Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

107279 / 2012-05-15 - Administracja samorządowa / Urząd m. st. Warszawy dla Dzielnicy Praga Południe (Warszawa)

Przeprowadzenie kursów zawodowych w związku z realizacją projektu Współpraca się opłaca współfinansowanego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Zespole Szkół Spożywczo-Gastronomicznych przy ul. Komorskiej 17/23 w Warszawie

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów zawodowych w związku z realizacją projektu Współpraca się opłaca współfinansowanego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Zespole Szkół Spożywczo-Gastronomicznych przy ul. Komorskiej 17/23 w Warszawie.
Przedmiot zamówienia obejmuje:
część A - Przeprowadzenie kursów zawodowych skierowanych do uczniów szkoły zawodowej i zakup podręczników,
część B - Dostawa sprzętu gastronomicznego oraz dydaktycznego na potrzeby projektu.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 107279

Data publikacji: 2012-05-15

Nazwa:
Urząd m. st. Warszawy dla Dzielnicy Praga Południe

Ulica: ul. Grochowska 274

Numer domu: 274

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 03-841

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 33 80 717

Numer faxu: 22 33 80 767

Adres strony internetowej: www.pragapld.waw.pl

Regon: 01525966300075

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie kursów zawodowych w związku z realizacją projektu Współpraca się opłaca współfinansowanego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Zespole Szkół Spożywczo-Gastronomicznych przy ul. Komorskiej 17/23 w Warszawie

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów zawodowych w związku z realizacją projektu Współpraca się opłaca współfinansowanego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Zespole Szkół Spożywczo-Gastronomicznych przy ul. Komorskiej 17/23 w Warszawie.
Przedmiot zamówienia obejmuje:
część A - Przeprowadzenie kursów zawodowych skierowanych do uczniów szkoły zawodowej i zakup podręczników,
część B - Dostawa sprzętu gastronomicznego oraz dydaktycznego na potrzeby projektu.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 2

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 10/12/2013

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
CZĘŚĆ A i CZĘŚĆ B - oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ

Wiedza i doświadczenie:
CZĘŚĆ A - wykaz co najmniej 1 usługi o wartości brutto min. 80.000 PLN, polegającej na organizacji szkolenia gastronomicznego z elementami języka angielskiego dla min. 100 osób, wykonanej/wykonywanej w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ;
CZĘŚĆ B - wykaz co najmniej 1 dostawy o wartości brutto min. 30.000 PLN, wykonanej/wykonywanej w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ

Potencjał techniczny:
CZĘŚĆ A i CZĘŚĆ B - oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
a) CZĘŚĆ A - wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług i prowadzenie szkoleń, w tym co najmniej:
- szkolnego doradcę zawodowego,
- kucharza,
- trenerów zajęć z zagadnień: przedsiębiorczości, matematyki, języka angielskiego, języka angielskiego zawodowego, barmana - baristy, kelnera - sommeliera;
CZĘŚĆ B - oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ;
b) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

Sytuacja ekonomiczna:
CZĘŚĆ A i CZĘŚĆ B - opłacona polisa ubezpieczenia OC, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia z minimalną sumą gwarancyjną 50.000 PLN

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

inne_dokumenty:
1. Wypełniony Formularz Oferty dla CZĘŚCI A i/lub CZĘŚCI B - wg wzorów stanowiących załączniki nr 1 oraz 3 do SIWZ.
2. Formularz cenowy dla CZĘŚCI A stanowiący załącznik nr 2 do SIWZ.
3. Dokument zawierający dane aktualne na dzień składania ofert (np. odpisu z KRS, wpisu do ewidencji działalności gospodarczej) potwierdzający, że oferta została podpisana przez osobę (-y) właściwie umocowaną.
4. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa takie same dokumenty i oświadczenia jak Wykonawca krajowy (zgodnie z pkt. 16 SIWZ). Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
CZĘŚĆ A - Zamawiający nie przewiduje zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy.
CZĘŚĆ B - Zamawiający przewiduje zmiany postanowień umowy na warunkach określonych w § 7 wzoru umowy (załącznik nr 10 do SIWZ), tj. w przypadku zaistnienia warunku:
1) zmiany nazwy, NIP, Regonu Wykonawcy, jeżeli nie powoduje to zmiany Wykonawcy,
2) konieczności zmiany terminu sprzedaży,
3) siły wyższej.

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA
DZIELNICA PRAGA-POŁUDNIE
WYDZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
03-833 WARSZAWA, UL. PODSKARBIŃSKA 6
pokój 217

Data składania wniosków, ofert: 23/05/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
DZIELNICA PRAGA-POŁUDNIE
WYDZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
03-833 WARSZAWA, UL. PODSKARBIŃSKA 6
pokój 217

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie publiczne jest współfinansowane z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w ramach realizacji projektu Współpraca się opłaca

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Przeprowadzenie kursów zawodowych skierowanych do uczniów szkoły zawodowej i zakup podręczników

Opis:
W ramach kursów zawodowych dla 130 osób Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić następujące zajęcia:
1. Kiosk Kariery Zawodowej
- indywidualne konsultacje z doradcą zawodowym, w których wezmą udział wszyscy uczestnicy projektu, tj. 130 osób,
- zajęcia z przedsiębiorczości dla 4 grup po 15 osób,
2. Zajęcia z matematyki dla 4 grup po 15 osób,
3. Zajęcia z języka angielskiego dla 4 grup po 12 osób,
4. Nowości gastronomiczne z Szefem Kuchni wraz z językiem angielskim zawodowym dla 4 grup po 10 osób,
5. Barman - Barista wraz z językiem angielskim zawodowym dla 3 grup po 10 osób,
6. Kelner - Sommelier wraz z językiem angielskim zawodowym dla 3 grup po 10 osób.
Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia zajęć w następujących terminach:
1. Kiosk Kariery Zawodowej
- indywidualne konsultacje z doradcą zawodowym:
2 grupy w okresie od 04.06.2012 r. do 29.06.2012 r.,
2 grupy w okresie od 10.09.2012 r. do 30.06.2013 r.,
- zajęcia z przedsiębiorczości
2 grupy od 04.06.2012 r. do 08.03.2013 r.,
2 grupy od 11.03.2013 r. do 09.12.2013 r.,
2. Dodatkowe zajęcia z matematyki
2 grupy od 04.06.2012 r. do 08.03.2013 r.
2 grupy od 11.03.2013 r. do 09.12.2013 r.
3. Dodatkowe zajęcia z języka angielskiego
2 grupy od 04.06.2012 r. do 08.03.2013 r.
2 grupy od 11.03.2013 r. do 09.12.2013 r.
4. Nowości Gastronomiczne z Szefem Kuchni
2 grupy od 04.06.2012 r. do 03.12.2012 r.
2 grupy od 07.01.2013 r. do 10.12.2013 r.
5. Barman - Barista
1 grupa od 24.09.2012 r. do 07.01.2013 r.
2 grupy od 04.02.2013 r. do 06.12.2013 r.
6. Kelner - Sommelier
1 grupa od 04.06.2012 r. do 06.07.2012 r.
2 grupy od 24.09.2012 r. do 07.06.2013 r.
Godzina zegarowa kursu liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę liczącą średnio 15 minut (długość przerw może być ustalona w sposób elastyczny z zastrzeżeniem, że jedna przerwa nie może trwać łącznie dłużej niż 30 minut).
Zakres tematyczny zajęć wyszczególniony został w załączniku nr 11 do SIWZ oraz we wzorze umowy.
Kryteria dla osób prowadzących poszczególne zajęcia wyszczególnione zostały w załączniku nr 14 do SIWZ.
Obowiązki Wykonawcy:
- zapewnienie uczestnikom projektu podręczników, które są wymienione w załączniku nr 2 do wzoru umowy,
- prowadzenie dokumentacji zajęć, na którą składają się: listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych, protokół z egzaminu, rejestr wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie zajęć i uzyskanie kwalifikacji,
- przygotowanie zaświadczeń potwierdzających udział w zajęciach dodatkowych, na których umieszczone zostaną loga Unii Europejskiej i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz nazwa projektu (wzór dostarczy Zamawiający),
- przestrzeganie zasad ochrony danych osobowych uczestników projektu zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t. j. Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 ze zm.).
Szczegóły realizacji przedmiotu zamówienia określone zostały we wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 9 do SIWZ.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Czas: D

Data zakończenia: 10/12/2013

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 90

Nazwa kryterium 2: doświadczenie wykonawcy

Znaczenie kryterium 2: 10

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Dostawa sprzętu gastronomicznego oraz dydaktycznego na potrzeby projektu

Opis:
Wykaz sprzętu wraz z opisem stanowi załącznik nr 12 do SIWZ.
Wskazany sprzęt należy dostarczyć do Zespołu Szkół Spożywczo-Gastronomicznych przy ul. Komorskiej 17/23 w Warszawie.
Szczegóły realizacji przedmiotu zamówienia określone zostały we wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ.

Kody CPV:
392200000 (Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe)

Czas: D

Data zakończenia: 31/01/2013

Kod kryterium cenowe: A

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
392200000 (Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe)

Podobne przetargi

343412 / 2011-10-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gąbinie - Gąbin (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Realizacja działań rozwojowych i terapeutycznych dla uczestników w ramach projektu pn.: Gąbiński program aktywizacji kobiet

127086 / 2010-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd m. st. Warszawy dla Dzielnicy Praga Południe - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Wykonanie usługi niepriorytetowej - usługa szkoleniowa - kursy zawodowe I i II stopnia oraz kurs języka angielskiego prowadzone w ramach projektu Będę atrakcyjnym pracownikiem realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Zespole Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich przy ul. Majdańskiej 30/36.

118679 / 2014-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Liwie z/s w Węgrowie - Węgrów (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów dla uczestników projektu systemowego Aktywność Twoją Szansą współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego przez GOPS Liw

161340 / 2013-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Celestynów - Celestynów (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie szkoleń z zakresu niezbędnych wdrożeń w ramach platformy ePUAP w ramach projektu Profesjonalny i efektywny Urząd Gminy w Celestynowie! Program modernizacji i podniesienia jakości zarządzania w Urzędzie Gminy w Celestynowie, w ramach Priorytetu V Dobre rządzenie, Działania 5.2 Wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Poddziałanie 5.2.1. Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

168457 / 2010-06-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Wyszków (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie szkoleń oraz kursów dla Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Wyszkowie realizowanych w ramach III edycji projektu systemowego pt. W aktywności siła współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie- część III.

7610 / 2013-01-04 - Inny: Fundacja

Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zakup usług polegających na organizacji szkolenia w województwie zachodniopomorskim z zakresu prawidłowego funkcjonowania LGD, w dniach 29-30 listopada 2012 r.

92876 / 2013-03-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Radomiu - Radom (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
ZP.26.02.2013. Szkolenia osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Radomiu

384600 / 2013-09-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Centrum Pomocy Społecznej w Węgrowie - Węgrów (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie szkolenia pod nazwą Roboty remontowo-wykończeniowe w budownictwie

174356 / 2010-06-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przygotowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej i doradczej - szkolenie ABC Przedsiębiorczości w ramach projektu Płocka szkoła Małej Przedsiębiorczości IV realizowanego przez płocką Filię WUP w ramach działąnia 6.2 PO KL.

335382 / 2009-09-28 - Inny: Jednostka Doradztwa Rolniczego

Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie - Oddział w Radomiu - Radom (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie zajęć dydaktycznych w formie wykładów podczas szkoleń z zakresu Minimalnych Wymagań Wzajemnej Zgodności oraz Bezpieczeństwo i Higiena Pracy w Gospodarstwie Rolnym

178848 / 2011-06-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Władza Wdrażająca Programy Europejskie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego (poziom średniozaawansowany) dla pracowników Władzy Wdrażającej Programy Europejskie.

119561 / 2009-07-24 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie zajęć dydaktycznych z zakresu szkolenia Mediacja w ramach Projektu pt. Doskonalenie zawodowe pracowników wymiaru sprawiedliwości finansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego realizowanego na podstawie Programu Funduszu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet V - Dobre rządzenie, realizowanego zgodnie z umową o dofinansowanie numer POKL.05.03.00-00-02/08 z dnia 11 grudnia 2008r.

282642 / 2013-07-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Zwoleniu - Zwoleń (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkoleniowej dla uczestników projektu systemowego My samodzielni realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Zwoleniu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII - Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez Powiatowe Centra Pomocy Rodzinie

207063 / 2013-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Ostrów Mazowiecka (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów zawodowych w ramach projektu systemowego Twoja przyszłość w Twoich rękach

271349 / 2008-10-17 - Podmiot prawa publicznego

Fundacja Fundusz Współpracy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Usługa organizacji wizyty studyjnej do Włoch dla laureatów konkursu Dobre Praktyki EFS w dniach 27-31 października 2008 r

110349 / 2012-05-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd m. st. Warszawy dla Dzielnicy Praga Południe - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie kursów zawodowych w związku z realizacją projektu Profesjonalista rynku gastronomicznego współfinansowanego z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Zespole Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich przy ul. Majdańskiej 30/36 w Warszawie

126829 / 2015-08-26 - Podmiot prawa publicznego

Ośrodek Przetwarzania Informacji - Państwowy Instytut Badawczy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń zawodowych dla pracowników Laboratorium Inteligentnych Systemów Informatycznych (znak sprawy: szkolenia - 190 - 2015)

136908 / 2013-04-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Radomia - Radom (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie szkoleń pod tyt. Zielona gospodarka dla uczniów/uczennic Zespołu Szkół Skórzano-Odzieżowych, Stylizacji i Usług w Radomiu w ramach projektu: Dobry zawód - lepsza przyszłość; zajęcia dla uczniów/uczennic radomskich szkół zawodowych w latach 2011-2013

42450 / 2015-02-25 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Udzielenie wsparcia beneficjentom programu Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne 2015 w zakresie merytorycznej i organizacyjnej realizacji zadania polegającego na przeprowadzeniu diagnozy potrzeb kulturalnych społeczności lokalnej oraz odkrywaniu i wspieraniu oddolnych inicjatyw kulturotwórczych dla Narodowego Centrum Kultury

379920 / 2010-11-23 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej-wymiar sprawiedliwości

Areszt Śledczy w Warszawie Białołęce - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie dwóch kursów przyuczających do pracy w zwodzie: murarz-tynkarz, glazurnik wraz z aktywizacją zawodową, dla skazanych odbywających karę pozbawienia wolności w Areszcie Śledczym w Warszawie Białołęce, finansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 1.3.4 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, w związku z realizacją projektu Cykl szkoleniowo - aktywizacyjny służący podniesieniu kwalifikacji zawodowych osób pozbawionych wolności oraz przygotowaniu ich do powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności.

52713 / 2012-03-06 - Inny: jednostka pentencjarna

Areszt Śledczy w Ostrołęce - Ostrołęka (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
przeprowadzenie na terenie Zamawiającego kursu Technolog robót wykończeniowych, dla osób pozbawionych wolności