Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

92063 / 2010-04-22 - Inny: samorzadowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej / Powiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli (Nowa Sól)

Usługa szkolenia w zakresie spawania na przeprowadzenia dwóch kursów dla łącznie 60 osób bezrobotnych i poszukujących pracy pn.:
1. /KURS SPAWANIA BLACH I RUR SPOINAMI PACHWINOWYMI METODĄ TIG/
2. /KURS SPAWANIA BLACH I RUR SPOINAMI PACHWINOWYMI METODĄ MAG/

Opis zamówienia

1. Kategoria według Słownika Zamówień (CPV): 80530000-8 usługi szkolenia zawodowego.
2. Przedmiotem zamówienia jest usługa szkolenia w zakresie spawania na przeprowadzenia dwóch kursów dla łącznie 60 osób bezrobotnych i poszukujących pracy. Szkolenie jest usługą planowaną, organizowaną ze względu na potrzeby rynku pracy w ramach projektu Pomnóż swój kapitał w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VI. Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego.
3. Zamówienie składa się z dwóch części:
część 1 pn.: /Kurs spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodą TIG/ - dla 30 osób,
część 2 pn.: /Kurs spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodą MAG/ - dla 30 osób.
4. Dopuszcza się składanie ofert częściowych tj. na wszystkie dwie części lub tylko na wybraną część zamówienia.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 92063

Data publikacji: 2010-04-22

Nazwa: Powiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli

Ulica: ul. Staszica 1C

Numer domu: 1C

Miejscowość: Nowa Sól

Kod pocztowy: 67-100

Województwo / kraj: lubuskie

Numer telefonu: 0-68 3873242

Numer faxu: 0-68 3873242

Adres strony internetowej: www.pup-nowasol.pl

Regon: 97125663800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego:
Inny: samorzadowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Inny rodzaj zamawiającego:
samorzadowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa szkolenia w zakresie spawania na przeprowadzenia dwóch kursów dla łącznie 60 osób bezrobotnych i poszukujących pracy pn.:
1. /KURS SPAWANIA BLACH I RUR SPOINAMI PACHWINOWYMI METODĄ TIG/
2. /KURS SPAWANIA BLACH I RUR SPOINAMI PACHWINOWYMI METODĄ MAG/

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Kategoria według Słownika Zamówień (CPV): 80530000-8 usługi szkolenia zawodowego.
2. Przedmiotem zamówienia jest usługa szkolenia w zakresie spawania na przeprowadzenia dwóch kursów dla łącznie 60 osób bezrobotnych i poszukujących pracy. Szkolenie jest usługą planowaną, organizowaną ze względu na potrzeby rynku pracy w ramach projektu Pomnóż swój kapitał w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VI. Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego.
3. Zamówienie składa się z dwóch części:
część 1 pn.: /Kurs spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodą TIG/ - dla 30 osób,
część 2 pn.: /Kurs spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodą MAG/ - dla 30 osób.
4. Dopuszcza się składanie ofert częściowych tj. na wszystkie dwie części lub tylko na wybraną część zamówienia.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 2

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2010

Informacja na temat wadium: zamawiający nie żąda wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - wg załącznika nr 2 do SIWZ

Wiedza i doświadczenie:
oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - wg załącznika nr 2 do SIWZ

Potencjał techniczny:
w celu wykazania przez Wykonawcę spełniania tego warunku - Zamawiający żąda aby Wykonawca wykazał, że: dysponuje lub będzie dysponował odpowiednim lokalem do zajęć teoretycznych i praktycznych z podaniem adresu tego lokalu oraz sprzętem i wyposażeniem technicznym niezbędnym do wykonania zamówienia, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami.
Wykonawca musi wykazać, że zapewnia samodzielne stanowiska do zajęć teoretycznych dla co najmniej 15-osobowej grupy, oraz sprzęt do zajęć praktycznych w ilości niezbędnej do realizacji tych zajęć, (przy uwzględnieniu przez zamawiającego sposobu realizacji zajęć praktycznych) - do każdej z dwóch części zamówienia oddzielnie.
Oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - wg załącznika nr 2 do SIWZ, oraz na podstawie wskazania lokalu oraz sprzętu i wyposażenia technicznego, sporządzonego wg załącznika 2A do SIWZ
Załącznik 2A należy złożyć dla każdej części zamówienia osobno.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
w celu wykazania przez Wykonawcę spełniania tego warunku - Zamawiający żąda aby Wykonawca wykazał, że: dysponuje lub będzie dysponował kadrą dydaktyczną o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych, doświadczeniu i wykształceniu niezbędnych do wykonania zamówienia wraz ze wskazaniem zakresu wykonywanych przez nich czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - do każdej z dwóch części zamówienia oddzielnie.
Oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - wg załącznika nr 2 do SIWZ, oraz na podstawie wykazu wykazu kadry dydaktycznej, którą dysponuje lub będzie dysponował wykonawca, sporządzonego wg załącznika nr 2B do SIWZ. Załącznik 2B należy złożyć dla każdej części zamówienia osobno.

Sytuacja ekonomiczna:
oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - wg załącznika nr 2 do SIWZ

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Wykonawca zgodnie z art. 20 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity z 2008 roku Dz. U. Nr 69, poz. 415 z późniejszymi zmianami) musi posiadać aktualny na rok 2010 wpis do rejestru instytucji szkoleniowych:
1) w przypadku Wykonawców krajowych instytucja szkoleniowa musi posiadać aktualny na rok 2010 wpis do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzony przez Wojewódzki Urząd Pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej,
2) w przypadku Wykonawców zagranicznych, jeśli instytucja ta posiada filię lub oddział w Polsce, rejestracja winna być dokonana w Wojewódzkim Urzędzie Pracy właściwym ze względu na siedzibę filii lub oddziału. W przypadku, gdy instytucja szkoleniowa nie posiada w Polsce filii ani oddziału winna zostać zarejestrowana w Wojewódzkim Urzędzie Pracy właściwym ze względu na miejsce świadczenia usługi szkoleniowej.
W celu potwierdzenia, warunku Zamawiającego opisanego wyżej - Wykonawca składa pisemne oświadczenie o posiadanym aktualnym na rok 2010 wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych ze wskazaniem właściwego Wojewódzkiego Urzędu Pracy na załączniku nr 3 do SIWZ.

OFERTA MA ZAWIERAĆ NIŻEJ WYMIENIONE DOKUMENTY I OŚWIADCZENIA:
1. Wypełniony formularz ofertowy z podaniem ceny na dwie lub tylko wybraną część zamówienia - wg załącznika nr 1 do SIWZ.
Do formularza ofertowego należy dołączyć osobno do każdej części zamówienia:
1.1 Kosztorys szkolenia - wg załącznika nr 1A do SIWZ,
1.2 Opracowany szczegółowy program szkolenia, który w swojej treści ma być zgodny z wymaganiami zawartymi w SIWZ, oraz zawierać wszystkie informacje zawarte we wzorze programu szkolenia, który stanowi załącznik nr 1B do SIWZ.
1.3 Wzór zaświadczenia potwierdzającego ukończenie kursu, które wyda wykonawca - zgodnie z zapisem pkt 5.17 i 6.17 części II SIWZ.
1.4 Wzór Świadectwa Egzaminu Kwalifikacyjnego Spawacza.
1.5 Wzór Książeczki Spawacza.
2. Oświadczenie o spełnieniu przez Wykonawcę warunków udziału określonych w art. 22 ust. 1 ustawy- wg załącznika nr 2 do specyfikacji.
3. Wskazanie adresu lokalu do zajęć teoretycznych i praktycznych oraz wykaz sprzętu i wyposażenia technicznego niezbędnego do wykonania zamówienia, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca, osobno do każdej części zamówienia - wg załącznika nr 2A do SIWZ.
4. Wykaz kadry dydaktycznej, która będzie uczestniczyć w realizacji kursu o tematyce przedmiotu zamówienia jako wykładowca, osobno do każdej części zamówienia - wg załącznika nr 2B do SIWZ.
5. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu nie spełniania warunków określonych w art. 24 ust 1 ustawy oraz oświadczenie o posiadanym aktualnym na rok 2010 wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonym przez właściwy Wojewódzki Urząd Pracy - wg załącznika 3 do specyfikacji.
6. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy wystawionego nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu do składania ofert.
7. Atest wydany przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach na realizację szkoleń w specjalności objętej przedmiotem zamówienia, lub jednorazową zgodę wydaną przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach na realizację kursu o tematyce przedmiotu zamówienia, osobno do każdej części zamówienia.
8. Oryginalne pełnomocnictwo lub odpis pełnomocnictwa poświadczony notarialnie dokument ma potwierdzać uprawnienie osób podpisujących ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów rejestrowych.
9. Dokumenty wymagane w przypadku składania oferty wspólnej.
9.1 Wskazanie pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie zamówienia. Z dokumentu ma również wynikać jakie firmy będzie reprezentować pełnomocnik i która z firm jest liderem.
9.2 Oferta winna zawierać oświadczenia i dokumenty dla każdego partnera z osobna dotyczące własnej firmy o których mowa w części VII SIWZ pkt. 2, 5, 6 i 7.
10. Wykonawca zamieszkały poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
10.1 Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 6 składa dokumenty, zgodnie z opisem zawartym w pkt 5 części IV SIWZ.
UWAGA:
Do celów niniejszego przetargu dopuszcza się przedłożenie wymaganych dokumentów w formie odpisu lub kserokopii poświadczonej przez Wykonawcę /za zgodność z oryginałem/ (wyjątek stanowi pkt 8).
W przypadku przedłożenia kserokopii dokumentów, które składają się z dwóch lub więcej stron - należy poświadczyć /za zgodność z oryginałem/ każdą z tych stron.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Dopuszczalne zmiany są zawarte w §9 załączonego do SIWZ wzoru umowy, który brzmi:
1. Zamawiający dopuszcza wprowadzenie zmian w harmonogramie zajęć bez akceptacji Zamawiającego, pod warunkiem, że zostanie zachowany termin realizacji kursu dla każdej grupy tj. data rozpoczęcia i data zakończenia, zawarty w §3 pkt 2 oraz nie zostaną naruszone pozostałe warunki określone w złożonej przez Wykonawcę ofercie. O zmianie w harmonogramie zajęć Wykonawca informuje niezwłocznie Zamawiającego na piśmie.
2. Zamawiający w uzasadnionych przypadkach, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy i są niezależne od woli stron dopuszcza zmianę terminu realizacji zamówienia wcześniej ustalonego dla każdej grupy zgodnie z §3 pkt 2 z tym, że szkolenie pierwszej grupy nie może zakończyć się później niż do dnia 15.07.2010 r. natomiast realizacja szkolenia drugiej grupy musi się odbyć w okresie od 02.08.2010 r. do dnia 30.09.2010 r. - a wprowadzona zmiana nie wpłynie na realizację zapisu § 5 pkt 1 ppkt 2). Zmiana wymaga formy pisemnej i może nastąpić po złożeniu wniosku uzasadniającego zmianę.
3. W przypadkach losowych i niezależnych od Wykonawcy Zamawiający dopuszcza wprowadzenie zmian:
1) w zakresie zmiany wykładowcy na wykładowcę o takim samym poziomie wykształcenia i doświadczenia zawodowego. Wykonawca w takiej sytuacji musi uzyskać zgodę pisemną Zamawiającego, po niezwłocznym pisemnym powiadomieniu o zaistniałej sytuacji uzasadniającej okoliczności zmiany oraz przedłożeniu stosownych dokumentów potwierdzających kwalifikacje nowego wykładowcy. Wprowadzone zmiany nie mogą spowodować zmiany liczby wykładowców.
2) w przypadku uzasadnionej konieczności dokonania zmian lokalu wskazanego w § 3 pkt 5 Wykonawca musi zapewnić lokal, który będzie spełniać co najmniej warunki podane przez Wykonawcę w ofercie (ilość samodzielnych stanowisk szkoleniowych, opis stanowisk, powierzchnia lokalu, warunki sanitarne, zaplecze socjalne, itp.). Wykonawca w takiej sytuacji musi uzyskać zgodę pisemną Zamawiającego, po niezwłocznym pisemnym powiadomieniu o zaistniałej sytuacji uzasadniającej okoliczności zmiany oraz przedłożeniu stosownych dokumentów potwierdzających spełniane warunki.
4. W przypadku zaistnienia nie przewidzianej i uzasadnionej potrzeby zmiany Podwykonawcy (o którym mowa w § 3 pkt 6) w trakcie realizacji zamówienia, Wykonawca musi wystąpić z pismem i uzyskać pisemną zgodę Zamawiającego przed dopuszczeniem nowego Podwykonawcy do realizacji zamówienia. Wprowadzone zmiany nie mogą spowodować zmiany liczby podwykonawców oraz zmiany jakości wykonania tej części zamówienia.
5. Zmiany o których mowa w pkt 2, 3 ppkt 2) i pkt 4 następują po podpisaniu przez obie strony aneksu do umowy.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Powiatowy Urząd Pracy, ul. Staszica 1C, 67-100 Nowa Sól - pokój nr 315 lub za pośrednictwem poczty elektronicznej e-mail: zamowienia@pup-nowasol.pl i zino@praca.gov.pl oraz faksu: 068 3873242.

Data składania wniosków, ofert: 07/05/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Powiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli, ul. Staszica 1C , 67-100 Nowa Sól - pokój 107 (I piętro)- Sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Usługa szkolenia w ramach projektu Pomnóż swój kapitał w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VI. Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Wykonawca ubiegający się o zamówienie musi posiadać atest Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach lub jednorazową zgodę na realizację szkoleń w specjalności objętej przedmiotem zamówienia.
W celu potwierdzenia, warunku Zamawiającego opisanego wyżej - Wykonawca składa atest (dopuszcza się kserokopię) wydany przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach na realizację szkoleń w specjalności objętej przedmiotem zamówienia, lub jednorazową zgodę wydaną przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach na realizację kursu o tematyce przedmiotu zamówienia.

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
/KURS SPAWANIA BLACH I RUR SPOINAMI PACHWINOWYMI
METODĄ TIG/ - dla 30 osób

Opis:
5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia do CZĘŚCI 1 pn.:
/KURS SPAWANIA BLACH I RUR SPOINAMI PACHWINOWYMI
METODĄ TIG/ - dla 30 osób
5.1. Kursem zostaną objęte osoby posiadające różny poziom wykształcenia, w tym również podstawowy. Uczestnikami szkolenia będą osoby skierowane przez Powiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli posiadające zdolność do uczestniczenia w kursie, potwierdzoną zaświadczeniem lekarskim.
5.2. Szkolenie ma na celu przygotowanie uczestnika do wykonywania zawodu spawacza w zakresie spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodą TIG oraz zdobycie stosownych uprawnień i zaświadczeń.
5.3. Szkolenie ma zostać realizowane w dwóch oddzielnych grupach po 15 osób (pierwsza grupa 15 osób ma zakończyć się do dnia 15 lipca 2010 r.. Druga grupa pozostałych 15 osób musi być zrealizowana w okresie od 02 sierpnia 2010 r. do 30 września 2010 r.).
5.4. Miejsce przeprowadzenia szkolenia - miasto Nowa Sól, dopuszcza się możliwość innego miejsca szkolenia niż miasto Nowa Sól, jednak w takim przypadku koszty dowozu lub dojazdu uczestników szkolenia z miejscowości Nowa Sól do miejsca odbywania szkolenia jak również koszty zakwaterowania i wyżywienia - jeśli takie wystąpią - ponosi w całości jednostka szkoląca (co uwzględnia w kosztorysie szkolenia).
5.5. Szkolenie ma obejmować zakres wiadomości teoretycznych i umiejętności praktycznych. Jednostka szkoląca przeprowadzi szkolenie zgodnie z przedstawionym w ofercie szczegółowym /programem szkolenia/ opracowanym w oparciu o Wytyczne Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach (W-07/IS-03) - Program szkolenia spawaczy metodą TIG blach i rur ze stali ferrytycznych i nierdzewnych.
5.6. Szkolenie ma obejmować łącznie: 111 godzin zajęć i 8 godzin egzaminu kwalifikacyjnego spawacza (zwany dalej egzaminem zewnętrznym lub końcowym) - przypadających na jednego uczestnika szkolenia, w tym:
- 31 godzin teoretycznych,
- 2 godziny instruktażu wstępnego,
- 78 godzin praktycznych.
5.7. Dzienna liczba godzin nie może przekroczyć 8 godzin zegarowych. Przez godzinę lekcyjną należy rozumieć: 45 minut zajęć w przypadku wykładów teoretycznych i instruktażu wstępnego i 60 minut w przypadku ćwiczeń praktycznych. Kurs nie może odbywać się w niedziele i święta
5.8. Kurs musi być realizowany przeciętnie nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu zgodnie z art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity z 2008 roku Dz. U. Nr 69, poz. 415 z późniejszymi zmianami).
Czas realizacji jest to faktyczny czas przebywania uczestnika szkolenia na zajęciach w godzinach zegarowych tj. od godziny rozpoczęcia do godziny ich zakończenia łącznie z czasem przeznaczonym na przerwy. Długość i ilość przerw może być ustalana według uznania jednostki szkolącej, jednakże łączny czas przerw w danym dniu nie może przekroczyć iloczynu ilości godzin lekcyjnych i 15 minut czasu przeznaczonego na przerwę.
5.9. Wykonawca ubezpieczy uczestników kursu na czas jego trwania od następstw nieszczęśliwych wypadków. Ubezpieczenie ma obejmować wypadki powstałe w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem. Wysokość składki ma odpowiadać sumie ubezpieczenia NNW nie mniej niż 10.000,00 zł. na jednego uczestnika szkolenia.
5.10. Wykonawca zapewni wszystkim uczestnikom kursu materiały szkoleniowe. Każdy uczestnik ma otrzymać na własność literaturę wspomagającą tematykę szkolenia w formie książki dotyczącej tematyki szkolenia (zgodnie z prawem autorskim), materiały do robienia notatek (np. zeszyt lub notatnik i długopis).
5.11. Jednostka szkoląca zapewni wszystkim uczestnikom szkolenia w każdym dnia odbywania szkolenia napoje zimne i ciepłe oraz poczęstunek.
5.12. Wykonawca będzie prowadził nadzór wewnętrzny nad szkoleniem służący podnoszeniu jakości prowadzonego szkolenia.
5.13. Wykonawca będzie sprawdzał efekty szkolenia na poszczególnych etapach kursu wybranymi przez siebie metodami, w tym poprzez egzamin końcowy.
5.14. Wykonawca przeprowadzi kurs zgodnie z opracowanym i przedstawionym w ofercie programem szkolenia, który należy sporządzić wg załącznika nr 1B do SIWZ i który ma zawierać:
a) nazwę i zakres szkolenia,
b) ogólną liczbę godzin wraz z egzaminem końcowym przypadających na jednego uczestnika szkolenia - z podziałem na: godziny teoretyczne, godziny praktyczne i czas przewidywany na egzamin końcowy,
c) czas trwania (od dnia rozpoczęcia do dnia zakończenia wraz z egzaminem zewnętrznym, podany w zaokrągleniu do pełnych tygodni) oraz sposób organizacji szkolenia,
d) wymagania wstępne dla uczestników szkolenia (z uwzględnieniem pkt 5.1),
e) cele szkolenia (z uwzględnieniem pkt 5.2),
f) plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, z uwzględnieniem części teoretycznej i części praktycznej oraz czasu przewidzianego na egzamin końcowy,
g) treści szkolenia w zakresie poszczególnych zajęć edukacyjnych,
h) wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych do realizacji przedstawionego programu,
i) wykaz wszystkich materiałów szkoleniowych które otrzyma na własność każdy uczestnik kursu (przy literaturze należy podać wydawnictwo, tytuł, autor).
j) sposób sprawdzania efektów szkolenia.
5.15. Kurs musi zakończyć się egzaminem w ostatnim dniu szkolenia. Pozytywny wynik egzaminu zgodnego z PN-EN 287-1:2007 jest podstawą do otrzymania książeczki spawacza lub dokonania wpisu do już posiadanej książeczki spawacza oraz do otrzymania Świadectwa Egzaminu Kwalifikacyjnego Spawacza.
5.16. Szkolenie jest organizowane w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Informacja o wsparciu z EFS musi być widoczna dla wszystkich innych osób, które stykają się z projektami. Dlatego jednostka szkoląca ma zadbać aby uczestnicy kursu wiedzieli, że szkolenie jest organizowane w ramach konkretnego projektu współfinansowanego ze środków EFS. Akcja informacyjna polega na oznakowaniu materiałów związanych ze szkoleniem i sal gdzie będą odbywać się zajęcia - logami UE, EFS, PO KL i tytułem projektu wraz z nazwą programu, priorytetu, działania oraz poddziałania - zgodnie z wytycznymi dotyczącymi promocji projektów współfinansowanych z EFS, które zamieszczone są na stronie internetowej: www.efs.gov.pl/ZPFE/Strony/Logo.aspx - szczegółowe informacje można również uzyskać w PUP w Nowej Soli u osób upoważnionych do kontaktów z Wykonawcami, wymienionych w pkt 10 części X SIWZ.
5.17. Uczestnicy szkolenia mają otrzymać:
1) zaświadczenie potwierdzające ukończenie szkolenia wydane przez instytucję szkoleniową. W przypadku, gdy instytucja szkoleniowa stosuje Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 03 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216) instytucja ta po zakończeniu szkolenia wydaje uczestnikom zaświadczenie zgodne z § 6 ww. rozporządzenia. Pozostałe instytucje, po zakończeniu szkolenia, wydają uczestnikom zaświadczenie, które w swojej treści ma zawierać minimum niżej wymienione elementy:
a) pieczęć organizatora szkolenia;
b) personalne dane osoby, która szkolenie ukończyła (imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia);
c) nazwę formy kształcenia,
d) nazwę organizatora szkolenia;
e) termin realizacji szkolenia;
f) cel szkolenia;
g) miejscowość i data wydania zaświadczenia;
h) podpis i pieczęć osoby upoważnionej przez organizatora szkolenia do wydania zaświadczenia;
i) nazwę zajęć edukacyjnych oraz wymiar ich godzin.
Wykonawca zobowiązany jest przedstawić wraz z ofertą wzór zaświadczenia, jakie zostanie wydane uczestnikom - wzór zaświadczenia będzie stanowić załącznik nr 1 do umowy,
2) dodatkowo uczestnicy szkolenia powinni otrzymać zaświadczenie poświadczające uczestnictwo w szkoleniu w ramach projektu /Pomnóż swój kapitał/ - w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VI. Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego - wzór zaświadczenia stanowi załącznik nr 2 do umowy,
3) Świadectwo Egzaminu Kwalifikacyjnego Spawacza oraz Książeczkę Spawacza lub wpis do już posiadanej Książeczki Spawacza - w przypadku uzyskania przez uczestnika szkolenia pozytywnego wyniku z egzaminu. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić wraz z ofertą wzór Świadectwa Egzaminu Kwalifikacyjnego Spawacza, który będzie stanowić załącznik nr 3 do umowy oraz wzór Książeczki Spawacza, który będzie stanowić załącznik nr 4 do umowy (dopuszcza się kserokopię wzorów)
5.18. Wykonawca ma obowiązek zapewnienia warunków pracy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy w trakcie trwania szkolenia.

Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2010

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
/KURS SPAWANIA BLACH I RUR SPOINAMI PACHWINOWYMI
METODĄ MAG/ - dla 30 osób

Opis:
6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia do CZĘŚCI 2 pn.:
/KURS SPAWANIA BLACH I RUR SPOINAMI PACHWINOWYMI
METODĄ MAG/ - dla 30 osób
6.1. Kursem zostaną objęte osoby posiadające różny poziom wykształcenia, w tym również podstawowy. Uczestnikami szkolenia będą osoby skierowane przez Powiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli posiadające zdolność do uczestniczenia w kursie, potwierdzoną zaświadczeniem lekarskim.
6.2. Szkolenie ma na celu przygotowanie uczestnika do wykonywania zawodu spawacza w zakresie spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodą MAG oraz zdobycie stosownych uprawnień i zaświadczeń.
6.3. Szkolenie ma zostać realizowane w dwóch oddzielnych grupach po 15 osób (pierwsza grupa 15 osób ma zakończyć się do dnia 15 lipca 2010 r.. Druga grupa pozostałych 15 osób musi być zrealizowana w okresie od 02 sierpnia 2010 r. do 30 września 2010 r.).
6.4. Miejsce przeprowadzenia szkolenia - miasto Nowa Sól, dopuszcza się możliwość innego miejsca szkolenia niż miasto Nowa Sól, jednak w takim przypadku koszty dowozu lub dojazdu uczestników szkolenia z miejscowości Nowa Sól do miejsca odbywania szkolenia jak również koszty zakwaterowania i wyżywienia - jeśli takie wystąpią - ponosi w całości jednostka szkoląca (co uwzględnia w kosztorysie szkolenia).
6.5. Szkolenie ma obejmować zakres wiadomości teoretycznych i umiejętności praktycznych. Jednostka szkoląca przeprowadzi szkolenie zgodnie z przedstawionym w ofercie szczegółowym /programem szkolenia/ opracowanym w oparciu o Wytyczne Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach (W-07/IS-02) - Program szkolenia spawaczy metodą MAG blach i rur ze stali ferrytycznych i nierdzewnych.
6.6. Szkolenie ma obejmować łącznie: 153 godzin zajęć i 8 godzin egzaminu kwalifikacyjnego spawacza (zwany dalej egzaminem zewnętrznym lub końcowym) - przypadających na jednego uczestnika szkolenia, w tym:
- 33 godzin teoretycznych,
- 2 godziny instruktażu wstępnego,
- 118 godzin praktycznych.
6.7. Dzienna liczba godzin nie może przekroczyć 8 godzin zegarowych. Przez godzinę lekcyjną należy rozumieć: 45 minut zajęć w przypadku wykładów teoretycznych i instruktażu wstępnego i 60 minut w przypadku ćwiczeń praktycznych. Kurs nie może odbywać się w niedziele i święta.
6.8. Kurs musi być realizowany przeciętnie nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu zgodnie z art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity z 2008 roku Dz. U. Nr 69, poz. 415 z późniejszymi zmianami).
Czas realizacji jest to faktyczny czas przebywania uczestnika szkolenia na zajęciach w godzinach zegarowych tj. od godziny rozpoczęcia do godziny ich zakończenia łącznie z czasem przeznaczonym na przerwy. Długość i ilość przerw może być ustalana według uznania jednostki szkolącej, jednakże łączny czas przerw w danym dniu nie może przekroczyć iloczynu ilości godzin lekcyjnych i 15 minut czasu przeznaczonego na przerwę.
6.9. Wykonawca ubezpieczy uczestników kursu na czas jego trwania od następstw nieszczęśliwych wypadków. Ubezpieczenie ma obejmować wypadki powstałe w związku ze szkoleniem oraz w drodze do miejsca szkolenia i z powrotem. Wysokość składki ma odpowiadać sumie ubezpieczenia NNW nie mniej niż 10.000,00 zł. na jednego uczestnika szkolenia.
6.10. Wykonawca zapewni wszystkim uczestnikom kursu materiały szkoleniowe. Każdy uczestnik ma otrzymać na własność literaturę wspomagającą tematykę szkolenia w formie książki dotyczącej tematyki szkolenia (zgodnie z prawem autorskim), materiały do robienia notatek (np. zeszyt lub notatnik i długopis).
6.11. Jednostka szkoląca zapewni wszystkim uczestnikom szkolenia w każdym dnia odbywania szkolenia napoje zimne i ciepłe oraz poczęstunek.
6.12. Wykonawca będzie prowadził nadzór wewnętrzny nad szkoleniem służący podnoszeniu jakości prowadzonego szkolenia.
6.13. Wykonawca będzie sprawdzał efekty szkolenia na poszczególnych etapach kursu wybranymi przez siebie metodami, w tym poprzez egzamin końcowy.
6.14. Wykonawca przeprowadzi kurs zgodnie z opracowanym i przedstawionym w ofercie programem szkolenia, który należy sporządzić wg załącznika nr 1B do SIWZ i który ma zawierać:
a) nazwę i zakres szkolenia,
b) ogólną liczbę godzin wraz z egzaminem końcowym przypadających na jednego uczestnika szkolenia - z podziałem na: godziny teoretyczne, godziny praktyczne i czas przewidywany na egzamin końcowy,
c) czas trwania (od dnia rozpoczęcia do dnia zakończenia wraz z egzaminem zewnętrznym, podany w zaokrągleniu do pełnych tygodni) oraz sposób organizacji szkolenia,
d) wymagania wstępne dla uczestników szkolenia (z uwzględnieniem pkt 6.1),
e) cele szkolenia (z uwzględnieniem pkt 6.2),
f) plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, z uwzględnieniem części teoretycznej i części praktycznej oraz czasu przewidzianego na egzamin końcowy,
g) treści szkolenia w zakresie poszczególnych zajęć edukacyjnych,
h) wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych do realizacji przedstawionego programu,
i) wykaz wszystkich materiałów szkoleniowych które otrzyma na własność każdy uczestnik kursu (przy literaturze należy podać wydawnictwo, tytuł, autor).
j) sposób sprawdzania efektów szkolenia.
6.15. Kurs musi zakończyć się egzaminem w ostatnim dniu szkolenia. Pozytywny wynik egzaminu zgodnego z PN-EN 287-1:2007 jest podstawą do otrzymania książeczki spawacza lub dokonania wpisu do już posiadanej książeczki spawacza oraz do otrzymania Świadectwa Egzaminu Kwalifikacyjnego Spawacza.
6.16. Szkolenie jest organizowane w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Informacja o wsparciu z EFS musi być widoczna dla wszystkich innych osób, które stykają się z projektami. Dlatego jednostka szkoląca ma zadbać aby uczestnicy kursu wiedzieli, że szkolenie jest organizowane w ramach konkretnego projektu współfinansowanego ze środków EFS. Akcja informacyjna polega na oznakowaniu materiałów związanych ze szkoleniem i sal gdzie będą odbywać się zajęcia - logami UE, EFS, PO KL i tytułem projektu wraz z nazwą programu, priorytetu, działania oraz poddziałania - zgodnie z wytycznymi dotyczącymi promocji projektów współfinansowanych z EFS, które zamieszczone są na stronie internetowej: www.efs.gov.pl/ZPFE/Strony/Logo.aspx - szczegółowe informacje można również uzyskać w PUP w Nowej Soli u osób upoważnionych do kontaktów z Wykonawcami, wymienionych w pkt 10 części X SIWZ.
6.17. Uczestnicy szkolenia mają otrzymać:
1) zaświadczenie potwierdzające ukończenie szkolenia wydane przez instytucję szkoleniową. W przypadku, gdy instytucja szkoleniowa stosuje Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 03 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216) instytucja ta po zakończeniu szkolenia wydaje uczestnikom zaświadczenie zgodne z § 6 ww. rozporządzenia. Pozostałe instytucje, po zakończeniu szkolenia, wydają uczestnikom zaświadczenie, które w swojej treści ma zawierać minimum niżej wymienione elementy:
j) pieczęć organizatora szkolenia;
k) personalne dane osoby, która szkolenie ukończyła (imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia);
l) nazwę formy kształcenia,
m) nazwę organizatora szkolenia;
n) termin realizacji szkolenia;
o) cel szkolenia;
p) miejscowość i data wydania zaświadczenia;
q) podpis i pieczęć osoby upoważnionej przez organizatora szkolenia do wydania zaświadczenia;
r) nazwę zajęć edukacyjnych oraz wymiar ich godzin.
Wykonawca zobowiązany jest przedstawić wraz z ofertą wzór zaświadczenia, jakie zostanie wydane uczestnikom - wzór zaświadczenia będzie stanowić załącznik nr 1 do umowy,
2) dodatkowo uczestnicy szkolenia powinni otrzymać zaświadczenie poświadczające uczestnictwo w szkoleniu w ramach projektu /Pomnóż swój kapitał/ - w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VI. Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1 Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia oraz podnoszenie poziomu aktywności zawodowej osób bezrobotnych, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego - wzór zaświadczenia stanowi załącznik nr 2 do umowy,
3) Świadectwo Egzaminu Kwalifikacyjnego Spawacza oraz Książeczkę Spawacza lub wpis do już posiadanej Książeczki Spawacza - w przypadku uzyskania przez uczestnika szkolenia pozytywnego wyniku z egzaminu. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić wraz z ofertą wzór Świadectwa Egzaminu Kwalifikacyjnego Spawacza, który będzie stanowić załącznik nr 3 do umowy oraz wzór Książeczki Spawacza, który będzie stanowić załącznik nr 4 do umowy (dopuszcza się kserokopię wzorów)
6.18. Wykonawca ma obowiązek zapewnienia warunków pracy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy w trakcie trwania szkolenia.

Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2010

Kod kryterium cenowe: A

Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Podobne przetargi

187328 / 2012-06-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy UrzÄ…d Pracy w SÅ‚ubicach - SÅ‚ubice (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przedmiotem zamówienia jest jednorazowe wykonanie usługi - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia grupowego dla 10 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Słubicach w zakresie szkolenia grupowego sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i podstawą języka niemieckiego w ramach poddziałania 6.1.3 pod nazwą Zadbaj o przyszłość - projekt dla bezrobotnych z powiatu słubickiego w całości finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

51639 / 2009-03-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenia szkolenia dla osób bezrobotnych zamieszkałych na terenie działania Powiatowego Urzędu Pracy w Zielonej Górze wraz z Filiami w zakresie operatora maszyn budowlanych

383910 / 2013-09-20 - Inny: Jednostka organizacyjna samorzÄ…du terytorialnego

Zespół Szkół Elektrycznych - Gorzów Wielkopolski (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń w ramach projektu pn. Teletronik - cyfryzacja w kształceniu zawodowym inwestycją w przyszłość współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, działanie 9.2.

234830 / 2010-08-03 - Inny: samorządowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

Powiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli - Nowa Sól (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa szkolenia w zakresie przeprowadzenia kursu dla 20 osób bezrobotnych pn.: /Manicure - pedicure, stylizacja paznokci, przedłużanie paznokci różnymi technikami/.

333187 / 2008-11-25 - Inny: Państwowa Jednostka Organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

Zakład Karny w Krzywańcu - Nowogród Bobrzański (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa szkolenia w zawodzie malarz - tapeciarz - płytkarz - glazurnik dla 12 osób osadzonych w Zakładzie Karnym w Krzywańcu znak sprawy 7/DKW/08

265790 / 2009-08-04 - Inny: samorządowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

Powiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli - Nowa Sól (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa szkolenia w zakresie przeprowadzenia kursu dla łącznie 15 osób bezrobotnych pn.:/KURS SPAWANIA BLACH I RUR SPOINAMI PACHWINOWYMI METODĄ MAG I MIG/

196675 / 2010-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
organizacja szkolenia/kursu dla 9 Beneficjentów z Krosna Odrzańskiego i Gubina w zakresie nauki jazdy KAT. B realizowanego w ramach projektu Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krośnie Odrzańskim, Działanie 7.1., Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie

269279 / 2010-09-30 - Inny: Szkoła

Zespół Szkół Technicznych - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
wybór wykładowców do prowadzenia zajęć z przedmiotów zawodowych w realizacji projektu Transgraniczny Mechatronik- nauka bez granic w regionie przygranicznym w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska -Brandenburgia 2007-2013.

289322 / 2010-09-13 - Inny: samorządowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Åšwiebodzin (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenia zawodowe realizowane w ramach Projektu - Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Świebodzinie

422910 / 2013-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi szkolenia w zakresie przeprowadzenia kursu pn.: Operator wózków jezdniowych dla 20 osób bezrobotnych (z podziałem na dwie grupy szkoleniowe po 10 osób każda). Na kurs będą kierowane osoby bezrobotne powyżej 50 roku życia

261328 / 2014-08-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie szkolenia grupowego pn. Profesjonalny sprzedawca dla 20 osób bezrobotnych

116145 / 2009-07-21 - Inny: samorządowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Powiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli - Nowa Sól (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługa szkolenia w zakresie przeprowadzenia kursu dla 15 osób bezrobotnych pn.: /OPERATOR KOPARKO-ŁADOWARKI - wszystkie typy klasy III/

269105 / 2008-10-16 - Inny: samorządowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

Powiatowy Urząd Pracy w Nowej Soli - Nowa Sól (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Usługę szkolenia w zakresie przeprowadzenia kursu dla 15 osób bezrobotnych pn.: /Profesjonalny sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej/

324687 / 2010-11-16 - Podmiot prawa publicznego

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie cyklu szkoleń dla 47 osób w ramach projektu rozwój i upowszechniania aktywnej integracji przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Zielonej Górze.

246402 / 2014-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół Budowlanych im.Tadeusza Kościuszki w Zielonej Górze - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów zawodowych dla uczestników projektu Innowacyjni technicy na lubuskim rynku pracy, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

204848 / 2014-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy - Zielona Góra (lubuskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie szkolenia grupowego pn. Mała księgowość z zagadnieniami z zakresu kadr i płac dla 10 osób bezrobotnych