowych.

2. Urządzenie wielofunkcyjne - 4 szt.
Urządzenie łączące w sobie funkcjonalność sieciowej drukarki laserowej monochromatycznej, kopiarki cyfrowej monochromatycznej, kolorowego skanera, o następujących minimalnych parametrach:

Funkcje kopiarki cyfrowej:
Format: A5-A3
Szybkość kopiowania/drukowania: 33 strony A4/min
Rozdzielczość: 600 dpi
Czas nagrzewania: mniej niż 15 sekund
Czas otrzymania pierwszego wydruku: 5 sekund
Moduł kopiowania/druku dwustronnego dupleks w standardzie
Pamięć kopiarki: 768MB RAM + HDD 40GB
Zoom: 25% - 400 % (w krokach co 1%)
Podajniki papieru: 2 kasety po 500 ark. i podajnik ręczny na 100 ark., z możliwością dołożenia 2 kaset po 500 ark. i kasety dużej pojemności na 2000 ark.
Gramatura papieru: 64-105g/m2 z kasety nr1 i w dupleksie, 52-157g/m2 z kasety nr2 i podajnika ręcznego

Funkcje sieciowej drukarki laserowej:
Rozdzielczość min: 600x600dpi
Pamięć drukarki: 768MB RAM + HDD 40GB
Interfejsy: Ethernet 10 base-T/100 base-TX, USB 2.0, opcjonalnie:IEEE 1284, IEEE 802.11a,b,g, Bluetooth, Ethernet 1000Base-T
Język drukarki: PCL5e, PCL6, RPCS, opcjonalnie Adobe PostScript 3
Protokoły sieciowe: TCP/IP, IPX/SPX, Apple Talk
Obsługiwane środowiska: Windows 95/98SE/Me/NT4.0/2000/XP/Server2003, Novell NetWare 4.11/5.1/6.5, Sun Solaris 7/8/9/10, RedHat Linux 6/7/8/9/Enterprise, NDPS Gateway, AS/400, HP-UX

Skaner sieciowy kolorowy A3:
Szybkość skanowania: kolor 29 str A4/min
Rozdzielczość: 600 dpi
Rozmiar oryginału: A5 - A3
Wbudowane sterowniki: TWAIN sieciowy
Formaty wyjściowe: PDF/JPEG/TIFF/wysoka kompresja PDF
Skanowanie do e-maila: SMTP
Ilość możliwych do zapisania adresów e-mail : 2.000
Książka adresowa: przez LDAP lub lokalnie na dysku twardym
Skanowanie do folderu: przez SMB, FTP, NCP (zabezpieczenie hasłem)
Odbiorcy: 50 folderów/pracę

Urządzenie powinno być wyposażone w:
podstawę pod urządzenie
automatyczny dwustronny podajnik dokumentów na 50 arkuszy
komplet okablowania
czytnik kart systemu UNIQUE wbudowany w urządzenie, zapewniający możliwość:
autoryzacji użytkownika w urządzeniu za pomocą karty zbliżeniowej
zabezpieczenia przed nieautoryzowanym użyciem urządzenia
ograniczania dostępu do wybranych funkcji urządzenia
odblokowywania poszczególnych funkcji urządzenia, m.in. kopiowanie, skanowanie mono, skanowanie kolorowe, wydruk
zwalniania wydruków wstrzymanych i poufnych
ustawiania parametrów urządzenia pod konkretnego użytkownika identyfikowanego za pomocą kart zbliżeniowych, m.in. ustawień ścieżki dostępu do folderów do skanowania, rozdzielczość, format docelowy skanów, książkę adresową
przypisywania wykonanych wydruków/kopii/skanów do poszczególnych użytkowników lub grup roboczych identyfikowanych za pomocą kart zbliżeniowych
10 kart zbliżeniowych kompatybilnych z wbudowanym czytnikiem
toner, którego używanie w urządzeniu nie spowoduje utraty gwarancji na urządzenie, wystarczający do wykonania 11 000 stron A4 wydruków czarnobiałych przy pokryciu 5%

3. Ploter wielkoformatowy - 1 szt.
Minimalne parametry:
Technologia druku: atramentowy
Prędkość druku: 39 arkuszy A0 na godzinę przy rozdzielczości 360dpi i najwyższej prędkości
Rozdzielczość: 2880x1440 dpi
Rozmiary nośników: szerokość 210 - 1080 mm, grubość 2,1mm
Rozmiary marginesów (góra, lewy, prawy,dół): dla rolki 33/3/3mm, dla arkusza 3/3/3/17mm
Ilość kolorów: CMYK
Podajniki nośników: 1 rolka, 1 podajnik pojedyńczych arkuszy
Rodzaje nośników: papier, kalka, folia
Automatyczna obcinarka papieru
Pamięć RAM: 256MB
Interfejsy: Ethernet 10 base-T/100 base-TX, USB 2.0,
Głowica drukująca o długiej żywotności, nie wymagająca okresowej wymiany
Sterowniki: Windows 95, 98, NT, 2000, XP, Vista, Mac OS X 10.x.x, Autocad 2002/2004/2005/2006

Urządzenie powinno być wyposażone w:
- podstawę pod urządzenie
- komplet tuszy, których używanie w urządzeniu nie spowoduje utraty gwarancji na urządzenie, o pojemności: Yellow - 550ml, Cyan, Magenta, Carmin - każdy po 330ml
- papier zwykły 80g w rolkach do druku atramentowego, o szerokości: 610mm - 50m, 914mm - 150m, 1067mm - 150m.

Kody CPV:
301212005 (Urządzenia fotokopiujące)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
302321407 (Plotery)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 7

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium

opis_war:
1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

a.posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności objętych przedmiotem zamówienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
b.posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia;
c.znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
d.nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.

Wykonawcą może być osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która będzie ubiegała się o udzielenie zamówienia publicznego, złoży ofertę lub zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego, jeżeli jego oferta zostanie wybrana.
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać o udzielenie zamówienia. Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wykonawcy, którzy ubiegają się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. Warunki jakie muszą spełniać Wykonawcy wspólni ubiegający się o udzielenie zamówienia przedstawia załącznik nr 4 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
2.Ocena spełnienia przez Wykonawcę ww. warunków będzie dokonana na podstawie treści wymaganych oświadczeń i dokumentów, o których mowa w pkt. VI specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wg formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek.

inf_osw:
1. Oświadczenie potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu złożone na druku stanowiącym załącznik nr 3.
2.W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca winien złożyć następujące dokumenty:
a)Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Postanowienia § 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006r. W sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 87, poz. 605 z późn. zm.) stosuje się odpowiednio.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Chełm, ul. Lubelska 65, 22-100 Chełm, Wydział Organizacji i Nadzoru pok. nr 2

Data składania wniosków, ofert: 01/12/2008

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Oferty należy składać w Kancelarii Urzędu Miasta Chełm (parter), ul. Lubelska 65, 22-100 Chełm lub za pośrednictwem poczty

On: on

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Podobne przetargi