Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

134953 / 2012-06-21 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury- Biblioteka / Gminna Biblioteka Publiczna im. Leona Roppla (Luzino)

REMONT Z PRZEBUDOWĄ BUDYNKU GMINNEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ IM. LEONA ROPPLA W LUZINIE

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest: remont z przebudową budynku Gminnej Biblioteki Publicznej im. Leona Roppla w Luzinie z wewnętrznymi instalacjami: c. o. i elektryczną oraz dobudowa zewnętrznych schodów i remont pomieszczenia filii w Sychowie. Zakres przedmiotu zamówienia został podzielony na 2 (dwa) etapy i obejmuje w szczególności:
- Etap I obejmuje: remont WC (w tym: wymiana instalacji elektrycznej), pomieszczenia socjalnego, montaż drzwi, wymianę okien, wymianę instalacji c.o. i remont pomieszczenia filii w Sychowie;
- Etap II obejmuje: remont czytelni, remont pomieszczenia do digitalizacji (roboty wewnętrzne i zewnętrzne, w tym: montaż tarasu, dobudowa schodów zewnętrznych i ułożenie kostki brukowej).
Szczegółowy zakres prac określony został w Dokumentacji Technicznej, stanowiącej Załącznik nr 10 do SIWZ, która zawiera: dokumentacje projektowe, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót oraz przedmiary robót.
Uwaga!
A.Zamawiający odda do dyspozycji Wykonawcy (w celu wykonania przedmiotu zamówienia) materiały wymienione w Załączniku nr 12 do SIWZ.
B.Z zakresu przedmiotu zamówienia, opisanego w Dokumentacji Technicznej, należy wykreślić/nie wyceniać przy sporządzeniu oferty:
a)zakres dotyczący schodów wewnętrznych,
b)materiały, które pokrywają się z materiałami wymienionymi w Załączniku nr 12 do SIWZ.
W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia, w jakiejkolwiek części dokumentacji lub innej części SIWZ, zostały wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów urządzeń bądź przedmiot zamówienia został opisany za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów i urządzeń równoważnych opisywanym, z zastrzeżeniem, że gwarantują one realizację zamówienia w zgodzie z opisem przedmiotu zamówienia i zapewniają uzyskanie parametrów technicznych i funkcjonalno - użytkowych nie gorszych od założonych. W sytuacji, gdy wymagania w SIWZ przekraczają wymagania zawarte w normach, zastosowanie mają postanowienia zawarte w SIWZ. Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm), Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 134953

Data publikacji: 2012-06-21

Nazwa: Gminna Biblioteka Publiczna im. Leona Roppla

Ulica: ul. Ofiar Stutthofu 56

Numer domu: 56

Miejscowość: Luzino

Kod pocztowy: 84-242

Województwo / kraj: pomorskie

Numer telefonu: 58 678 20 86

Numer faxu: 58 678 20 86

Adres strony internetowej: www.luzino.info

Regon: 19278425400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Samorządowa Instytucja Kultury- Biblioteka

Inny rodzaj zamawiającego: Samorządowa Instytucja Kultury- Biblioteka

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
REMONT Z PRZEBUDOWĄ BUDYNKU GMINNEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ IM. LEONA ROPPLA W LUZINIE

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: remont z przebudową budynku Gminnej Biblioteki Publicznej im. Leona Roppla w Luzinie z wewnętrznymi instalacjami: c. o. i elektryczną oraz dobudowa zewnętrznych schodów i remont pomieszczenia filii w Sychowie. Zakres przedmiotu zamówienia został podzielony na 2 (dwa) etapy i obejmuje w szczególności:
- Etap I obejmuje: remont WC (w tym: wymiana instalacji elektrycznej), pomieszczenia socjalnego, montaż drzwi, wymianę okien, wymianę instalacji c.o. i remont pomieszczenia filii w Sychowie;
- Etap II obejmuje: remont czytelni, remont pomieszczenia do digitalizacji (roboty wewnętrzne i zewnętrzne, w tym: montaż tarasu, dobudowa schodów zewnętrznych i ułożenie kostki brukowej).
Szczegółowy zakres prac określony został w Dokumentacji Technicznej, stanowiącej Załącznik nr 10 do SIWZ, która zawiera: dokumentacje projektowe, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót oraz przedmiary robót.
Uwaga!
A.Zamawiający odda do dyspozycji Wykonawcy (w celu wykonania przedmiotu zamówienia) materiały wymienione w Załączniku nr 12 do SIWZ.
B.Z zakresu przedmiotu zamówienia, opisanego w Dokumentacji Technicznej, należy wykreślić/nie wyceniać przy sporządzeniu oferty:
a)zakres dotyczący schodów wewnętrznych,
b)materiały, które pokrywają się z materiałami wymienionymi w Załączniku nr 12 do SIWZ.
W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia, w jakiejkolwiek części dokumentacji lub innej części SIWZ, zostały wskazane znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów urządzeń bądź przedmiot zamówienia został opisany za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów i urządzeń równoważnych opisywanym, z zastrzeżeniem, że gwarantują one realizację zamówienia w zgodzie z opisem przedmiotu zamówienia i zapewniają uzyskanie parametrów technicznych i funkcjonalno - użytkowych nie gorszych od założonych. W sytuacji, gdy wymagania w SIWZ przekraczają wymagania zawarte w normach, zastosowanie mają postanowienia zawarte w SIWZ. Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm), Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
454312009 (Kładzenie glazury)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
454300000 (Pokrywanie podłóg i ścian)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
454321122 (Kładzenie nawierzchni)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
454421008 (Roboty malarskie)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
452625202 (Roboty murowe)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
454100004 (Tynkowanie)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
453210003 (Izolacja cieplna)

Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
454221002 (Stolarka drewniana)

Kod CPV jedenastej częsci zamówienia:
452330009 (Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg)

Kod CPV dwunasteej częsci zamówienia:
453112002 (Roboty w zakresie instalacji elektrycznych)

Kod CPV trzynastej częsci zamówienia:
453311007 (Instalowanie centralnego ogrzewania)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/05/2013

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień. Zamawiający nie określił w tym zakresie szczegółowego warunku udziału w postępowaniu.

Wiedza i doświadczenie:
Za spełnienie warunku posiadania niezbędnego doświadczenia Zamawiający uzna wykonanie (zakończenie) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przynajmniej 2 (dwóch) robót porównywalnych z przedmiotem zamówienia, tj. w zakresie budowy i/lub przebudowy i/lub remontu budynku, o łącznej wartości min. 300.000,00 zł brutto tych robót, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie określił w tym zakresie szczegółowego warunku udziału w postępowaniu

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawcy winni udokumentować dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia poprzez wykazanie się kadrą techniczną posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania (nadzorowania) robotami budowlanymi, z której minimum:
a)1 (jedna) osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania (nadzorowania) robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniejszych obowiązujących przepisów,
b)1 (jedna) osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania (nadzorowania) robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniejszych obowiązujących przepisów,
c)1 (jedna) osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania (nadzorowania) robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniejszych obowiązujących przepisów.

UWAGA!
Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394 z późn. zm.).

Sytuacja ekonomiczna:
Za spełnienie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający uzna posiadanie opłaconej polisy, potwierdzającej, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 300.000,00 zł.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Pełnomocnictwo (oryginał lub uwierzytelniona notarialnie kopia) osoby/osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów. Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (jeżeli dotyczy).

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy, w szczególności w zakresie:
1)Aktualizacji harmonogramu w miarę potrzeb, z zachowaniem terminu końcowego.
2)Zmiany terminu końcowego w przypadku:
a)wyjątkowo niesprzyjających warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót,
b)konieczności wykonania robót nieprzewidzianych w przetargu, a polegających na podniesieniu warunków użytkowych obiektu, zmianie funkcji, podniesienia jakości wykończenia lub wyposażenia, wprowadzeniu zmian polegających na obniżeniu kosztu obiektu budowlanego,
c)w związku z okolicznościami nie mającymi związku z prowadzonymi robotami budowlanymi, a wynikającymi z prowadzonej przez inwestora działalności,
d)przedłużenia procedury udzielenia przedmiotowego zamówienia publicznego poprzez środki ochrony prawnej wykorzystywane przez wykonawców lub inne podmioty przed zawarciem umowy, gdy termin zakończenia robót określony został datą,
e)napotkania warunków fizycznych nieprzewidywalnych, mających wpływ na wydłużenie procesu inwestycyjnego, zmian robót budowlanych wprowadzonych decyzjami administracyjnymi wydanymi, lub które uzyskały walor ostateczności po dniu rozstrzygnięcia postępowania skutkującego podpisaniem niniejszej umowy i dotyczącymi stron umowy, obiektu budowlanego, prowadzonych robót budowlanych lub innych okoliczności mających związek z przedmiotem umowy,
f)zmiany zakresu robót przez inwestora lub konieczności wykonania innych robót dodatkowych (zamiennych),
g)zmian spowodowanych nieprzewidzianymi w SIWZ warunkami geologicznymi, archeologicznymi lub terenowymi, w szczególności: niewypały i niewybuchy, wykopaliska archeologiczne,
h)odmiennych od przyjętych w dokumentacji projektowej warunków geologicznych, ale istotnych dla realizacji przedmiotu zamówienia,
i)odmiennych (ale istotnych dla realizacji przedmiotu zamówienia) od przyjętych w dokumentacji projektowej warunków terenowych, w szczególności istnienie podziemnych sieci, instalacji, urządzeń lub niezinwentaryzowanych albo błędnie zinwentaryzowanych obiektów budowlanych (bunkry, fundamenty, ściany szczelne, itp.),
- pod warunkiem podpisania przez strony porozumienia w sprawie zmiany terminu.
3)Zmiany wynagrodzenia - w przypadku zmiany wysokości podatku VAT, w stopniu i terminie odpowiadającym tym zmianom.
4)Zmiany kierownika budowy lub robót w przypadkach dopuszczonych przez Prawo budowlane i na wniosek Wykonawcy, pod warunkiem, że osoba (osoby) wskazana do przejęcia obowiązków kierownika, będzie posiadała przygotowanie co najmniej równe osobie dotychczas pełniącej tę funkcję oraz będzie spełniała wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
5)Zmiany inspektora nadzoru w przypadkach dopuszczonych przez Prawo budowlane, w wyniku zmian organizacyjnych Zamawiającego.
6)Zamiany lub wprowadzenia nowych podwykonawców pod warunkiem uzyskania zgody Zamawiającego, na zasadach określonych w Istotnych Warunkach Umowy.
7)Zmiany danych Wykonawcy np. zmiana siedziby, adresu, nazwy (bez zmiany samego Wykonawcy).
8)Zmiany formy zabezpieczenia na wniosek Wykonawcy, zgodnie z Prawem zamówień publicznych, pod warunkiem zachowania ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wartości.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 95

Nazwa kryterium 2: Oferowany okres gwarancji

Znaczenie kryterium 2: 5

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: bip.luzino.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Gminna Biblioteka Publiczna im. Leona Roppla w Luzinie, 84-242 Luzino, ul. Ofiar Stutthofu 56.

Data składania wniosków, ofert: 06/07/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Gminna Biblioteka Publiczna im. Leona Roppla w Luzinie, 84-242 Luzino, ul. Ofiar Stutthofu 56.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Przedmiot niniejszej umowy dofinansowany jest w ramach PROGRAMU WIELOLETNIEGO KULTURA + PRIORYTET BIBLIOTEKA + INFRASTRUKTURA BIBLIOTEK ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z budżetu państwa.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

247145 / 2010-09-09 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Pomorski Urząd Wojewódzki - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
wykonanie izolacji pionowej ścian fundamentowych oraz drenaż odwodnieniowy przy ścianie budynku Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku ul. Okopowa 27- WOA.VIII.AD.322/22/2010

9867 / 2010-01-14 - Inny: Spółka prawa handlowego

Gdańskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa dwóch budynków mieszkalnych nr 31 i 32 zlokalizowanych w Gdańsku- Ujeścisku przy ul. Jeleniogórskiej wraz z kompletem instalacji wewnętrznych, uzbrojeniem i zagospodarowaniem terenu 05/ZP/PU/09.

381890 / 2013-09-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto i Gmina Sztum - Sztum (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zagospodarowanie placu zabaw przy przedszkolu publicznym Nr 1 w Sztumie na ul. Chełmińskiej w ramach zadania pn. Urządzenie i doposażenie placów zabaw na terenie Miasta i Gminy Sztum

63631 / 2013-04-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół Technicznych im. kmdra Antoniego Gamuszewskiego - Tczew (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
wyposażenie budynku szkoły w instalację wodociągową przeciwpożarową z hydrantami wewnętrznymi HP 25 - nakaz

84453 / 2013-05-22 - Uczelnia publiczna

Akademia Morska w Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
CRZP/4/2013/AEZ/ Zawarcie umowy ramowej na wykonywanie robót budowlanych w obiektach Akademii Morskiej

375856 / 2014-11-14 - Inny: Jednostka Organizacyjna podległa Ministrowi Obrony Narodowej

17 Terenowy Oddział Lotniskowy - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja i rozbudowa parku sprzętu technicznego wraz z budową ogrodzenia i magazynów MPS na lotnisku w Powidzu - zadanie 52096.

168943 / 2013-08-26 - Inny: państwowa szkoła muzyczna

Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. I. J. Paderewskiego - Malbork (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
zamówienie uzupełniające-wykonanie robót malarskich po wykonaniu instalacji elektrycznej wewnętrznej w budynku usytuowanym w Malborku przy Placu Słowiańskim 18

48740 / 2012-02-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska działająca w imieniu Gminy Miasta Gdańska - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa przystani i przystanków tramwaju wodnego w Gdańsku. w ramach Programu ożywienia dróg wodnych w Gdańsku.

155585 / 2013-08-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Starogard Gdański - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty dodatkowe dla zadania Budowa kanalizacji na osiedlu na Wyspie w Kolinczu

196724 / 2012-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska działająca w imieniu Gminy Miasta Gdańska - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zespół Kształcenia Podstawowego i Gimnazjalnego nr 24 w Gdańsku, ul. Leśna Góra - przebudowa istniejącego parkingu od strony ul. Niedźwiednik wraz z przebudową wejścia do budynku szkoły

183105 / 2012-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Zakład Komunalny Gminy Kościerzyna - Kościerzyna (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont nawierzchni asfaltowej dróg gminnych w miejscowości Wielki Podleś w kierunku Wielkiego Klincza i Łubiana w kierunku Owśnic, gmina Kościerzyna

277970 / 2009-08-13 - Podmiot prawa publicznego

Gdański Zarząd Nieruchomości Komunalnych - Zakład Budżetowy - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie remontu więźby dachowej wraz z pokryciem oraz wykonanie wsadów wentylacyjnych i spalinowych w budynku mieszkalnym przy ul. Miłej 3 - Pułaskiego 10 w Gdańsku (BOM 10)

313418 / 2013-08-05 - Inny: państwowa osoba prawna

Park Narodowy "Bory Tucholskie" - Charzykowy (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
1.Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana: elementy infrastruktury edukacyjno-turystycznej przewidziane do wykonania na terenie Parku Narodowego Bory Tucholskie obejmujące : 1.Schody drewniane - 1 szt. 2.Ogrodzenie drewniane Terenowej Bazy Edukacyjnej w Bachorzu z furtką i bramą wjazdową - 1 szt. 3.Zadaszenie nad ogniskiem - 1 szt. 4.Modernizacja kładki z dwoma zejściami i platformą widokową - 1 szt. 5.Ogrodzenie drewniane balustradowe - 7 szt. 6.Drewniane stelaże w postaci bram - 4 szt.; 7.Konserwacja drewnianych urządzeń edukacyjnych.

363922 / 2010-11-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Nowy Dwór Gdański (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
PN/7/2010 Modernizacja pomieszczeń Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Nowym Dworze Gdańskim - dostosowanie do wymogów sanitarno-technicznych

242223 / 2009-12-14 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Wojewódzki Inspektorat Weterynarii w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Adaptacja części poddasza na stacje wytrawiania w budynku Zakładu Higieny Weterynaryjnej w Gdańsku ul. Kartuska 249