10597 / 2010-01-15 - Administracja samorządowa / Wójt Gminy Warta Bolesławiecka (Raciborowice Górne)
Wykonanie dokumentacji projektowej , specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę oświetlenia drogowego dla miejscowości Iwiny osiedle II, Raciborowice Dolne, Raciborowice Górne, Szczytnica, Warta Bolesławiecka
Opis zamówienia
1).wykonanie dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę oświetlenia ulicznego w miejscowościach Szczytnica, Warta Bolesławiecka, Raciborowice Dolne i Górne oraz Iwiny osiedle I tj.:
a)Oświetlenie uliczne w miejscowości Szczytnica dł. ok. 2 km przy drodze powiatowej;
b)Oświetlenie uliczne w miejscowości Warta Bolesławiecka dł. ok. 2 km przy drodze powiatowej i wojewódzkiej;
c)Oświetlenie uliczne w miejscowości Raciborowice Górne i Dolne dł. ok. 7km przy drodze powiatowej;
d)Oświetlenie uliczne w miejscowości Iwiny osiedle II dł. ok. 800m przy drodze wewnętrznej;
2)wykonanie map do celów projektowych (skala 1:1000) Gminy Warta Bolesławiecka obręb Szczytnica, Warta Bolesławiecka oraz Raciborowice Dolne i Górne będących podstawą wykonania dokumentacji ;
3) wypis z rejestru gruntów;
4) wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy;
5)informacja o bezpieczeństwie i ochronie zdrowia;
6)projekt zabezpieczenia ruchu drogowego;
7)zgodę właścicieli na zajęcie działek na cele określone w dokumentacji;
8) uzyskanie pozwolenia na budowę
9)pełnienie nadzoru autorskiego w toku realizacji robót budowlanych objętych dokumentacją;
10)Wykonawca zobowiązany jest złożyć zamawiającemu:a) kompletną dokumentację projektową , specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót- w wersji papierowej - 5 egzemplarzy, w wersji elektronicznej w programie*.pdf - 1 egzemplarz b) kosztorys inwestorski , przedmiary - w wersji papierowej - 2 egzemplarze, w wersji elektronicznej w programie *.pdf , *.kst, *.ath - po jednym egzemplarzu
Opracowanie dokumentacji projektowej oraz Specyfikacji Technicznych Wykonania I Odbioru Robót musi być zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego - Dz.U. z 2004 r, Nr 202, poz.2072
Opracowanie kosztorysów inwestorskich musi być zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym - Dz.U. z 2004, Nr 130, poz.1389
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 10597
Data publikacji: 2010-01-15
Nazwa: Wójt Gminy Warta Bolesławiecka
Ulica: Warta Bolesławiecka 40c
Numer domu: 40c
Miejscowość: Raciborowice Górne
Kod pocztowy: 59-720
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: 075 738 95 73
Numer faxu: 075 738 95 23
Adres strony internetowej: www.wartabol.pl
Regon: 39064811500000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowej , specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę oświetlenia drogowego dla miejscowości Iwiny osiedle II, Raciborowice Dolne, Raciborowice Górne, Szczytnica, Warta Bolesławiecka
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1).wykonanie dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę oświetlenia ulicznego w miejscowościach Szczytnica, Warta Bolesławiecka, Raciborowice Dolne i Górne oraz Iwiny osiedle I tj.:
a)Oświetlenie uliczne w miejscowości Szczytnica dł. ok. 2 km przy drodze powiatowej;
b)Oświetlenie uliczne w miejscowości Warta Bolesławiecka dł. ok. 2 km przy drodze powiatowej i wojewódzkiej;
c)Oświetlenie uliczne w miejscowości Raciborowice Górne i Dolne dł. ok. 7km przy drodze powiatowej;
d)Oświetlenie uliczne w miejscowości Iwiny osiedle II dł. ok. 800m przy drodze wewnętrznej;
2)wykonanie map do celów projektowych (skala 1:1000) Gminy Warta Bolesławiecka obręb Szczytnica, Warta Bolesławiecka oraz Raciborowice Dolne i Górne będących podstawą wykonania dokumentacji ;
3) wypis z rejestru gruntów;
4) wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy;
5)informacja o bezpieczeństwie i ochronie zdrowia;
6)projekt zabezpieczenia ruchu drogowego;
7)zgodę właścicieli na zajęcie działek na cele określone w dokumentacji;
8) uzyskanie pozwolenia na budowę
9)pełnienie nadzoru autorskiego w toku realizacji robót budowlanych objętych dokumentacją;
10)Wykonawca zobowiązany jest złożyć zamawiającemu:a) kompletną dokumentację projektową , specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót- w wersji papierowej - 5 egzemplarzy, w wersji elektronicznej w programie*.pdf - 1 egzemplarz b) kosztorys inwestorski , przedmiary - w wersji papierowej - 2 egzemplarze, w wersji elektronicznej w programie *.pdf , *.kst, *.ath - po jednym egzemplarzu
Opracowanie dokumentacji projektowej oraz Specyfikacji Technicznych Wykonania I Odbioru Robót musi być zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego - Dz.U. z 2004 r, Nr 202, poz.2072
Opracowanie kosztorysów inwestorskich musi być zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym - Dz.U. z 2004, Nr 130, poz.1389
Kody CPV:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 6
Informacja na temat wadium:
Postępowanie prowadzone jest bez obowiązku wnoszenia wadium.
opis_war:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1.spełniają warunki określone w art.22 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - prawo zamówień publicznych a dotyczące :
1.1.posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności , jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania ich posiadania;
1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia tj. zrealizowali w ciągu ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie , co najmniej dwie usługi odpowiadające swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia;
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu , iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia;
1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Wykonawca może polegać na potencjale technicznym , osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu , iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia;
1.4 sytuacji ekonomicznej i finansowej
Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu , iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia;
2.Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.24 ust.1 i ust.2 ustawy - prawo zamówień publicznych.
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu nastąpi metodą spełnia- nie spełnia na dzień upływu terminu do składania ofert .
inf_osw:
1. W celu wykazania spełnienia przez wykonawcę warunków określonych w rozdziale III SIWZ pkt. 1.1. - 1.4. zamawiający żąda złożenia do oferty następujących dokumentów i oświadczeń:
1.1.Wykazu zrealizowanych w ciągu ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunki wiedzy i doświadczenia , co najmniej dwóch usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia - wg wzoru załącznika nr 2 -Doświadczenie Zawodowe. Każde wykazane zadanie musi być potwierdzone dokumentem (np. referencja) o jego należytym wykonaniu.
1.2.Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności , oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami -wg wzoru załącznika nr 3 -
Potencjał Kadrowy
1.3.oświadczenie , że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia , posiadają wymagane uprawnienia , jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
1.4.oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art.22.ust.1 ustawy-Prawo zamówień publicznych - wg załącznika nr 6 -Oświadczenie - art.22 ust.1
W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia , iż polegać będzie przy realizacji przedmiotu zamówienia na zasobach innych podmiotów , Wykonawca musi złożyć pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia
Jeżeli podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów oświadczenia o braku podstaw do ich wykluczenia.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje się do przepisów § 2.2 i § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30grudnia 2009r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach , o których mowa w art.24 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych zamawiający żąda złożenia do oferty następujących dokumentów i oświadczeń;
2.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - wg wzoru- Oświadczenie; stanowiący zał. nr 4
2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru dla wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust.1 pkt 2 ustawy- Prawo zamówień publicznych , wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art.24 ust1. pkt 2 ustawy- Prawo zamówień publicznych wg wzoru -Oświadczenie - art.24ust.1pkt 2 stanowiący zał. Nr 5;
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.wartaboleslawiecka.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy w Warcie Bolesławieckiej, Warta Bolesławiecka 40c, parter, pokój nr 1w cenie 25 zł od pon.do piątku w godz.8.00-15.00 lub za zaliczeniem pocztowym
Data składania wniosków, ofert: 25/01/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Urząd Gminy w Warcie Bolesławieckiej , Warta Bolesławiecka 40c, 59-720 Raciborowice Górne , I piętro, sekretariat
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt nie będzie finansowany ze środków Unii Europejskiej
Podobne przetargi
365599 / 2008-12-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bogatynia - Bogatynia (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy nawierzchni ulic oraz częściowej wymiany uzbrojenia podziemnego w ulicach: Daszyńskiego, II Armii Wojska Polskiego, Zygmuntowskiej, Pastwiskowej w Bogatyni
77474 / 2013-02-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kobierzyce - Kobierzyce (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
wykonanie zamówienia uzupełniającego stanowiącego nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i polegającego na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia Zamówienie podstawowe pn. Budowa zadaszonej altany o konstrukcji drewnianej przy placu zabaw w miejscowości Księgnice - zadanie realizowane w systemie zaprojektuj i wybuduj objęte umową nr RŚZiZP.UM - 0014/2012 z 16.02.2012 r.
107171 / 2015-07-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Przebudowa budynku Schroniska Młodzieżowego i Internatu na terenie Lotniczych Zakładów Naukowych we Wrocławiu przy ul. Kiełczowskiej 43 w celu dostosowania do aktualnie obowiązujących przepisów przeciwpożarowych - zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych
150336 / 2010-05-31 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla: Przebudowy skrzyżowania wraz z budową pasa włączenia w miejscowości Bardo w ciągu drogi krajowej nr 8 w km 47+146
291842 / 2015-10-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Zgorzelec - Zgorzelec (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wsparcie aktywnych form turystyki w mieście Zgorzelec poprzez budowę ścieżek rowerowych - dokumentacja projektowa
376353 / 2010-12-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej i realizacja robót budowlanych dla zadania: Modernizacja budynku Gimnazjum Nr 15 przy ul. Jedności Narodowej 117 we Wrocławiu wraz z zagospodarowaniem terenów na cele rekreacyjno-sportowe - Etap II.
374432 / 2012-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej budowy przyłączy kanalizacji sanitarnej do budynków będących własnością Gminy Wałbrzych.
239202 / 2009-07-15 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Remont kotłowni po demontażu kotłów w budynku Oddziału ZUS w Wałbrzychu przy pl. Grunwaldzkim 1.
326714 / 2013-08-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Uzdrowiskowa Gmina Miejska Szczawno Zdrój - Szczawno Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej wraz
z uzyskaniem pozwolenia na budowę dla przedsięwzięcia pn. Rewitalizacja Teatru Letniego położonego w Parku Zdrojowym w Szczawnie-Zdroju oraz pełnienie nadzoru autorskiego
128800 / 2014-04-15 - Inny: szkoła
Zespół Szkół Agrotechnicznych - Bożków (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie w systemie /zaprojektuj i wybuduj/ remontu muru oporowego koło Zespołu Szkół Agrotechnicznych im. Batalionów Chłopskich w Bożkowie, wraz z ekspertyzą techniczną
133071 / 2013-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Dzierżoniów - Dzierżoniów (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej dotyczącej remontu ulicy Piłsudskiego w Dzierżoniowie na odcinku od ulicy Bielawskiej do ul. Daszyńskiego o długości 297 m i na odcinku od ul. Daszyńskiego do ulicy Parkowej o długości 142 m wraz z przebudową skrzyżowania ul. Piłsudskiego z ul. Daszyńskiego na skrzyżowanie typu rondo, w ramach zadania inwestycyjnego p.n.: Remont ulicy Piłsudskiego
189367 / 2009-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Polkowice - Polkowice (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Przebudowa ul. Młyńskiej w Polkowicach w ramach zadania: Budowa dróg na terenie gminy
328702 / 2014-10-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Bolesławiec - Bolesławiec (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej na budowę sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Bolesławcu
186270 / 2015-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Jelenia Góra - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej na modernizację i wymianę oświetlenia ulicznego wybranych ulic na terenie miasta Jelenia Góra
93980 / 2014-03-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Przebudowa ogrodzenia Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego nr 10 przy
ul. Parkowej 27 we Wrocławiu - zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych.
198067 / 2009-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa stajni wyścigowej, ambulatorium i budynku magazynowego wraz z zagospodarowaniem terenu pomiędzy budynkami na terenie Wrocławskiego Toru Wyścigów Konnych ul. Zwycięska 2 we Wrocławiu wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego.
341145 / 2011-12-21 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy Zarząd Infrastruktury - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PRZEDPROJEKTOWYEJ I PROJEKTOWEJ NA PRZEBUDOWĘ BUDYNKU KOSZAROWEGO Nr 9 WE WROCÅAWIU - LEÅšNICY WRAZ ZE ZÅOÅ»ENIEM WNIOSKU O ZATWIERDZENIE PROJEKTU BUDOWLANEGO I WYDANIA POZWOLENIA NA BUDOWĘ W DOLNOÅšLÄ„SKIM URZĘDZIE WOJEWÓDZKIM I PÓŹNIEJSZYM PEÅNIENIEM NADZORU AUTORSKIEGO NAD REALIZACJÄ„ ROBÓT
163626 / 2011-06-17 - Podmiot prawa publicznego
Wrocławskie Inwestycje sp. z o.o. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Projekt budowlany i wykonawczy szczelnego, betonowego zbiornika retencyjnego oraz przebudowa rowu BR-16
175023 / 2009-10-12 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac projektowych i robót budowlanych w zakresie realizacji zadania pn.: Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegających na budowie infrastruktury technicznej na terenie bazy Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu przy ul. J. Połbina 1 .
235474 / 2012-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Legnicy - Legnica (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Elektroniczny system sprzedaży biletów i identyfikacji kibiców - bezpieczny stadion w ramach zadania inwestycyjnego Rozbudowa Stadionu Sportowego im. Orła Białego
104403 / 2015-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski Oława - Oława (dolnośląskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy nawierzchni śródmieścia wraz z oświetleniem, odwodnieniem oraz elementami małej architektury dla zapewnienia zrównoważonej mobilności miejskiej w rejonie Rynku
w ramach rewitalizacji miasta OÅ‚awy